Онлайн чтение книги Герой для злой леди The Evil Lady’s Hero
Глава 10

Прошла неделя с момента проникновения Ишида. Юнифер и Ишид начали встречаться десять дней назад и общались посредством писем, доставленных Раем.

Клац, клац.

Юнифер быстро открыла окно на уже знакомый звук.

Рая залетел в клинику еще до того, как Юнифер успела полностью открыть окно, и ловкое маневрирование птицы заставило документ, над которым Юнифер только что закончила работу, вылететь в окно..

“О, нет!“ — закричала Юнифер.

Конечно документ просто должен был вылететь в окно, не так ли. На его создание у нее ушел как минимум час, а это означало, что его потеря обернется для нее большим количеством дополнительной работы.

Юнифер взвесила свои варианты.

Вариант первый: выстрелить водой, чтобы схватить его. Хотя она и сможет впитать воду из мокрой бумаги, она не сможет восстановить размазанные чернила.

Вариант второй: использовать магию ветра. Недостаток ее навыков означал, что была большая вероятность, что она отбросит бумагу еще дальше.

Вариант третий: дождаться пока он упадет на землю. К сожалению, не было никакой возможности быть уверенной, что он останется целым, когда она отправится его искать.

В общем, она ничего не могла сделать.

“Нет!“ — рыдала Юнифер, в волнении дергая себя за волосы.

Рая некоторое время бесстрастно смотрел на Юнифер, прежде чем взлететь. Он едва не коснулся макушки Юнифер, когда вылетал на открытый воздух и нырнул прямо за окном. Он напомнил Юнифер лыжника, катящегося по заснеженному горному плато.

Когда он нырнул с третьего этажа, ловкая птица сумел схватить лист бумаги до того, как он коснулся земли. Затем он взлетел и приземлился на подоконник, выпятив грудь в удовлетворении своей удачной охоты.

“Рая…“ — с благодарностью позвала Юнифер.

Рая высоко поднял голову и поднял лапу. Он выглядел как высокомерный человек. Он словно говорил, что неадекватный человек должен быть благодарен за его милосердие.

Хотя это все из-за тебя. Ты забыл, что я специально просила тебя быть осторожным всякий раз, когда ты залетаешь через окно...? Юнифер проглотила со вздохом слова, которые хотела сказать Раю.

Ее хорошее настроение еще больше ухудшилось, когда она увидела разорванный и потрепанный документ в когтях Рая. Но всё же проще было сделать копию, чем начинать всё с нуля.

Честно говоря, мне следовало положить его в более безопасное место.

Юнифер отскочила назад с приливом позитивной энергии и почесала подбородок Рая, который все еще стоял, выпятив грудь, на подоконнике. Его писклявые звуки заставили Юнифера подумать, что он вполне собой доволен.

Глаза Рая почти кричали: Что ты думаешь о моих охотничьих способностях, человек!

Он такой милый... — подумала Юнифер.

Очаровательности Рая было достаточно, чтобы Юнифер простила его ошибки. То, что ей нужно переписать простой документ, — это то, что она могла проигнорировать.

Юнифер хлопнула в ладоши и широко улыбнулась ему.

“Мистер Рая, спасибо за ваше сегодняшнюю службу! У вас случайно нет настроения перекусить?“ — спросила Юнифер.

На лице птицы появилось торжествующее выражение, когда Юнифер поблагодарила его. Иногда Рая казался даже более выразительным, чем Ишид.

Юнифер тихо рассмеялась и достала банку с птичьим лакомством.

Рая, который повернул голову, пытаясь выразить незаинтересованность, все еще следил за Юнифер глазами. Как будто он мог сказать, что у этого человека в руках было много вкусных вещей.

“Та-да! Как насчет вяленого мяса, приготовленного специально для тебя!“ — предложила Юнифер.

Рая кивнул головой, показывая согласие на сушеное мясо. Получив на днях угощение от Юнифер, птица отказался передавать какие-либо письма, пока Юнифер не предоставит награду.

Вытянув лапу, словно говоря, что он милостиво примет сегодняшнюю дань, Рая позволил Юнифер отвязать письмо.

Она положила Рае на тарелку еще пару кусочков вяленого мяса и сосредоточила свое внимание на письме.

“Моя работа сегодня закончится рано. Могу я проводить тебя домой?“ — Юнифер читала про себя.

Содержание было простым, но этого было достаточно, чтобы Юнифер улыбнулась. Ишида, который уклонился от своих обязанностей и получил еще больше работы, сегодня наконец-то отпустили с работы пораньше.

Юнифер написала свой ответ и привязала его к лапе Рая.

Птица не сразу улетел, а от души клевал пустую тарелку.

“Ты хочешь больше?“ — спросила Юнифер.

Если бы он был маленькой птичкой, клюющей тарелку, Юнифер возможно посчитала бы это милым, но из-за размеров Рая это действие выглядело угрожающе.

Юнифер вытерла каплю холодного пота со лба и вытащила еще немного вяленого мяса.

“Ты станешь толс—“

“Чирик?“

С удовольствием пережевывая вяленое мясо, Рая тут же повернул голову. Птица проглотил остатки вяленого мяса и посмотрел на Юнифер.

“Я говорила, что ты просто великолепен. Правильно? Несколько кусков мяса мало что сделают в любом случае. Ха-ха“, — сказала Юнифер, вытирая с себя еще одну каплю пота со лба.

[Примечание: тут была игра слов. Юнифер начала говорить что он станет толстым (You are going to get fa-), а потом продолжила, что он фантастический (I was saying, you are fantastic). Fat заменила на fantastic. В русском я такой замены не нашла, а как-то перефразировать красиво у меня не получилось. Рая очень умный птиц, но думаю он простит меня, что чуть не назвала его толстым]

Рая подозрительно нахмурился, услышав слова Юнифер, но продолжил доедать остаток закуски.

Когда Юнифер заболела, Рая был достаточно сообразителен, чтобы найти Ишида и рассказать ему. По словам Ишида, его верный питомец указал на письмо клювом и продолжал притворяться, что теряет сознание. Вероятно, это было лучшее объяснение, которое мог дать Рая, но, подумав, что Юнифер потеряла сознание, Ишид решил бросить работу.

“Ты закончил?“ — спросила Юнифер.

Рая отодвинул пустую тарелку и кивнул. Он как будто приказывал Юнифер вымыть тарелку и убрать ее.

Рая некоторое время принимал нежные похлопывания Юнифер, прежде чем улететь, когда ему было достаточно.

“Маг Юнифер, есть пациент с травмой ладони. У тебя есть время?“ — спросил голос позади нее.

Как только Рая вылетел в окно, вошла Марта с работой для нее.

“Да, есть! Я пойду проверю пациента“, — ответила Юнифер.

Юнифер быстро сбежала на первый этаж.

“Юнифер“, — раздался знакомый голос.

Она искала пациента с травмированной рукой, когда ее имя остановило ее.

Она сразу поняла, кто обладатель этого нежного голоса. Юнифера в недоумении обернулась и увидела, что Раэль крепко обмотала руку марлей.

“Ты… что случилось с твоей рукой?“ — удивленно спросила Юнифер.

“Я случайно разбила чашку и порезалась“, — ответила Раэль.

“Нет, не это, почему…“

Юнифер собиралась расспросить ее дальше, но остановила себя. Она собиралась спросить, почему другой водный маг не вылечила себя, но тут заметила болезненно-бледное лицо Раэль. Было бы неправильно подразумевать, что она должна лечить рану сама. В конце концов, Раэль была пациенткой Юнифер.

“Следуй за мной.“

Юнифер относилась к ней так же, как к любому другому пациенту. Это был выбор Раэль — лечить себя, и если она решила не делать этого, Юнифер не имела права критиковать это... Возможно, она не хотела лечить себя.

Юнифер также ненавидела лечить свое собственное тело. Лечение себя стоило ей гораздо больше маны, чем лечение другого человека. Кроме того, огромное количество требуемой маны причиняло ей боль и заставляло похолодеть.

Боль была неизбежна; ее мана лилась из ее сердца как водопад и ее тело не могло легко отличить исцеляющую ману от маны, всегда окружающей ее.

Ей не нужно было знать причину Раэль. Юнифер просто нужно было сделать свою работу.

“Ложись поудобнее. И руку держи вот так“, — приказала Юнифер.

Раэль терпеливо выполняла приказы Юнифер.

Юнифер взяла тонкое запястье другой женщины и осмотрела травму. Корка не позволяла Юнифер хорошо рассмотреть рану, как будто прошло довольно много времени с момента травмы.

“Сначала я промою порез.“

Юнифер промыла рану чистой водой и проверила, нет ли там внутри были осколков стекла... Осколки стекла обычно не приводили к таким ранам, как эта. Раэль бы пришлось сильно сжать осколок, чтобы сделать такой глубокий порез.

Кровь вытекла, когда корка были сорвана Юнифер с заботой.

Она сомневалась, что внутри что-то есть, но на всякий случай направила туда свет. Должно быть было очень больно, но Раэль даже не издала ни звука. Она просто лежала и тупо смотрела в пространство. Ее слезящиеся глаза были полны до краев, как будто слезы вот-вот польются.

Юнифер проглотила вздох.

Что-то случилось.

Юнифер действовала быстро, стремясь как можно скорее отправить Раэль домой.

Как только Юнифер подняла руку, чтобы использовать исцеляющую магию, Раэль прошептала: “Он говорит, что изменяет мне, потому что любит меня.“

“Что за бред собач—ах!“

Юнифер чуть не выругалась от такого ошеломляющего сочетания слов и посмотрела широко раскрытыми глазами на Раэль.

Раэль стиснула зубы и холодно добавила: “Очевидно, он не может расстаться со мной, потому что любит меня. Он говорит, что собирается вернуться ко мне после того, как немного повеселится, поэтому мне не следует на него злиться.“

Юнифер крепко закрыла рот, чтобы не дать ругательствам вылететь из ее рта.

Безопасность прежде всего.

Это была очень опасная территория, поэтому ей не следует слишком сильно вмешиваться.

“...“

Юнифер сделала вид, что ничего не слышала, и сосредоточилась на лечении травмы Раэль. Синяя мана медленно перетекла в Раэль и связала ей края пореза на руке вместе.

Раэль снова открыла рот, чтобы что-то сказать, прежде чем лечение было закончено.

“Мне было... слишком стыдно, чтобы рассказать кому-нибудь еще.“

Ее белые губы дрожали в потоке эмоций. Ее глаза были полны ярости и боли, но вскоре превратились в море слез. Это почти выглядело как будто она умоляла кого-нибудь ее выслушать.

Я иду здесь по тонкому льду! Почему ты так со мной поступаешь! Юнифер хотела сказать Раэль, чтобы она перестала ставить ее между молотом и наковальней.

“Я впервые говорю это кому-либо. Похоже, ты не из тех людей, которые слишком глубоко задумываются об этом, и ты также не из тех, кто будет высмеивать меня за это… Даже сейчас ты просто хочешь сделать вид, будто ты ничего не слышала, не так ли?“ — сказала Раэль.

Откуда она узнала?

Плечи Юнифер вздрогнули от мрачного голоса Раэль.

Раэль и Юнифер были просто людьми из одной академии. Они никогда не обменивались больше чем несколькими словами, потому что Юнифер всегда старалась избегать другого мага насколько это было возможно. Их отношения имели свои пределы, и Раэль заставляла Юнифер чувствовать себя очень некомфортно.

Не было никого, кто не знал бы об отношениях Раэль и Наследного Принца Кассиана. Королевская власть и аристократия — это разные вещи. Должно было быть очевидным, что обычный аристократ вроде Юнифер не захочет вслух плохо отзываться о Кассиане.

Лицо Раэль выглядело извиняющимся, как будто она понимала затруднительное положение Юнифер.

“Ты всегда была из тех, кто просто слушает. Мне не нужны решения или ответы. Ты можешь притвориться, что ничего не слышала.“ — тихо сказала Раэль. “Я просто… просто хотела поговорить с кем-нибудь… Прости. Я знаю, что мне не следует приходить к тебе по чему-то столь личному, но с тех пор, как мы встретились пару дней назад, я хотела поговорить с тобой об этом, потому что я поняла, что мне нужно кому-то рассказать“

Слезы, которые она сдерживала, свободно полились из ее глаз. Раэль тут же вытерла их, но Юнифер уже их увидела.

Одной из причин, по которой Раэль не обращала внимания на измены Кассиана, был интерес общественности к их отношениям. Она была благородной дамой, которая вскоре станет Императрицей, и они были идеальной парой. Она боялась, что люди пожалеют ее после того, как поймут, что пара, которую все почитали, на самом деле не так уж и романтична.

Раэль была молода, ей был всего 21 год. Она верила, что Кассиан будет ее первым и последним возлюбленным.

Ее колеблющаяся решимость была понятна.

Юнифер также могла понять, что она хочет опереться на кого-то другого. Зная всю боль, которую она пережила, Юнифер не могла ругать ее за ее действия.

Вместо того, чтобы дать волю гневу, она закончила лечение.

“Ты закончила?“

“Да. Теперь ты можешь вернуться домой.“

“...“

Раэль посмотрела на свои ладони; даже шрама не было. Она не сделала ни попытки встать или сказать что-нибудь еще.

Юнифер наполнила руки Раэль конфетами, которые она приготовила для несговорчивых детей.

Не было особой причины, по которой она дала ей конфеты. В данный момент Раэль мало чем отличалась от плачущего ребенка.

“Когда ты о чем-то сожалеешь, повернуть назад не так уж и плохо“, — сказала Юнифер.

Это было все, что она могла сказать другой женщине, поскольку говорить о Кассиане был не вариант.

“Так ли это... Спасибо за совет“, — прошептала Раэль, слезы текли по ее лицу.

Юнифер задернула занавеску и ушла, не в силах больше смотреть, как Раэль плачет. Она выполнила свою работу, и этого было достаточно.

***

Раэль расстанется с Кассианом через год.

Юнифер знала, что как только Раэль отвернется от Кассиана, она сможет прожить жизнь намного ярче, чем кто-либо другой. Кроме того, по мере того, как она приобретет больше опыта и станет старше, она станет мудрее и более зрелой.

“Можешь ли ты продержаться еще немного?! Это я здесь в опасной ситуации! Почему я вообще так веду себя?“ — закричала Юнифер.

Юнифер быстро понизила свой голос. Хоть она и была на третьем этаже, она боялась, что Раэль ее услышит.

Она спряталась за занавесками и украдкой видела, как Раэль выходит из клиники. Она хорошо справилась с тем, что не вмешалась и не убежала, но чувствовала себя противоречиво, как будто оставила плачущего ребенка одного.

“Хотя с ней вроде все было в порядке….“

Казалось Раэль умылась перед уходом, поскольку под солнечным светом ее щеки выглядели мягкими и чистыми. Юнифер нахмурилась, заметив, что другой маг похоже не смогла смыть покраснение с ее глаз, но на самом деле было слишком далеко, чтобы ясно видеть.

Юнифер в отчаянии рвала на себе волосы, бессознательно вытянув тело из окна, чтобы лучше видеть.

“Почему она такая красивая?! Мне хочется что-нибудь сделать, чтобы помочь ей!“ — рыдала Юнифер.

Ее голос был настолько громким, что Раэль обернулась, как будто что-то услышала.

“О, нет!“ — закричала Юнифер.

Юнифер успешно нырнула под подоконник с колотящимся сердцем, прежде чем Раэль полностью обернулась.

Юнифер подождала немного, прежде чем снова выглянуть из-за подоконника.

К счастью, Раэль похоже ничего не услышала и продолжила идти к карете.

Рядом с семейной каретой Карниа остановилась карета Лукренц.

“Ишид?“ — бессознательно сказала Юнифер.

В тот момент, когда она произнесла имя, она заметила Ишида, идущего сквозь толпу к клинике; он собирался забрать ее.

Не было никаких сомнений в том, что Ишид и Раэль столкнутся друг с другом.

“Вау... Мне интересно, что произойдет“, — пробормотала Юнифер себе под нос.

Судьба как будто вмешалась — экипажи на дороге создали небольшой проход между ними, достаточно большой, чтобы могли пройти два человека.

И подойдя с противоположных сторон, Ишид и Раэль направились в узкий коридор, глядя прямо перед собой.