Онлайн чтение книги Рубаки: Дополнение Slayers Special
1 - 4

Со мной произошла на редкость странная история…

Возвращалась я, значит, с ужина в гостиницу, прихожу — а гостиница горит.

— АААААА?! — От увиденного я застыла на месте.

Это что, шутка?! ТАМ ЖЕ ОСТАЛИСЬ ВСЕ МОИ ВЕЩИ! Причём не простые вещи, как вы подумали! А многочисленные магические артефакты и несколько разных драгоценных камней! И нет, это не «небольшое богатство». За всё это можно целый город купить! И я не преувеличиваю! И ВОТ ЭТО! ВСЁ ЭТО-О-О! АААААА, Я ТЕПЕРЬ НИЩАЯ!

На улице собралась тьма тьмущая народа. Прохожие спешно передавали друг другу ведра с водой, а несколько удачно оказавшихся здесь волшебников пытались потушить разбушевавшийся огонь Экстболлами. Как вдруг…

— Там человек! — закричал кто-то.

Внимательно осмотрев горящее здание, я заметила, что на балконе третьего этажа, окружённого со всех сторон пламенем, величаво стоит девушка. Красотка с длинными чёрными волосами и выразительным умным взглядом. Но… на её шее красовалось ожерелье с черепом, а одежда была настолько вызывающей, что едва ли прикрывала её грудь и всё, что ниже пояса! Вдобавок ко всему, на горячем ветру развевался чёрный плащ! Да это же наряд «злой волшебницы», который уже сто лет как из моды вышел! Как там говорили… походи в таком зимой, и сразу простудишься. У неё что, совсем нет вкуса?! …впрочем, мне уже один раз встречался такой же чудик…

Взгляд дамочки резко переметнулся в сторону… нет, точнее сказать, в МОЮ сторону. У-ух, неужели она…

— Лина Инверс! — Девушка ткнула в меня пальцем, выкрикнув моё имя с жаром, ничем не уступавшим пламени за её спиной.

А-аааа! Так и знала!

Толпа всполошилась.

— О ком это она? Не знаете? — Я начала оглядываться по сторонам, усиленно делая вид, что не имею ко всему этому никакого отношения.

— О тебе. О тебе! Не прикидывайся! Да, ты! Низкая волшебница с каштановыми волосами и в чёрном плаще!

— Я что, виновата, что низкая?! — обиженно парировала я… этим мгновенно приковав к себе внимание зевак. Бли-и-ин!

…ладно, раз на то пошло, буду говорить с ней напрямую. Я злобно на неё посмотрела:

— Что ты задумала?!

— Хороший вопрос! Сегодня легенде о тебе, Непобедимой Повелительнице Тьмы, придет конец. Я, Нага Змеюка, лично разберусь с тобой!

П… Повелительнице Тьмы…? ЭТО ТЫ О КОМ ВООБЩЕ?! А-а, блин, толпа офигевает…

Понимаете, дело в том, что я довольно известна в магических кругах. А я ведь вела самую смиренную жизнь: просто ходила по свету и уничтожала бандитские шайки… сама не знаю, как так вышло, но в итоге меня нарекли непобедимой истребительницей зла… но обретшие славу рано или поздно сталкиваются с чудаками, которые вбивают себе в голову, что станут знаменитыми, если сами победят знаменитость. Мне не раз приходилось иметь с такими дело. И походу, эта Нага — ещё одна соискательница славы…

— Для начала я сожгла все твои вещи в качестве приветствия. Хо-хо-хо-хо. Как ощущения?

— ОООООУ… ты-ы…? — сощурилась я. — Значит, я могу с чистой душой излить весь гнев на тебя, да?!

— Излей, если сможешь!

— ОФИГЕННО! ВЫЗОВ ПРИНЯТ! Ну, давай, спускайся! — грозно заявила я.

Лицо девушки неожиданно скривилось. Она спешно огляделась, что-то бормоча себе под нос. Ага-а, значит, о том, как спускаться, она и не подумала? Да, находятся такие идиоты, которые думают только, как бы покруче появиться, а что там дальше — неважно.

— Кья-я! Кто-нибу-удь! — закричала Нага.

— ААААА! ТЫ СОВСЕМ ТУПАЯ?! — со злости я бросила в балкон, на котором стояла эта дамочка, Флэр Эрроу. Нагу мгновенно охватил огонь, и она исчезла в пламени.

На этом и закончилась жизнь некой Наги Змеюки. На кой она припёрлась, я так и не поняла.

— Дорогие вещи, я отомстила за вас, — Я вытянула руку к небу, показав победный жест… и только тогда почувствовала, что надо мной нависла убийственная аура.

— Эй… — обратился ко мне один из окруживших меня мужчин, явно недобро настроенный.

К-кто все эти люди…?

— Ты о чём вообще думала, когда огнём швырялась?! Мы тут его потушить пытаемся вообще-то!

Потушить огонь?!

— Н-нууу… — засмеялась я, почесав затылок. Мужчины продолжили сверлить меня взглядом. Мда, похоже, смехом их не проведешь… ну раз так…!

— Е… хех <3. Я случайно… простите <3, — Я сложила руки в замок перед грудью, умоляюще на них посмотрев.

…ничего не изменилось. Чего им ещё надо…?

— А… аха… ахахаха… Рэй Винг!

Взмыв в воздух, я пролетела над их головами и устремилась на запад.

— А-аа! Она сбежала! — закричал кто-то позади.

Секретная техника: избежание ответственности!

…но вы ведите себя прилично и не делайте как я.

— Хо-о-хо-хо. Мы снова встретились, Лина Инверс!

Я вновь столкнулась с ЭТИМ уже в прибрежном городке. Солёный ветер приятно щекотал нос. Лучи солнца согревали кожу. Лето уже вступало в свои права… поэтому, если бы я не наложила на плащ охлаждающее заклинание, могла бы уже обливаться потом. Так вот, ОНО стояло в тени дерева, целиком в бинтах и опирающееся на трости, как на костыли. Конечно, наверняка этому существу самому в таком виде приходилось нелегко, но от одного взгляда на него мне самой становилось жарко.

Я помедлила. Раз уж оно позвало меня по имени, значит, мы знакомы… но я так и не поняла, кто это, потому что все её лицо было покрыто бинтами. Да, судя по голосу, это женщина…

— …ты кто?

Вдалеке шумели волны.

— …хех… — через какое-то время усмехнулась девушка в бинтах. Она попыталась поднять руку и ткнуть в меня пальцем, но сразу же пошатнулась. Так, сначала делай — потом думай… где-то я это уже видела…

— А ты умеешь прикидываться, девочка. Но ты не могла меня забыть! Я — твоя сильнейшая и главная соперница — Нага Змеюка!

……………….

Я наклонила голову набок.

— Это кто…?

В тишине снова зашумели волны.

Да шучу я, шучу.

Нага Змеюка.

Трудно забыть человека, который свалился в свой же огонь. Вот вернусь домой, расскажу сестре, поржём вместе.

Но… кто бы мог подумать, что она ещё жива… и как она вообще меня нашла? Впрочем, стоит её похвалить, молодец какая. Только вот что-то я не припомню, чтобы назначала её своей соперницей!

Короче, похоже, моя шутка изрядно шокировала Нагу. Она прямо таки остолбенела. Как интересно, посмотрим, что дальше будет.

…она наконец вышла из «коматозного» состояния, когда я, и без того припозднившись, закончила уплетать припасённый обед. Ну и долго же она восстанавливалась. Поди усердно о чём-то размышляла.

— Н-не важно, кто я и помнишь ли ты меня. Главное, что сейчас я тебя одолею и унаследую твоё звание непобедимой… вот что действительно важно!

Понятно, хочешь за счёт меня самореализоваться…

— Начнём! — Нага начала читать заклинание… Дайнаст Брес.

Но… я ошибаюсь или для успешного сотворения этого заклинания нужна определенная стойка…?

Принимать позу не нужно только в случае простеньких заклинаний, на уровне Файерболла. В гильдиях волшебников сильно гоняют за неправильную позу, а всё потому, что поза усиливает мощь заклинания. Нет, вообще вы можете атаковать хоть лежа на кровати, только учтите, что мощь атаки тогда упадёт. Но когда дело доходит до мощных, не каждому известных заклинаний, знать правильную позу вы просто обязаны. И Дайнаст Брес как раз одно из таких заклинаний…

— …О Властелин с замёрзшей душой,

Что спит глубоко в земных недрах…

На этом месте Нага оборвала заклинание. Ну а я о чём. Поза нужна, поза. Нага изо всех сил пыталась поднять правую руку, но сразу теряла равновесие.

— Не… не… не…драх! — упрямо продолжала Нага, пока наконец не навернулась. Потом она ещё долго пыталась встать, но многочисленные перевязки мешали ей. Вскоре она остановилась.

М?

А потом… снова начала дергаться! Это она отдыхала, что ли?

Я повторюсь, но я никогда не назначала её своей соперницей!

Между тем Нага снова замерла.

— …Линочка, помоги…

ЧЁЁЁЁ?! Да ты уже взрослая тётка, что это за жалкие мольбы о помощи?! А-а… голова разболелась…

Хотелось бы мне её оставить, но я потом спать не смогу, если она вдруг засохнет на жаре (таракан, блин…). Конечно, Нага сожгла мои дорогие вещи, но я решила об этом забыть. Я раздобрилась, потому что вскоре после того случая набила себе карманы и сняла стресс, уничтожив аж четыре разбойничьи шайки.

— Ну ладно… — я подняла дергающуюся Нагу и подала ей трости, чтобы она могла нормально стоять.

— Хе-хе-хе-хе… — ухмыльнулась Нага. — Хо-о-хо-хо, наивная Лина Инверс! Как ты могла проявить жалость к врагу?!

Ээм… тётенька…

— Уж на этот раз я покажу тебе свою истинную силу! — Она снова начала читать заклинание. На этот раз простое, не требующее позы.

И всё-таки… свою «истинную силу» ты мне уже показала во всей красе… вот ведь недалекая…

Я легонько пнула ногой посох. Нага сразу же свалилась наземь.

Похоже, она совсем не понимает, в каком положении находится. Снова дергается на земле. Аж плакать хочется от осознания, что она такая же волшебница, как и я.

Подул ветер.

Нага перестала дергаться.

— …Линочка, помоги…

— ФИГ ТЕБЕ! — Я оставила эту ноющую идиотку и отправилась в следующий городок.

Так я избавилась от самозваной волшебницы Наги Змеюки. Надеюсь, что избавилась…

— Хо-о-хо-хо! Мы снова встретились, Лина Инверс!

Я разом выплюнула только что купленный паноновый сок.

— Какая неряха… — нахмурилась Нага.

— Заткнись! Это всё ты, между прочим!

Ааааа, она всё-таки выздоровела!

Наша третья (и неприятная для меня) встреча состоялась через десять дней после второй, в одном городе. Эта полуголая тётка дико заржала, встав прям посреди главного проспекта. Можете себе представить взгляды изумлённых горожан.

— С-слышь, ты! Мне вообще пофиг, только хватит лезть ко мне средь бела дня, да ещё и в таком виде! — прошептала я ей, краснея от стыда. На месте событий уже успели столпиться любопытные зеваки. Из толпы то и дело вылетали фразы вроде: «Что это за шоу?», «Какая сексуальная!» и «Раздевайся!». Но Нага невозмутимо улыбалась и даже не пыталась сдвинуться с места. Может она просто не осознаёт, что на неё все пялятся…?

— Ах, ты боишься, девочка? Ты хорошенько надо мной поиздевалась в тот раз… но теперь, когда мои раны зажили, я не позволю тебе использовать те же грязные приёмы!

У-уу, не хочу-у-у. Не хочу с ней связываться-а-а.

Я уже чуть не плакала. Где-нибудь вообще есть достойные противники?! ЛАДНО! Вот сейчас ей задам и оборву с ней все поганые связи! Хотя с такой даже сражаться всерьёз не хочется…

— …ладно. Поняла. Давай разберёмся.

— Оу… — Нага сощурилась. Теперь её взгляд был поистине змеиным. — Ты наконец-то решилась…

Да нафиг оно мне надо, на самом деле.

Некоторое время мы просто смотрели друг на друга.

Честно говоря, может мозгов у неё и меньше чем у барана, но её магический потенциал не стоит недооценивать. Всё-таки и Дайнаст Брес, который она тогда пыталась прочесть, не каждый знает. Нельзя терять бдительность.

И тогда-то до моих ушей донеслись перешептывания «зрителей»:

— Эй-эй, она что тоже с НЕЙ?..

— Такая молодая, а уже… бедняжка…

— И как её вообще воспитывали…

………………

Я залилась краской. Б-блин… может в способностях я и выигрываю, но в абсолютной невозмутимости она однозначно на первом месте…

— В-встретимся за городом на закате… идёт? — спешно предложила я. Вряд ли в такой час соберётся куча народу, так что мне не будет стыдно за Нагу, если она вдруг что сделает… не хочу, чтобы нас кто-нибудь видел… ладно, это всяко лучше, чем устраивать бой здесь и сейчас.

— Хм, — ухмыльнулась Нага. — Значит, ты всё-таки боишься сражаться со мной…

Ну да, в чём-то она права. Мне стрёмно сражаться всерьёз с этой дамочкой.

— Я-то знаю, что ты только на словах смелая, а сама сбежишь при первой же возможности!

…ну да, такой вариант я тоже рассматривала. Но ясное дело, через несколько дней она всё равно меня найдёт.

— Но у тебя ничего не выйдет! Мы разберёмся здесь и сейчас! — Нага начала читать заклинание.

Фриз Эрроу!

— М-МИНУТОЧКУ!

— Ой, заткнись! — Перед Нагой возникло несколько ледяных стрел.

Толпа начала паниковать и разбегаться. Улицу заполнили крики, брань, детский плач и грохот падающих лавок. Сколько проблем от неё…

Фриз Эрроу — заклинание, противоположное Флэр Эрроу. По эффектности и мощи первое сильно уступает второму, однако обладает сильным замораживающим действием, поэтому при попадании в руку или ногу такая стрела может обездвижить, а в тело и того хуже: может вызвать сильное обморожение или вообще заморозить. И у меня нет времени на ответное заклинание!

Вытащив меч из ножен на поясе, я быстро отпрыгнула в сторону.

— Не сбежишь!

Большинство ледяных стрел попало в прилавки с фруктами или вонзилось в землю, образовав ледяные глыбы. Однако остаток всё же полетел в меня. Я смогла уклониться от всех, кроме одной — её я отбила мечом. Ледяная стрела раскололась и рассыпалась, образовав рой снежинок, которые тут же растаяли под лучами летнего солнца. По ладони пробежал холодок, передавшийся через меч. К счастью, рукоять меча была обмотана кожей, а на руках были перчатки, иначе я бы окоченела.

— Ну-у же, ну же, ну же! Хо-хо-хо, что случилось, девочка?! Бегать вечно ты не сможешь! — заявила Нага и начала без разбора бросаться ледяными стрелами.

Что за фигня?! Я, конечно, могла бы ответить ей огненным заклинанием, но так я вмешаю в бой людей! Мне уже хватило пожара в день нашей первой встречи.

Мда, всё очень плохо. Надо хотя бы отойти куда-нибудь, где поменьше народу…

— Уа-а! — И тут я поскользнулась на заледеневшей дороге и упала.

Блин!

Видимо, на этом месте была лужа, но её заморозила случайная ледяная стрела…

— Хо-о-хо-хо-хо! Похоже, это конец твоей удачи! — гордо сказала Нага, невозмутимо приближаясь ко мне. Она так ослеплена победой, что даже не замечает, что толпа местных готова её убить… короче, возможность сбежать у меня есть, но я лучше полежу, посмотрю что дальше будет. Лежу, смотрю.

— Отныне звание сильнейшей в мире волшебницы будет принадлежать не Лине Инверс, а На…

БАЦ!

— Уа! — Нага идиотски вскрикнула и свалилась наземь. Она только что получила ледяным арбузом по голове от господина Пострадавшего А — торговца фруктами, чей прилавок она бессовестно заморозила своими стрелами.

— Ты что делаешь?! — возмутилась Нага, схватившись за ушибленное место. Её между тем окружил десяток местных жителей, тоже пострадавших.

— И-ии… — Почувствовав наконец опасность, дамочка начала отступать.

— Это ТЫ что делаешь?! — наехал в ответ дяденька. — Что ты сотворила с моей лавкой?! Как ты собираешься за это отвечать?!

Остальные граждане молча закивали. Жуть какая…

— Но… — трусливо промямлила Нага.

— Ты так просто не отделаешься! Будешь отрабатывать!

— Но ведь… я… — Нага обратила ко мне слезный взгляд.

А вот фиг тебе.

Я встала, отряхнулась и с улыбкой обратилась к людям:

— Спасибо большое. Эта сумасшедшая всё проходу мне не дает. Ну ладно, я пойду, — С этими словами я развернулась, не дав им возразить, и зашагала прочь.

— …итак! Иди сюда! Сегодня ты хорошенько поработаешь! Сначала…

— Хья-я! Пощадите-е!

За спиной раздавались визги Наги. Я покинула этот город.

…но она по-любому еще явится… по-любому…

— Хо-о-хо-хо! Мы снова встретились, Нага Змеюка! Наконец-то настал час расквитаться!

Это был уже четвёртый раунд против Наги. Я сказала ей её же фразочку прямо в лицо. Лишившись излюбленной фразы, Нага так и осталась стоять с открытым ртом.

На этот раз мы встретились в лесу недалеко от деревни. Отличное место для боя, уж тут можно разгуляться.

— Х… хм, — наконец придя в себя, Нага фальшиво усмехнулась. — Да-да, именно это я и хотела сказать. Ты трижды сбегала от меня, но на этот раз у тебя точно этого не выйдет!

…ага, значит это теперь «сбегать» называется…?

— А ты что, отработала за всё, что наделала в том городе? Что-то больно быстро ты меня нашла… — сказала я.

— А, там-то? Конечно, отработала. Приходи за апельсинами. Щербет из льда сразу распродали. Отлично получилось!

— Хо-хо-о, понятно! Хитро! — в глубине души я даже восхитилась такой смышлёности. — Действительно, продукт самое то для продажи… оригинально!

— Ах, да ничего особенного… — засмущалась Нага.

Дело в том, что у моей семьи целый бизнес в родных краях. Торговая жилка у меня ещё с детства, поэтому ход моих мыслей невольно свернул к разговору о торговых делах.

— Хм-м, надо будет и мне что-нибудь такое устроить. Короче, если придут ещё идеи, расскажи, — Я махнула Наге рукой и развернулась.

— Хорошо, — помахала в ответ Нага.

…………………

Затем улыбка слетела с её лица.

— Эй, постой! Дело же совсем не в этом!

Ой. До неё дошло.

— Пф, как и ожидалось от Лины Инверс, я почти купилась на твой трюк.

— В смысле «как и ожидалось»? Обычно на такое не покупаются…

— Замолчи! В любом случае, настал час расплаты!

Я тихо вздохнула.

— Ну да… раз так… — Я снова развернулась и приняла стойку. — Разберёмся так разберёмся…

— Гх… — выдохнула Нага, прочувствовавшая мою ауру.

Итак… назад пути нет.

— Фриз Эрроу! — Нага наколдовала несколько ледяных стрел. Но все они отлетели в стороны, потому что их отразил мой ветряной барьер.

— Ита-ак… — на этот раз ухмыльнулась я, пока Нага офигевала от случившегося. — Теперь моя очередь.

— Мега Брандо!

— Хья-я!

Волшебница сначала взлетела в воздух вместе с подорванной землей и грудой камней, а затем упала вниз, распластавшись по земле.

…а, не двигается. Неужели всё?

Но вскоре тело Наги всё-таки зашевелилось.

О, она ещё жива.

— …пф… неплохо, Лина… — Она посмотрела на меня, подняв голову. — Не зря тебя называют моей соперницей… но это только начало!

— Чёёё?! И ты говоришь это после стольких фейлов?! И вообще, это ТЫ назвалась моей соперницей!

— Вот болтунья!

— Чего?!

— А как тебе это… Дам Брасс!

— Фигня! Рэй Винг! — Я взлетела вверх, пока Нага, так и не поднявшись с земли, бросалась в меня заклинаниями. Одно попадание Дам Брасса — и человек погибнет. Но сейчас бояться было нечего: заклинание, выпущенное в неестественной позиции и через силу, вряд ли в кого-то попадёт. Атаки Наги только срывали с деревьев листья и врезались в стволы. Но в таком положении и я не могла атаковать.

И тут Нага остановилась.

— …м? — Я спустилась на землю и посмотрела в сторону Наги, которая лежала около кустов. Разумеется, я и не думала расслабляться — вдруг это ловушка? Вполне возможно, что она швырнёт в меня заклинание, как только увидит, что я здесь.

И затем я поняла… что на Нагу упало снесённое ею же дерево.

— Э-эй, ты жива? — спросила я, присев рядом.

О-о, дергается, дергается.

Нага кое-как подняла голову.

— На… на… — тихо пропищала она, как комар.

— Что ты хочешь сказать? — я склонила голову, чтобы лучше слышать её шёпот.

И она сказала. Очень тихим, но различимым голосом.

— Н-на сегодня… я тебя пощажу…

Я молча врезала ей по голове.

— М… м-м… — Нага очнулась на белой кровати в доме единственной травницы в деревне.

— …очнулась? — спросила я, сидя на стуле рядом.

— Лина…? Почему…? — удивлённо спросила она.

Ну ещё бы. Трудно не удивиться, когда понимаешь, что тебя спас тот, кого ты хотел убить.

…ну а вообще, я сначала от души всыпала ей по первое число, но потом она вдруг совсем застыла. Тут-то я и заволновалась и притащила её сюда… но не говорить же ей это прямо.

— Я спасла тебя… потому что проиграла… — глубокомысленно произнесла я с серьёзным видом.

— А?.. — совсем запуталась Нага. — В смысле… проиграла…?

— Да… я проиграла твоему упрямству: ты хотела сражаться даже когда уже не могла встать… — я слово в слово процитировала шаблонную фразу-обращение главного героя из геройской саги к своему сопернику. Вообще, очень странная фраза, но Нага у нас легко поддаётся атмосфере, так что сойдёт.

— Т-то есть…?

— Да… — кивнула я. — Я отдаю тебе звание сильнейшей волшебницы в истории…

— Лина… — Нага растроганно протянула мне правую руку. Я крепко её пожала.

Хе-хе-хе… ита-ак…

— Наконец-то я нашла тебя, Нага Змеюка!

Я встретилась с ней через несколько дней после того разговора. Тогда я специально выпроводила её из деревни и тайно последовала за ней.

— Л-Лина?! — удивлённо спросила Нага, встав со стула (дело было в трактире).

Я широко улыбнулась.

— Сегодня тот самый день, когда я верну себе звание сильнейшей, которое ты забрала! Давай сразимся!

Лицо Наги застыло.

— М-минутку! Я уже…. Не нужно мне уже всё это!

— Хе-хе-хе-хе… МНЕ-ВСЁ-РАВ-НО! — я показала ей средний палец. Эх, вот всегда мечтала так кого-нибудь подоставать! Именно для этого я и подстроила все так, будто проиграла — теперь у меня есть причина её преследовать!

— А-а! Не надо-о! — Нага бросилась бежать. Я за ней.

Вот теперь я поиздеваюсь над ней на славу <3

(Конец)

Примечание переводчика: Этот рассказ был впоследствии частично адаптирован в качестве OVA Slayers Excellent "Labyrinth".