Онлайн чтение книги Этот замечательный мир! Экстра: Даже у этого придурка есть своя история! Konosuba: God's Blessing on This Wonderful World!
4 - 5

Эпилог

— И всё-таки, то, как ты обставил его тогда, было потрясающе. Хотя я до сих пор не могу понять, как ты смог выиграть. Но кого это волнует?! Гахахахах! — сказал Кит в приподнятом настроении, поднимая кружку полную пива.

— Выпьем! х3

Мы тоже подняли кружки, чтобы отпраздновать победу.

Прямо сейчас у нас небольшая пьянка в баре Элроуда.

Мы получили довольно много денег в качестве компенсации за победу, которых оказалось достаточно для компенсации за проваленный квест.

Благодаря им я смогу насладиться последней ночью в Элроуде со своими товарищами.

— Я всё ещё не могу поверить в то, что такой невезучий человек, как ты, умудрился победить.

— В конце концов, у меня дьявольское везение.

Правда в том, что победил я при помощи предсказания Босса Ванира, но им, думаю, об этом знать не обязательно.

— В основном, я выиграл благодаря своему гениальному интеллекту.

— Да-да, у тебя это случайно получилось.

— Я похвалю тебя на этот раз. Ты неплохо справился, несмотря на то что это был ты.

— Да. То, как ты выиграл, было очень впечатляюще.

Я окружён нечестными с собой товарищами, но, только на сегодня, я, пожалуй, сделаю вид, что не заметил этого. Всё-таки, это был лучший день в моей жизни!

После этого, мы пили до глубокой ночи, пока мои друзья не начали уходить по одному.

Я вышел из бара, чтобы немного протрезветь.

— О, сегодня полнолуние.

Луна ярко светила в небе, а ночной воздух приятно обдувал мою покрасневшую кожу.

— Луна сегодня очень красива, правда?

— Что ты делаешь?

Я обернулся и заметил лоли-суккуба, которая сидела на крыше здания и смотрела на меня сверху.

Увидев её, моё сердце замерло. Она выглядела чарующе, совсем не так, как когда она работала в том кафе.

— Даст-сан, а вы не знали? В полнолуние суккубы становятся в разы чувствительнее, поэтому мы намного более возбудимы в такие ночи.

Она спрыгнула с крыши и приземлилась прямо передо мной.

Затем, положила свой палец мне на грудь и начала рисовать круги.

— Почему ты поставил на кон свой драгоценный меч ради меня? Только не говори мне… я для тебя важнее… чем меч…

Полная луна отразилась во влажных глазах лоли-суккуба, когда она посмотрела на меня.

Я аккуратно положил руку на её спину и отошёл в сторону.

— Буэээ!

Как раз вовремя, чтобы избежать потока, вышедшего из её рта.

— Ты перестаралась. Если будешь выполнять такие акробатические трюки, выпив так много, то результат будет очевиден.

— Прости…

Нежно похлопав её по спине, чтобы всё вышло, я развернулся с мыслью отнести её в комнату...

Вместо того, чтобы взять её на спину, как хотел изначально, я положил руки ей под колени и спину и поднял.

— Э, Даст-сан?

Я провалил задание по присмотру за принцессой, но, хотя бы, могу обращаться с тобой, как с принцессой, вместо неё, по крайней мере этой ночью.

Перевод с английского: Makentosh

Редактура: RazGildyai