Онлайн чтение книги Великий из Бродячих Псов: Дазай и Чуя, 15 лет Bungo Stray Dogs: Dazai, Chuuya, Аge Fifteen
1 - 1

Кое-кто сейчас находился в тревожном состоянии.

Он был очень встревожен.

Он поглядел на документы, выкуривая сигарету, поднялся со своего стула и вытянулся. Посмотрел на циферблат, висевший на стене, помял пальцами переносицу, снова сел, издал звук умирающей коровы и снова глянул на документы.

Лишённые смысла геометрические фигуры плыли перед его глазами.

— Я не могу… ничего с этим поделать…

Чёрные волосы небрежно были собраны сзади в хвост. Изрядно поношенный белый медицинский халат. Порванные по краям сандалии. Стетоскоп, переброшенный через шею. Синие мешки под глазами.

С какой стороны не посмотришь, это всё равно был доктор.

В добавок ко всему прочему, это была достаточно неопрятная клиника на задворках города. Стетоскоп, медицинские записи, книги профильного направления, выстроенные на полке. На стене напротив стола висел проектор для показа рентгена.

Это определённо был доктор, стоявший в подобии того, что точно можно было бы назвать медицинским кабинетом.

И всё же этот человек не был доктором и это не была клиника.

Это было место, больше всего не подходящее в этом мире под название «больница».

— Прошло две недели с тех пор, как должны были доставить контрабандное оружие. Такими темпами все мои подчинённые будут вынуждены сражаться кухонными ножами. И это не единственная проблема. За этот месяц произошли три случая вмешательства городской полиции. Судя по всему, я теряю контроль над своими же подчинёнными.

Человек произнёс это, глядя на стопку документов.

Его имя — Мори Огай.

Это новый лидер нелегальной организации, Портовой Мафии, который встал на место её прошлого босса год назад.

— Отмена договоров о защите торговли, усиление разногласий с другими организациями, распад территории. Как это всё… Прошёл всего лишь год — и уже образовалась целая гора проблем. Как же ужасно стоять во главе подобной организации… Неужели я не подхожу для этого? Что думаешь, Дазай-кун? Ты слушаешь меня?

— Нет.

— С какого места?

Тот, кто ответил на вопрос Мори Огая, был юношей, сидящим на стуле для пациентов.

Растрёпанные тёмные волосы, частично покрытые повязками. Подросток с тонко очерченной фигурой, на плечах которого висело слишком большое для него чёрное пальто.

Это Дазай Осаму, ему пятнадцать лет.

— То, что говорит Мори-сан, всегда скучно! — воскликнул Дазай, пока вертел в руках склянки из-под лекарств. — Вы это постоянно повторяете изо дня в день: нет денег, нет информации, нет доверия от подчинённых. Хотя Вы прекрасно осведомлены об этом с самого начала.

— Да, это правда, но… — почесав затылок, Мори озадаченно спросил: — Кстати говоря, Дазай-кун, зачем ты смешиваешь лекарства для понижения и для повышения давления, которые вообще-то должны быть в запертом шкафу?

— Э? Я подумал, что если приму их одновременно, то произойдёт нечто невероятное — и я смогу безболезненно умереть.

— Это тебя не убьёт! — Мори отобрал склянки. — Боже, как ты вообще взломал медицинский шкаф?

— Ненавижу, ненавижу, я хочу умереть! — Дазай распростёр руки. — Мне так скучно, что я хочу умереть! Я хочу совершить простое и безболезненное самоубийство! Мори-сан, сделайте что-нибудь!

— Если ты будешь хорошим мальчиком, я рано или поздно научу тебя, как смешивать лекарства.

— Ты лжёшь! Ты всегда это говоришь мне и заставляешь усердно трудиться, ты подарил мне отвратительные воспоминания год назад — и всё равно ничему не научил! Если так продолжится, то я просто предам тебя и перейду на сторону вражеской организации!

— Прекрати говорить то, что ты не намерен делать, будь славным мальчиком. Если ты станешь предателем, то не сможешь безболезненно умереть, — Мори растянул свои губы в слабой улыбке.

— А-аа… Как скучно! Как скучен этот мир!

Дазай заболтал ногами.

Он не был подчинённым Мори. Он даже не состоял в мафии. И он определённо не какое-нибудь брошенное дитя или подобранная сирота, или медицинский ассистент. Не существует такого слова, которое описывало бы отношения Мори и Дазая.

Если и возможно это как-либо описать, близко к действительности, — они были в одной лодке.

— Во-первых, Дазай-кун, — напевно произнёс Мори, — ты был единственным, кто видел, как я отнял место босса у своего предшественника. Другими словами, свидетель воли судьбы. Если ты просто погибнешь, я расстроюсь.

Год назад у этих двоих пересеклись судьбы. Мори, будучи личным врачом босса, и Дазай, вовлечённый не как пациент, желающий совершить суицид, тайно сговорились.

Они решили убить босса Портовой Мафии.

И фальсифицировать стечения обстоятельств.

— Это не то, что ты ожидал.

Дазай произнёс это странно чистым голосом.

— Что ты имеешь в виду?

— Даже если ты идеально выбрал своего пациента, который пытался совершить самоубийство, как своего соучастника в преступлении, то всё равно — спустя год я всё ещё жив. Именно поэтому семена беспокойства не пропали в твоей душе.

В этот же момент Мори почувствовал, словно лёд покрыл его органы.

— Интересно, к чему же ты ведёшь?

— Ты понимаешь, о чём я. Те семена беспокойства возникли из неуверенности в том, всплывет ли факт убийства наружу.

Как и обычно, непроницаемое выражение Дазая не давало понять, о чём он думает. Оно было столь же спокойно, сколь и поверхность озера, градусом ниже нуля.

— Ты хочешь сказать, что я этого не ожидаю? — словно насмешливо угрожая, он нахмурился. — Ничто не превзойдёт мои ожидания. Разве не мы вдвоем привели план в идеальное исполнение? Хотя боле я такого не собираюсь совершать, слишком сложно.

— План не был завершён, — холодно произнёс Дазай. — Ты сможешь сказать, что план в законченном состоянии лишь тогда, когда люди, вовлечённые в убийство и фальсификацию, закроют рот на замок. Так?

На лице Мори волной прошлись эмоции.

— Ты...

Взгляд юноши пронзал Мори в тишине. Как будто он был медицинским оборудованием, способным заглянуть внутрь человека.

— Смотря на это с такой стороны, я подходил в качестве свидетеля. Никто не заподозрит этого. И как только Вы станете боссом с моего заявления — я совершу самоубийство по неопределённой причине.

Некоторое время доктор и мальчик, словно Жнец и Дьявол, без слов обменивались взглядами.

Напряжение наполнило комнату.

Единственное слово разносилось эхом среди мыслей Мори, бесконечное количество раз метаясь тревожной сиреной.

Просчёт.

«Ты допустил просчёт.

Ты не смог найти наиболее выигрышное решение».

Дазая невозможно прочесть. Только кошмарная острота его мыслей показывалась время от времени. Изучающие глаза. Холодящий кровь ум, который едва ли можно обнаружить в гнезде демонов, известное как мафия.

— Шучу... Довольно весело высказывать идеи, к которым я несерьёзно отношусь, — люди сразу же начинают волноваться. Это моё развлечение, — произнёс Дазай с легкомысленным выражением на лице.

Мори тихо наблюдал за ним.

Когда кто-то начинал видеть его ум, он сразу же избавлялся от любых его прежних признаков. Сразу же после того, как у других возникало чувство, что их видят насквозь, Дазай становился прежним эксцентричным и безответственным суицидальным энтузиастом, сбивая с толку окружающих его людей.

Мори не мог и представить себе этого прежде — до того, как возвысился до статуса босса, — слова и действия Дазая до боли ему кое-кого напоминали.

— Я знаю человека, похожего на тебя, — протянул Мори блуждающей мыслью.

— Кто же это?

Дазай наклонил голову набок, и Мори улыбнулся, не дав ответа.

— И всё-таки… Прекрати смеяться над взрослыми. Я хочу, чтобы ты держал свой язык за зубами? Нет. Если бы стремился к этому, то давно сделал. Проще этого только дыхание. Не припомнишь ли, сколько раз с начала года я спасал твою жизнь от попыток самоубийства? Это действительно тяжёлая работа. И однажды мне даже пришлось делать столь сложные вещи, чтобы обезвредить бомбу под стулом, что такое достойно главного героя какого-нибудь фильма.

Он не мог позволить Дазаю умереть.

Если бы это случилось, то люди, верные его предшественнику и поддерживающие основы организации, определённо бы сказали: «Как и ожидалось, смена боссов была лишь прикрытием» — и подняли бы волнения.

В этом году были остановлены две попытки покушения на Мори от последователей предшественника. Предателей уже казнили, но Мори всё ещё не одобрили там, снизу. Он не мог себе представить, сколько ещё существует таких «последователей».

Поэтому он не может позволить Дазаю умереть.

Хотя у него есть ещё одна причина для того, чтобы держать Дазая рядом.

— Дазай-кун. Если ты действительно этого хочешь, то я могу раздобыть тебе лекарство, которое безболезненно убьёт.

Мори, проговаривая это, достал из письменного стола клочок бумаги, лёгким движением пера что-то на нём выписывая.

— Правда?

— В обмен я тебя попрошу провести небольшое расследование, — сказал Мори, расписываясь. — Это нетрудная работа. И не опасная, и о ней я могу попросить только тебя.

— Подозрительно, — Дазай глянул на него с презрением.

— Ты знаешь о Конусной улице возле поселений Йокогамы? — спросил Мори, проигнорировав слова Дазая. — Вокруг этой области недавно распространились слухи о появлении одного странного человека. Я хочу, чтобы ты исследовал правдивость этих слухов. Вот, это Серебряный Оракул — документ, который обеспечит тебе полномочия. Если ты его покажешь кому-нибудь из членов мафии, то любой твой приказ будет исполнен. Пользуйся этим как пожелаешь.

Дазай переводил взгляд с бумаги, что была в руках Мори, на его лицо и обратно. И после он спросил:

— Странного человека?

— Догадайся.

Дазай вздохнул.

— Не хочу.

— Попробуй.

Дазай некоторое время глядел на Мори своими тёмными глазами, и после тяжёлым голосом начал говорить:

— Даже в шутку… Такой влиятельный человек в мафии не должен волноваться о каких-то вещах вроде городских слухов. Однако очень важно и почти невозможно их игнорировать. Кроме того, если из-за этих слухов необходим Серебряный Оракул, то, вероятно, важен не человек, а сами слухи. Они должны быть проверены на правдивость, а их источники — уничтожены. Это те слухи, которые могут нанести вред, просто распространяясь. И если и есть причина, по которой ты используешь меня, а не своих профессионалов или безупречных подчинённых, то она очевидна. Тот человек — предыдущий босс, так?

— В точку, — торжественно кивнул Мори. — В этом мире существует тот, кто не должен подниматься из могилы. Я убеждён, что он убит моими руками и что мы в честь этого устроили большие похороны.

Мори коснулся своих пальцев.

Ощущение того момента ещё оставалось на самых кончиках.

Оно было сродни тому, как срубают огромное дерево. Он вскрывал многих людей — часть его работы — но до того момента не было ещё операции, которая оставила бы подобный эффект.

Он сделал скальпелем надрез на горле предшественника и убил его, а потом придумал ложь. После проведения операционных линий на дыхательных путях, что были сделаны для предотвращения конвульсий, что-то пошло не так — и нужно было открыть дыхательные пути.

И всё это на глазах у четырнадцатилетнего мальчика — на глазах у Дазая.

— Тот, кто не должен восстать из своей могилы, ха…

Произнеся это, он на некоторое время замолк и вскоре со вздохом поднялся со своего места.

— Действительно, ты не можешь попросить об этом кого-либо другого, — сказав это, Дазай выхватил бумажку у него. — Лекарство — это обещание. Хорошо?

Мори улыбнулся и произнёс:

— Это твоя первая работа. Добро пожаловать в мафию.

Дазай быстро прошёл к выходу и вдруг резко остановился.

— Кстати говоря, ты говорил про человека, похожего на меня… Кто он?

Мори чуть улыбнулся. И тогда, со смутной печалью, просачивающейся сквозь него, он сказал:

— Это я.

Мори задумался: больше всего ему необходим помощник; секретарь, уверенный в себе, выдающийся человек, что стал бы ему правой рукой.

А ещё городскому доктору, который превратился в предателя и захватил власть, необходимы подчинённые, которым он смог бы доверять. Те люди, которые не хранили бы от него никаких секретов. Те, кто смогли бы понять, даже если его одинокий флаг развевался на вершине айсберга.

Ошибка, совершённая Мори, заключается в том, что он вовлёк во всё это Дазая. Но ошибки не всегда бывают плохими. Камень, который должен был быть выброшен после использования, оказался невероятно огромным алмазом.

— Дазай-кун, — без какой-либо определённой мысли с его губ слетел вопрос, — не думаю, что я смогу понять, но позволь мне спросить одно — почему ты хочешь умереть?

Дазай пусто взглянул на Мори.

Таким взглядом, будто он не может понять, в чём заключается вопрос.

И тогда он невинно произнёс:

— Я тот, кто должен спросить: Вы действительно считаете, что есть какой-то смысл в чём-то вроде жизни?

***

Конусная улица, как можно догадаться по названию, была в форме впадины, сформированной в прошлом чудовищным взрывом. Сейчас это место, где обитают люди, находящиеся на самых низких ступенях социальной лестницы.

Улицу описывают как: «Серая улица, где живут серые люди».

В этом месте царит беззаконие.

Здесь проходит Дазай, читая о каком-то болезненном способе самоубийства.

Дазай поднял голову и заговорил с мафиози, который его сопровождал, идя поодаль.

— Эй, ты это знал? Будь осторожен при совершении суицида! Эм…

— Меня зовут Хироцу, — сказал охраняющий его мафиози с некой встревоженностью на лице. — Это… Позвольте взять мне это на заметку.

Хироцу осторожно обращается с ним: он не член мафии, но у него есть Серебряный Оракул, а также он был единственным, не считая Мори, свидетелем последнего выдоха прежнего босса и тем, кому доверили секретное задание. Они разговаривают с очевидцами, и Хироцу предупреждает Дазая о том, что далее пролегает военная зона.

На данный момент существуют три организации, враждебные Портовой Мафии:

«Такасекай»Служба Безопасности Гелхарт (СБГ)«Овцы», чьё имя было присвоено другими людьми, потому как собственного у них не было. Хироцу говорил, что их предводитель — человек, с которым трудно сражаться и, по слухам, против которого бесполезно оружие.

После этого звонит Мори, и Дазай подтверждает, что предшественник был воскрешён в чёрном пламени. Дазай не успевает договорить — настолько сильный удар приходится прямо в грудь, что он улетает и вбивается в ближайшее здание. Юноша в костюме наездника атаковал его, показавшегося ему членом мафии.

— Больно, — отозвался Дазай, как будто только лишь это его волновало. — Я ненавижу боль.

— Я дам тебе выбор, малой, — сказал юноша в костюме наездника, засовывая руки в карманы. — Умри сейчас или умри, выдав мне всю информацию. Выбери то, что тебе больше по душе.

— Это два хороших варианта. Прямо греет сердце, — голос Дазая не дрогнул, хоть он и отлетел в здание от удара, после упав на землю. — Тогда убей меня сейчас.

Юноша тут же затих.

И после, будто осознав, что напротив него некто, обладающий личностью, глянул на Дазая.

— Хм, я думал, что ты убежишь в слезах, но ты, малой, оказался крепким орешком. Удивительно.

— Ты тоже малой.

— Все, кто со мной сражались, сначала тоже говорили так, но потом быстро осознавали свою ошибку. Я не просто малой. Не такой, как ты, — юноша сжал свои кулаки. — Ну так что, ты собираешься говорить? Об Арахабаки, дело которого ты расследуешь. Говори мне всё, что знаешь.

Он наступил на повреждённую кисть Дазая. Под его ботинком раздался хруст костей.

— А... Арахабаки, хм. Ясно… Арахабаки, да.

Дазай протянул это, глядя на свою сломанную руку, словно она была чужой.

— Ты знаешь о нём, так?

— Не, впервые слышу, — тут же ответил Дазай.

Юноша улыбнулся, а после сделал точный пинок под рёбра Дазаю. Можно было услышать тяжёлый звук, с которым ломались его кости.

Дазай издал стон, полный боли.

— Хорошо. Хочешь поставить новый рекорд? Девять раз. Никто не выдерживал больше девяти моих ударов.

Выдавив кривую улыбку сквозь боль, Дазай произнёс:

— Если я дам тебе информацию… ты отпустишь меня?

— Конечно, я добр к слабым.

Дазай затих, словно пребывая в раздумьях. И тогда, глядя на юношу, он сказал с серьёзным выражением лица:

— Понял… Я расскажу, — напряжённо проговорил Дазай. — Я советую тебе пить больше молока. Ты больно мелкий.

Ещё один пинок прошёлся по груди Дазая.

Он перекатился по земле и наткнулся на стену здания.

— Не твоё дело, ублюдок! — крикнул юноша. — Мне пятнадцать, я ещё вырасту!

— Хо-хо… Тогда я наложу на тебя проклятие. Мне тоже пятнадцать, и я действительно вырасту, а ты останешься мелким.

Чуя избивает Дазая, после чего тот начинает говорить о том, что знает об «Овцах» — в частности о том, что это — объединённая организация, состоящая исключительно из несовершеннолетних. Они мстят тем, кто пытается захватить их территорию, и концентрируются в основном на защите. На них редко нападают — лидер ответит своей ужасающей силой. Дазай определяет Чую как лидера.

— Я не король, — тяжело произнёс юноша, чье имя было Накахара Чуя. — У меня просто есть козырь в руках, известный как «сила». Я просто ответственен за неё, — сказав это, Чуя выдержал паузу и снова заговорил, смотря сверху вниз на Дазая. — Ты знаешь отвратительно много об «Овцах».

— Потому что меня ранее приглашали в эту организацию. И я, конечно же, отказался.

— Это к лучшему. Будь мы в одной организации, я бы избил тебя до смерти за пару минут.

— До этого времени я бы тебя уже убил.

Они переглянулись.

Чую окружают вооружённые члены мафии, и Хироцу советует ему сдаться. Когда тот отказывается, Хироцу объявляет, что настало время ему понять, насколько же он наивен. Дазай даёт Хироцу информацию о его способности, и, как честный обмен, Хироцу рассказывает о своей. Когда они начинают сражаться, Чуя признаёт силу Хироцу, даже несмотря на то, что её недостаточно для того, чтобы он проиграл ей. В определённый момент Хироцу хватает его за плечо.

— Поймал.

— И что? Твоя способность не подействует на меня.

— Сомневаюсь.

Удивлённый Чуя обернулся.

Приземлившись на ноги, он почувствовал чужую руку на шее — руку Дазая, стоящего позади.

— Какая жалость. Гравитация покинула твои руки.

Способность Дазая работает только на тех людях, до которых он дотрагивается. Эта способность выше любых других — она обнуляет действие любой способности.

У неё нет исключений.

— Я не могу… использовать свою способность?

Правая рука Хироцу мягко опустилась на грудь Чуи.

— А теперь, юноша, твоим уроком будет эта плата.

Белая вспышка.

Лёгкое тело Чуи отбросило назад, словно его ударили огромным механизмом.

И почти в тот же самый момент Дазай также отлетел и покатился по земле.

Он столкнулся с стеной из листового железа и, наконец, остановился.

— Дазай-сан!

Замешательство проступило на лице Хироцу. Он использовал свою способность только на Чуе. Почему же Дазая тоже отбросило?

— Нас… обвели вокруг пальца, — процедил Дазай, держась за живот. — Он успел меня ударить, развернувшись в пол-оборота, из-за чего я не мог больше подавлять его силу… И он специально отпрыгнул назад, используя свою способность.

Чуя приземлился боком на стену ближайшего здания позади. Его губы растянулись в улыбке хищника перед жертвой.

— Ха-ха! Всё верно, это так! Я запущу фейерверки, достойные начала этой вечеринки!

Не дожидаясь конца битва, чёрное пламя охватило всё вокруг ударными волнами. Среди пламени Дазай успел разглядеть тело предшественника, после теряя сознание