Онлайн чтение книги Герой для злой леди The Evil Lady’s Hero
Глава 6

Вода, которая сердито танцевала вокруг Юнифер, мягко упала на землю.

В голове Юнифер возникло очень простое уравнение.

Если я выстрелю из водяной пушки в Раэль, это будет расценено как оскорбление. Я буду беспокоить Раэль и поэтому я умру от рук Кассиана.

Сглотнула.

С нервным глотком Юнифер изо всех сил старалась выглядеть небрежно и выпрямилась.

Ее мысли были настроены на то, чтобы выстрелить в неосторожного мага воды — в конце концов, у Раэль не должно возникнуть проблем с блокировкой брызг, верно? Тем не менее, Юнифер вообще-то не собиралась причинять кому-либо вред; она просто действовала так из-за разочарования.

Несмотря на это, в этот момент вода никак не могла добраться до Раэль, и, честно говоря, она чувствовала себя немного странно при мысли о том, чтобы напасть сейчас на другого мага.

Черт побери! Я не пытаюсь убежать. Я-я просто пытаюсь спасти свою жизнь!

“Я пришла, потому что увидела, что уровень воды в плотине понизился. Это ты сделала, Юнифер? Кажется, я причинила тебе много неприятностей, мне ужасно жаль.“

Раэль сложила руки вместе и низко поклонилась в извинении.

Когда она подняла голову. Юнифер увидела ее налитые кровью глаза. Она была раздражающе хороша собой, даже с опухшими глазами, но ее красивое лицо было изможденным и бледным.

Юнитер поняла, что сейчас то самое время в истории, когда наследный принц Кассиан изменил Раэль во второй раз. Она поверила ему, когда он сказал, что больше так не сделает, но он не сдержал своего слова.

Предательство ее возлюбленного казалось тяжело давило на Раэль; она должно быть была слишком занята плачем, забывая следить за уровнем воды в плотине.

К сожалению, Юнифер знала, что Кассиан будет становиться только хуже.

По крайней мере, он извиняется сейчас, потому что через пару месяцев у него не будет необходимости извиняться или даже скрывать свои действия. Он будет упрямо заявлять, что не знает, почему такой наследный принц, как он сам, должен ограничивать себя свиданиями только с одной женщиной, и это только еще больше расстроит Раэль.

Будущие проблемы. Юнифер сейчас было о чем беспокоиться.

Увидев, что другой маг прибыл сразу после нее, Юнифер была почти уверена, что плотина не прорвется, но это не изменило того факта, что им едва удалось избежать катастрофы.

С ожесточенным лицом Юнифер сказала строго, излагая факты.

“Когда я прибыла, уровень воды был слишком высок и даже переливался через верх дамбы. Ты же знаешь, что даже небольшое количество воды может вызвать обрушение плотины за пару минут, верно?“ - Юнифер упрекнула.

“Все начали готовиться к худшему, когда вода начала разливаться“ продолжила она. “Ты можешь подумать, что я груба, но это не то, что можно просто замести под ковер. Я уверена, что ты тоже должна быть шокирована этим, но жизни людей были в опасности. Тысячи людей чуть не погибли из-за тебя.“

“Я знаю. Ты права, это была моя вина. Мне очень жаль. Я также хотела бы извиниться перед всеми остальными.“

Раэль низко поклонилась, извиняясь перед всеми вокруг, даже перед простолюдинами намного ниже по статусу, чем она.

Было совершенно очевидно, что Раэль не из тех людей, которые намеренно сделали бы что-то столь безответственное.

Ее извинения звучали искренне, и было легко увидеть, как сильно на нее повлияла ситуация — ее лицо было белым от шока, резко контрастирующим с ее красными глазами и носом, а губы были рваными от нервного прикусывания.

Будучи целительницей, Юнифер чувствовала себя обязанной заботиться о явно нездоровом человеке перед ней.

Но благополучие Раэль в конечном итоге не входило в ее обязанности.

В любом случае, говорить что-либо еще в этот момент было бы просто назойливым.

“Поскольку все, кажется, улажено, я пойду обратно“ - сказала Юнифер, поворачиваясь, чтобы уйти.

“Подожди! Юнифер!“

Раэль выбежала перед Юнифер и остановилась, прежде чем вытащить белый носовой платок.

У Юнифер было всего мгновение, чтобы задуматься, что делает другая женщина, прежде чем влажный носовой платок коснулся лба Юнифер.

“Ты, должно быть, торопилась… У тебя кровь на лице.“

Тонкое белое запястье закрыло обзор Юнифер, когда Раэль промокнула лицо...

Она всегда казалась довольно хрупкой, но теперь она выглядит действительно хрупкой и болезненной.

Должна ли я представить ее Ишиду сейчас?

Было бы обидно сделать это так рано, но Юнифер уже смирилась с такой судьбой. Больше всего на свете она просто боялась, что чувства Ишида к Раэль испортятся, если она насильно попытается свести их вместе.

Юнифер покачала головой, вспомнив холодность Ишида, когда он прошептал, что у него нет причин встречаться с кем-либо еще. Эти двое, естественно, все равно познакомятся друг с другом, когда Раэль вскоре вступит в Орден Белой Ночи. Их первые впечатления друг о друге будут очень важными, поэтому будет катастрофой, если что-то разрушит их.

В текущей временной шкале два мага не были друзьями, и, поскольку Раэль никогда не доверяла ей, Юнифер никак не могла знать, почему Раэль плохо выглядит.

Она не могла ни сказать ей, чтобы она бросила своего ужасного бойфренда, ни напомнить ей, что человек, который изменяет, обычно делает это не один раз.

Почему-то это ее очень расстроило.

“Тебе следует позаботиться о себе. Ты регулярно питаешься?“ - спросила Юнифер.

“Ах...“

Лицо Раэль озарилось эмоциями от слов Юнифер. Ее фиолетовые глаза засияли, наполнившись слезами.

“Проблема не в еде, просто работа немного трудная, а я все еще учусь. Может быть, поэтому я и похудела“ -сказала Раэль, слегка улыбнувшись, глаза все еще блестели от непролитых слез.

Юнифер слегка отстранилась от Раэль, схватившись за вырез ее корсажа.

Блин! Она такая милая! Такая красивая!

Раэль выглядела такой изящной и хрупкой. Юнифер боролась с собой, так как очень хотела дать ей теплое объятие.

Ее сердце опасно забилось. Казалось, ее иммунитет к красоте Раэль ослаб после года, когда она не видела ее.

Юнифер, понимая, что ей вероятно следует уйти, уже собиралась сбежать, когда Раэль схватила ее за руки.

“А как ты? Как дела?“

“Я в порядке. Это простая работа.“

Сегодня была особенно занята, но по крайней мере обычно Юнифер  была свободнее, чем Раэль, работавшая в Императорском дворце. Клиника Юнифер была создана, чтобы приносить пользу обществу, поэтому ей не нужно было беспокоиться о том, что начальство будет давить на нее по поводу прибыли.

Юнифер посмотрела на бледное лицо Раэль и пожалела о своем желании уволиться с ее простой работы.

С моими магическими способностями я не могу просто жить как богатый бездельник. Плюс спасать жизни веселее, чем я ожидала, - подумала Юнифер.

“Тогда, может быть с этого момента, мы могли бы...“ - начала Раэль.

Юнифер позволила своим мыслям отвлечься всего на мгновение, но за это время Раэль повернула тему в опасном направлении.

Юнифер расширила глаза и отдернула руки. Она распихала их по карманам, каждый большой палец беспокойно царапал ногти. Ей нужно было заткнуть Раэль прямо сейчас, иначе она окажется в затруднительном положении.

Она заметила, что ее пальцы то и дело цепляются за что-то в кармане. Это были конфеты, которые она давала ребенку ранее в этот день.

Юнифер быстро вытащила их и сунула Раэль в лицо.

“Съешь это!“ - крикнула Юнифер.

Черт побери! Может быть, лучше было бы сформулировать это так: “Хочешь одну?“

“Съешь это!“ - прозвучало почти как угроза.

Покрасневшая и смущенная, Юнифер заставила себя спокойно положить конфету в руки Раэль.

“Съешь это и постарайся сосредоточиться“.

“Ты… до сих пор носишь с собой эти сладости“ - прошептала Раэль, глядя вниз на красную конфету.

Увидев заинтересованность Раэль конфетой, Юнифер решила воспользоваться моментом чтобы сбежать.

“Тогда увидимся в следующий раз!“

“...“

Она убежала так быстро, как только могла, чтобы не быть схваченной снова.

Юнифер смогла уйти без проблем, но на следующее утро она заплатила болезненную цену за свой энергичный спринт.

***

Юнифер не хотела снова отсутствовать, вернувшись всего на один день, но она действительно не могла работать; ее тело было в полном беспорядке.

С самого начала она чувствовала себя не очень хорошо, и доведение себя до предела не помогло совсем.

Юнифер слегла с тяжелым гриппом.

Из всех болезней грипп!

“Бр... Здесь так холодно...“

Даже под двумя слоями одеял она все еще мерзла. Зубы стучали от холода. Прибыв в этот мир, Юнифер стала презирать холод, который она постоянно ощущала, и боль, которая ему сопутствовала.

Обычно спокойная водная мана в ее сердце дрожала каждый раз, когда она подхватывала грипп. Ее мана не могла справиться с жаром от лихорадки и изо всех сил старалась снова снизить температуру.

Безумие, в которое впадала мана каждый раз, когда Юнифер заболевала, было почти невыносимым. Мана бесполезно понизила температуру ее тела и держала ее настолько холодной, насколько это было возможно.

Ей казалось, что она стоит голая посреди метели.

“Моя госпожа, с вами все в порядке? Мне разжечь больше огня?“ - сказала Рози, задыхаясь.

Камин гудел в середине лета. Лицо Рози уже покраснело от неумолимой жары. Если она останется еще немного, то точно упадет в обморок от теплового удара, как вчера.

“Я уже поела и приняла лекарство, так что, пожалуйста, не беспокойтесь обо мне. Иди отдохни.“

“Но...“

“Я собираюсь вздремнуть.“

После того, как Юнифер пробормотала слова, Рози неохотно вышла из комнаты, повернувшись, чтобы еще раз взглянуть на больную, прежде чем закрыть дверь.

Юнифер могла бы спасти Рози от теплового удара, но она не могла спастись от гриппа.

Водная мана почти всегда была эффективна при лечении внешних повреждений, но не так полезна при лечении внутренних болезней. Кроме того, добавление водной маны к уже остывшему телу было невозможным. В ее нынешнем состоянии это ничем не отличалось бы от принятия холодного душа.

Было бы очень полезно использовать кристалл маны Ишида, чтобы согреться, но она уже исчерпала его вчера. Ишиду нужно будет пополнить его своей маной, прежде чем она сможет использовать его снова.

“Мне нужно поспать...“ - пробормотала Юнифер.

К сожалению, Юнифер было так холодно, что она не могла даже вытянуть конечности, не говоря уже о том, чтобы спокойно заснуть. Сжавшись в клубок и постанывая, Юнифер осторожно высунула руку из-под одеяла.

У нее так болело горло; она отчаянно нуждалась в глотке воды. В комнате Юнифер был только пустой стакан, но этого магу воды вроде нее было достаточно.

Каждое движение причиняло боль, поэтому она двигалась как можно меньше. Юнифер встала на колени, свернувшись калачиком настолько, насколько могла. Затем она наполнила стакан водой, используя свою ману; держа как можно большую часть тела под одеялами.

Холодная вода в чашке обожгла руки.

“Очень холодно...“

Лёд было не так-то просто найти в этом мире, так что неограниченное питье холодной воды в середине лета обычно было большим благословением, но сегодня это совсем не приветствовалось.

Ледяная вода обожгла ее распухшее горло.

Она могла позвонить в звонок и позвать Рози, но не могла заставить себя двигать другую мышцу.

Юнифер сделала всего несколько глотков воды и использовала свою магию, чтобы опорожнить чашку, втягивая воду обратно в себя.

Она небрежно уронила пустую чашку на кровать.

Кхе! Кхе!

Юнифер повернулась и легла на бок. Обычно она предпочитала спать на спине, но сегодня не могла не свернуться калачиком, как маленькая креветка.

Укутав одеялом свои дрожащие руки и ноги, Юнифер закрыла плотно глаза.

Тук. Тук.

Когда она уже собиралась заснуть, Юнифер услышала, как что-то стучит в окно.

Она открыла глаза, чтобы найти источник звука, который отрывал ее ото сна.

“Рая?“

Она не была уверена, слышен ли снаружи ее хриплый голос. Там, умная птица наклонил голову, как будто знал, что что-то не так. Его острые золотые глаза, казалось, недоумевали, почему Юнифер не впускает его.

У Юнифер не было сил даже попытаться подойти к окну.

Вместо этого она подняла палец и выпустила струю воды. Вода достигла оконных стекол и повернула ручку, немного приоткрыв ее, прежде чем рассеяться в воздухе.

Как только ручка повернулась, Рая толкнул окно лапой. Он понял, что должен был сделать, и ударил крыльями, толкая стекло, заставляя его открыться еще больше.

Рая просунул голову в щель, и окно распахнулось достаточно широко, чтобы он мог влететь внутрь. Оказавшись внутри, птица взъерошил перья и завизжал, как будто ему не нравилась жара в комнате.

Птица мягко потерся клювом о щеку Юнифер. Его движения были осторожными, как будто он знал, что Юнифер больна.

“Ах, ты очень теплый.“

Юнифер протянула руку и погладила птицу по голове. Благодаря перьям птица словно излучал приветственное тепло.

Рая внезапно взлетел и приземлился на живот Юнифер. Затем он начал еще больше топорщить свои перья, как будто собирался сесть на яйца в гнезде. Тепло разлилось по ранее замерзшему животу Юнифер.

Это было так эффективно, что глаза Юнифер расширились от удивления.

“Ты такой теплый... Ух, но такой тяжелый...“

Райя была определенно теплым, но в то же время довольно крупным. Если он останется на месте, Юнифер наверняка будет раздавлена до смерти, прежде чем грипп прикончит ее.

Впервые в жизни она задумалась, сколько может весить птица.

“Чирик!“

[Примечание: не совсем, конечно, “Чирик“, но это какой-то звук / писк, который издает птица. Прости, Рая, что теперь ты чирикаешь. Буду еще думать, как перевести “Cheep“]

Может быть, это была ее затуманенная гриппом голова, но глаза Рая казались возмущенными. Он как будто жаловался на отсутствие благодарности Юнифер за помощь. Но как будто он знал, что человеческая женщина страдает. Вместо этого Рая спрыгнул и уселся рядом с Юнифер.

Рая лапами поднял одеяло повыше и устроился внутри; хотя птица не мог говорить, было очевидно, что он делает.

“Спасибо.“

Юнифер почесала подбородок Рая и улыбнулась.

Рая тихо щебетал с гордым выражением лица.

Он как будто говорил: Предоставь это мне!

Юнифер просунула руки под большую фигуру Рая и уснула.

“Чирик!“

Рая вдруг замер и широко открыл глаза. Он двигался так, как будто вдруг вспомнил что-то важное, и встал, обнажив лапу.

К ноге Рая было прикреплено зеленое письмо от Ишида.

Рая клювом вырвал письмо и оставил его у кровати Юнифер - ей будет легко найти это, когда она проснется.

Рая сомневался, не остаться ли еще на мгновение, но решил, что пора уходить, оставив Юнифер спать. Он вылетел в окно и в открытое небо.

Но не раньше, чем осторожно закрыл окно для больного человека внутри.