Как же глуп человек в своих предрассудках, в своих понятиях чести, гордости, в извечном желании отомстить. На сколько тяжело дается прощение, как упиваемся мы своей ущемленностью, своим унижением, изводим и калечим себя и близких дабы вызвать сожаление у обидевшего и оскорбившего нас, да зачастую тем самым обрекая на погибель родных людей, зависящих от нас.
Но, возможно, примером трех загубленных жизней удастся сохранить другие, уже покалеченные, но еще не совсем увязшие в путах мести.
Кто же побеждает в этой мрачной истории извечного столкновения натур испорченных, пошлых с натурами светлыми, даже чересчур полными деликатности, понятий чести и морали.
(с)Leylek для Librebook.ru
В 1915 году вышла двухсерийная экранизация романа в постановке Иосифа Сойфера, в исполнении труппы артистов театра Соловцова.
В 1958 году в Италии вышел мини-сериал режиссёра Витторио Коттафави
В 1962 году вышел бельгийский телевизионный фильм режиссёра Сенне Руфара
В 1971 году вышел югославский телевизионный фильм Благоя Андреева
В 1976 году вышла телеверсия спектакля Малого театра, в постановке Евгения Велихова.
В 1991 году на экраны вышел художественный фильм «Униженные и оскорблённые», снятый режиссёром Андреем Эшпаем.
В 2005 году по мотивам спектакля Московский государственный музыкальный театр под руководством Геннадия Чихачёва поставил мюзикл на музыку Александра Журбина.
4 февраля 2005 года Пермский академический "Театр-Театр" поставил мюзикл "Владимирская площадь", по мотивам романа.