Онлайн чтение книги Разве быть порочной девочкой не лучше? Isn’t Being A Wicked Woman Much Better?
1 - 124

Кто-то сказал, что сахарная вата - это самое красивое, что человек может сделать из сахара. Поскольку вокруг Фонтана Богини много статуй ангелов, глядя на сахарную вату, вы, естественно, будете вспоминать белые облака в небесах.

'Это меню хорошо подходит для фестиваля в честь Рождения Богини’

- Было бы неплохо, если бы я могла сделать розовый сахар, напоминающий волосы богини Наилы.

- Было бы неплохо, если бы я могла сделать розовый сахар, напоминающий волосы богини Наилы.

Потому что жители империи, которые видели облака во время розового заката, будут ассоциировать их с богиней. Пока я говорила, Исидор подбросил в воздух чашку с десертом.

- Розовый сахар. Его можно сделать с помощью алхимии.

Когда я на днях спросила его о патентном праве, оказалось, он патентует вещи, сделанные с помощью алхимии.

- Похоже, ты знаешь всë даже о алхимии.

Мастер информационной гильдии, Маг-мечник и даже алхимик.

Кто ты такой, черт возьми?'

Исидор говорил, насыпая две столовые ложки сахара в чашку:

- Среди семей, которые служат герцогу Висконти, есть несколько, обладающих глубокими познаниями в алхимии. Эта семья уже давно вкладывает деньги в алхимию.

Конечная цель алхимии - превращение металла в золото. Внезапно промелькнула мысль, может быть, на самом деле прозвище Золотой Висконти имеет такой смысл.

- Может, мне также сделать светло-голубой сахар, пока мы здесь?

- Ага. 

Когда я холодно кивнула головой, Исидор рассмеялся с раскрасневшимися щеками.

- Похоже, у тебя сегодня действительно хорошее настроение.

- От сегодняшней встречи с тобой у меня настроение гораздо лучше, чем от чего-либо хорошего.

Я чуть не выплюнула чай от его прямолинейного ответа, который последовал мгновенно.

'Когда мы вышли из подпространства, я забыла, что Исидор перестал фильтровать свою речь'

Он пододвинул ко мне пирожное "Мадлен".

- И еще, я думаю, ты великолепна, когда поглощена работой.

- Мастер, как насчет того, чтобы снова надеть браслет? Я думаю, что лучше держать нашу личную жизнь и работу отдельно...

Исидор наклонил голову в ответ на мои слова:

- Хорошо, я буду молчать, но я не могу контролировать свое выражение лица, как мне хочется. Разве не лучше видеть мою красивую сторону, а не это?

Он не сказал ничего плохого, но я была ошеломлена тем, что он сказал что-то подобное своими собственными устами без единого изменения в выражении лица. Если подумать, Исидор также представил себя в качестве мастера на все руки, идеального во всех отношениях и обладающего смехотворной наглостью.

'Но я расстроена тем, что это действительно трудно опровергнуть'

Это правда, что он очень способный человек, но важно не это. Это то же самое, что попросить его провести собственное расследование.

'Аргх!'

Я решила навести справки о нем, но оказалось, что оба они - один и тот же человек. Я сосредоточилась только на его личности, а потом начала вспоминать бесполезную работу, которую я делала с Мастером, стоящим передо мной.

- Дебора. Мне кажется, твои уши внезапно покраснели.

- Эй, ты, мошенник!

Я пнула его ногой, когда чувство стыда достигло пика, и Исидор застонал, будто его избивали. 

- Ты сердишься? - он спросил с взволнованным лицом.

Я посмотрела на него свирепыми глазами, затем резко встала.

- Прости, что разозлил тебя. Не уходи только, давай сначала сядем и поговорим.

Я мрачно пробормотала, глядя на него:

- ...Я доверяю Мастеру и доверила расследование ему, но есть причина, почему результат расследования по Исидору был таким необъективным. Я была обманута.

Поскольку это было его письмо-самопредставление, оно неизбежно должно было быть наполнено эгоизмом.

- В то время... я много раз пересматривал данные, потому что хотел хорошо выглядеть в твоих глазах, которые следили за мной. Я по-прежнему старался писать объективно, но, наверное, эгоизм тоже подключился.

Исидор печально посмотрел на меня слезящимися изумрудными[1] глазами.

'Разве ты не нарочно делаешь такое грустное выражение лица?'

Ты, должно быть, думал, что я попадусь на очевидную медовую ловушку. Прекрасно, ты слишком хорошо меня знаешь. Но, если я просто пропущу это мимо ушей, то могу показаться ничтожеством, поэтому я изо всех сил старалась отвернуться.

- В любом случае, мне нужно еще раз хорошенько подумать о совместном походе в оперу. Это плата за то, что я была груба.

Оставив Исидора, который настаивал на том, чтобы отвезти меня домой, а сам мешкал, как щенок, я вернулась домой из Армана.

'Он тоже все просчитал: от получения на аукционе книги нравоучений мудреца Сеймура до того, как подарить ее мне'

Я поздно это осознала. 

'Вначале я действительно построила огромную стену вокруг Исидора'

В те дни я была настоящей трусихой, а Исидор не был персонажем романа, поэтому было неизбежно, что я относилась к нему с опаской. В результате я получила помощь. Однако мрачная история, которую я получила в процессе, продолжала всплывать в моей памяти, поэтому я сильно ударила себя подушкой.

* * *

- Это действительно похоже на облако.

- Это кафе часто выпускает новое меню.

Арман рекламировал новое десертное меню вместе с фразой "Оригинальные сладкие облака". Это привлекло больше внимания, так как, полоски белой сахарной ваты между полосками розовой напоминали людям цвет волос Богини. Было также много детей, которые не хотели покидать это место, потому что зрелище волшебного инструмента, создающего белые пушистые нити, вращающиеся вокруг, было необычным.

- Мы также решили раздавать детям сахарную вату во время мероприятия, как и Богиня, которая полна добродетели, особенно к детям.  

Сотрудник, который был отличным работником 1-го магазина, а затем стал менеджером 2-го магазина, рекламировал мероприятие, активно раздавая сахарную вату. Дети ходили, держа в руках сахарную вату, которую они получали бесплатно, вызывая любопытство, и люди стекались к Арману через сарафанное радио. Ее форма также привлекает внимание, она имеет уникальную текстуру, которая тает прямо во рту, поэтому покупатель не может остановиться, даже когда доедает.

- Слишком много людей.

- Наступит следующий день, если мы будем также ждать.

- Такое же меню продается и в Западных воротах. Первое кафе находится там.

Поскольку новое меню хорошо продается, его даже стали продвигать в Восточных воротах, где население относительно невелико по сравнению с Западными воротами.

'Это всего лишь второй день, но реакция быстрая'

Я думаю, что это было определенно правильное решение - включить сахарную вату в меню мероприятия для недавно открывшегося магазина. Я наблюдала за развитием ситуации на улице со второго этажа противоположного здания, а затем вернулась домой.

Теперь, Маффин даже устроился на столе в моей комнате.

Исидор трижды посылал через Маффин письма с цветами, думая, что я все еще злюсь на него. Письма были написаны очень серьезно, так как заполняли всю бумагу, но если подвести итог - там нечего было читать. Он писал, что будет изо всех сил стараться построить доверие в будущем и обещал верность.

- Маффин, ты, наверное, очень страдаешь, встретив не того хозяина.

Я нежно погладила маленькую головку Маффина, который клевал печенье, затем взяла другое письмо на столе. Это было письмо из имперского суда. В нем было написано о доходах патента в этом месяце, но я на мгновение засомневалась в своём зрении. 

'А?'

Там было другое количество нулей.

* * *

- Опять поступил очередной заказ?

Когда Дебора предложила покрыть сумму, которую он потерял от вложений в серебряные рудники, он подумал, что она только попусту болтает.

'Что это, черт возьми, за ситуация?'

В последнее время Велек был на пороге того, чтобы грести деньги лопатой.

Это было связано с тем, что массажер, который он сделал, чтобы выглядеть хорошо в глазах отца, хорошо продавался. Все началось с того, что герцог Сеймур упомянул массажер, чтобы похвастаться почтительностью своих детей. Главы семейств, которые очень завидовали, глядя на гордого герцога Сеймура, с вопиющей неловкостью спрашивали своих детей, что они делают. Благодаря этому массажер стал считаться предметом сыновней почтительности среди высокопоставленных дворян. Дети высокопоставленных дворян постоянно заказывали массажер, чтобы избежать сравнений и придирок родителей. Если бы это было в прошлом, он бы чувствовал себя ниже по уровню своего брата-близнеца, который стал героем войны, но сейчас у него нет времени тратить время на эти чувства.

'Но если оставить в стороне сообщения, то почему было продано 5 единиц военного оружия?’

Велек, который был озадачен на мгновение, быстро забыл об этом вопросе. Потому что у него нет времени обращать внимание на пустяки, чтобы удовлетворить наплывающие требования.

* * *

Исидор, который безучастно смотрел на белые облака, плывущие по небу, прильнув подбородком к окну, встал, увидев Маффина.

[Опера, который час?]

Как только он увидел письмо, которое птица принесла через два дня, он слегка сжал кулак, проглотив свое ликование.

'Может, у нас наконец-то будет свидание, похожее на настоящее?'

Это было неизбежно, он был на седьмом небе от счастья. Похоже, он поздно достиг половой зрелости.

'Как и думал, она такая милая'

Ему также нравилось, что только он знал, с какой стороны она мила и внимательна. Исидор приготовился к выходу, вспоминая красные глаза Деборы, полные ноток нежности.

- Исидор. 

Он подъехал к оперному театру, демонстрируя свое выдающееся чувство моды, и на мгновение остановился. Это было из-за милого ребенка, который крепко держался за руку Деборы, как кошка.

- Это... Мой младший брат сказал, что тоже хочет посмотреть оперу сегодня. Так получилось, что сегодня выходной.

- ...

'Почему мне кажется, что этот ребенок пристально смотрит на меня?'

- Я же говорила тебе, что хочу представить его тебе в прошлый раз, верно? Его зовут Энрике.

Изумрудными[1] - как глаза из небесно голубого стали изумрудными мы не знаем. В английском переводе они теперь emerald.