Онлайн чтение книги После того, как я переместился в мир романтической манги, я сделаю всё, чтобы героиня, которой не суждено быть с ГГ, была счастлива Since I’ve Entered the World of Romantic Comedy Manga, I’ll Do My Best to Make the Heroine Who Doesn’t Stick With the Hero Happy.
1 - 5

Не в силах сопротивляться, Сэй позвонила Шихо по телефону.

Зазвонил телефон, и как раз перед тем, как закончился первый гудок, другая сторона подняла трубку.

“Шихо...”

“Хахаха… Добрый вечер, Сэй-чан.”

“А, добрый вечер. Я никогда не думала, что Шихо меня обманет.”

“Я не обманывала тебя. Я просто пыталась облегчить тебе задачу в части честности с самой собой”.

“Вот так выглядят публичные, или, по моему мнению, обманывающие людей!” (при.р:  большую часть времени заняли рассуждения об этой чуши. That’s what the public, or in my opinion, tricking people is about)

“Но ты была очень милой, Сэй-чан. Я никогда раньше не видела, чтобы кто-то влюблялся в кого-то, не осознавая этого”.

“Куу...!”

На самом деле, это я говорила об этом, хотя меня к этому подтолкнули. И также было ошибкой выбалтывать почти всё, не спрашивая у Шихо о том, какую часть она видела.

Тем не менее, было приятно знать, что… она видела только, как я уходила.

Ей не нужно было знать, что я была немного влюблена в Шигемото до того, как Хисамура признался мне в своих чувствах.

“Но спасибо, что позвонила мне, Сэй-чан. Теперь я могу спрашивать тебя о том моменте столько, сколько захочу!”

“Нет, нет, я звонила не для того, чтобы говорить об этом...”

“Фуфу, в последнее время я говорила только о своих чувствах к Шигемото-куну, но я рада, что Сэй-чан тоже может говорить о своих чувствах!“

“Мне нужно идти спать...”

“Сейчас только 10 часов! Ты ложишься спать гораздо позже, не так ли, Сэй-чан? Неужели ты так сильно не хочешь говорить со мной о любви?..”

“Нет, это не так, но… ну, это неловко...”

Я сказала это, едва выдавив из себя свой голос. Я услышала вздох на другом конце провода.

“......Сэй-чан, ты сейчас ТАКАЯ МИЛАЯ!”

“Чтоаа? А? О чем ты говоришь...!”

“То, как ты это сказала! Я девушка, но это все равно заставило меня кьюн~'кнуть!”

“Д-да, я не уверена, как сказать, но....”

“Фуфу, я знала, что Сэй-чан милая, но Хисамура-кун сделал тебя еще милее”.

“Что ты хочешь этим сказать?!”

“Я уверена, просто выслушав твою историю любви, что он многое тебе сказал”.

“Ууу... да, но...”

Шихо заставила меня рассказать почти всё, что произошло

Я смогла скрыть то, что мне больше всего нужно было скрыть, но я не могла скрыть все смущающие вещи, которые я сказала ей на RINE.

“Я имею в виду, почему Хисамура-кун вдруг признался Сэй-чан?”

“Н-Ну, это то, что я тоже хотела бы знать”.

И Шихо, и я немного общались с Шигемото и Хисамурой. Но никогда не было никаких признаков того, что я ему действительно нравилась.

“Как он признался тебе, Сэй-чан?”

“П-почему ты спрашиваешь?”

“Ничего такого. Я просто хочу использовать это как ориентир, когда я признаюсь в своих чувствах Шигемото-куну”.

“Ууу..., я не знаю, будет ли это полезно, но...”

Когда я услышала, что моя лучшая подруга хочет добиться успеха в своем признании, я объяснила суть признания и слова, которые он использовал против меня. (прим.р: на этом моменте ED от анлейта жалуется на постоянные резкие переходы от 1-го к 3-му лицу и обратно, и я полностью согласен с ним, это невероятно бесит)

Было много моментов, когда я была слишком смущена, чтобы объяснять, но мне удалось объяснить ей все.

“С-спасибо, Сэй-чан, мне жаль, что тебе пришлось рассказать мне все это”.

“Ха… Нет, все в порядке. Если это поможет признанию Шихо, тогда все хорошо...”

“Нет, мне жаль, что ты говоришь всё это . Я чувствую себя немного неловко из-за того, что ты мне всё рассказываешь. Я не думаю, что смогла бы сделать такое”.

“П-почему?”

“Это слишком неловко… Это не то признание, которое сделал бы ученик. Это скорее предложение руки и сердца, чем признание.”

“Пре-?!”

Не ожидая, что мне скажут такое, я невольно закашлялся.

Я не могла воспринять признание Хисамуры с объективной точки зрения. Но никогда бы я не подумала, что мне скажет такое Шихо, которая посмотрела на это с объективной точки зрения.

“Это прозвучало как предложение, не так ли? “Я собираюсь сделать тебя счастливой, я собираюсь посвятить тебе всю свою жизнь”. ...Это звучит как предложение руки и сердца, верно?”

“Уууу… К-когда ты так это говоришь.”

Действительно, оглядываясь назад, можно сказать, что серьезное настроение и слова Хисамуры были ближе к предложению, чем к признанию.

Это было просто как предложение. Единственное, чего не хватало, так это того, что он попросил меня выйти за него замуж.

“Я также хочу пойти на свидание с Шигемото-куном и быть с ним, но я не думаю, что смогу сделать ему предложение еще...”

“Не похоже, что я тоже думаю о браке, даже если я приму признание Хисамуры...”

“О, так ты примешь признание?”

“Н-НУ, Я ЭТОГО НЕ ГОВОРИЛА!”

“Так ты отвергнешь его?”

“Нет, это… Я все еще в растерянности относительно того, что делать...”

На самом деле, он не смог бы вечно ждать моего ответа.

Я должна ответить на его признание как можно скорее. Хисамура сказал, что хочет сделать это как можно скорее.

“Хм, есть ли кто-нибудь, кто тебе нравится, Сэй-чан?

“Кто-нибудь, кто мне нравится...?”

“Я никогда не слышала о твоей любви, Сэй-чан” (прим.ред: ненавижу редачить сленг)

Первое, что приходит мне на ум, когда кто-то говорит: “Ты мне нравишься”, - это лицо Хисамуры.

Но до этого... или, скорее, до того, как Хисамура признался мне, единственным человеком, о котором я могла думать, который мне нравился, был Юичи Шигемото, любовный интерес Шихо.

“....Нет, у меня нет никого, кто мне нравится”

Я не могу позволить Шихо узнать об этом.

"Понятно. Тогда как это было, когда Хисамура-кун признался тебе в любви?"

“Ну, это… Это сделало меня вроде счастливой”.

“...Что? Я не расслышала последнее.”

“Это сделало меня очень счастливой”.

Я не могла удержаться, чтобы не добавить наречие, для выражения того, насколько я была счастлива.

В глубине души я была очень счастлива.

Вот почему даже сейчас, несколько часов спустя, мое лицо краснеет, когда я вспоминаю тот момент.

“Фуфу, трудно не осознать, когда кто-то так страстно признается тебе”.

“Уууу… Не дразни меня слишком сильно, Шихо. Слишком много этого...”

"Мне жаль. Это первый раз, когда я так с тобой разговариваю, так что я тоже была взволнована”.

Обычно мы говорили о любви Шихо и советах по отношениям, но на этот раз речь шла о моей любви.

Неудивительно, что Шихо была так взволнована.

‘Но, Сэй-чан, что ты на самом деле собираешься делать? Ты собираешься с ним встречаться?”

“Нет… Я знала, что Хисамура был очень хорошим парнем, но он просто ни с того ни с сего признался и… Я не уверена.”

“Хм, я не думаю, что тебе нужно воспринимать это так серьезно”.

“...Правда?”

“Я думала об этом. Ты не можешь не думать о женитьбе, услышав признание Хисамуры, но мы все еще в старшей школе, помнишь?”

“Н-Ну, да, наверно”.

Конечно, я не настолько фантазировала, чтобы сразу жениться.

Но прежде чем я получила сообщение от Шихо, я думала о том, что бы я чувствовала, если бы приняла его признание в тот момент…

“Куу…Я просто подумала о чем-то несущественном.”

“О чём?”

“Ни-ни о чём, продолжай”

Я снова ударила мягкую игрушку, чтобы выбросить это наваждение из головы.

“Это история о моей подруге из теннисного клуба. Один парень признался ей, но он ей не нравился, тогда она попыталась с ним встречаться.”

«Правда?»

“Ага. Что ж, есть люди, у которых все хорошо, а есть те, у кого нет, но один из способов - встречаться, не слишком задумываясь об этом. Сэй-чан серьезна, так что это может быть немного сложно.”

“Да, я знаю...”

На самом деле, большинство школьных романов, вероятно, похожи на это.

Нет, это не только старшеклассники, это могут быть и взрослые.

Вероятно, есть лишь несколько мужчин и женщин, которые с самого начала испытывают серьезные чувства друг к другу и в конечном итоге встречаются друг с другом.

Если ты учишься в старшей школе, ты можешь встречаться с кем-то, кто тебе признался. Если интересно, можно попробовать.

Это не значит, что я собираюсь встречаться с этим человеком всю оставшуюся жизнь.

Вероятно, это то, что происходит обычно.

(Однако...)

“Сэй-чан, ты мне нравишься, я собираюсь сделать тебя счастливой, поэтому, пожалуйста, встречайся со мной”

С серьёзными глазами Хисамура сказал мне это серьёзно.

Могу ли я встречаться с таким человеком с чувством, что "Он мне на самом деле не нравится, но, возможно, было бы неплохо попробовать встречаться с ним?"

“Фуфу… Это совсем другое”

«Хмм? Что случилось?”

“Нет, мне жаль, Шихо. Я не хочу отрицать способ твоей подруги или что-то в этом роде, но я просто не увлекаюсь подобными вещами. Кроме того, Хисамура, ну, он сказал это так искренне.”

“Да, я знаю, хотя я и предложила это, я знала, что Сэй-чан не такая”

“Ха… Понятно”

“И если я собираюсь признаться Шигемото-куну, я не буду счастлива, если он начнёт встречаться со мной, думая так”.

“Я думаю так же. Что ж, я уверена, что Шигемото, как и Хисамура, относятся к таким вещам серьезно”.

‘Да, я тоже так думаю. Потому что это тот, в кого я влюбилась”.

“Понятно...”

Если бы Шихо была так уверена в себе, возможно, мне не нужно было бы сближаться с Шигемото, чтобы узнать о нем.

Тогда, возможно, он бы мне не понравился.

Однако также возможно, что Хисамура не признался бы мне, если бы Шихо не нравился Шигемото… В конце концов, я обратилась к Хисамуре, чтобы проверить, достаточно ли хорош Шигемото для Шихо.

(Нет, нет, нет, почему признание Хисамуры положительная возможность? Я еще даже не ответила согласием на признание...)

“О, кстати, Сэй-чан”.

“Ч-что?”

Шихо ухмыляясь говорит по телефону с Сэй, которая снова слишком глубоко ушла в свои мысли.

“Ты снова немного увлеклась, не так ли?”

“Хах? Нет, я не влюблена в него” (прим.р: тут я немного не понял почему так, но представим, что она под впечатлением додумала)

“Ты сказала, что Шигемото-кун воспримет меня так же серьезно, как Хисамура-кун, верно? Другими словами, Хисамура-кун относился к Сэй-чан очень серьезно, не так ли?”

“Эй, нет, я имею в виду...”

Это была Сэй-чан, которая бессознательно снова влюбилась в него.

Нытьё редактора: Напоминаю своим нытьём, что о дефиците ЧБ иллюстраций 1-го тома и о вашей посильной помощи  с этим тайтлом, а именно указывание на ошибки с, желательно, пояснение того почему так, а не иначе.