Онлайн чтение книги Реинкарнация Безработного. Избыточность Mushoku Tensei Redundancy
1 - 3

Часть 1

Точка зрения Норн

Я все-таки выйду замуж за Руиджерда. Это немного неожиданно… Я честно ответила на все вопросы брата, и меньше чем через десять дней он вернулся с Руиджердом, и тот признался мне в любви, попросив моей руки. Мой разум все еще в тумане, а ведь свадьба уже через десять дней! Все это время брат и Руиджерд будут заняты подготовкой. Моя же задача — создать свадебное платье вместе с женщинами Супардами. Очень «cупардское» платье, оно очень сильно напоминает ту одежду, которую постоянно носит Руиджерд. По-видимому, церемония будет в стиле Супардов. Мне бы хотелось, чтобы она проходила по обрядам церкви Милиса, но учитывая тот факт, что свадьба будет в деревне Руиджерда и мы останемся там жить, то я не сопротивлялась. Все Супарды очень добры от природы, и, честно, мне большего и не нужно… Скорее всего, Руиджерд-сану не понравится, если его будут при всех целовать в лоб. Брат сказал, что он со всем разберется, и я благодарна ему за все! Если бы только Ожерелье Милиса… Может, мне попросить? Я уверена, это последний раз, когда я могу попросить что-то столь эгоистичное у брата…

- …

Пока я мысленно витала в облаках, на деле я активно прибиралась в своей комнате. После того как Руиджерд привез меня, я проводила не очень много времени в ней. Так как я очень долго жила в общежитии, у меня нет особой связи с этой комнатой, но пока я наводила порядок, я поняла, что у меня осталось много воспоминаний, связанных с ней:

Кукла Руиджерда, созданная Занобой-семпаей. Когда я увидела ее впервые, то была сильно тронута. В конечном итоге я попросила ее, а затем оставила в этой комнате. Брат мне ничего не сказал. Как-то само собой произошло так, что я привыкла смотреть на эту куклу каждый день. Это была неточная копия Руиджерда, но очень похожая. Каждый раз, когда я смотрела на нее, я хотела снова увидеть Руиджерда.

А еще деревянный меч. Меч, который подарила мне Эрис-нисан и которым я наносила удары каждый день. Я не особо преуспела как мечница, я знаю, что у меня нет таланта к этому, но я не расстраивалась. Тренироваться весело, да я и не хотела становиться самой сильной в мире. Никто мне не сказал ничего вроде: «Ты бездарна, забудь!» В этом списке все: брат, Эрис-нисан, Сильфи-нисан и Рокси-нисан… Даже Заноба-семпай и Клифф ничего не сказали. Хоть каждый из них и был невероятно одаренным, они только поддерживали меня. Сейчас я понимаю, насколько сильно они мне помогли, я очень благодарна им за это! Я также поняла: «Главное, трудиться изо всех сил, только это важно». Если бы не это, то я бы не стала Президентом школьного совета.

В студенческом совете не было талантов. Первый год даже учителя считали нас тупицами. Но заместитель ректора сказал: «Студенты начали вести себя даже лучше, чем во время президенствования Ариэль». Кажется, количество потасовок и проявления насилия сильно уменьшилось за то время, пока я была Президентом… Может, мне повезло, но мне кажется, это из-за того, что у всех нас не было никакого таланта. Из-за того, что мы были такими, студенты были тактичны. Им казалось, что у них нет другого выбора, кроме как помогать нам. Если в университете более 10 000 человек, которые знают, что в студсовете чуть больше 10 человек, которые выкладываются по максимуму, естественно, это 10 000 студентов станут более внимательными. Прим.пер. Боже, наши культуры действительно сильно отличаются…

Я уже не ношу форму, сейчас она аккуратно сложена в шкафу. Если я все правильно помню, то ее ввела Нанахоши-сан. До этого студенты носили какие-то лохмотья. Но когда я поступила, все уже носила форму или робы. Все были одинаково одеты — как красавицы, так и те, кому не повезло. Мне кажется, что только благодаря тому, что все были одеты в одну и ту же форму, у меня и было так много друзей. Мне бы духу не хватило приблизиться к представителям расы Демонов и расы Животных, их внешний вид слишком пугающий. Это сильнее меня. Даже Аиша скопировала эту идею и ввела обязательную форму в группе наемников. Именно это убедило меня, что одинаковая форма — эффективный ход. Потому что даже Аиша так сделала.

И, наконец, меч отца, который висит на стене. Меч, который он постоянно использовал, до того как женился на маме. Его мне передал брат, когда перебирал вещи отца. Был еще один меч. Изначально брат отдал его Аише, но через какое-то время он его забрал, сказав, что он ему нужен для битв. Что до папиного доспеха, то он в комнате мамы. Я молилась перед этим мечом каждый раз, кода что-то происходило. Папа не был приверженцем Милиса, более того, каждый раз, когда о нем упоминали, он недовольно хмурился. Но мне все равно нравится это делать. Если бы он был жив, то, несомненно, он бы пожурил меня, но не думаю, что он был бы против. Даже отец иногда выкладывался по полной. Но несмотря на все усилия, иногда нас постигают неудачи, это касается меня, и даже брата… Вот почему мне нравится молиться. Сегодня я молилась и думала об отце.

- Отец, я выхожу замуж.

М… Это больше похоже на отчет, а не нам молитву… Но братик тоже делает так, он сам говорил, что когда он посещает могилу отца, он рассказывает обо всем, что произошло… А ведь у него столько дел… Он очень прилежный.

- Брат очень старается заменить тебя, отец. Хоть я и считаю, что я для него обуза, но все равно он делает все для моего блага и даже не жалуется… У меня просто не хватит слов, чтобы отблагодарить его за все…

Изначально я хотела рассказать о браке, но закончила, хваля брата… Именно брат защитил меня после смерти отца и непонятного недуга мамы… Он очень занят, поэтому не мог постоянно приглядывать за мной, и в какой-то момент я начала думать, что он делает это через силу, но это не так. Мне тяжело выразить это словами, но брат сделал все возможное, чтобы заменить мне отца и мать.

Я помню один момент из детства, очень глубокого детства. Это воспоминание, когда мне было около года. Конечно, все очень смутно, и я не помню, как все было на самом деле… Это случилось, когда я не могла произнести даже слога. И это воспоминание о соревновании с Аишей… Я не знаю, почему мы соревновались, но я помню, что у финишной черты стояла мама. И, конечно же, я проиграла Аише. Аиша добралась до мамы с ужасающим отрывом, а затем мама обняла ее и похвалила. Когда я увидела это, то заплакала. Мама была далеко, и мне казалось, что Аиша украла ее у меня! Меня не похвалят! Поэтому я и заплакала. Но затем мама сказала: «Норн, я жду тебя, иди ко мне». И она ждала до тех пор, пока я не добралась до нее, а после она меня похвалила.

Так же и с братиком: он всегда ждал меня. Неважно, насколько медленно я шла, он все равно ждал меня. Он оберегал меня и никогда не бросал, в любой ситуации приходил на помощь. Он очень добрый. Вот почему я уверена, что он пытался заменить еще и маму.

- …

Что касается подготовки к свадьбе. Брат взял все на себя. Мне действительно кажется, что если бы папа был все еще жив, то он бы поступил так же, как и брат. Возможно, Руиджерд бы ему не понравился, они бы поругались, но если бы дело дошло до брака, то он бы сказал: «Положись на меня» и втайне от меня сделал все от него зависящее. Кажется, именно так и было на их с мамой свадьбе.

- …

Все это время я не прекращала убираться в комнате и вскоре закончила. На самом деле у меня не так уж и много вещей в этой комнате, но теперь, когда из моего ничего не осталось, комната начала выглядеть совершенно пустой и безжизненной. Кажется, эту комнату отдадут кому-то из детишек, скорее всего, Люси. Все, что осталось, – взять пожитки, какой-нибудь сувенирчик на память и переехать в дом Руиджерда. В дом Руиджерда, который находится в деревне Супардов. Честно, такое ощущение, словно я во сне… Я выхожу замуж за Руиджерда, а я ведь была без ума от него столько времени… Мое сердце бьется, как сумасшедшее! Кажется, тоже было и с Сильфи-нисан: выйти замуж и жить с тем, кого любишь, возникают ожидания, мечты и, конечно же, напряженность. Руиджерд-сан намного старше меня, и когда я выйду за него замуж, то мы должны будем делать то, что делает брат с Сильфи-нисан и остальными… Я знаю, как, вот только у меня нет никакого опыта… Я немного нервничаю… Будет ли он нежен? Смогу ли я сделать все правильно? Но несмотря на все переживания, во мне больше предвкушений, нежели страха. Вспоминая тот день, я действительно нервничала. Когда я услышала имя Руиджерда, я сразу же попросила поторопиться с предложением о браке. Я была так рада… Я…

- Эй, Норн-эйн… У тебя есть минутка?

Внезапно в дверь постучались. Был только один человек, который называл меня Норн-эйн. Аиша.

- Да, ты что-то хотела?

- Эм… Мы можем поговорить?

Аиша вошла в комнату и закрыла дверь, она немного суетится… Странно… Впервые в жизни я вижу, чтобы Аиша вела так себя в моем присутствии.

- Присядем?

- Давай.

Я положила свои вещи, которые должна была взять в дом Руиджерда, и села на стул.

- Эм… Норн-эйн, поздравляю с замужеством… Нет, браком… М… Помолвкой?

- Спасибо.

Теперь я поняла, когда брат объявил о свадьбе, то меня поздравило много людей, но не Аиша.

- Немного странное ощущение… Норн выходит замуж…

- Ты пришла только для того, чтобы сказать это?

- Нет, не только… Эм… Норн-эйн, каково оно, выходить замуж?

Аиша не смотрела на меня. Ее глаза были направлены в пол, словно она пыталась узнать что-то, на что нельзя давать ответ.

- Хм… В смысле?

- Почему ты хочешь выйти замуж, Норн-эйн?

...Теперь я что-то такое припоминаю. Давным-давно Аиша же говорила: «У тебя же абсолютно нет таланта, зачем ты все равно пытаешься?»

Она такая же, как и всегда, моя младшая сестренка. Тогда в этих словах я чувствовала сарказм и оскорбление, но теперь я понимаю, что это две разные вещи. Ведь Аиша это Аиша. У нее такой талант: она может преуспеть в чем угодно, и из-за того, что все дается ей с такой легкостью, она очень часто не понимает элементарных вещей. Из-за того, что она не испытывает никаких трудностей, она не может понять того, кто пытается сделать то, чего не умеет. Хм… В тех словах была приличная доля сарказма, вот почему тогда я ее и возненавидела… Но сейчас моя ненависть испарилась. Интересно, когда в Аише поубавилось сарказма? Я не уверена, но мне кажется, она сильно изменилась после рождения Люси-чан…

- Даже если ты и спрашиваешь меня о причинах… М… Во-первых, этот брак очень много значит для меня, я люблю Руиджерда…

- Каково оно, любить кого-то?

-…Желание жить вместе, тяга обнимать любимого и быть обнятой им, именно эти чувства возникают у меня в голове первыми.

- Я люблю брата, но это же не такая любовь?

- Это… Я не знаю, так как я не ты.

- Верно…

Сидя на диване, Аиша выпрямила ноги и плюхнулась на него.

- Я действительно не понимаю! – простонала Аиша. Ее ступни и коленки ударялись друг об друга. – С недавних пор Пурсена и Риния постоянно говорят о браке, это так раздражает… Они настаивают на том, что я теряю время и упускаю возможности… Стоит ли так отчаянно желать найти мужа? Мне нужно это делать? И вообще, чисто теоретически, есть ли в этом необходимость? Я не такая, как все? Я думаю иначе?

- Аиша, ты не хочешь замуж?

- Я не знаю, хочу или нет.

- У тебя нет того, кто тебе нравится?

- Нет. Когда я была маленькой, то решила выйти замуж за брата. Но он даже не рассматривает этот вариант, а я же не могу представить, как покину этот дом…

С самого детства для Аиши брат был всем. Она была такой с тех пор, как мы встретились в Милисе. Примерно тогда отец выздоровел и начал работать не покладая рук. Честно, никто вообще не догадывался, что она моя сестра. Даже Лилия-сан говорила, чтобы я относилась к ней как к служанке, а не как к сестре. Интересно, когда же я начала воспринимать ее как свою сестру? Наверное, примерно тогда, когда мы вместе начали ходить в школу Милиса, а затем, когда мы ехали в Шарию с Руиджердом и Джинджер-сан. Я не могу вспомнить точнее, но то, что я признала в ней сестру, когда мы начали новую жизнь в Шарии, это факт.

- Норн-эйн, прямо сейчас, что ты чувствуешь?

- Я… Словно меня благословили.

- Благословили? Опиши поподробнее, каково оно?

- Тяже объяснить, но… Как бы… Я чувствую, что ничего плохого не может случиться… Я понимаю, что будет тяжело, но я не могу избавится от ощущения, что доброго, прекрасного и нежного будет намного больше. Наверное, как-то так…

К тому времени как я закончила говорить, Аиша уже снова сидела и смотрела на меня. А после недолгой паузы она сказала:

- Так это то, что ты называешь: «Благословлена?»

- Для меня это так…

- Но я постоянно себя так чувствую…

- Получается, ты постоянно счастлива? – после этих слов Аиша снова упала на кровать.

- Благословлена… Счастлива… Я так не думаю. Я даже немного завидую. У меня такое чувство, что впервые в жизни я проиграла тебе.

- Я не чувствую, что я одержала над тобой верх хоть в чем-то…

- Не-а. Я проиграла. Проиграла тебе, Норн-эйн.

А вот это неожиданно. За всю свою жизнь, независимо от того, что я делала, ни в едином экзамене я не победила Аишу. И не только ее… Даже в школе я не была особенной. Мой процент побед в магических дуэлях составлял 45%. Да и по тестам я получала средненькие результаты… Говорить о том, что я стану лучшей, вообще нелепо. Если бы у меня было соревнование с Аишей, к которому она не готовилась в отличие от меня, то тогда бы я победила раз или два. Но после десяти или двадцати поединков я бы начала проигрывать постоянно. Аиша может развиваться просто с невероятной скоростью, она с ужасающей точностью видит суть вещей.

И ЭТА АИША ПРОИГРАЛА?

Но даже так я не чувствую, что рада этому. Возможно, это потому, что я никогда не выкладывалась на полную, никогда не собиралась соревноваться с ней. И я определенно выхожу замуж не для того, чтобы как-то задеть или победить ее…

- Норн-эйн, послушай.

- Да?

- Когда ты выйдешь замуж, я могу приезжать к тебе в гости?

Эти ее слова еще более неожиданны… Ведь мне постоянно казалось, что Аиша намеренно держится от меня на расстоянии. Она не сближалась со мной не только тогда, когда брата не было дома, но и когда он был с нами…

- Да… Конечно.

- Когда у тебя появятся дети, можно мне подержать их, хорошо?

- Хорошо.

Дети… Я много чего узнала от Сильфи-нисан… Хоть мне и кажется, что для детей еще рано, но внутренне я буду готова. Я уже настроила ко всему, что может случиться. Прим.пер. Будет ли Руиджерд груб или ласков 0_о?)

Аиша постоянно забоится о детях брата. Даже Сильфи-эйн очень часто благодарит ее. Теперь, когда я задумалась об этом, то мне придется справляться одной. Я немного волнуюсь. Смогу ли я справится с такой ответственностью…? Скорее всего, Сильфи-нисан сказала бы: «Норн-чан, все будет хорошо». Рокси-нисан бы волновалась так же, как и я. А Эрис-нисан, несомненно, бы сказала: «Расти их так, как считаешь нужным». Я волнуюсь...

- Я была бы чрезвычайно благодарна, если бы ты поделилась несколькими секретами воспитания.

- Положись на меня!

- Хорошо. Кх-кх-ха-х! – я рассмеялась. Улыбка Аиши заставила меня рассмеяться от души.

В тот день мы с Аишей болтали всю ночь. Не то чтобы мы обсуждали что-то важное, просто душевный разговор двух сестер, которому не было конца. А на следующий день я забрала все свои вещи и переехала к Руиджерду.

Часть 2

Точка зрения Рудэуса.

Церемония бракосочетания Норн и Руиджерда проводилась в деревне Супардов в Супардском стиле. Все жители деревни собрались во время полнолуния и принесли то, что они сами приготовили. Поздравления и пожелания счастья лились рекой. Хоть я и не был жителем деревни, я все равно принял участие в церемонии, захватив собой еду, как и остальные. Так как мы были частью семьи Норн, они не могла отказать. Более того, мы были почетными гостями.

Еду же готовили Лилия и Аиша. Кажется, из-за свадьбы Норн Аише было трудно разобраться со своими чувствами. С тех пор как она узнала о свадьбе, я часто видел, как она, свернувшись калачиком, лежала на диване, полностью погруженная в свои мысли, и из-за этого ей часто перепадало от Лилии. Еще я знал, что за несколько дней до начала церемонии Аиша и Норн всю ночь проговорили в комнате. Я не имею ни малейшего понятия, о чем они говорили, но, думаю, о чем-то важном. И не похоже, что Аиша как-то против свадьбы. Более того, она полностью отдала себя готовке, и каждое из ее блюд было просто восхитительным. Она даже собрала всевозможные ингредиенты из Милиса и Асуры, сделав фруктовый торт просто невероятных размеров. Поначалу мы немного переживали, нравится ли Супардам сладкое? Но Рокси смогла убедить нас в том, что все будет хорошо. Ну, возможно, это все из-за ее любви к сладенькому…

Так как это был один из самых важных моментов в жизни Норн, то присутствовали все члены семьи: малыши Арс и Зиг, Лео, Джиро и даже Бит. Даже изначальный инициатор этого торжества был здесь: Орстед тихонько сидел в самом дальнем углу. Вдобавок мы пригласили друзей Норн из Шарии, на что они с радостью согласились. Услышав о таком событии, члены студсовета и одноклассники пришли к нам домой и, склонив головы, попросили разрешения присоединиться. Это было забавное зрелище: красиво одетые люди, дрожащие от страха перед Супардами… Но увидев счастливую Норн и поздравив ее, напряжение постепенно начало сходить на нет, из-за чего веселье достигло необычайного размаха.

Да, Норн была действительно счастлива. Дома Норн выглядела немного подавленной практически все время, но сейчас, когда она сидела рядом с Руиджердом, на ее лице расцвела ослепительная улыбка. Более того, каждый раз, когда Норн пыталась посмотреть на Руиджерда, а он чувствовал это и пытался взглянуть на нее в ответ, она тут же опускала взгляд, и ее лицо краснело как помидор. На Норн был традиционный свадебный наряд Супардов. А в качестве сюрприза мы подготовили смену стиля вечеринки. Клифф послушно ждал в «засаде», чтобы провести церемонию согласно обычаям Милиса. Когда Норн и Руиджерд переоделись, а мы сказали, что это нужно для одного из конкурсов, они вышли и услышали, как Клифф читает свадебную молитву Милиса. А в самом конце Руиджерд надел на Норн ожерелье, после чего встал на колени, ожидая поцелуя Норн. То, как в этот момент выглядела моя сестра, просто неописуемо… Всю церемонию у Норн с лица не сходило удивление, а когда она подошла к концу, то Норн плакала и радостно смеялась. Эта ее улыбка — самое драгоценное сокровище в мире, и если это не истинное счастье, то я не Рудэус Грэйрат.

- Норн-эйн такая красавица, — сказала Аиша.

Я так и не понял, они имела в виду, — ее одежду или внешность, — но я видел, что она немного завидует Норн.

- Твое время тоже настанет, Аиша.

- Я не буду этого делать, — последовал незамедлительный ответ.

Лично мне бы хотелось, чтобы и Аиша нашла своего любимого, но… Эх… Брак — это не самое главное в жизни, если она не захочет, то я не буду возражать.

- …

Норн вышла замуж… Я.. Я действительно тронут до глубины души. Когда мы встретились в Милисе, она была такой маленькой и агрессивной… А после того как она поступила в университет, она даже решила жить в общежитии... Проблемное дитя, безнадежно неуклюжий ребенок, я действительно так о ней думал, но все равно я был с ней, помогал, я не мог покинуть ее. А затем внезапно она стала членом школьного совета, а после президентом. Она работала самоотверженно и стала идолом для большинства студентов. И эта Норн вышла замуж…

- Шморг.

Внезапно у меня зачесался нос.

Дорогой Пол-сама. Норн стала настоящей красавицей, она хорошая девочка. Надеюсь, ты наблюдаешь за нами…

- Брат, только не плачь.

- Я не плачу.

Шморг.

- Ага… Почему бы тебе не подойти поближе и не поздравить ее?

- М… М…

Веселье было в полном разгаре, и многие гости выстроились в ряд, чтобы поздравить жениха и невесту. А я и не знал, что у Супардов так заведено… Скорее всего, это дело рук Клиффа.

Норн улыбалась всем. У нее такая счастливая улыбка… А ничего, если я подойду к ней в такое время? Мне кажется, что я счастлив, просто наблюдая издалека.

- А Норн не расстроится?

- Нет.

- Точно?

- Да.

-…Ты пойдешь со мной?

- А почему бы не пойти со всеми?

Я не переживаю, все хорошо. Единственное, за что я волнуюсь, – моя реакция. Зная себя, в самом конце я непременно расплачусь. Я буду плакать в такой важный день для Норн. Я буду издавать сербающе-хлюпающие звуки… Все будут показывать на старшего брата и говорить, что он плакса. Так, нужно взять себя в руки, я обещал Руиджерду не плакать. Ну, по крайней мере, я не буду плакать здесь. Уж лучше разрыдаюсь дома у Сильфи на коленках.

- Хорошо. Пошли.

Я обязан подойти. Буксируемый женами, я оказался напротив Норн.

- Ох.

Когда Норн увидела, как мы подходим, она плотно сжала губы, а затем улыбнулась. Может, она хочет что-то сказать? Интересно, что? Страшно. Пока я думал, Сильфу уже подошла к Норн.

- Норн-чан, мои искренние поздравления.

- Спасибо большое, Сильфи-нисан.

- Иногда может возникнуть недопонимание, но если вы будете внимательны друг к другу и сможете поговорить по душам, то у вас все получится. Позаботься о Руиджерд-сане.

- Да. Я сделаю все возможное.

Сильфи улыбнулась и отошла в сторону. Настала очередь Эрис.

- Норн, поздравляю.

- Да, спасибо большое, Эрис-нисан.

- Не забывай тренироваться, хорошо? Руиджерд силен, но не стоит полагаться только на него.

- Спасибо, я запомню это.

Эрис довольно кивнула и подошла к Руиджерду. Они начали о чем-то говорить, и случайно мне удалось услышать кусочек их разговора: «Я не прощу тебя, если ты не сможешь защитить Норн». После Эрис настал черед Рокси.

- Норн-сан, мои глубочайшие поздравления, поздравляют вас от всего сердца.

- Спасибо, Рокси-сенсей.

- Хватит называть меня сенсей… Хотя дай мне воспользоваться этой привилегией последний раз, чтобы дать тебе совет. Люди будут много чего говорить о браке между двумя разными расами, главное, не обращай внимания. Если ты будешь вести себя непринужденно, то со временем они примут вас.

- Да, сенсеи!

Далее вышли Лилия и Зенит.

- Мисс Норн, поздравляю!

- Лилия-сан, мама… Спасибо Вам за все.

- Мне кажется, что мое существование не было приятным для Вас. И Аиша доставила Вам много хлопот, все это из-за меня, и вся ответственность…

- Нет! Ничего подобного! Лилия-сан, Вы тоже моя мама. Аиша — моя сестра. Действительно, были неприятные моменты, но я никогда не думала, что это Ваша вина.

-…Если ты так говоришь…

Шморг-Шморг.

Лилия держалась молодцом, но все же расплакалась. Эх… Что-то в последнее время она постоянно плачет… Все это время Зенит нежно поглаживала ее по спине, а когда Лилит немного успокоилась, она медленно пошла к Норн.

- Мама?

- …

На лице у Зенит была улыбка, она ласково, словно это было настоящее сокровище, взяла руку Норн. Она положила ладошку Норн на свою, накрыла сверху другой рукой, а затем немного сжала.

- М-ма-мама…

Зенит ни сказала ни слова, но ее чувства передались. Из глаз Норн полились слезы. До меня дошло, она старалась сдерживать слезы.

- Мама, с-спасибо тебе… Большое… Хнык… За все, что ты… сделала для меня.

Норн не могла больше говорить. Когда наступила моя очередь, ее глаза были красными, а по лицу стекали струйки слез. И такое в день ее свадьбы…

- Брат.

Я достал платок из кармана и потянул его к лицу Норн.

- Давай, утри слезы и высморкайся.

- Я сама могу!

Норн выхватила носовой платок у меня из рук и высморкалась. После она немного опешила, так как не знала, куда его деть. Я забрал его и положил к себе в карман.

- Эм-м-м… Норн… Поздравляю.

- Брат…

Она смотрела на меня, ее губы были плотно сжаты. Я хотел сказать что-то еще, но все мысли улетели из головы.

- Брат, м-м-м. Спасибо тебе большое за все. Я счастлива. Но все это только благодаря тебе, — сказала Норн немного нерешительно.

Она сказала, что счастлива! Я вижу это, и я рад!

- Нет… Все потому что ты усердно работала.

- Я ничего не делала. Даже этот брак, это ты все устроил.

- Если бы ты не старалась, то ты бы не созрела до того, чтобы сказать: «Я хочу выйти замуж за Руиджерда».

Если бы Норн осталась такой, как раньше, то свадьбы бы не было.

- Даже так, это все благодаря тебе, брат. Я благодарю тебя всем сердцем…

Норн снова начала всхлипывать, я достал платок, но он уже был мокрым, и тут протянулась изящная рука, с платком на ладони – это была Аиша. Я взял его и вытер слезы Норн.

- Норн.

- Да.

- М-м-м… Тяжело сказать что-то новое, все было уже сказано и мне нечего особо добавить, но…

- Да.

- В будущем тебе может быть тяжело, но продолжай так же усердно трудиться-м-м-м…. Будь всегда счастлива.

Странно, но я не расплакался. Я думал, что непременно это сделаю. Ведь не так давно, я уже немного всплакнул, но когда я закончил, слез не было, я просто стоял перед Норн, а во мне блуждало приятное чувство гордости.

-…Да! – сказала Норн. Она больше не плакала, на ее лице расцвела яркая улыбка.

Часть 3

Норн вышла замуж. Руиджерд и Норн были парой с огромной разницей в росте и возрасте, но они идеально дополняли друг друга. Примерно через год у них родился ребенок. С лицом очень похожим на Норн, зелеными волосами, миленьким-премиленьким хвостиком и изумрудным кристаллом во лбу. Девочку назвали Люиселия Супардиа. Когда Орстед услышал это имя, то на его жутком лице появилась улыбка. Судя по его улыбке, от которой у меня побежали мурашки по коже, я понял: это было то самое имя…