Онлайн чтение книги Этот замечательный мир! Экстра: Даже у этого придурка есть своя история! Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!
3 - 1

Глава 1 — Сделка с этой Безмятежной девочкой!

Часть 1

Полно свободного времени и ни гроша в кармане, а потому я решил навестить босса Ванира, но магазин встретил меня тишиной.

Я не из тех, кто обижается на подобное, так что я просто вошел и сел за стол у окна.

Вскоре появилась прекрасная хозяйка магазина с чаем и закусками.

Возможно, это прозвучит невероятно, но босс Ванир работает в этом магазине на полставки. Владеет магазином Виз.

Она красивая, добрая и вежливая девушка, в прошлом авантюристка. Настоящий маг, который не станет использовать Взрыв недалеко от города каждый божий день.

— Добро пожаловать, Даст-сан.

— Ох, прости за вторжение.

— Если ты правда хочешь извиниться за свое беспардонное вторжение, то в таком случае уходи домой, парень, погрязший в долгах! Сейчас я слишком занят: отчаянно пытаюсь придумать, как нам расплатиться с землевладельцем за этот месяц. Маниакальная любительница пускать на ветер деньги, не стоит угощать чаем и закусками тех, кто не является покупателем.

Похоже, сегодня он не в настроении.

Я почувствовал, как босс Ванир таращится на меня, хотя из-за маски его выражение лица не разобрать.

— Босс, как грубо. Я самый настоящий покупатель. Я подумываю купить здесь пару-тройку вещей, когда разбогатею, так что жди с нетерпением. Хотя, очень жаль, сейчас я на мели. Я очень люблю золото, но оно почему-то не отвечает мне взаимностью.

— Уверен, ты вызываешь у золота настоящее отвращение.

— Ванир-сан, полегче, пожалуйста. Так с покупателями не разговаривают.

Виз, на удивление нормальная, если сравнивать с остальными жителями этого города, тепло улыбнулась мне.

Какая же она красавица. Меня всегда удивляло то, что она до сих пор одна, несмотря на свою внешность и характер.

У неё даже есть несколько поклонников среди авантюристов.

Некоторые из них начали подозревать, что между ней и боссом Ваниром завязались отношения с тех пор, как он начал тут работать. Но, если учитывать, как они каждый день ведут себя друг с другом… Очень маловероятно.

— Босс, тебе известен какой-нибудь способ разбогатеть быстро и не напрягаясь?

— Моё тело рассыпалось в песок, когда я попытался проникнуть в банк. Это простой способ быстро и легко разбогатеть. Может сам попробуешь?

— Если меня схватят, то будет уже не до шуток! Меня пожизненно за решетку упекут… Хотя... Там кормят три раза в день, и спать можно сколько угодно… Да, в этом есть свои плюсы.

Для меня тюрьма словно гостиница для малоимущих.

Там мне было гарантировано койко-место и еда три раза в день, так что вариант не такой уж плохой. Но сидя за решеткой я не смогу пользоваться услугами суккубов...

— К сожалению, вынужден отказаться.

— Ты вообще не должен был всерьёз обдумывать эту идею. Разве усердная работа на гильдию и выполнение квестов — не то, чем должен заниматься авантюрист?

— *вздох* Босс, ты просто не понимаешь. Любой дурак может усердно работать и этим зарабатывать на жизнь. А я пытаюсь придумать способ заработать попроще. Разве ты не согласен, что лучше всего, когда ты спишь, а денежки сами собой капают?

Да, идеальная для меня будет жизнь: в окружении женщин, с морем выпивки и возможностью спать когда угодно.

И, чтобы её получить, мне нужны деньги. Но я не хочу ради них вкалывать.

— Если бы такой способ и правда существовал, то я бы уже давно его использовал. Эта отвергнутая всеми хозяйка магазина на днях снова притащила бесполезный хлам. От попыток придумать, как обратить этот мусор в деньги, моя голова начинает раскалываться...

— Эти п-предметы обязательно подорожают! Торговец даже сказал, что цена вырастет в сотни раз всего за один век! — попыталась оправдаться Виз со слезами на глазах. Но любому было ясно, что ничего не получится… Было заметно, что Ванир уже сыт этим по горло.

— Ждать сотню лет ради стократной выручки… Ну, можно и так.

— Можно и так?..

Босс приложил руку ко лбу и тяжело вздохнул.

Удивительно. А я думал, что он разозлится.

Но в то же время сотня лет — не такой уж большой срок для высшего демона вроде него.

— И все же спрошу: каков срок пригодности этого магического предмета?

— Д-десять лет...

Виз буквально сдулась под тяжелым взглядом Ванира.

— Ты что, уже забыла о похожем случае из прошлого? Чем вообще набита твоя голова? Может мне вытащить это и хорошенько потереть с мылом, что бы там ни было?! Хотя там наверняка пусто!

— Конечно же это не так!.. Секундочку, ты только что назвал меня всеми отвергнутой?

— Как долго же до тебя доходило. Это что, старческий маразм начинается? Я слышал, что романтические чувства поддерживают активность человеческого мозга, но настолько сильный износ означает...

— Ванир-сан, если продолжишь, то за такие слова я не прощу даже тебя!

Надо же, Виз, в кои-то веки, разозлилась, но и босс уступать не собирался.

Бой между высшим демоном и знаменитым магом? Если меня втянут в него, то будет не до смеха.

Прикинув, к чему идет дело, я начал потихоньку пробираться к выходу.

— Погоди минутку. Твой разговор о деньгах напомнил мне об одном способе быстро разбогатеть.

Босс остановил меня, перестав обращать внимание на все ещё обозленную Виз.

В отличие от хозяйки магазина у босса талант зарабатывать деньги, так что хотя бы выслушать его стоит.

— О, правда? Тогда послушаем. А к деловому разговору перейдём после того, как выясним уровень компенсации и тяжесть преступления. Я рассчитываю на достойное вознаграждение, если придется просидеть в тюрьме неделю или больше.

— Я знал, что ты заинтересуешься. Не волнуйся, в этот раз ничего криминального. Меня посетила отличная идея, когда я рассказывал о новых товарах опекуну нескольких проблемных детей.

Это он про Казуму, да?

Последнее время до меня начали доходить слухи, что отработка денежных схем Ванира позволяет неслабо нагреться, так что надежды на его задумку у меня были.

— Лично я сам с подобным не сталкивался, но человеческие женщины очень часто переживают по поводу лишнего веса, а потому увлекаются диетами. Разве не так?

— Да, все верно. Все девушки заботятся о своей фигуре, в конце концов. Красота и здоровье — они очень много об этом думают.

В ответ на неожиданно заданный ей вопрос Виз уверенно кивнула.

Кстати, а ведь Рин сдерживает себя почти каждый раз, когда мы закатываем пирушку.

— В таком случае, что ты думаешь о еде, которая не оседает на боках, сколько бы ты ни съела?

— Это было бы здорово! К сожалению, такой замечательной вещи не существует.

— Фуа-ха-ха-ха! А если бы существовала, то что тогда?

— Э? Тогда она бы пользовалась огромным спросом! — уверенно заявила Виз.

Судя по её энтузиазму, женщины просто с ума бы сходили по такой еде. Опять же, если бы такая была.

— Не то чтобы я сомневался в тебе, босс, но неужели такая удобная вещь действительно существует? Если будешь много есть, то обязательно растолстеешь, как Альдарп.

У меня в мыслях возник образ бывшего правителя города, дворянина Альдарпа.

Он и без того был не подарок, но когда стал придумывать разнообразные схемы, чтоб заставить Даркнесс выйти за него, то превратился в настоящего отброса.

Альдарп пропал после того, как всплыли все его преступления, а его состояние было конфисковано. Интересно, чем он сейчас занимается?

— Существует. Еда, от которой не толстеешь, сколько бы ни съел. Ответ есть у Безмятежных девочек.

— Безмятежные девочки — это те самые монстры?.. Босс, это уже немного...

— Ванир-сан, это как-то… — одновременно ответили мы с Виз.

Безмятежные девочки — монстры растительного типа, которые выглядят как маленькие девочки.

Поистине ужасающие монстры, своей притворной беззащитностью взывающие к сочувствию проходящих мимо путников и авантюристов. Попавших под их очарование ждет лишь медленное увядание и смерть, после чего жертвы становятся удобрением.

Если судить по описанию, то это и правда страшные монстры, но убивают они безболезненно, а потому многие желающие покинуть этот мир отправляются на их поиски.

Официальная позиция гильдии насчет этих монстров — уничтожать на месте.

— Кажется, вы меня не так поняли. Я не прошу нарезать Безмятежных девочек и пускать на салат. Я имел в виду их фрукты.

— Фрукты? … Ты про те самые плоды, на которые моментально подсаживаешься, стоит только раз попробовать?

— Верно. Они вкусные и как бы сытные, но на самом деле не содержат питательных веществ. А потому, сколько бы их не съел, лишнего веса не наберешь. Если начнем ими торговать, то они наверняка произведут фурор.

Вот оно как. Не знал, что Безмятежные девочки ещё и плодоносят.

…Все ясно. Хорошая идея, босс. Если использовать эти фрукты, то создание пищи, не приводящей к лишнему весу, вполне возможно.

— Я слышал, что они производят эти фрукты, чтобы ослабить свою жертву и не дать ей сбежать...

— Отлично, босс. Лучше продукта просто не придумать. Мы обязательно разбогатеем!

— Н-но я слышала, что эти плоды наносят вред нервной системе. Если правильно помню, Безмятежными девочками их зовут из-за того, что они способны отключить чувства боли, слабости и голода, вводя своих жертв в полусонное состояние перед тем, как те погибнут, — возразила Виз, уже было готовая согласиться с идеей босса.

Неужели их плоды настолько опасны? Тогда это все меняет. Если начнем продавать такую отраву, стража не станет закрывать на это глаза. И это ещё слабо сказано, преступление-то серьёзное.

— Но в таком случае всё очень плохо, разве нет? Попадемся страже, и пожизненное гарантировано...

— Продавать настолько ужасную вещь… Где твоя человечность, Ванир-сан?!

Виз схватила Ванира за плечи и начала трясти.

В ответ тот раздраженно сбросил ее руки и тяжело вздохнул.

— Во-первых, я не человек. Во-вторых, в отличие от вас двоих, я не настолько глуп. Я не собираюсь продавать эти фрукты как есть. Нести смерть людям не в моих интересах. Вся суть плана заключается в устранении опасных веществ фрукта перед его продажей. Для этой цели мне понадобится большое количество плодов Безмятежной девочки.

— И здесь в игру вступаю я.

— Быстро соображаешь, это радует. Не волнуйся, за выполнение моего поручения тебе обеспечена стандартная плата. Что скажешь?

Неплохая сделка. Даже если ему не удастся убрать из фруктов все вредные вещества, я все равно получу свою награду, так что это будет его и только его неудача.

А если все пройдет успешно, я смогу помочь с продажей и заработать еще больше.

Совсем неплохая сделка. Даже больше: весьма привлекательная и сулящая хорошие деньги сделка!

— Преступник, как нельзя лучше подходящий для исполнения коварных планов, позволь же услышать твой ответ!

— Ты ещё спрашиваешь?! Мы же с боссом хорошие друзья! Хех, конечно же я согласен!

Я ответил, потирая ладони, на что Ванир довольно рассмеялся.

А в это время хозяйка магазина, похоже, в сомнениях, беспокойно ходила с места на место.

Часть 2

Когда я вернулся в гильдию, на душе у меня было тяжело — давили долги, срок погашения которых неумолимо приближался. Так уж совпало, что вся наша команда оказалась там, я тут же рассказал им план действий.

Но детали о том, что босс собирается делать с фруктами, решил оставить при себе.

— Вот такая история. Плату он предлагает немалую, так что предположу, что вы все за, верно?

— Знаешь, соглашаться на запросы Ванира-сана немного стремно. Ты уже забыл что произошло в Алканрентии? — крутя в воздухе столовым ножом, сказала Рин, оторвавшись от своей тарелки. Похоже, предложение ей не по душе.

И снова она хрумкает салат...

— Конечно, нет. Но это произошло из-за того, что Ванир не переносит культ Аксис. Дела с Казумой он ведет вроде бы нормально.

— Я слышал, что Казума на сделках с ним неплохо заработал.

— Наверняка на эти деньги он и купил свой особняк. Как же я ему завидую.

А вот Кита с Тейлором предложение заинтересовало.

Да уж если, как Рин, сомневаться в каждой возможности, что подкидывает жизнь, то вечно будешь в пролете.

— Кроме того, запрос заключается всего лишь в сборе фруктов Безмятежной девочки. Заодно, если прикончим её, получим бонус от гильдии.

Сейчас квестов на уничтожение Безмятежных девочек не так-то много, но если предоставить доказательство убийства монстра, то награду можно получить и без квеста.

— Ты ведь говоришь про тех самых Безмятежных девочек, верно? Я не против выполнить запрос, но убивать их меня как-то не тянет. Давай просто соберем фрукты и все.

— Я тоже против убийств.

— Монстр она или нет, рубить маленьких девочек я не собираюсь.

Уничтожать её мои товарищи желанием не горят.

Пусть она монстр, но выглядит как маленькая девочка, так что понять их нетрудно.

— Жаль конечно, ну да ладно. Сегодня просто попросим у нее фрукты. Не волнуйтесь, судя по всему, они понимают человеческую речь.

Жаль, конечно, бросать награду за уничтожение, но денег, предложенных Ваниром, более чем достаточно. Ни к чему нарываться на конфликт с товарищами.

— И все же, где нам найти Безмятежную девочку? Я слышал, что одна была на дороге между Алканрентией и деревней Алых магов, но кто-то уже разобрался с ней.

— Кит, это правда? Безмятежная девочка выглядит как маленький ребенок, который любого способен разжалобить, так? Кто же способен заставить себя убить малое дитя?..

Рин нахмурилась от одной только мысли об этом.

Авантюрист, способный напасть на маленькую девочку… Убить ее... При таком описании в моём воображении мог возникнуть только образ закоренелого головореза.

— Ага, я тоже пас. Не смогу поднять руку на ребёнка. Джентльмен на такое не способен.

— Ты хотел сказать: «кобель, который только и делает, что за юбками гоняется»?! Мерзавца, который сделал это, наверняка всю жизнь женщины отвергали, вот он и выбрал Безмятежную девочку чтобы сорвать на ней свою злость. Даже я бы не опустился настолько низко!

Пока пьяный Кит громко проклинал воображаемого негодяя, я услышал стук позади себя.

Обернувшись, я увидел Казуму: его руки так тряслись, что опрокинули кружку, залив стол.

Ага, значит, Казума и компания тоже здесь.

— Знаешь, не стоит так сильно на него накидываться. Пусть это маленькая девочка, она все же монстр. Даже если некоторые ищут их, желая обрести безболезненную смерть, факт остаётся фактом: Безмятежные девочки убивают людей. Ты вообще должен быть благодарен, что хоть кто-то занимается необходимым делом, для которого у остальных кишка тонка.

После этого заявления более рассудительного (и трезвого) Тейлора, Казума, что сидел за несколько столов от нас, встал и подошел к нам.

— Тейлор, я угощаю! Можешь пить сколько хочешь! Закуски тоже за мой счет!

— Ох, не знаю, с чего это ты, но спасибо. Не откажусь.

Перед тем, как уйти, Казума поставил перед Тейлором кружку, наполненную до краев.

— Эй, почему только Тейлору? А угостить своих хороших друзей?

— Нечестно! Меня тоже! Меня тоже!

— Да! Кого попало угощаешь, а своего товарища по команде нет? Куда делась твоя человечность? Купи мне самое дорогое вино в этом заведении!

В ответ на явную несправедливость мы с Китом возмутились, и в этом к нам присоединилась некая архижрица.

Посмотрев на нас, Казума глубоко вдохнул и...

— Отказываюсь!

Чёрт, это из-за того, что я до этого пару вечерочков надирался без меры за его счет?

Кстати, если подумать, Казума с Тейлором как-то уж очень сдружились. Я даже замечал, как они выпивали вместе.

Хотя, они лидеры своих групп, так что у них наверняка много общего. Частенько можно услышать, как они, сидя за пивом, жалуются друг другу на своих компаньонов.

— Ну ладно, ближе к теме. Как думаете, где можно найти Безмятежную девочку?

— Думаю, об этом лучше спросить Луну.

Я подошел к Луне, что скучала за стойкой администратора, но перед тем, как заговорить, опустил взгляд.

Её богатства великолепны, как всегда. Если говорить о размерах груди, то в гильдии она неоспоримый лидер, даже если учитывать всех девушек-авантюристов.

Но до того, как я в полной мере успел насладиться видом её холмов, их от меня быстро закрыли.

Ну что тут такого? Они же не уменьшатся от того, что я на них немножко поглазею.

— Вам что-то нужно, Даст-сан?

— Твои дыньки — настоящая услада для глаз. Вот бы Рин была похожа на тебя.

— Если вы здесь только ради сексуальных домогательств, то лучше уходите, пока я не вызвала стражу.

Луна по прежнему прикрывала руками декольте платья, хоть я и похвалил её.

Если не хочешь, чтоб на твою грудь глазели, то следует носить одежду поскромнее.

— Да ладно тебе, стража не будет заморачиваться таким пустяком. Знаю по собственному опыту. Короче, ты не вкурсе, за последнее время где-нибудь видели Безмятежных девочек?

— Вы собираетесь отправиться на их уничтожение? Большое спасибо!

Луна поклонилась и её грудь соблазнительно колыхнулась.

Большинство авантюристов, получающих у нее задания — мужчины. И это зрелище — та самая причина, по которой авантюристы выстраиваются в целые очереди именно к ней, а не к другим администраторам.

Уничтожать Девочек я не собирался, но решил пока подыграть.

— Ну да, так что мне бы узнать, где их найти. Я слышал, что одну видели неподалеку от Алканрентии.

— Её уже уничтожили, донесений о других замеченных неподалёку девочках не поступало...

Сказав это, она достала из-под стойки листок бумаги.

На ней оказалась карта мест обитаний этих монстров. Крестиками, наверное, отмечены уничтоженные особи.

— Как я уже сказала, Безмятежную девочку на этой дороге какое-то время назад уничтожил один авантюрист.

— Безмятежные девочки ведь выглядят в точности, как человеческие дети, верно? Ты знаешь, что за человек убил её?

— Мы поддерживаем с ним постоянный контакт. Он зарегистрирован в филиале гильдии Акселя, очень надежный авантюрист, проявивший инициативу в заданиях, которые другие выполнять отказывались. Согласно его словам, Безмятежную девочку очень легко уничтожить, так что вам не о чем переживать, Даст-сан.

Позади послышался скрежет стульев. Обернувшись, я увидел разозленного Казуму, который попытался было подойти к стойке, но Даркнесс с Мэгумин его держали.

— А ну хватит придуриваться! Вы даже не представляете, как тяжело это было!

Его лицо ярко-красное… Он что, перепил?

Луна широко улыбнулась. Многие новички-авантюристы пали бы пред этой улыбкой, но для меня это был знак...

— Ты что-то задумала?

— Вовсе нет. Итак, к делу. У этого озера была замечена Безмятежная девочка. Оно служит одним из источников воды для города. Ещё недавно вода там была довольно грязной, но после очищения озеро стало по-настоящему красивым.

Снова скрежет стульев.

Это оказалась синеволосая жрица Аква из группы Казумы. Она присела на корточки и обхватила голову руками.

— В клетке безопасно. Снаружи страшно… Снаружи страшно...

— А, та травма снова напомнила о себе! Казума, сделай что-нибудь!

Увидев, как Аква с пустым взглядом что-то бормочет себе под нос, взрывная девчонка запаниковала.

— Не хочу заморачиваться. Просто дайте ей пива, и она сама придет в норму.

Единственная положительная черта этой жрицы — то, что она всегда на позитиве, потому видеть её такой подавленной… Ну, думаю, у каждого бывают трудные дни.

— Значит, я смогу найти её, если отправлюсь к озеру? Класс, спасибо!

— Пожалуйста, будьте осторожны. Большинство из тех, кто отправлялся убивать Безмятежных девочек, попали под их чары и не смогли завершить задание.

— Замётано.

Мои товарищи не хотели убивать Безмятежных девочек, но награда за них оказалась неожиданно высокой.

Думаю, можно прикончить монстра после того, как ребята вернутся в город, и тогда все деньги за Девочку достанутся мне. Так я получу двойную оплату: и от гильдии, и от босса Ванира.

Часть 3

Цель нашего пути находилась недалеко от города, так что долго идти нам не пришлось.

Озеро оказалось намного больше и красивее, чем я ожидал. Скорее всего, с близлежащих гор сюда стекаются ручьи, делая это озеро отличным источником чистой воды.

— Ого… Не будь мы на задании, я бы собрал перекусить и отправился сюда, чтоб расслабиться.

— Да, и никаких признаков монстров. Это место выглядит очень мирным.

— А Безмятежную девочку точно здесь видели? Давайте скупнемся, да отправимся домой.

Вид безмятежного озерка привел моих товарищей в совершенно нерабочее состояние.

Смачно зевнув, Кит продолжал идти с таким видом, будто в любой момент собирался прилечь на травку.

Такой мирный вид, прекрасная погодка… Лучше времени чтоб отдохнуть и не придумаешь. Если бы сейчас я не выполнял поручение босса Ванира, то прилег бы прямо здесь и сейчас.

— Давайте поскорее закончим с этим. Насколько я знаю, Девочку заметили в лесу на берегу озера.

— Да, давайте пошевеливаться. Нам нужно всего лишь убедить её отдать фрукты, так?

Продолжая идти вдоль озера, мы заметили других авантюристов.

Не одного и не двух. В общем, их было больше десятка. Они выходили из леса и потом возвращались обратно.

— Где-то недалеко обитает прибыльный монстр, за которого назначена большая награда? Или там удобное место, чтоб подглядывать за купающимися девчонками?

— Очень сомневаюсь, что они пришли сюда из-за подобной глупости. Но и вправду: авантюристов здесь чересчур много… Тейлор, знаешь что-нибудь насчет этого?

В ответ на вопрос Рин Тейлор молча покачал головой.

— Может, где-то здесь живут луковые утки? Они ведь очень любят чистую воду.

Удивительно, но догадка Кита оказалась самой правдоподобной.

Несмотря на свою слабость, луковые утки дают очень много очков опыта, а их лук и мясо необыкновенно вкусны. Охота на этих монстров — очень прибыльное дело.

Некоторые авантюристы бросали в нашу сторону недовольные взгляды. Похоже они стояли здесь, чтобы не позволить уткам сбежать. В любом случае, нам до них дела нет.

Не обращая на них внимания, мы вошли в лес.

Идти долго не пришлось — почти сразу мы наткнулись на небольшую полянку.

На залитой солнцем травке сидела худенькая зеленоволосая девочка и смотрела на нас грустными глазами.

Её запредельная миловидность даже во мне почти пробудила желание защитить ее.

— Одинокая девочка глубоко в лесу… Неужели это и есть Безмятежная девочка?

— Выглядит как обычный человек. Это ведь точно не просто потерявшийся ребенок?

— Значит это и есть её маскировка? Впечатляет. Я бы точно купился, если бы не знал о ней заранее.

То, что Рин и остальные при её виде засомневались, естественно.

Здесь, в лесу, все становится очевидным, но если встретить ее посреди города, то никто бы и не подумал, что она монстр.

— Эмм, ты Безмятежная девочка, так?

В ответ она застенчиво кивнула.

А затем, взглянув на меня глазами, в которых блестели слезы, заговорила:

— Вы пришли… убить меня?

— Нет, мы здесь не за этим...

Когда она перевела на меня взгляд своих невинных глаз, какая-то часть моего сердца дрогнула.

Угх, так значит во мне ещё осталась совесть...

Услышав такие слова от беззащитной маленькой девочки, вряд ли кто-то будет способен поднять на нее руку.

Сначала я хотел по-тихому прибить её, а потом забрать награду от гильдии себе, но теперь, наверное, я пас.

Думаю, один монстр никому не помешает. Она ведь все равно никому не угрожает.

— Не бойся, мы ничего плохого не сделаем. Просто хотим поговорить.

— Да-да, не нужно нас бояться. Мы не позволим этому дикарю навредить тебе.

Очень редко можно услышать такой приветливый голос у Рин. Обычно только когда она подзывает кошку на улице.

— Поговорить? — ответила Девочка, приложив палец к щеке.

В ответ Рин лучезарно улыбнулась. Похоже, она уже полностью очарована.

Кит с Тейлором поспешно спрятали свое оружие за спиной, чтобы не испугать девочку. Они внутри достаточно мягкие ребята, так что ничего удивительного.

— Нам нужны твои фрукты. Можешь дать нам несколько?

— А, так вы проголодались. Сейчас, секундочку.

Она с улыбкой достала несколько плодов из-под платья и дала по одному каждому из нас.

Я заметил, что когда она доставала их, ее лицо на мгновение дернулось от боли.

— А? Тебе не нужно себя заставлять.

— Да, мы не хотим тебя напрягать. Тебе нужно больше беречь свое тело.

Рин с Тейлором поспешили остановить Девочку, но та лишь улыбнулась.

— Ничего страшного, спасибо вам, добрые братик и сестренка. Пожалуйста, угощайтесь.

Рассматривая фрукт у себя в руке, Кит подошел ко мне, приобнял за плечи и зашептал:

— Слушай, её манера речи не кажется тебе подозрительной? Она мне напоминает торговца, который строит из себя саму невинность и говорит все, что покупатель хочет услышать, лишь бы обобрать его до нитки.

— Ты тоже заметил, да? Эти два простака точно купились, но для меня все это просто актерство. Такое впечатление, будто...

Мы с Китом — одного поля ягоды.

Девочка говорила будто барменша, что пытается продать нам выпивку подороже.

Может, у нее бы и получилось, будь мы пьяными в разгар пирушки, но сейчас мы трезвые, как стеклышко, так что трюк не сработал.

Я начинал примерно понимать, почему гильдия считает их опасными монстрами и рекомендует немедленно уничтожать.

Потому, хоть я сначала и решил пощадить её, но, возможно, лучше все-таки разделаться с ней здесь и сейчас.

Хотя получить фрукты оказалось довольно просто. Я понюхал свой: запах был приятный и сладковатый.

За последнее время я не пробовал ничего достойного упоминания, так что фрукт показался мне очень привлекательным, но... Нужно потерпеть, пока не получу деньги от босса Ванира.

Нам удалось наладить с девочкой контакт, и не похоже, что она собирается на нас напасть… Хотя она очень старалась, чтоб мы съели ее фрукты.

Я-то думал, что это будет сложно, а оказалось раз плюнуть.

— Ну-у, спасибо. Ладно, мы пошли, покеда.

— Э-э?! — вдруг вскрикнула она резко изменившимся тоном.

Похоже, она так сильно удивилась, что забыла поддерживать маску невинности.

— Что такое, нам нельзя уносить эти фрукты?

— Эмм, они недолго пробудут свежими, и вскоре станут совсем невкусными. Насколько я знаю, эти фрукты настоящий деликатес, просто язык проглотите, но только пока они свежие, поэтому я настоятельно советую съесть их сейчас.

Безмятежная девочка лихорадочно пыталась убедить нас остаться.

Ну да, если мы их здесь не съедим, то она не сможет пустить нас на удобрение. Может, с виду она и девочка, но натура  монстра проглядывает из-под маски.

— Ну уж нет. Мы их съедим, подсядем на них, и уже не сможем уйти, верно?

— Конечно нет. Просто они... очень вкусные.

— Ну тогда мы можем забрать их с собой, да?

Безмятежная девочка сложила ручки на груди и еле слышно недовольно вздохнула.

— Ну тогда почему бы тебе самой их не попробовать?

— Э? Есть собственные плоды, это немного...

Я протянул плод ей, и она скорчила гримаску.

Ну да. Пожалуй, это все равно что съесть кусок собственного тела.

Тут на лице Безмятежной девочки появилось испуганное выражение, и Рин с Тейлором схватили меня за рубашку и оттащили.

— Хватит её пугать. Не бойся, малышка, позже я поджарю этого придурка магией.

— Нельзя так относиться к кому-то настолько беззащитному. Не волнуйся, как крестоносец, я обязательно защищу тебя.

Парочка живым заслоном встала между мной и Безмятежной девочкой.

Ну нельзя же так легко позволять водить себя за нос.

— Тогда пусть Кит попробует.

— Почему я?! Сам ешь! Когда на мели, ты даже недоеденной рыбой не побрезгуешь, так что твой желудок переварит все, что угодно!

— Эй, нельзя так плохо отзываться о людях! Я питался объедками только в самые тяжелые времена! И всего-то три раза!

Мои товарищи как по команде отдвинулись от меня.

А Безмятежная девочка посмотрела с жалостью.

— Э-эй, тут нечему удивляться! Если вы на мели, и вдруг почувствуете приятный запах из мусорки, то не сможете устоять перед соблазном, так ведь?

— Конечно смогу.

— Да, верно.

— Если снова будешь голодать, то я куплю тебе хлеба, только перестань есть с помойки...

— На вот, возьми еще два моих плода.

Чёрт, их доброта просто бесит!

Не обращая более внимания на Безмятежную девочку, которая продолжала настойчиво совать мне свои фрукты, мы наконец ушли прочь.

Наверное, стоило разобраться с ней сейчас, чтоб она больше не обманывала авантюристов, но важнее было выполнить задание босса.

Часть 4

Когда мы вернулись в Аксель, я оставил ребят и отправился к боссу Ваниру.

Они немного опасаются его, так что пусть лучше подождут в гильдии.

Уверенно открыв дверь, я вошел в магазин. И первое, что я увидел: хозяйка магазина — уже не такая прекрасная — лежит в углу обугленная и слегка подёргивается. Ну, здесь это обычное дело, я уже привык.

Рядом с ней, скрестив руки, стоял босс Ванир, а также лоли-суккуб в своём наряде деревенской девушки.

— Босс, я вернулся. Что это у вас тут?

— Я тоже пришла только что, хотела кое-что обсудить с Ваниром-сама, — произнесла лоли-суккуб невероятно милым фальцетом. Никогда раньше не слышал у нее такого голоса.

…Если правильно помню, лоли-суккуб — ярая фанатка босса Ванира.

— Начнем с результатов моего запроса. Возражений нет, верно?

— Конечно, я не против быть второй. Ведь я очень терпеливая девушка.

Вижу, перед боссом она решила строить из себя невинную овечку. Обычно она куда более упёртая.

Ее глаза смотрели на Ванира с безграничным восхищением, но босс едва ли замечал её присутствие… Соболезную.

— А, ну, я принес четыре штуки, ведь этого хватит чтобы считать запрос выполненным, так?

С этими словами я положил мешочек с фруктами на прилавок.

— Подтверждаю, фрукты получил. Хорошо, оставшуюся сумму… Как это понимать? — удивленно спросил Ванир, заглянув в мешочек.

Босс перевернул его и на прилавок выпало несколько сморщенных, засохших фруктов. Размерами они были в два раза меньше чем те, что я получил от Девочки.

— Они что, высохли?

— Фрукты были такими когда ты их собрал?

— Нет, тогда они выглядели куда сочнее. Усохли меньше чем за полдня… Странно.

На кожице фруктов даже местами появились черные пятнышки. Выглядело совсем неаппетитно.

— Фу! Ещё и воняют! Как носки, которые три дня носили не снимая!

— Э-э? Раз уж Даст-сан знаком с этим запахом… Ты так подолгу не стираешь свои носки?

Лоли-суккуб, хватит зажимать нос и смотреть так, будто это от меня воняет! Когда отправляешься на квест, то иногда приходится носить одно и то же несколько дней подряд!

— Хмм, видимо, эти фрукты очень быстро теряют свежесть. Неужели до сих пор никто не замечал этой странности? В таком случае велика вероятность, что вещества, из которых они состоят, уже пришли в негодность.

— Серьёзно? Значит, мы попусту тратили свое время… Слушай, босс, ты ведь не потребуешь вернуть тебе аванс, да? Я все равно его уже потратил...

Фрукты я принес, так что сейчас желал бы забрать деньги и уйти.

— Я не собирался заходить так далеко, но все же эти плоды для меня бесполезны. Похоже, выбора нет. Придется доставить сюда саму Безмятежную девочку.

— Простите, что прерываю, но это фрукты Безмятежной девочки?

— Да, я принес их по запросу босса.

Лоли-суккуб взглянула на фрукты и нахмурилась.

Откуда такая резкая перемена?

— Что с тобой? Запор?

— С чего ты взял? Нет, просто вопрос, по которому я пришла посоветоваться с Ваниром-сама, имеет отношение к Безмятежным девочкам. Потому такое совпадение показалось мне странным.

— О? Ты разожгла во мне интерес. Прошу, продолжай.

Сказав это, Ванир сунул плоды обратно в мешок. Если оставить их как есть, то вскоре весь магазин будет вонять гнилыми фруктами.

Хотя не похоже, что мешок достаточно плотный и не даст запаху просочиться наружу.

Пару секунд поразмыслив, Ванир завязал мешочек потуже и швырнул в угол, в котором, все еще скорчившись, лежала Виз.

Почувствовав вонь, Виз так дернулась, что даже слегка подпрыгнула, но после этого совсем перестала двигаться.

…Мне было любопытно, что босс задумал на этот раз, но думаю, сначала лучше выслушать лоли-суккуба.

— По правде говоря, довольно много постоянных клиентов в последнее время перестало посещать наше кафе. Я навела справки и выяснила, что в гильдии они тоже больше не появлялись. На этот счет мне говорили, что для авантюристов нормально забрасывать работу, если они выполнили несколько прибыльных квестов.

Ну да, благодаря наградам за генерала Короля демонов и гидру авантюрист может вести беззаботную жизнь и не работать.

Что касается меня, то мои денежки утекли на удивление быстро, так что сейчас я беден, как и всегда.

Кстати, раз уж она об этом заговорила, я вспомнил несколько знакомых, которых давно не видел в гильдии.

— Когда мы решили копнуть глубже, то выяснили, что всех пропавших авантюристов связывало кое-что общее — они все взяли квест на уничтожение Безмятежной девочки!

— Но ведь Безмятежная девочка все ещё там.

— Это значит, что все они не справились с заданием.

Конечно, ведь для убийства Безмятежной девочки требуется скорее решительность и безжалостность, чем мастерство владения оружием, но если отправить больше десятка авантюристов за одной целью, то наверняка хоть у одного из них, да получится.

Если у гильдии и правда возникла такая серьёзная проблема, то награду должны были увеличить. Нужно будет порасспросить об этом.

— Я узнаю у Луны подробности. Запрос ещё не выполнен.

— Какое поразительное рвение. Ну а я подумаю над способом получения свежих фруктов.

— Я помогу Ваниру-сама! Я ведь очень способная!

— В таком случае не могла бы ты унести эту кучу мусора на склад? Она мешает входить посетителям.

Лоли-суккуб с радостью бросилась выполнять приказ Ванира и оттащила хозяйку магазина в заднее помещение.

Мне стало немного жаль Виз, но учитывая, сколько раз она пускала по ветру деньги, заработанные тяжким трудом босса Ванира, думаю, такое отношение закономерно.

Часть 5

— Тц, не дождались меня. Вот же неблагодарные.

По возвращении в гильдию я увидел, что моих товарищей здесь уже нет. Наверняка вернулись к себе в гостиницу или бродят где-то по городу.

Я почувствовал себя глупо из-за того, что вкалывал, пока они тут бездельничали. Поэтому направился к столику чтоб заказать себе выпить.

Но тут вспомнил, что у меня нет ни гроша.

И вот именно сейчас в гильдии шаром покати. Некого растрясти на выпивку.

— Принеси мне выпить. Запиши на мой счет, — сказал я проходящей мимо официантке, но та в ответ лишь фыркнула.

— Ха? Прибереги свои шуточки до того момента, как напьёшься. Ты по счету за прошлый месяц ещё не расплатился. Мы как раз недавно обсуждали, что пора бы нам запретить тебе посещать гильдию.

— Ты шутишь… Правда? Ты ведь шутишь, да?! Если я не смогу попасть в гильдию, то как же мне брать квесты?!

— Кого это волнует? Эй, а ну убери от меня свои руки! Просто оплати свой долг, и всё!

Когда я вцепился в пояс официантки, она врезала мне по голове подносом и ушла.

Проклятье, я ведь посетитель! Не зазнавайся только потому, что я не могу оплатить счет!

...Хотя да, тут я прокололся.

Ну ладно, от топтания на месте толку не будет, так что я пошел к Луне, усердно протирающей стойку регистратора.

— Ого, а сзади ты выглядишь тоже совсем неплохо. Особенно когда вот так оттопыриваешь задик.

— Знаете, я начинаю всерьёз подумывать подать на вас в суд.

Она сразу же развернулась и прожгла меня недовольным взглядом.

— Ой, ну да ладно тебе, разве моя стойкость не достойна восхищения? Ведь я при виде твоей попки даже не погладил ее.

— Образ мыслей преступника действительно пугает. Так зачем вы здесь? Если пришли без дела, то уходите.

Совсем не обязательно махать на меня руками так, будто прогоняешь какую-то дворнягу.

Мне хотелось ей все это высказать, но оставаться авантюристом будет трудновато, если наживу в ее лице врага.

— Ну же, не будь такой черствой. Я пришел разузнать побольше о Безмятежных девочках.

— А, кстати, как все прошло? Вы её уничтожили?!

Отлично, теперь-то я привлек её внимание.

— Что до этого, то нам удалось найти её, но мои товарищи были против, так что пришлось девочку пощадить.

— Значит, снова неудача. Учитывая внешность и манеру речи этого монстра, добросердечным авантюристам будет трудно поднять на него руку. А я надеялась, что Даст-сан способен на это...

— Эй, это ещё что должно значить?

— Именно то, что я и сказала.

И она при этом ещё улыбается...

Однажды я заставлю её рассказать, что конкретно она имела в виду, но сейчас есть дела поважнее.

— Охх… Я-то как раз настроился уничтожить эту Безмятежную девочку... А, забудь… Что-то мотивация пропала.

— П-подождите минутку! Прошу простить меня за мои слова! Так вы уничтожите монстра?! У нас и без того много проблем! Мало того, что квесты начинают накапливаться из-за бездельничающих авантюристов, так ещё и все, кто отправился на квест по этой Девочке, так и не вернулись! Мы правда зашиваемся!

Говоря всё это, Луна вцепилась в меня и случайно прижалась грудью. Похоже, она и правда в отчаянии.

Оу, а я не против задержаться в таком положении подольше.

— Неужели всё так плохо?

— Да! Мы послали людей проверить, что случилось с пропавшими на этом задании авантюристами, но и они тоже не вернулись... А девушки браться за такой квест отказываются...

Так значит, слова лоли-суккуба были правдой. Все эти авантюристы попались Безмятежной девочке?

— Вот и Рин такая же. Похоже, женщины не способны убить что-то вроде нее.

Мои товарищи тоже купились на внешность Девчки и то, как она говорит. Человек, способный убить Безмятежную девочку, должен или иметь несгибаемую волю, или быть конченым негодяем.

— Я обратилась к авантюристу, который уже убивал Безмятежную девочку, но он отказался. Сказал, что больше никогда не хочет связываться с ними, потому что они оставляют слишком глубокие раны на психике...

— Да, убить существо, так сильно напоминающее человека — задачка не из легких.

Наверное, она про того авантюриста, что разобрался с Безмятежной девочкой у Алканрентии.

Я думал, что у него стальное сердце, но, видимо, и он оказался не настолько крепок.

— От той, что живет у озера, проблем больше всего. Я слышала, что она просто мастер завоевывать сердца своими сладкими речами. Что же мне делать...

На протяжении своей безотрадного рассказа Луна ни на секунду не сводила с меня умоляющих глаз.

А может она и грудью ко мне прижалась не просто так?

Да брось, я не куплюсь на такую явную разводку.

— Если вы примете этот запрос...

Она прижалась ещё сильнее, и моя рука в районе локтя почти полностью утонула в теплом и мягком.

Гх, а вот это уже плохо. Ни один мужчина не устоит перед подобными ощущениями. Кажется, мой мозг начинает отключаться.

— Если примете...

Я нервно сглотнул в ожидании её следующих слов.

— Я попрошу гильдейскую таверну продлить ваш кредит ещё на месяц.

— По рукам, — тут же ответил я.

Часть 6

— Проклятие, что же делать?

Запрос босса Ванира ещё не выполнен, так что мы могли бы убить двух зайцев одним выстрелом, но когда я предложил это моим товарищам, то они все наотрез отказались.

Видимо, одной встречи с Безмятежной девочкой им было вполне достаточно. В один прекрасный момент они просто перестали слушать то, что я им говорил.

После этого я попытался уговорить несколько знакомых авантюристов, но ни один из них также не согласился.

Причины отказа были:

— Идеи Даста по заработку денег совершенно ненадёжные.

— Она ведь выглядит, как маленькая девочка, да? Ни за что.

— Да плевать, когда ты уже вернешь мне долг?!

...И другие им подобные. Последний разговор даже перерос в драку.

Хотелось глотнуть пивка, чтобы поднять настроение, но на него не было денег. Я попытался найти кого-нибудь, кто согласился бы угостить меня, но сегодня Казумы в гильдии не оказалось.

Я бы и сам мог прикончить Безмятежную девочку без проблем. Главной сложностью было добраться до места её обитания. С гоблинами и прочей мелкотнёй я справлюсь, но вот если наткнусь на Убийцу новичков или кого-то вроде него, то будет уже не смешно.

Ну да ладно, топтанием на месте ничего не добьёшься, так что я отодвинул стул и позвал официантку.

— Эй, могу я сделать заказ?

— Конечно, если у вас есть чем платить.

— Тц, ну ладно, принеси мне воды. Она ведь бесплатная, да?

— Ну, наверное.

— Заодно можешь долить в неё чего-нибудь горячительного!

В ответ на это официантка показала мне язык и ушла.

Сейчас мне заняться было особо нечем, так что я закинул ноги на стол и стал изучать потолок.

— Кто же согласится пойти со мной на квест?..

В этот момент я краем глаза кое-что заметил.

Одинокий Алый маг, который к этому моменту уже вполне мог объявить место у окна своей личной территорией, начал исподтишка бросать на меня взгляды.

Когда я искал партнёров для квеста, её здесь не было. Наверняка снова где-то спорила со взрывной девчонкой из команды Казумы.

…Так, один член группы есть. До тех пор пока я не скажу, что наша цель — Безмятежная девочка, уверен, она будет не против присоединиться.

Да и чувствовать я себя буду намного спокойнее, если Юнъюн будет рядом. Хотя, на всякий случай, лучше убедиться.

— Интересно, найдётся здесь сильный и классный маг, который не откажет в помощи нуждающемуся?..

Я сказал это достаточно громко, чтобы Юнъюн точно услышала. Она тут же поднялась с места, с трудом сдерживая радостную улыбку.

Отлично, она клюнула. Это было настолько просто, что мне даже зевнуть захотелось.

Тем временем жертва, даже не подозревая о том, как легко ее развели, направилась прямо к моему столу.

И когда я изо всех сил пытался сохранить невозмутимое лицо, чтобы она ничего не заподозрила...

— Ты меня звал?!

Перед столом возникла взрывная девчонка.

Похоже, она вошла в гильдию в самый неподходящий момент.

— Нет, не тебя! Казума, она опять достает меня!

— Это что ещё за отношение?! Как лучший из всех Алых магов!..

— Прошу прощения. Эй, я же просил тебя не докучать людям!

Говоря это, Казума схватил взрывную девчонку за шиворот и уволок прочь.

Та сначала брыкалась и размахивала посохом, но потом вдруг успокоилась.

— Использовать Иссушающее касание не честно!

— Заткнись! Твой уровень настолько выше моего, что по-другому мне с тобой не справиться! Эй, Даркнесс, хватит смотреть на нас с такой завистью!

— Если хочешь сорвать на ком-то свою злость, то моё тело к твоим услугам. Можешь не сдерживаться. Если хочешь, можешь даже обездвижить меня Связыванием...

— Эй, а можно мне заказать самое дорогое вино в таверне? Эй. Ау-у! Хватит меня игнорировать!

Оживленные, как и всегда.

До этого тихая гильдия моментально наполнилась шумом и суматохой.

Казума с раздраженным видом уселся за несколько столов от меня и что-то заказал. Чуть позже растрясу его на выпивку.

На мгновение у меня мелькнула мысль попросить Казуму помочь с Девочкой, но… пожалуй, лучше не стоит.

Если с нами будет столько девушек, то монстра мы точно не убьём. Кроме того, меня никак не покидает ощущение, что если возьму их с собой, то обязательно произойдёт нечто ужасное.

Отвернувшись от Казумы, я заметил Юнъюн, которая упустила возможность заговорить со мной и теперь просто стояла на месте, не зная, как поступить.

Ей давно пора привыкнуть общаться со мной. И незачем меня так опасаться.

— Ты чего, Юнъюн? Что-то хотела?

— Ум-м… Э-э… Ты говорил что-то про квест...

Она постепенно затихла, но продолжала смущённо ёрзать.

Как же с ней тяжело.

— *вздох* ...Если у тебя есть время, поможешь мне с квестом?

— Раз уж тебе так отчаянно требуется моя помощь, то ладно, я не против составить тебе компанию!

Глядя на то, как она буквально просияла от счастья, я решил её немного подразнить.

— Ну, не то чтобы я был прям в отчаянии.

— Э? Н-но ты же волновался, что тебе не хватает людей...

— Если честно, я и сам справиться могу.

— Т-так уж получилось, что сейчас я свободна, так что могу тебе помочь! Формальности можем оставить!

Если уж ты так отчаянно хочешь пойти со мной, то могла бы сказать это с самого начала.

Так вот почему взрывная девчонка любит поиздеваться над ней.

— Ну, раз уж ты настолько решительно настроена, то так и быть. А теперь это событие стоит отпраздновать! Ты угощаешь!

— Нет уж! Если ты без денег, то сиди и пей воду!

— Ну пожалуйста, дай мне поесть что-то хоть с каким-то вкусом! Лёд можно пожевать, но им не наешься!

— Ничего об этом не знаю!

— А я знаю! А, ещё его можно посыпать сахаром, и тогда тебе кажется, что ешь что-то вкусненькое,  — внезапно вмешалась взрывная девчонка.

— Мэгумин?!

— Я думал, что кроме взрывов у тебя в голове больше ничего нет, но ты и правда понимаешь меня, верно?!

— А храбрости тебе не занимать, раз считаешь меня, самую адекватную среди всех Алых магов, глупой. Давай-ка я и тебе в голову несколько взрывов подкину!

— Почему тема разговора так резко изменилась?! Эй, не надо использовать взрыв в помещении!

Юнъюн быстро схватила Мэгумин, когда та взмахнула посохом.

Взглянув ей за спину, я увидел Казуму и Акву, которые выпивали с совершенно беззаботным видом.

— Казума, проблемная девчонка опять буянит! Сделай хоть что-то!

— Не переживай, сегодняшний свой Взрыв она уже потратила, так что маны у нее не осталось.

Если уж Казума так сказал, то, скорее всего, так и есть. Пусть с ней Юнъюн разбирается.

Время было позднее, так что я решил выполнение квеста отложить на завтра. И раз уж Казума здесь, то, думаю, у меня получится заказать пару кружек пива.

Сделка с боссом Ваниром должна принести немалые деньги, так что по долгам в баре я рассчитаюсь без проблем.

Часть 7

— Босс Ванир, доброе утро.

— Мои всевидящие глаза говорят мне, что пора уже давно не утренняя.

— Доброе утро, Даст-сан.

Поздно проснувшись после ночной попойки, я притащился в магазин магических предметов, где увидел босса Ванира в надетом поверх костюма фартуке и абсолютно оправившуюся Виз.

— Я и правда разоспался. Спасибо Казуме — на сытый желудок славно спится. Ну да ладно, так что, босс? Как поступим с фруктами Безмятежной девочки?

— Меня посетила одна идея, но перед этим расскажи, что тебе удалось узнать в гильдии.

— А, хорошо. Судя по словам Луны...

Когда я пересказал Ваниру все, что от неё услышал, он руки на груди и задумался.

— Так что проблема довольно серьёзная, разве нет?

— Похоже, все это совпадает с тем, что рассказала маленькая суккуб.

— А что сказала лоли-суккуб?

Босс Ванир тяжело вздохнул.

— Она ведь вчера говорила, что авантюристы перестали приходить к ним в кафе. Чем ты слушал, хулиган, чья голова забита только вином и женщинами?

— Босс, не обязательно так меня хвалить. Ты вгоняешь меня в краску.

— Даст-сан, это совсем не похвала, — с улыбкой заметила Виз.

Если вспомнить, лоли-суккуб и правда говорила вчера о чем-то таком. После выпитого вчера пива моя память слегка в тумане.

— С тех пор, как ты ушел, я узнал ещё несколько подробностей. Один из авантюристов все-таки вернулся. Он отправился в кафе суккубов и все им рассказал. Судя по всему, авантюристы, отправившиеся за Безмятежной девочкой, поддались её чарам и стали её телохранителями. Какой жалкий исход.

— Только не говори мне, что если мы попытаемся уничтожить девочку, то эти придурки помешают нам.

— Похоже, так и будет. А теперь расскажу о моей прекрасной идее. Для начала тебе следует посетить кафе суккубов. Уверяю, проведенное там время станет для тебя незабываемым, — сказал босс Ванир с широкой улыбкой.

Раз уж это часть его плана, я решил так и поступить.

Покинув магазин магических предметов, я отправился в обычное на вид кафе, которое на самом деле было заведением суккубов.

Войдя в общий зал, я огляделся. Впервые на моей памяти это заведение было настолько пустым. Похоже, исчезновение постоянных клиентов нанесло ему серьезный урон.

— Ах, Даст-сан! Мы вас ждали!

Лоли-суккуб поприветствовала меня и сразу же провела к моему месту. После этого она принесла разнообразные закуски и напитки ещё до того, как я успел что-то заказать.

Более того, другие суккубы с улыбками окружили меня, принялись наливать мне, массировать плечи. Я вдруг почувствовал себя VIP-клиентом.

— Не знаю, что это с вами, но предупреждаю сразу: денег у меня нет.

— Не переживайте, все за счет заведения.

Лоли-суккуб смотрела на меня с милой улыбкой, которую я никогда раньше не видел.

...Но её улыбка совершенно не сочеталась с выражением глаз, поэтому я слегка занервничал.

Другие ухаживающие за мной суккубы улыбались точно так же.

Они наливали мне вина, которое я не заказывал, а самая большегрудая суккуб уговаривала меня выпить его.

Двое других прижимались ко мне с разных сторон, позволяя в полной мере ощутить прикосновение своих больших грудей.

…Нужно высматривать путь побега.

— Что-то здесь сегодня пустовато. Вы ведь не вляпались ни в какие неприятности, нет? Повторю на всякий случай: я без денег. Если хотите, могу даже кошелек показать.

— Почему вы так переживаете?

— А разве не должен? Все знают, где бывает бесплатный сыр.

— Ну зачем же нас опасаться? Вы ведь уже видели меня голой в горячих источниках...

По спине пробежали мурашки.

Серьёзно, твоя улыбка говорит одно, а глаза — совсем другое.

Двое по сторонам начали свистеть и подбадривать меня: «Молодец, так держать». Это выглядело настолько фальшиво, что мне уже стало просто страшно.

Мои уши щекотало нежное дыхание двух суккубов. Их ласковые голоса нашептывали мне в уши комплименты и непристойности, но вид их глаз рушил всё настроение.

— Ваши глаза начинают пугать! Избавьте меня от ваших странных методов убеждать и просто скажите, что вам от меня нужно!

— Вот как? По правде говоря, мы бы хотели, чтобы вы кое-что сделали.

Суккубы придвинулись ещё ближе.

Если бы настолько откровенно одетые красотки окружили меня в обычной ситуации, то я был бы вне себя от счастья, но… Жаль, что здесь не обошлось без подвоха.

Часть 8

Я вернулся в гильдию, и там Луна сказала мне, что чем скорее Девочка будет уничтожена, тем скорее она выдаст мне награду, так что на задание я отправился следующим же утром.

Со мной в группе были Юнъюн, лоли-суккуб, и...

— Даст-сан, кто все эти люди?!

— Вы ведь уже несколько раз виделись, верно? Это лоли-су… Лолиса.

— Лолису я знаю, но что это за толпа в мантиях за тобой?

Спрашивая это, она схватила меня за плечи и хорошенько встряхнула.

Как же легко эта девчонка теряет самообладание, когда происходит что-то неожиданное.

Это просто чуть больше десятка суккубов в плащах с капюшонами, что тут такого?

— Прости, Юнъюн-сан, они мои коллеги. Они хотели вернуться в деревню недалеко от озера, и я подумала, что для них будет намного безопаснее пойти вместе с моим надежным магом-сэмпаем. Юнъюн-сан… Они ведь не помешают, правда?

— К-конечно нет! Надежный сэмпай, да?.. Уверена, Мэгумин никто такого не говорил. И нужно не забыть потом написать письмо Фунифуре и Додонко!

Юнъюн залилась краской, ерзая от радости.

Купилась. Вижу, лоли-суккуб наловчилась крутить Юнъюн.

Для меня одного защищать всю эту толпу было бы тяжеловато, но с Юнъюн это будет проще простого. Кроме того, вся эта ситуация...

— Настоящая гарем-группа!

Даже Казума обзавидуется, если увидит эту картину. Позже обязательно перед ним похвастаюсь.

Если не считать меня, эта группа полностью женская. Да и вид-фигурки у них что надо… Ну, если не считать лоли-суккуба.

Ей бы не помешало нарастить немного мяска в районах груди и задницы, ведь сейчас она выглядит словно ребенок.

— Я чувствую на себе очень неприятный взгляд.

— Тебе кажется.

Чуть не попался. Ещё немного, и она бы заметила мой сравнивающий взгляд.

Единственный минус во всей этой ситуации — все чудные изгибы тел суккубов сейчас были скрыты плащами. Будь они одеты как обычно, наш короткий поход можно было бы назвать путешествием в рай.

Вчера вечером я сильно переживал из-за того, что они могли начать ненужные расспросы, но всё обошлось.

Подумать только: они решили собственными силами вернуть своих постоянных посетителей. Похоже, приняли очень близко к сердцу тот факт, что клиентов у них увел даже не демон, а какой-то монстр.

Было бы трудновато миновать этих авантюристов, так что все сложилось крайне удачно.

— Кстати, Даст-сан. Вот вино, которое ты попросил в качестве аванса за это задание. Оно довольно крепкое, так что не пей все за раз, хорошо?

— А, спасибо. Похоже, сегодня ночью меня ждут приятные сновидения.

Я взял бутылку и положил в свою сумку.

— Монстров можете оставить на меня! Я не позволю им даже приблизиться к вам!

Внимание суккубов придало Юнъюн немало энтузиазма.

Благодаря этому монстры, которые могут повстречаться на нашем пути, не станут помехой. Похоже, путешествие будет несложным.

...

— Сабля света!

Воодушевление Юнъюн было на пике. Казалось, рядом с нею сам воздух искрит от магии.

Увидев, как противника разнесло одним-единственным ударом, суккубы окружили Юнъюн с аплодисментами и одобрительными возгласами, от чего та сильно покраснела.

По пути мы несколько раз сталкивались с монстрами, но никому кроме Юнъюн вступать в бой не пришлось.

— Вот это расслабо-он.

— Может, тебе тоже немного постараться, Даст-сан?

Лоли-суккуб, идущая рядом со мной, вдруг ляпнула глупость.

— Ты просто не понимаешь. Эта девчонка — вечная одиночка, которая только и делает, что целыми днями читает книги и играет в игры сама с собой. Я специально вытащил её из тьмы на солнце и дал насладиться восторгом толпы. Эта минутка славы просто необходима для ее психического здоровья.

— Верится с трудом.

Возможно, мои слова прозвучали неубедительно из-за того, что рот был набит хрустяшками.

И все же, думаю, мне следует немного похвалить её. Ведь благодаря ей моя работа стала намного проще.

— Молодец, хорошо справляешься. На вот, пожуй хрустяшек.

— Спасибо. А ты заботливый для… Стоп, это что, мои?!

— Я просто взял их из вон той сумки.

— Это же моя! Как ты мог копаться в личных вещах девушки?! Там мои сменная одежда и бельё!

— Это всего лишь небольшая однодневная прогулка, вот зачем было все это тащить? И потом, бельё малолетки меня не интересует.

Я посмотрел на озеро, которое уже было видно, попутно выслушивая её жалобы.

Как раз в этот момент из него набирали воду трое мужчин. С такого расстояния их было толком не разглядеть, но внешне они походили скорее на горных разбойников, чем на авантюристов.

— Хм? Кажется, я их уже где-то видел...

Я прищурился, но отсюда не смог их разглядеть.

Наполнив вёдра водой, они направились в лес.

— Эй, ты слушаешь?!. Что-то увидел?

— У меня ощущение, что я видел этих троих раньше.

— Ты про людей, которые пошли к лесу? Я вижу только их спины, так что точно сказать не могу.

— Они… выглядят немного знакомо… хм...

В отличие от Юнъюн лоли-суккубу эти парни, как и мне, показались знакомыми.

Что ж, должно быть, это потому, что они давнишние завсегдатаи их кафе.

Оглядев озеро, я заметил на ещё несколько авантюристов, которые расположились дозором на берегу. Похоже, некоторые уже заметили нас, потому что смотрели в нашу сторону.

На лицах отражалось удивление, видимо, из-за толпы суккубов, одетых в плащи. Мы совершенно не походили на группу авантюристов. Скорее уж — на некий странный культ.

— Ладно, идём туда, где видели её в последний раз.

— Ах да, совсем забыла: что за монстра нам предстоит уничтожить? То, что он живёт возле такого прекрасного озера… Ты ведь не на луковых уток охотиться пришёл?! Ты ведь не поступишь, как Мэгумин, да?! — выкрикнула вдруг забеспокоившаяся Юнъюн.

Понятия не имею, с чего она это взяла, но, наверное, нужно её успокоить.

— Нет, не на луковых уток. Это, ну, понимаешь, монстр-растение. Этот злодей обманывает людей и затем использует их как удобрение.

Я не лгу.

— О-он и правда настолько злобный?

— Не ведись на её внешность! Это хладнокровная расчётливая женщина! Настоящий волк в овечьей шкуре! — выкрикнула сзади лоли-суккуб, а остальные суккубы тут же её поддержали.

Ну, для них она конкурент, который уводит клиентов.

— Расчётливая? Хладнокровная?

Похоже, эти эпитеты озадачили Юнъюн.

Прямо вижу, как она пререкается и скандалит, если я всё ей объясню. Лучше промолчать.

Мы обошли озеро и приблизились к лесу, но у его кромки путь нам преградила группа людей.

— Проход закрыт.

Перед нами выстроилась шеренга из десяти мужчин в броне.

— Что вы делаете?

— Э? Я же видела их всех в гильдии.

Что ж, неудивительно, что Юнъюн их узнала. Она проводит большую часть дня, сидя в гильдии, а эти парни — авантюристы, не вернувшиеся с квеста на истребление.

Похоже, лоли-суккуб всё-таки была права.

— Гех, это же преступник Даст.

— Этому парню неведомо милосердие. Он наверняка это сделает.

— Он из тех людей, кто убьёт даже женщину или ребёнка, если награда его устроит.

— Я, знаете ли, всё слышу!

Всё, я вас запомнил! Как вернусь в гильдию, обязательно порасскажу о вас всяких гадостей!

Так бы и навалял им прямо сейчас, но силы слишком неравны. На суккубов в бою полагаться нельзя, остаётся только эта одиночка.

— Ладно, Юнъюн, врежь-ка этим молодцам магией.

— П-погоди! Вы же авантюристы, да? Мы пришли, чтобы уничтожить монстра, не могли бы вы нас пропустить?

— Теперь мы тем более не можем позволить вам пройти. Только через наши трупы.

Безмятежная девочка окончательно запудрила им мозги.

Хотя Юнъюн их одной левой...

— Что происходит, Даст-сан? Почему они защищают монстра...

— Они под контролем магии. Попав под чары монстра, они стали её пешками и потому нам мешают.

— Э-это омерзительно! Ни за что её не прощу!

Меня немного встревожило, что Юнъюн так легко проглотила мою ложь, но это мне было на руку.

— Эй, и не стыдно вам быть под каблуком у монстра? Вы же по-прежнему авантюристы, разве нет? Стать игрушкой той, кого вас послали уничтожить… серьёзно, ну и какие вы после этого авантюристы?

Я вздохнул и пожал плечами.

Несколько парней покраснели от злости и в ответ стали сбивчиво отбрехиваться:

— Не желаю слушать это от тебя!

— Ты сам позоришь гильдию!

— Пристаёшь к девушкам, каждый день от тебя неприятности! Знаешь, сколько боли в груди из-за тебя испытала Луна?.. В своей большой соблазнительной груди?!

Ах вы, щенки...

— Я хотел решить дело по-мирному, но пошло оно всё. Взять их, одиночка из Алых магов. Вруби Саблю света!

— Прошу, не давай мне странных прозвищ!

Я указал на них и громко отдал Юнъюн команду, но она не пожелала ее выполннять.

Из-за её колебаний наше противостояниепревратилось в гляделки.

Может, начать драку? Тогда Юнъюн придётся использовать магию.

Только я собрал в кулак всю решимость и приготовился напасть, как кто-то тронул меня за плечо.

— Оставь их на нас и иди дальше вместе с Юнъюн! — сказала решительно лоли-суккуб.

Ах да, суккубы же пришли сюда, чтобы вернуть авантюристов в город.

— Вы ведь справитесь с этим?

— Ну разумеется!

Что ж, раз суккубы так уверены в себе, оставлю авантюристов на них.

Да и у парней вряд ли поднимется рука им навредить.

— Отлично, пусть они сами тут разбираются! Идём, Юнъюн!

— П-постой, ты же говорил, что эти девушки не умеют сражаться!

Я схватил её за руку и потянул вперёд, но она по-прежнему упиралась.

Объяснения лишь повлекли бы за собой новые проблемы, потому я сказал ей очередную удобную ложь

— А, по правде говоря, эти девушки — жёны и подруги пропавших без вести авантюристов. Они пришли, чтобы вернуть их домой. Они стеснялись об этом говорить, поэтому я и держал всё в секрете. Прости.

— Вот как… Понятно, раз так, нужно поскорее расправиться с монстром, чтобы развеять наложенные на них чары!

Юнъюн крепко сжала мою руку и устремилась прямиком в лес.

Сильное чувство справедливости — это хорошо, но если не иметь хотя бы чуточку скептицизма, то тебя каждый встречный-поперечный заставит плясать под свою дудку. Повезло тебе, что мы кореша.

Несколько авантюристов бросились вслед за нами, и ещё больше выскочили впереди, чтобы перекрыть дорогу.

— Девушка, кажется, добрая, поэтому её мы пропустим, но тебя — ни за что!

Они правы: будь Юнъюн одна, Безмятежная девочка её точно окрутит.

Будет плохо, если я не найду способа стряхнуть их с хвоста. Может, вырубить парня передо мной, а потом бежать в лес?

Пока я раздумывал, позади раздался шорох ткани.

— Чт?!.

…Чего это парни вдруг застыли с разинутыми ртами?

Я обернулся.

Там стояли суккубы, и одежды на них было всего ничего, ровно столько, чтоб прикрыть нужные места.

— У-у-у-у-у-ух ты! — раздался по лесу возглас восхищения. Я тоже не сдержался.

Было невозможно отвести глаз от суккубов, принявших самые соблазнительные позы в этих нарядах.

— Почему бы вам не прекратить защищать Безмятежную девочку и не вернуться в Аксель вместе с на-а-ами? Только сейчас мы предоставляем вам купон с 30-процентной скидкой на следующие~ пол~ года~

— Идёмте с нами, и мы обслужим вас по полной, а не только во снах~ — продолжали сладко петь суккубы, соблазнительно выпячивая свои прелести.

А, чёрт, мне и самому захотелось всё бросить и пойти с ними.

Однако даже перед лицом такого соблазна авантюристы мужественно держались.

— Н-нет, мы должны защищать ту бедняжку!

Они что, не в курсе об истинной натуре Безмятежной девочки?

— Какая ещё защита? Вы в курсе, что умрёте, если останетесь здесь?

— А, о чём ты говоришь? Мы постоянно едим фрукты, так что здоровы, как никогда!

— Погодите, вы что, не знаете, что в плодах Безмятежной девочки совсем нет питательных веществ? Ими силы не восстановишь.

Чёртовы кретины тупо уставились на меня.

Похоже, Безмятежная девочка совсем заморочила им голову своей актёрской игрой, да и галлюциногены в её плодах тоже сыграли свою роль.

— Хватит нести чушь. Мы не идиоты, чтобы повестись на такую очевидную ложь.

— Кретины! Вы что, не знаете самого главного о Безмятежной девочке?

Они озадаченно склонили головы набок. Когда так делают мужики, выглядит совсем не мило. Наоборот, жутковато.

Что ж, Безмятежная девочка — довольно известный монстр, но немногие сталкивались с ней лично. Наверное, этого следовало ожидать. Я и сам мало о них знал, пока не взялся за это задание.

— Если подумать, то в последнее время я похудел...

— Ну, мне приходило в голову, что я стал вялым, несмотря на потерю веса. Так я что ж, потерял не жир, а мышцы?

— А я-то считал, как здорово, что похудел — даже ремень на следующую дырку застегиваю...

Все стали замечать, что с их телами творится что-то неладное.

Неужели они задумались об этом только сейчас?

Однако, то ли из-за привычки защищать Девочку, то ли из-за дурманящих веществ, оставшихся в организме, они никак не могли принять решение.

Тем не менее, авантюристы начали потихоньку продвигаться в сторону суккубов. Должно быть, сработал основной мужской инстинкт.

В конце концов, они долгое время были здесь одни, вдали от женского общества. Соблазнительность суккубов должна была оказать на них эффект.

Ладно, тут они сами со всем разберутся.

— Эй, погодите, вы что, вот так просто бросите ту малышку?! — исступлённо выкрикнул какой-то парень, рядом с которым стояли, по-видимому, двое его товарищей.

Стоп, а эти трое случайно не…

— Опять вы, ублюдки?!

— Это мои слова! Почему ты мешаешь каждый раз, как мы пытаемся приятно провести время в компании симпатичной девчонки?!

Мужчина с неопрятной бородой был бывшим лидером этой банды со странными вкусами, с которой у меня вышло странное приключение.

— Эй, лоликонщики, вы только всё усложняете, так что не вмешивайтесь. Как-то раз мы с вами сражались плечом к плечу, так что сегодня я отпущу вас. А ну, скройтесь с глаз!

— Ха?! Мы не ведём дел с любителем старушек вроде тебя! Держите его, парни! Чистая, невинная девочка гораздо привлекательнее тех баб, оголяющихся безо всякого стыда!

Кажется, эти слова переполнили чашу терпения суккубов.

— Что это за грубияны?! Хотите, чтоб вас разорвали на кусочки?!

— Зрелый плод гораздо вкуснее незрелого!

Несмотря на то, что суккубы прожигали их взглядами, парни бесстрашно фыркнули.

— Видите? У старух мало времени в запасе, поэтому они легко выходят из себя! А лоли рассмеялась бы и сказала, что дяденьки забавные. Уверен, вы и сами понимаете прелесть лоли!

В ответ на пламенные речи этой троицы остальные авантюристы начали медленно отодвигаться от них.

— Не, мы не с этими лоликонщиками…

— Ага, мы нормальные.

Похоже, призывы главаря оказали обратный эффект, и авантюристы, которые раньше колебались, начали отходить к суккубам.

Некоторые, правда, стояли на месте, но их число сократилось примерно наполовину.

— Так вы с нами, дружбаны!

— Ага, вы нас убедили!

Раз вас это воодушевило, значит, с вашими мозгами точно не всё в порядке.

— А, Даст-сан, когда эти мужчины приходят в кафе, то всегда выбирают меня! — хлопнула меня по спине лоли-суккуб, указывая на них.

— Ну да, ещё бы.

Так вот почему они не поддались на соблазнение суккубов. Кроме этой лоли у остальных суккубов зрелые соблазнительные тела, они просто не во вкусе этих парней.

Тогда всё даже проще.

— Эй, если вы сделаете суккубов врагами, то они каждую ночь будут насылать на вас сны, где вас будут преследовать старухи! Я вас предупредил!

— Простите, мне очень жаль! x4

Не обращая более внимания на парней, которые как по команде упали на колени и уткнулись лбом в землю, я побежал в ту сторону, где скрылась Юнъюн.

Проклятье, они задержали меня в критический момент. Если не поспешить, всё может сильно осложниться.

Часть 9

Избавившись от авантюристов, мы направились вглубь леса. Безмятежная девочка, естественно, поджидала нас на том же месте.

Добраться-то сюда было нетрудно. Основную трудность представляла собой та, что стояла передо мной.

— Даст-сан! Как ты мог?! Разве можно убивать этого бедного ребенка? Я всегда считала тебя негодяем, но даже не представляла себе, насколько это правда!

Юнъюн прокричала это сквозь слезы.

— Да ладно тебе! За кого ты меня… Тц. Ладно, забудем.

Такое развитие событий было настолько естественным, что удивляться нечему.

Если оставить мастера давить на жалость — Безмятежную девочку — с простушкой вроде Юнъюн, то результат очевиден.

— Да-а-а… Что, было несложно обдурить эту одиночку?

— ...О чем это ты? — осторожно спросила ответила Безмятежная девочка неуверенным тоном.

Ну да. Куда как просто кого-то разжалобить, когда ты прикидываешься ребенком.

— Эта девочка, может быть, и монстр, но она просто составляет компанию тем, кто сам решил умереть, и позволяет им уйти с миром. Она не делала ничего плохого!

— Это практически то же, что и помощь в суициде. Плюс, ты и вправду считаешь, что ее цель только те, кто сам решил умереть? Те идиоты на берегу — разве они похожи на таких?

— Э-э-м. ну-у, они, конечно не выглядели такими, когда выпивали в таверне гильдии, но… Он ведь ошибается, да?

Юнъюн вопросительно посмотрела на Безмятежную девочку.

Та в ответ взглянула сквозь слезы так, будто прокричала: «Прошу тебя, поверь мне!» Эти слёзы — её сок или как?

— Сестричка… Ты думаешь, что я лгу?.. Ты скорее поверишь этому человеку со злыми глазами, который выглядит как разбойник?..

— Н-нет, конечно! Я была идиоткой, что почти поверила этому негодяйскому отбросу. Я тебе верю, не плачь, пожалуйста.

И Юнъюн принялась поспешно успокаивать Девочку.

Слушай, в тебе однозначно что-то не так, если ты веришь какому-то монстру, а не своему знакомому.

У меня было много, что сказать, но я просто тихо подошел к Юнъюн и аккуратно, но сильно ударил ее по затылку.

— Э-э?

Это не за то, что твои слова меня разозлили.

Я подхватил рухнувшую Юнъюн и положил на траву неподалеку от Безмятежной девочки.

— Т-ты что делаешь?! Ты ударил собственного товарища?!

— Я просто вырубил ее ненадолго. Чтоб избежать проблем. Ну, теперь мы здесь остались вдвоем.

— И-и-и! Что ты собираешься сделать с беззащитной девочкой? Ты сделаешь это, даже зная, что я монстр?! Не забывай, что ты человек, даже если женщины тебя постоянно отвергают!

— Какого… Нет, конечно! Ты всего лишь монстр, прикинувшийся мелкой девчонкой, не думай, что твоё соблазнение на мне сработает.

Она может выглядеть человеком, но факт остается фактом — это монстр.

Самое главное — четко помнить это и просто сделать то, что нужно. Не думать. Не бояться.

— П-помогите! Этот подонок собирается напасть на меня!..

— Ты кого назвала подонком, а?! И хватит вопить. Все те парни, которым ты задурила голову, прямо сейчас весело проводят время с суккубами.

— Э? А что,  суккубы тоже здесь? Эти твари сразу делают тошнотно-милое личико, стоит мужику появиться поблизости.

Я потрясенно оглянулся вокруг. К сожалению, больше никто не слышал, что она только что сказала.

Как суккубы испытывают явную антипатию к Безмятежным девочкам, так, похоже, и последние не питают к тем теплых чувств.

Похоже, Девочке было известно, что ее «телохранители» раньше были клиентами суккубов. Ну что ж, тем проще.

— Ты действительно пересекла черту, отобрав у них клиентов. Интересно, что они сделают, если я приведу их сюда, а? Думаю, они о-о-очень злы. Настолько, что превратят тебя в...

— И-и-и! Эм-м…симпатичный братик, если ты их знаешь, пожалуйста, не пускай их ко мне! Пожалуйста!

— О? Ну, я… Думаю, если ты мне кое-что предложишь, мы сможем это решить.

— В-всё! Я сделаю всё, что только смогу!

Похоже, она уже на всё готова.

Сначала нужно выполнить запрос босса Ванира.

— Ну, в таком случае, насчет этих твоих фруктов: есть способ сохранить их подольше? Когда я принес их в город, они уже полностью сгнили.

— А-а, насчет этого: скорее всего, я смогу их немного доработать. Тогда они должны храниться около недели. Тебе сколько надо? Я недавно получила достаточно питательных веществ, так что, думаю, смогу дать тебе целых 20 штук!

— ...Вот столько и дай.

— Хорошо, без проблем!

После этого она начала доставать из-под платья один фрукт за другим. В прошлый раз мне показалось, что ей от этого было больно, но сейчас на ее лице не было и следа того, что ей неприятно. То есть, это тоже было притворство.

Я сложил их все в волшебный ящик, который босс дал мне как раз для этого. Кажется, он называл его «холодильник».

— Ну а теперь не мог бы ты, пожалуйста, уговорить их не трогать меня?

— Хм-м? О чем это ты?

— Э-э?! Но ты же только что обещал мне! Ты обманул меня!

— Всё, что я обещал — это подумать. Как-никак, ты много людей пустила на удобрение. К тому же гильдия предложила награду за то, чтоб избавиться от тебя. Вот уж вправду: убью двух птиц одним камнем.

Вынув меч, я шагнул к Безмятежной девочке, с глупым видом смотревшей на меня.

— С-скотина! Извращенец! Мразь! Спорим, тебе всегда отказывали женщины?! У тебя наверняка даже от подушки воняет! Долбаный недоносок! Само твое существование — треклятая ошибка природы! Наверняка соседи шепчутся за твоей спиной, что по тебе тюрьма плачет!

— Да заглохни ты, наконец!

И я опустил свой меч на Безмятежную девочку, которая перед смертью всё же явила свою настоящую сущность.

...

— У-ух-х! А? Что тут?.. Что с этой девочкой?!

Юнъюн начала суетиться и искать Безмятежную девочку почти в тот же самый момент, как пришла в себя. Даже забыла вытереть набежавшую слюнку.

— Я о ней позаботился.

— И-и-и! Как ты мог?!  Даже если она монстр, вот так взять и убить ее… Где твоя человечность?! И как раз когда я начала чуть лучше думать о тебе! А ну быстро возвращай деньги, которые я тебе одолжила!

— Ты знаешь… На самом деле эта штука — просто монстр, который заманивал людей и удерживал, пока они не умрут. А потом он высасывал полезные вещества из их трупов. Безмятежная девочка, на самом деле, сидела на куче сгнивших тел. Не надо считать ее человеком только потому, что она выглядит, как человек. Серьезно, не стоит.

— Но… Но… А? Даст-сан, что это за пустая бутылка из-под вина?

— Я тут немного отпраздновал, пока ты сладко спала. Ну что ж, вроде бы незачем тут больше оставаться. Пойдем?

Я взял за руку всё ещё ворчащую Юнъюн, и мы отправились к тому месту, где нас ожидали суккубы.

— Ой. А здесь земля почему-то мокрая. И от тебя совсем не пахнет вином...

Заметив, что на земле было что-то разлито, Юнъюн начала принюхиваться.

— Бывает такое: когда проснешься, нос поначалу плохо работает.

Не знаю, сколько из тех, что лежат в земле под корнями Безмятежной девочки, умерли по своей воле. Но я точно знаю, что все они не отказались бы от хорошего вина.

Это вам, ребята. Кампай.

Перевод с английского: Calm_one, Makentosh, RazGildyai