В этом году у меня прямо какой-то нюх на странные серии! Например, сейчас я читаю цикл Кей Скарпетт от Патрисии Корнуэлл. И первое, что я заметила, неадекватный выбор книг для перевода. Они переводились не по мере выхода на английском. А рандомно. И начался на русском языке цикл вовсе не с первой книги. И хотя большинство переведено, в середине цикла все еще есть пробелы. Вот и Сара Блёдэль на русском языке издана только…
Читать полностью