"Трахинянки" - значит "девушки из города Трахина".Трахин - это маленький городок в глухой горной окраине Греции, под горой Этой.Знаменит он только тем, что в нём прожил свои последние годы жизни - Геракл,сын Зевса.На горе Эте он принял добровольную смерть на костре, взнёсся к небесам и стал богом.Невольной виновницей этой его мучительной кончины была его жена Деянира, верная и любящая.Она - героиня этой трагедии, а хор трахинских девушек - это её собеседницы.
В основу «Трахинянок» легло сказание о Деянире. Томление любящей женщины в ожидании супруга, муки ревности и безысходная скорбь Деяниры при известии о страданиях отравленного Геракла составляют главное содержание «Трахинянок». (с) Изька для LibreBook
