В сети существует любительский перевод Ольги Браатхен под названием "Обречённые на расплетение (Обречённые)" с 2016 г.
Роман переведен на 11 языков (голландский, русский и др.) и имеет множество наград.
2008 ALA Top Ten Picks for Reluctant Readers
2008 ALA Best Young Adult Book list
2010 Japanese Sakura Medal
2008 Bank Street Best Books of the Year
Nevada Young Reader Award WINNER
2010 Washington Evergreen YA Book award List WINNER
WINNER OF 2010 Oklahoma Intermediate Sequoyah Award List
Nominee for 2010 Oklahoma High School Sequoyah Award List
2009/2010 Texas Lonestar Award List
2009 Texas Tayshas Award List
2009/2010 Virginia Readers Choice Award WINNER
2009/2010 Indiana Rosewater High School Book Award WINNER
2010 Utah Beehive Award Nominee
2009/2010 Missouri Gateway Readers Award WINNER
2010 Colorado Blue Spruce Young Adult Book Award List
2009/2010 Vermont Green Mountain Book Award
2010 Rhode Island Teen Book Award List
2010 Arizona Grand Canyon Reader Award List
2009/2010 Georgia Peach Award List
2009/2010 Florida Teens Read Award List
2009/2010 Maryland Black-Eyed Susan Book Award List WINNER
2010-2011 One Book for Nebraska Teens WINNER
2010-2011 California Young Reader Medal Nomination
The United Kingdom Coventry Inspiration “Simply the Book” Award WINNER
2009/2010 Kentucky Bluegrass Award List
2010 South Dakota YARP Award List
2011 Abraham Lincoln Illinois High School Book Award WINNER
2010-2011 New Hampshire Isinglass Teen Reads Award List
NY Public Library “Books for the Teen Age”
2010 New Jersey Garden State Children’s Book Award Nominee
2010 Pennsylvania Young Reader’s Choice Award List
2011 Nutmeg Book Award Nominee WINNER
Vermont’s Green Mountain Book Award
2011 YALSA’s Popular Paperback Award List
2011 Iowa Teen Award List
Germany’s 2013 “Buxtehuder Bulle” Award — nomination
(с) оф. сайт автора, isfdb, фантлаб, группа в вк Ольги Браатхен и hollywoodreporter