Онлайн чтение книги Золотое время Golden Time
Глава 30

«О, я проигрываю на этом месте каждый день»

Почесывая голову и изображая гнев, Ким Хьюнуо встал, кинув джостик на диван.

В этот момент открылась парадная дверь.

Это был Сухюк.

Ким Хьюнуо улыбнулся: «О, ты только что приехал?»

«Да, но… Где твоя мама?»

Каждый раз, когда Сухюк приходил, она всегда встречала его у входа.

«Ну, она играла со мной в прятки чуть ли не всю ночь. Теперь она хорошенько отсыпается… Кстати, что с Донгсу? Давненько я его не видел».

Донгсу все еще каждый день приходил вместе с Сухюком, но последнюю неделю его действительно не было.

Сухюк застенчиво рассмеялся, сказав: «Кажется, у него какие-то очень важные дела дома».

Эту неделю Донгсу вообще вел себя как-то странно. Он уходил с уроков, прикрываясь тем, что ему плохо, и пропускал визиты к Ким Хьюнуо. Сухюк прекрасно знал, что с ним все в порядке. Нет никакой болезни. Но, как бы Сухюк ни пытался поговорить, Донгсу уклонялся от разговора.

«Чувак… Выпускной экзамен уже так скоро. Не могу поверить, что он позволили себе расслабиться в такой неподходящий момент» — сказал Ким.

После двухсекундного молчания Хьюнуо с улыбкой повернулся к Сухюку

«Сегодня, раз уж мама спит, будешь играть со мной».

Сухюк, долго не раздумывая, схватил джостик и упал на диван.

..................................................................................................................

После репетиторства Сухюк не пошел домой. Вместо этого он поехал прямиком в то место, где он точно встретит Донгсу. Убогий ресторан, где продается дешевая еда и алкоголь. Сухюк открыл дверь.

«Добро пожаловать...»

Донгсу, расчищавший посуду, рассмеялся, посмотрев на Сухюка.

«Почему ты приехал сюда, вместо того, чтобы учиться?» — спросил Донгсу.

Сухюк сел на пол и огляделся. Его мамы нигде нет.

Как и ожидалось, Донгсу замещает свою маму, которая сейчас болеет.

«Я голоден. Дай мне поесть!»

«Ты нищий? Ходишь по городу без еды?»

В мгновение ока Донгсу положил на стол глиняный горшок с рисом и супом.

Сухюк взял ложку, наблюдая за тем, как Донгсу отправился на кухню.

Клиентов уже совсем нет, поскольку за окном слишком поздно.

Закончив мыть посуду, Донгсу сел напротив Сухюка, протирая руки полотенцем.

Сухюк с таким энтузиазмом съел рис, что даже горшок облизал.

«Мистер Ким тебя не накормил что ли?»

Сухюк с улыбкой выпил воду.

«Что ты здесь делаешь? Ты же говорил, что ты болен» — спросил Сухюк.

«Слушай, если ты закончил есть, то просто уходи!»

Донгсу начал собирать посуду со столов.

«До экзамена осталось 50 дней».

На одну секунду Донгсу замер, как будто бы собирался развернуться и что-то сказать, но тут же продолжил движение.

Закончив собирать и мыть посуду, он, наконец, закрыл магазин.

«Раз уж ты сюда пришел, давай выпьем немного соджи!» — сказал Донгсу, вручая Сухюку рюмку с соджу.

Сухюк никогда раньше не принимал алкоголь. Он поднес рюмку к носу и попробовал принюхаться. Донгсу, видимо, рассмешила эта странная реакция.

«Ничего с тобой не случится, если ты выпьешь это. Рано или поздно тебе придется научиться пить как мужчине».

Сухюк, с легким смехом, выпил чашку соджи. Вкус ему показался довольно неприятным и горьким, но что-то в этом действительно есть. Затем Донгсу также хлебнул всю рюмку залпом.

«Я знаю, почему ты здесь...» сказал он.

«Вот, возьми», — сказал Сухюк, перебив Донгсу.

Они выпили целых четыре бутылки.

Донгсу покачал головой, как будто его вот-вот вырубит.

«Ха, я думал, что ты просто ботан, а ты еще и пить умеешь», — сказал Донгсу.

Сухюк с трудом приподнял тяжелые веки.

‘Я хорошо пью? Концентрация алкоголя в моей крови больше, чем 0.10%, учитывая, что я так странно разговариваю?’

Сухюк почувствовал, что если он выпьет еще хоть немного, то его вырубит до завтрашнего дня.

'Нет, я неправ.'

Алкоголь препятствует передаче информации между клетками мозга. Люди думают, что они попросту забыли все, что происходило вчера. На самом же деле это происходит потому, что из-за алкоголя гиппокампус неактивен, а значит не может преобразовать события в долгосрочную память.

«Давай, выпей это», — сказал Сухюк.

«Ты слишком много выпил. Пора остановиться!» — возразил Дунсу.

Сухюк покачал головой и без колебаний принял рюмку.

«До экзамена осталось 50 дней, Донгсу».

В ответ на это Донгсу лишь слегка улыбнулся.

«Слушай, я тут подумал… Земляные черви должны жить под землей, понимаешь, о чем я говорю? За три года я поднялся лишь на 20-е место в классе».

Затем Донгсу вспомнил тех 60 учеников, которые находятся ниже него в таблице.

«Дааа, эти парни, наверное, жуткие неудачники...»

Продолжая бесконечно винить себя за тупость, он схватил очередную рюмку.

Сухюк молча смотрел на него. Земляной червь? Земля? Бред какой-то.

Он прекрасно знал, что его мама собрала все деньги, что у нее были, и, наконец, смогла открыть этот магазин с дешевой едой и выпивкой. Донгсу всегда говорил о том, что она больна, а теперь ее госпитализировали. Очевидно, все дело в этом.

«Не стоит все бросать у самого финиша. Давай сдадим этот чертов экзамен», — сказал Сухюк.

«Чувак, учиться не для меня».

Сухюк, шатаясь, медленно поднялся со стула и достал из холодильника несколько бутылок соджу.

«Предлагаю заключить пари».

«Что ты делаешь? Ты пьян, прекрати...»

Сухюк откупорил бутылку соджу и поставил ее на стол.

«Тот, кто первым напьется и вырубится, должен выполнить просьбу победителя».

Донгсу засмеялся. Даже не слушая объяснений, он уже знал, что за просьба будет у Сухюка.

Он действительно очень хороший друг, с которым можно идти до самого конца.

Но Донгсу вовсе не хотел сдаваться. Для него здоровье его матери было гораздо важнее своего собственного будущего.

«Тогда не жалуйся, если сейчас резко проснешься утром!»

Сухюк и Донгсу чокнулись, как будто бы произнесли какой-то тост.

Глоток.

Сколько времени уже прошло? Больше часа?

Опустошив восемь бутылок, они все еще находились в состоянии бодрствования. Их только лишь клонило в сон.

С красным лицом Донгсу медленно через силу произнес: «Просто закрой глаза, чувак. Сдавайся».

Сухюк комично подвигал головой влево-вправо.

«Пей, давай!» — сказал Сухюк.

«Лааадно… Глупый ты, конечно, пацан. Ты ведь знаешь, что тебе не победить!»

Приняв еще по одной рюмке, Донгсу с грохотом упал лбом на стол.

Сухюк обеими руками потер свое горячее лицо и посмотрел на Дунсу.

«Давай, чувак, давай… Скоро мы с тобой сдадим эти чертовы экзамены...»

Сухюк, едва сохраняя сознание, медленно достал мобильный телефон.

Он едва мог разглядеть буквы и цифры на экране. Напрягшись чуть сильнее, Сухюк последовал примеру Донгсу и также вырубился громким ударом об стол.

..................................................................................................................

В понедельник утром Сухюк с горечью вздохнул, видя, что Донгсу не пришел на уроки.

‘Ну и кто сказал, что непослушного человека можно взять «на понт»? Как мне теперь доказать ему, что я победил?’

Сухюк достал мобильный телефон, чтобы удостовериться, что у него действительно нет никаких доказательств.

О, чудо! Он действительно успел сфотографировать перепившего спящего Донгсу.