Онлайн чтение книги Замечательные дни Куникиды и Катая Kunikida and Katai's Brilliant Days
1 - 5

Способность Катая позволяет ему контролировать любую технику. Он способен использовать любое электронное устройство перед собой, как собственные руки и ноги. Работа Катая заключается в том, чтобы проникать в корпоративные сети и красть информацию оттуда, используя свой дар. Но сколько бы информации ни украл Катай, закон никогда не приструнит его. Потому что этими же самыми заказчиками государственные корпорации и являются. Предприятия обеспокоены тем, что их система безопасности может быть несовершенна, что их конфиденциальная информация может быть украдена хакером. Особенно их опасения усилились в текущий момент времени. Именно поэтому корпорации наняли Катая, чтобы он взломал их собственные системы. Если системы не пропускают его к базе данных, то все в пределах нормы, но если ему все же удается взломать систему, специалисты просят отчет о том, как именно система была взломана и какие в ней были уязвимости. Затем эти дыры устраняются немедленно. Катаю доверяют многие фирмы из-за его искусных навыков и добронамеренной репутации.

— Сколько дней потребовалось в этот раз?

—  Думаю, около трёх часов, — зевнул Катай и бросил взгляд на часы. — Один из руководителей отдела по общим вопросам использовал в качестве пароля день рождения своей любовницы. Это было глупо с его стороны, правда. Я связался с Департаментом Коммерческой Информации по поддельной электронной почте, сказав, что мой приемопередатчик сломался, и заставил их выдать мне новый пароль. К этому моменту каждый компьютерный терминал в компании стал для меня как задний двор.

— Вот это действительно трагический конец для многомиллиардной системы безопасности... Думаю, в итоге все эти ошибки — человеческий фактор?

— Делающий мою работу проще.

Отчет набирался сам по себе от одного лишь взгляда Катая, благодаря его способности управлять любой техникой в пределах видимости. И вскоре на экране всплыло уведомление: “Файл отправлен”.

— Значит, ты закончил свой годовой объём работы раньше меня.

Как только Куникида вздохнул, в дверь постучали.

— Наша соба приехала!

На улице уже стояла зимняя ночь, ночной ветер печально обдувал окна.

Пока они поглощали собу, Катай рассказывал о своей работе. Он собирался снова пожертвовать большую часть своей зарплаты на благотворительность. Катаи делал это уже несколько лет. Оставив несколько сотен тысяч иен на аренду, проживание и расходы, связанные с работой, он жертвовал остальное случайно выбранной благотворительной организации. Это был его путь. Он делал это не из доброты душевной или потому, что у него было благородное сердце. В доказательство тому он всегда выбирал случайные фонды и никогда не проверял, как были использованы деньги. Причина, по которой он так поступал, заключалась в его убеждении: "Ничего хорошего не происходит от того, что у тебя слишком много денег".

— Это было фиаско, — подметил Куникида, хлюпая собой.

—  Определенно. Показуха никогда не приводит ни к чему положительному.

Катай кивнул, также потягивая лапшу, сидя на своем футоне.

Однажды, несколько лет назад, Катай попал в двойное затруднительное положение: "Я ненавижу выходить на улицу, но в то же время мне скучно сидеть дома". А после, немного обдумав, решил: "О, я знаю! Я должен стать богатым!", — неожиданное решение, которое Куникида не смог понять. Так вот. Катай стал предлагать свои навыки в каждой компании. Он брался за “хакерские” дела с миллиардными гонорарами и безупречно выполнял каждое из них.

В результате на него едва не было совершено покушение.

Это был лишь вопрос времени, когда банковский счет Катая, на котором скопилось достаточно денег, чтобы перевернуть список миллионеров с ног на голову, стал известен в темной стороне общества, той стороне, где правили кровь, насилие и мафия. Катай был малоизвестным хакером еще до того, как разбогател, но то, как он стал своего рода рабом для этих корпораций ради денег, настроило против него многих других озлобленных взломщиков.

Хакеры по своей природе выступают против устоявшихся корыстных интересов. Катай, ставший холопом верхушки, был для них выпендрежником и предателем. В результате, подпитываемые негодованием, завистью и “эффектом побеждающей стороны”, обрушили на системы Катая цунами кибератак. Катай сражался с ними лоб в лоб, до такой степени, что это привело к тому, что называли Великой Цифровой Войной. Ему не оставляли ни минуты на сон. В результате долгой и тяжелой борьбы Катай был измотан физически и морально.

Но это был не конец, поскольку конфликт распространился на реальный мир. В конце концов, в его дом ворвался киллер, что стало для Катая последней каплей. Он отказался от своего банковского счета, отказался от всего своего имущества, покинул дом и скрылся. (Скорее, Куникида помог ему переехать в соседний город). 

Ненависть Катая к подпольному обществу и мафии проистекает как раз из-за этого случая. Больше никогда он не хотел видеть огромные деньги. Однако, если бы он брался за дела бесплатно, рыночная цена была бы обрушена, подключив к ситуации ещё и многих других. Поэтому Катай оставляет себе из зарплаты только то, что ему нужно на жизнь, а остальные деньги отдаёт в благотворительные фонды.

— Деньги, деньги. С меня достаточно, — пробормотал Катай, допивая бульон из тарелки. —  Всё, что мне теперь нужно, — эта потрёпанная квартира и мой футон, Йошико.

— И компьютеры.

— И они тоже, — усмехнулся Катай. — Короче, Куникида, что это за “сложное дело”, над которым ты работаешь?

— Извини, но я обязан сохранять это в тайне. Я не вправе разглашать эту информацию никому, даже лучшему другу, с которым мы уже 10 лет.

— И ты серьёзно об этом беспокоишься? Я даже знаю о членах семей твоих клиентов, потому что сам мне рассказываешь…

— Ну да, но…

— Идеалы —  это, конечно, здорово и всё такое, но нельзя жить только ими. Во всём должен быть баланс.

— Да что ты вообще о них можешь знать?...

Куникида надулся на некоторое время, а потом сдавшись, продолжил:

…

═══════════════════════

Перевод: Чёлка Доста

Редакт: Д̷о̷л̷ь̷ч̷е̷ ̷М̷и̷л̷к̷