Лауреат Букеровской премии Говард Джейкобсон предлагает вниманию читателей современное переосмысление одного из самых ярких шекспировских персонажей: Шейлока.
Зима, кладбище Шейлок. В этом провокационном и глубоком пересказе «Венецианского купца» в образе Шейлока предстает современный арт-дилер, и непоследовательный отец семейства Сайман Струлович. С характерной иронией Джейкобсон подает Шейлока как человека страстного, обладающего острым умом, все еще озабоченного вопросами идентичности, отцовства, антисемитизма и мести.
Струлович не может смириться с предательством дочери Беатрис по отношению к семье и собственной этнической принадлежности, поскольку она увлечена футболистом из «Манчестер Юнайтед», печально известного тем, что продемонстрировал нацистский салют на поле. Шейлок утопает в скорби по любимой жене и негодует из-за отказа дочери от еврейских традиций.
©MrsGonzo для LibreBook