Книга Тотто-тян, маленькая девочка у окна | Totto-Chan: The Little Girl at the Window | 窓ぎわのトットちゃん


Интересные факты

Тэцуко Куроянаги написала ряд статей для журнала о своей школе после того, как узнала, что дети отказываются посещать школу. Статьи выходили с февраля 1979 по декабрь 1980 г. Затем статьи были опубликованы в виде книги. На конец 1982 г. было продано более 5 млн экземпляров. На данный момент в Японии продано 800 млн книг.
 В 2021 г. в мире зафиксировано 2371 млн экземпляров.

 Книга была переведена на ряд языков, включая арабский, английский (Totto-Chan: The Little Girl at the Window), бирманский, китайский, французский (Totto-chan, la petite fille à la fenêtre), итальянский, немецкий, корейский (창가의 토토), малайский, непальский, тагальский, вьетнамский, индонезийский, тайский, русский, уйгурский, сингальский (හරි අපූරු ඉස්කෝලේ), лао, и многие индийские языки, включая хинди, маратхи, гуджарати, телугу, телугу, каннада, тамильском, малаялам ('ടോട്ടോ-ചാൻ - ജനാലയ്ക്കരികിലെ വികൃതിക്കുട്ടി), бенгальский (তোত্তো-চান) и ория, тамильский ("ஜன்னலில் ஒரு சிறுமி"), урду (توت تو چان: كهڑکى پر كهڑى چهوثى سى لڑکى), 

 Начиная с 1983 года, книга использовалась в качестве учебника для третьекурсников японской начальной школы, и по крайней мере одна американская школа использовала материал из нее в 1993 году.

Однако в префектуре Айти книга на некоторое время была запрещена в школьных библиотеках из-за того, что ее написал телевизионщик, что было расценено как унизительное занятие.
 (с) википедия

Статьи

5 произведений о Второй Мировой глазами японцев

5 произведений о Второй Мировой глазами японцев

09.05.2021
Вторая Мировая Война трагически сказалась на судьбе миллиардов людей по всему миру и изменила судьбы многих стран. В том числе и Японии, которая участвовала на стороне фашизма, а потом оказалась среди… далее

Похожее

12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа
12 лет рабства. Реальная история предательства, похищения и силы духа
Соломон Нортап родился и вырос свободным человеком в Нью-Йорке. Он стремился к своей американской мечте в своем доме, с женой и детьми в Саратоге, штат Нью-Йорк. Его знают все жители города, как неплохого скрипача. Однажды Соломону предлагают отправиться на гастроли в Вашингтон, штат Колумбия. Но его радостным ожиданиям не суждено сбыться. В штате Колумбия рабство не запрещено и, накачанный наркотиками Соломон, после пробуждения, оказывается в кандалах в Новом Орлеане, где его продают первому хозяину.
12 лет этот мужественный человек пробудет в рабстве. 12 лет борьбы и стремления на свободу к семье и близким.
Опубликованные в 1853 году мемуары Соломона Нортапа, вскоре после выхода в свет романа « Хижина дяди Тома» произвели эффект разорвавшейся бомбы и ускорили начало Гражданской войны между Севером и Югом.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Архипелаг ГУЛАГ
Архипелаг ГУЛАГ
Сам Александр Исаевич Солженицын определил свой эпохальный труд «Архипелаг ГУЛаг» как художественное исследование. Это очень точно. Документально- публицистическое изложение бесчисленных фактов сталинских репрессий с жестокой очевидностью позволяет каждому читателю почувствовать себя узником ГУЛага: без вины арестованным, мучаемым ночными допросами и изощренными пытками. Подписывающим признание в несовершенных преступлениях. Атмосфера тотального террора с одной стороны, и всепоглощающего страха - с другой, обжигает и порождает внутренний протест против античеловеческой системы, коверкающей душу великого народа с обеих сторон колючей проволоки. Это произведение необходимо прочесть хотя бы ради того, что никогда впредь не допустить подобного, чтобы ежесекундно помнить о ценности обретенной свободы.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Связанные произведения
Количество закладок
Прочитали: 1
В любимых: 1
Добавить похожее
Похожее