Онлайн чтение книги Он мой, никаких возражений! He’s Mine, No Objections Allowed
1 - 18

Когда Чу Ин вернулся в машину, экран его телефона был освещен, показывая несколько не отвеченных звонков.

Он поднял трубку и посмотрел на имя звонившего. Потом он завел мотор, но уезжать не спешил. Вместо этого он перезвонил.

— Почему ты только сейчас перезвонил? — девушка на другом конце провода была одновременно свирепой и нежной.

— В чем дело? — поинтересовался Чу Ин.

— Я слышала от мамы, что некоторое время назад ты ездил куда-то на конференцию, — девушка хихикнула. — Ты привез мне какие-нибудь подарки?

— Нет.

— Хорошо, тогда позволь мне сообщить тебе, что ты только что потерял милую и жизнерадостную маленькую сестренку.

Выражение лица Чу Ина не изменилось.

— Вот это здорово.

«…»

Чу Си находила это довольно скучным.

— Мама хочет, чтобы я передала тебе, приходи завтра домой на ужин.

Повесив трубку, Чу Ин пролистал свои контакты, пока не добрался до недавно добавленного номера. Ему не нужно было искать слишком долго, все, что ему нужно было сделать, это прокрутить вниз, чтобы увидеть длинную цепочку слов.

«Кролик ждет, чтобы ты связывался с ней каждый день».

Губы парня почти незаметно изогнулись вверх. Убрав телефон, он выехал со стоянки.

***

На второй день Чу Ин вернулся в старый дом.

Когда он вернулся домой, обе дамы сидели на диване, делились дынными семечками и что-то обсуждали.

Отец Чу сидел на боковом диване и читал газету. Чу Си увидела его и довольно равнодушно, сдержанно поздоровалась:

— Брат.

При этих словах матушка Чу обернулась.

— Ты вернулся? Подожди минутку, садись, еда еще не готова.

Чу Ин сел на диван напротив отца и взял в руки газету. Старомодные действия дуэта были почти идентичны – никто бы не поверил, что они не отец и сын.

После нескольких рекламных роликов телешоу, которое ждали мать и дочь, наконец вышло в эфир.

Привычка Чу Ина читать газеты была забыта так давно, что, столкнувшись с этой кучей слов, склеенных вместе, он больше не хотел их видеть.

— Я в порядке, тебе не нужно беспокоиться обо мне... — женский голос из телевизора был тихим, скрывая легкую грусть. — Должно быть, она нас перепутала, и завтра я пойду к ней извиняться.

Голос был очень знакомым. Вчера она была прямо рядом с ним, прося обменяться с ним телефонными номерами. Когда он опустил газету, перед его глазами возникло лицо Су И. Ее длинные черные волосы были послушно распущены по плечам, мягкие слова признания в своих ошибках слетали с ее губ. На ее нежных белых щеках виднелся четкий отпечаток ладони. С розовыми пятнами в уголках глаз она действительно была воплощением «жалости».

— Ты должен хорошо обращаться с ней, мне достаточно просто смотреть на тебя издалека, чтобы почувствовать радость, — когда она закончила говорить, то внезапно подняла голову, и ее красивые красные губы сложились в вымученную улыбку. — Мы все еще друзья, этого достаточно.

Пока Чу Ин с интересом наблюдал за происходящим, на экран упала подушка, чуть не опрокинув его.

— А-а-а-а-ах!!! — взвизгнула Чу Си. — Ну почему она такая ужасная! Я ненавижу ее! Эта грязная госпожа!

— Будь осторожна, не опрокинь телевизор, — мать Чу бросила на дочь неодобрительный взгляд, прежде чем одобрительно произнести: — Этот человек слишком ужасен. Вчера она была на каком-то другом канале, давала герою отравленное вино, сегодня на этом канале она любовница.

Раздался короткий смешок.

— Брат, над чем ты смеешься? — Чу Си надула губы, указывая на Су И и спрашивая: — Разве вы, ребята, не любите таких шлюх?

— Что ты такое говоришь? — матушка Чу оборвала ее. — Настоящая леди не должна говорить подобные вещи!

Чу Ин даже не обернулся.

— Ты недавно рассталась?

Это попало в самую точку, и Чу Си сдулась.

— Не стоит об этом говорить, это раздражает!

Затем она подняла телефон и несколько раз резко ткнула в него пальцем.

— А-а-а, я только что увидела ее в списке популярных запросов на Weibo. Видишь, мама, в реальной жизни она тоже обманщица! — Чу Си передала телефон матери.

Матушка Чу взяла его, чтобы проверить.

— Эй, она действительно такая…

Чу Ин приподнял бровь и открыл Weibo, который он не открывал с тех пор, как установил приложение. Ему потребовалось некоторое время, чтобы понять, о каком списке говорила Чу Си.

Новости о Су И были прямо там, наверху, с девятью фотографиями.

Первой была фотография из ее прямого эфира со словами «он не из индустрии», а Лян Бо в верхней части списка подарков. Следующие восемь фотографий... это была Су И на парковке.

На фотографии она была одета в бело-голубую блузку, наполовину опираясь на высокого и сильного парня с широкими плечами и длинными ногами. Только его лицо было размыто, а стрелка, указывающая на него, говорила: «Большой человек в мире бизнеса».

— Большой человек? — усмехнулась Чу Си. — Этот парень ничего собой не представляет, держу пари, что у него будет куча морщин, как только эту мозаику уберут.

И это название, неужели СМИ все еще думают, что сейчас 80-е годы, что все еще в моде выходить замуж в богатую семью?

— Некоторое время назад ты говорила, что хочешь открыть бар, — неожиданно сказал Чу Ин.

Глаза Чу Си сразу же заблестели, и она заговорила мило:

— Да, брат, ты не мог бы меня профинансировать? Ради тебя я готова бросить вызов Инферно.

— Так вот, даже не думай об этом, — холодно ответил Чу Ин.

Чу Си была сбита с толку: «???»

Независимо от того, что говорила Чу Си, Чу Ин встал, вышел на улицу и позвонил своему помощнику. Его помощник довольно быстро взял трубку.

— Директор Чу.

— Аккаунт готов?

— Да, я немедленно отправлю вам на телефон номер счета и пароль.

— И еще, — спокойно добавил Чу Ин, — избавься от этих фотографий на Weibo.

***

Су И проглотила горький овощ. Это было так отвратительно, что ее чуть не стошнило.

— Сяо Сюэ, мне кажется, я сейчас упаду в обморок.

— Не надо! — У Сюэ переоделась в спортивную одежду. — Оставайся в спортзале еще два часа, пока не свалишься от усталости.

Су И чувствовала, что сама навлекла на себя все это. Вчера ей пришлось снова и снова обещать, что она ничего не напишет на Weibo, клянясь своей жизнью и всем, что она ценила, прежде чем она, наконец, получила мобильный обратно.

Тогда У Сюэ сказала:

— Это хорошо, что ты ничего не публиковала в течение некоторого времени, как насчет того, чтобы опубликовать что-то сейчас?

И вот Су И открыла свой альбом и стала искать селфи. Почти без колебаний она выбрала ту фотографию, на которой держала сладкую картошку, и добавила подпись:

[Расту на картошке *панда*]

Когда У Сюэ увидела это, она читала ей лекцию почти полчаса, прежде чем снова посадить ее на диету и физические упражнения. Если хорошенько подумать, то для того, кто вот-вот начнет снимать, она действительно была в последнее время совершенно необузданной.

Мороженое и суп-мала — это действительно то, что должна есть женщина-знаменитость?

Таким образом, она послушно съела свои овощи и через некоторое время, переварив их, отправилась вместе с У Сюэ в спортзал.

Тренажерный зал был одним из удобств кондоминиума. Поскольку в этом районе проживало много знаменитостей, охрана была более строгой; кроме тех, кто жил в этом районе, никому не разрешалось входить, независимо от того, сколько они платили.

Поэтому, когда они вошли, там было всего несколько человек. Даже после получасовой пробежки по беговой дорожке она не слишком сильно вспотела. У Сюэ накинул ей на шею еще одно полотенце.

— Устала? Почему у тебя такой безразличный вид?

Су И покачала головой. Она не устала, но настроение у нее сегодня было не очень хорошее.

Она только что видела эти комментарии. Это было нормально, если пользователи сети ругали ее, но они также осуждали Чу Ина. Конечно, никто из них не знал, кто этот парень на самом деле, но ни один не использовал других слов, кроме «слепой», «старик» и «папик». Она была чрезвычайно взволнована этими словами.

Только небеса знали, сколько раз она повторяла про себя классическую фразу из трех иероглифов*, чтобы удержаться от ответа.

п.п: Классика трех иероглифов — это один из древних китайских текстов, с помощью которого они обучают детей, и, как следует из названия, это все три иероглифа, обучающие людей морали и тому подобному.

У Сюэ сидела на полу, просматривая свой телефон, когда что-то привлекло ее внимание. Она мгновенно встала и похлопала по подлокотнику беговой дорожки.

— Эй, перестань бегать, остановись ненадолго.

Су И нажала кнопку паузы и вытерла пот с лица.

— Что такое?

— Открой свой Weibo, — настаивала У Сюэ. — Зайди на профиль Чу Ина.

Су И сделала паузу и спросила:

— У него есть Weibo?

— Она вспомнила, что когда искала его раньше, то так и не нашла.

— Да, похоже, эта новая страница, — заметила У Сюэ.

Су И внезапно потеряла интерес к упражнениям. Она поспешно открыла приложение и набрала «Чу Ин» в строке поиска. Первый результат, который выскочил, не имел никакой фотографии, просто маленькая желтая буква V в правом нижнем углу аватара.

Когда она нажала на кнопку, простое введение под этим аватаром было: генеральный директор корпорации Чу.

Подписки: 1. Этим единственным человеком была она. На главной странице был пост, о получении сертификата – V*, и одно уведомление о лайке.

п.п.: v для верифицированных лиц (как в instagram и twitter), например, когда учетная запись приписывается реальному человеку и она была проверена платформой (таким образом, она была привязана к номеру паспорта)

27 минут назад ему понравился пост: [Су И v: Расту на картошке *панда*]

После того, как она счастливо нажала «подписаться» она вошла в функцию личных сообщений, чтобы отправить мужчине целую кучу смайликов с пандой. Она не ожидала, что тот ответит так быстро.

[Чу Ин: Хм?]

Она почти могла представить себе голос Чу Ина. Низкий, почти как ударная волна, способная остановить ее сердце. Она совершенно пропала.

— Сяо Сюэ, — она слабо протянула руку к подруге.

У Сюэ поймала ее.

— Что?

— Поддержи меня, — сказала она. — Я думаю, что смогу пробежать еще десять часов.

«…»

Су И оставалась в этом зале весь день. Когда она вернулась, У Сюэ заметила:

— Этот парень действительно большой начальник.

Су И, которая поначалу была слишком утомлена, чтобы говорить, сумела выдавить:

— Что?

У Сюэ цыкнула:

— Пиарщики нашей компании не могли ничего сделать с новостями больше половины дня, только несколько телефонных звонков от этого Чу Ина, и все фотографии мигом исчезли!

Вернувшись домой, Су И расслабилась в ванне, наслаждаясь спа с телефоном, расположенным прямо у ее уха, и быстро просмотрела новый сценарий.

Режиссер Ли не стала ей лгать. Характер Цю Цзи почти не изменился, но у этого нового персонажа действительно было много слов.

В сценах с Цю Цзи она была там по крайней мере половину времени; хотя большую часть времени она была просто фоновым персонажем, всегда были по крайней мере одна или две фразы незначительного разговора.

Какая досада!

Когда Ли Минь прислала сценарий, они еще немного поболтали. Это была не ее идея. Новый персонаж был либо идеей сценариста, либо идеей инвестора. Как бы вы на это ни смотрели, это была не вина режиссера.

Ее телефон «звякнул». Почти сразу же у Су И пропало настроение читать сценарий. Она отбросила сценарий в сторону и взяла мобильный.

[Чу Ин: Снаружи.]

Су И взглянула на часы. Было уже 22:30. Она еще не успела ответить, когда дверь ванной открылась.

Нарядно одетая У Сюэ стояла снаружи, держась за дверную ручку.

— Я ненадолго ухожу.

— Уже так поздно, куда ты идешь? — поинтересовалась Су И.

У Сюэ пояснила:

— Лю Минхао пьян, он сейчас в баре, мне нужно пойти посмотреть.

Су И, не колеблясь, сказала:

— Я пойду с тобой.

У Сюэ махнула рукой.

— В этом нет необходимости, ничего страшного. Кроме того, ты же целый день бегала, разве ты не устала?

— Нет, уже слишком поздно, я буду волноваться, — когда Су И закончила говорить, она встала. Вытершись насухо, она переоделась в уличную одежду.

Прежде чем выйти, она надела маску, темные очки и кепку.

— Пошли.

***

https://vk.com/webnovell (промокоды на главы, акции, конкурсы и прочие плюшки от команды по переводам K.O.D.)