Онлайн чтение книги Воин, изгнанный героем и своей возлюбленной A Warrior Exiled by the Hero and His Lover
2 - 48

Мы продвигались через руины вместе с членами Банды Пламенного Топора.

Лорд Скотчелл расположился в центре, а мы, бригада Манью, возглавили арьергард.

Мы шли по тускло освещенному проходу, который, казалось, тянулся бесконечно.

Орлос, идущий впереди, продолжал освещать путь своим фонарем.

"Это чудо, что я встретил тебя. Я был близок к тому, чтобы потерять свою любимую внучку".

"Действительно ли яд, которым она поражена, настолько смертелен?"

"Яд горгульи вам знаком?".

Я сразу понял и кивнул.

Гаргулья: человекоподобное чудовище, похожее на демона. Его эпидермис тверд как камень, а когти оснащены смертельным ядом, который делает человека твердым как камень и в конце концов убивает его.

Существует три формы детоксикации.

Первая - использовать способность, которая может устранить яд.

Второй - использовать свиток, противодействующий яду.

Третья - использовать высококачественное противоядие.

В редких случаях некоторые выживают после воздействия яда, но если они попадут под его действие, то почти наверняка умрут.

"У моей семьи нет денег. Мы не можем позволить себе лекарства или свитки. Кроме того, навык детоксикации настолько редок, что в наши дни его не существует в этой стране."

"И вот, с последней крупицей надежды, вы решили прийти в руины..."

"Да, и посмотрите, как все хорошо обернулось".

Старик улыбается.

В нем отражалась его добрая натура и доброе сердце.

В нем была атмосфера, которая заставила меня подумать: "Я хочу быть таким стариком, когда состарюсь".

"Кстати, бригада Манью, насколько хорошо вы все справляетесь с боем?"

Вопрос Орлоса прозвучал как кинжал, нацеленный в ключевые точки моего тела.

"Вполне нормально, я думаю".

"Не лги мне. Не может быть, чтобы кто-то, кто не обладает большой силой или особыми способностями, получил звание героя. Какова твоя настоящая история, ты когда-нибудь убивал дракона?"

"Только красного дракона".

"Правда!?"

Члены отряда Орлоса были удивлены.

Это вполне объяснимая реакция.

Красные драконы до смешного сильны, но у них также есть нечто, что их определяет.

Обычно именно красные драконы нападают на города и поселки.

Это, так сказать, символ страха.

В то же время это монстр номер один, которого хотят победить искатели приключений.

Каэдэ наклонилась ко мне и прошептала.

"Это было, когда ты дал мне лекарство?"

"Да, в тот день ты тоже ела гамбургер".

"А, точно, он был очень вкусным".

У меня чуть слюнки не потекли, когда я вспомнил вкус драконьего стейка.

Мне следовало сохранить больше мяса.

"Вау, я никогда раньше не видела фею, ня!"

"Фуфу, Фрау не просто милая, она еще и мягкая".

"Что это за белая штука, ня?"

"Это Панда. Он слуга Фрау".

"Кюи?!"

Линн и Фрау, казалось, наслаждались оживленной беседой.

Панда, с другой стороны, казалось, был рассержен.

"Почему ты добавляешь [Ня] в конце каждого слова?

"Потому что мальчикам это нравится, Ня".

"Что?!"

"Это не проблема для меня, ня～, мужчины пускают слюни по мне каждый раз, когда я говорю, ня～".

"Куууууу, что это за чувство поражения?"

Фрау морщится.

Но Линн права.

По какой-то причине мужчинам нравятся девушки-кошки, и еще больше, если добавить это характерное слово в конец их предложений.

Интересно, почему... Это загадка.

Проведя целый день под землей, мы вдыхали свежий воздух и впитывали тепло утреннего солнца.

"Какое приятное чувство, я чувствую себя новым человеком".

"В руинах было много пыли".

"Я очень хочу поскорее принять ванну. Мое тело липкое".

"Кюи."

Вход в руины находился глубоко в лесу.

Наклонившиеся каменные статуи были украшены плющом, а некоторые из них были покрыты пышным мхом.

На земле, там, где должны были быть булыжники, трава, а гниющие каменные столбы выстроились в два параллельных ряда.

"Давайте здесь передохнем, лорд Скотчелл".

"Нет, я должен спешить домой. У меня нет времени на отдых".

"Но мы достигаем предела наших сил".

"Панда."

Панда появляется перед лордом Скотчелом.

Его овальная форма еще больше увеличивается, пока не становится достаточной, чтобы нести одного человека.

"Панда - это зверь, который может переносить людей и предметы. Я отправлю его в ваш дом, так что не стесняйтесь использовать его".

"Спасибо за помощь".

Пока старик поднимался, его выражение лица изменилось.

Он был удивлен, почувствовав это в первый раз.

Панда мягкий, пушистый и немного теплый.

"Это ...... интересно, что за существа эти животные".

"Не трите его слишком сильно, ему это не нравится".

Будьте очень осторожны, поглаживая Панду, лорд Скотчелл.

Действительно, взгляд Панды выражает его гнев на такое действие.

Мы покинули руины и начали продвигаться к королевской столице Григит.

"Это мой дом".

"Это небольшой особняк для бывшего героя и барона".

"Я не люблю большие вещи. Достаточно, чтобы жить".

"Я очень согласен с этой мыслью".

Особняк лорда Скотчелла представлял собой двухэтажное здание, выходящее на главную улицу.

Его ширина настолько велика, что кажется, будто здесь два дома.

Он имеет роскошный вид и производит приятное впечатление.

Интересно, это хобби его жены?

"Мы прибыли".

"Спасибо, что вы нашли выход из положения и привезли меня в мой дом. Я бы хотел отблагодарить вас".

"Понятно!"

"Пригласи своих друзей, чтобы съесть что-нибудь очень вкусное".

"Спасибо, учитель!"

Банда Пламенного Топора слегка помахала нам рукой, прежде чем уйти.

" Учитель?"

"Орлос - мой ученик. Сейчас он даже сильнее меня. Много лет назад он был мальчишкой, а теперь вырос в великого человека".

Учитель и ученик... Мне это нравится.

В моем случае я научился основам у отца, но он умер, когда я был еще молод, и с тех пор я в основном самоучка в том, что касается боя. Нет никого, кого я мог бы назвать своим учителем.

Я завидую Орлосу.

Старик пригласил нас в свой дом.

"Отец, ты нашел что-нибудь в руинах?"

"Мне не повезло".

"Понятно..."

Как только вы вошли в дом, из подсобки выбегает женщина средних лет.

Вероятно, мать его внучки, она стояла на коленях на полу.

"Вместо этого люди, которых я повстречал в руинах, дали мне высококлассное противоядие. Это поможет Анне".

"Уааааа! Это тот парень, который дал его тебе!?"

"Да, теперь приготовь чашки, мы должны оказать нашим гостям теплый прием".

"Да, отец!"

Мать, получившая кувшин, поблагодарила нас, прежде чем подняться наверх.

Это поможет вашей дочери.

Меня пригласили в столовую и усадили на стул.

"Я пойду приготовлю чай, пожалуйста, подождите немного".

"Не беспокойтесь, в этом нет необходимости".

"Не глупите, вы только что спасли жизнь моей прекрасной внучке, я не могу позволить вам просто тихо сидеть там".

Лорд Скотчелл пошел на кухню.

Никогда еще дворянин не делал мне чашку чая.

Невероятно, чтобы такой человек, как он, так обращался с простолюдином вроде меня.

Свежезаваренный чай поставили на стол, и лорд Скотчелл сел.

"Большое спасибо за то, что вы сделали. Я не могу выразить, как много это для меня значит".

"Все в порядке. У меня случайно оказалось лишнее противоядие".

"Для тебя может быть, но не для меня. Я перед тобой в долгу, который не могу вернуть, и я не знаю, как выразить это чувство".

Он ударил кулаком в ладонь со словами: "Я понял!".

Он выбежал из комнаты, звук его шагов эхом разносился по всему дому.

Он очень энергичный старик.

Я не думал, что у него хватит сил продолжать бежать, когда он был так измотан до этого.

Когда он вернулся, он поставил коробку на стол.

"Обратите внимание на то, что у меня в руках!"

"Что это?"

"Фуфу, ты хочешь знать? Ты действительно хочешь?"

"Не стоит быть таким загадочным."

В его руках была прямоугольная коробка из дерева.

На первый взгляд, я не знаю, что в ней.

Но этот размер... Он выглядит знакомым.

Лорд Скотчелл открыл коробку, и там оказалось что-то завернутое в ткань.

Ткань приподнялась, и обнажилось то, что было под ней.

"Не может быть".

"Да, это яйцо зверя".

В руках он держал бледно-голубое звериное яйцо.

// После 11 залитых глав я всё же решил спросить относительно перевода имени питомца, дело в том что в анлейте Панта был переведён как Панда, я не счёл это различие особо критическим. Ещё одним плюсом в сторону Панды стало то что я сам читаю тайтл во время перевода, а поэтому иногда я мог бы не заметить что имя не переведено и это могло вызвать ещё большую путаницу. Если хотите чтобы Панда всё же стал прежним Пантой напишите пожалуйста об этом в комментариях.