Электронная книга

Другие имена

Alya, Who Sits Next to Me, Sometimes Whispers Sweet Nothings in Russian Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian. The Neighboring Aarya-san who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Arya-san Соседка Аля-сан, которая иногда ведет себя ласково и кокетничает по-русски 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん ロシデレ Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски | The Neighboring Aarya-san who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian | Tokidoki Bosotto Roshia-go de Dereru Tonari no Arya-san

Alya, Who Sits Next to Me, Sometimes Whispers Sweet Nothings in Russian / Alya-san, who sits besides me and sometimes murmurs affectionately in Russian. / 時々ボソッとロシア語でデレる隣のアーリャさん ロシデレ / Соседка Аля-сан, которая иногда ведет себя ласково и кокетничает по-русски

Пользовательские оценки

×

Общая оценка

Сюжет

Персонажи

Мир

0 .0

0 .0

0 .0

Читать книгу

Информация о книге

Томов 7, перевода нет

Автор: San San Sun

Жанры: юмор романтика

Теги: школа повседневность современная зарубежная проза

Категории: ранобэ, проза, сетевая публикация

Формат: новелла

Год написания: 2021

Язык оригинала: японский

Переводчик: РанобэЛист

Связанные произведения

4 .3

завершён

Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски

57

The Neighboring Aarya-san who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian

юмор романтика
школа повседневность современная зарубежная проза

Алиса Михайловна Кудзё родилась у русского папы и японки-мамы и совершенна, с какой стороны на неё ни посмотри. Масатика Кудзэ, её сосед по парте, классический лентяй, который то и дело забывает в школу то учебник, то справочник, да к тому же отаку, до поздней ночи смотрящий аниме и из-за этого досыпающий прямо в школе. И если вы думаете, что образцовая ученица Алиса способна это вытерпеть, то ошибаетесь... Однако между своим ворчанием по-японски она вставляет и короткие фразы по-русски. «Милашка». «И на меня тоже обрати внимание». «А вчера был такой крутой». И пусть сама девушка пребывает в полнейшей уверенности, что может произносить эти слова, совсем не беспокоясь, что кто-то их услышит, Масатика…

San San Sun
юмор романтика

Online

Моя соседка Аля иногда кокетничает со мной по-русски

Манга

Аля иногда кокетничает со мной по-русски сезон 1

Аниме

ещё ...

Статьи

Ранобэ-бестселлеры 2022-го года

Прошедший год порадовал любителей ранобэ яркими новинками и продолжениями полюбившихся серий. Японские издательства подвели итог…

далее

Gertrudа

21.02.2023

Аниме «Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san» начнётся в июле

В пятницу на официальном сайте аниме по роману "Аля иногда скрывает свои чувства по-русски" (Tokidoki Bosotto Russia-go …

далее

5 .0

переведено

#моя [не]идеальная жизнь

8

My Not So Perfect Life

юмор романтика
современная зарубежная проза

На первый взгляд, у Кэти Бреннер отличная жизнь: квартира в Лондоне, гламурная работа супер-крутая страничка в Instagram. Беда в том, что реальность совсем не такова. На самом деле, девушка снимает крошечную комнату, в которой нет места даже для гардероба, и бесконечно долго вынуждена добираться до работы, на которой она всего лишь скромный администратор. Так что жизнь, которую она демонстрирует в соцсети, ей не принадлежит. Но ведь если чего-нибудь очень хотеть, то мечты сбываются, не так ли? А пока даже эта, совсем не прекрасная, жизнь рушится. Успешная и гламурная начальница Кэт, Деметра, увольняет ее. Девушка вынуждена вернуться домой в Сомерсет и помогать отцу в обустройстве фермы. Однажды,…

Софи Кинселла
юмор романтика

0 / 0

3 .8

переведено

13 превращаются в 30

13 Going on 30

романтика юмор
современная зарубежная проза

Тринадцатилетняя девочка мечтает поскорее вырасти и стать известной актрисой. На дне рождения она загадывает свое самое сокровенное желание, которое тут же неожиданно исполняется. Она превращается в красивую молодую женщину - популярную телезвезду и только теперь понимает, что нужно быть очень аккуратной со своими желаниями - ведь возникает целый ряд затруднительных ситуаций, из которых ей приходится самостоятельно выпутываться, и теперь ей хочется только одного - вернуться на тот самый день рождения и в то замечательное время, когда ей было всего тринадцать лет.

Криста Робертс
юмор романтика

0 / 0

3 .5

переведено

Bromance. Все секреты книжного клуба

8

Undercover Bromance

эротика юмор романтика любовный роман
современная зарубежная проза любовные испытания романтическая комедия

Добро пожаловать в тайный клуб романтиков! Скучали? Сейчас мы это исправим. Лив Папандреас не позавидуешь. Ее босс, известный шеф-повар Ройс Престон, оказался тем еще мерзавцем, и теперь Лив вынуждена уйти с любимой работы. Но, как известно, принц на белом коне появляется в жизни принцессы очень вовремя. А вот и он, харизматичный предприниматель Брейден Мак. Погодите, но это не конь. Мак на "Порше"! Это будет настоящая спецоперация по завоеванию сердца прекрасной дамы, а коварный злодей в поварском колпаке обязательно получит по заслугам. Сможет ли книжный клуб Bromance помочь нашему самоуверенному принцу? Брейден Мак, пора и тебе узнать все секреты книжного клуба. А вы чего ждете? «Bromance.…

Лисса Кей Адамс
эротика юмор

0 / 0

3 .2

переведено

Абсолютный выбор

601

Absolute Choice

приключения юмор мистика фэнтези сюаньхуа романтика боевик драма
гениальный протагонист современная зарубежная проза боевые искусства демоны становление героя протагонист - парень попаданцы спокойный протагонист перенос сознания красивая героиня потеря памяти культивация боги временная петля элементы игры протагонист выглядящий обычным человеком инопланетяне романтический побочный сюжет меч и магия наши дни

Когда появляется Абсолютный Выбор, время останется приостановленным, если не сделан выбор. Если он провалится в завершении задачи после того как сделал выбор, время повернется вспять и Абсолютный Выбор начнется заново. [Выбор 1: Единолично убить Великого Царя Демона из мира демонов своими силами] [Выбор 2: Используй три слова, чтобы пленить сердце тысячелетней девственницы] Ши Сяобай выбрал первое и он был убит тысячу раз; он выбрал второе и ему отказали тысячами разными способами. Абсолютный Выбор (Уже выбрано 3210 раз): «Сделай свой выбор, юноша!» Ши Сяобай: «Я выбираю смерть!» Ши Сяобай убил себя в ярости, думая, что освободится. Абсолютный Выбор (Уже выбрано 3211 раз): "Сделай свой выбор,…

Осенний Ручей Ли Ло
юмор сюаньхуа

0 / 0

5 .0

завершён

Абсолютный резонанс

Absolute Resonance

приключения фэнтези боевик юмор сянься романтика
аристократия школа призраки современная зарубежная проза драконы сверхъестественные способности боевые искусства культивирование

В стране Королевства Ся каждый человек рождается с так называемым «резонансом» либо с определенным элементом, либо с могущественным мифическим зверем. К сожалению, Ли Ло родился с невероятно редким заболеванием, известным как пустой резонанс - как следует из названия, у него его нет! Обычно это было бы крайне вредно, но, по крайней мере, у него есть то преимущество, что он молодой хозяин могущественного Дома Лоулань, одного из пяти Великих Домов Ся. К сожалению, его родители, могущественные хозяева Дома Лоулан, пропали без вести на много лет, и другие Великие Дома начинают довольно жадно присматриваться к своим владениям. В этом отношении многие также присматриваются к его талантливой, красивой…

Тянь Цань Тудоу
юмор фэнтези

0 / 0

5 .0

переведено

Авангард вечной ночи

Vanguard of the Eternal Night

научная фантастика романтика фэнтези боевик юмор
современная зарубежная проза ассасины эльфы фантастические миры спорт нетрадиционные отношения брак парни попаданцы

Мастер-убийца перемещается в межзвёздную эру. Другие игроки несут ответственность за соревнования на арене киберспорта, в то время как он отвечает за натиск и избиение. Его меч спрятан в разгар дня, и он властитель, прибывающий во вспышке света. Как авангард вечной ночи, он непостоянство жизни и смерти в мире. «Как все знают, уровни сложности Звёздной Лиги устроены следующим образом: Рай < Простой < Обычный < Сложный < Кошмар < Ад < [Тайрон Один]».

Ария на Кончиках Пальцев
научная фантастика юмор

0 / 0

4 .7

переведено

АВМ: ПАБГ

AWM: PUBG

драма юмор боевик романтика
нетрадиционные отношения спорт парни современная зарубежная проза игровая система

AWM: это чудовищная снайперская винтовка, которая наносит наибольший урон и является самым сложным оружием в PUBG. Получить её - заветная мечта любого игрока. Её огневая мощь достаточно велика, чтобы убить игрока одним выстрелом в голову, даже игнорируя защитный шлем. Единственный недостаток: шансы получить её слишком малы, поможет лишь удача. "Ты мой AWM" означает: ты мой незабываемый. Гон - звезда киберспорта, ленивый хулиган и капитан команды / Шоу - жесткий снаружи, но мягкий внутри, одинокий новый игрок команды.

Маньмань Хэци До
драма боевик

0 / 0

5 .0

завершён

Аделаида

Adelaide

юмор комедия романтика фэнтези драма
попаданцы аристократия политические заговоры борьба за власть месть

Начинается кровавая битва двух женщин за одного мужчину! Прошло 17 лет с момента перерождения после внезапной автомобильной аварии. Но в очередной скучный день новой жизни Аделаиды она услышала новости. "Что? В императорском дворце появилась девушка из другого измерения?" Она отправилась в столицу, посмотреть на сие интересное происшествие, а в результате ее ждала встреча с герцогом и подписание контракта, чтобы не дать путешественнице меж мирами заполучить место жены герцога. К тому же герцог, известный своей бесстрастностью и высокомерностью, внезапно оказывает простым и бесхитростным... А еще раскрыта личность девушки из другого измерения! Самопровозглашенная Святая вовсе не прелестница 18…

Чхэ Ха Бин
драма юмор

0 / 0

3 .5

завершён

Академия «Белое пламя»

8

фэнтези любовный роман приключения фантастика романтика юмор
сверхспособности любовное фэнтези волшебные миры авантюрные романы современная русская проза сильная героиня русское фэнтези магические академии

Все сильные маги империи под управлением драконов обязаны пройти тяжелое и опасное обучение в Академии «Белое пламя». Одна из таких счастливчиков — дочь мельника Этайн, которая сталкивается с первыми трудностями еще до начала обучения. На первых же уроках она окажется один на один со своими самыми потаенными страхами и абсолютным бессилием. Тем временем, в академию, по слухам, пробирается шпион, чтобы добыть таинственный артефакт, хранящийся в подземельях школы. Чтобы найти злодея, Этайн придется встретится лицом к лицу со своими страхами и пойти на риск. Тем более что шпионом может оказаться ее друг и возлюбленный.

Тэффи Нотт
юмор фэнтези

0 / 0

4 .6

завершён

Академия магического права. Брюнетка в бою

юмор приключения романтика
современная русская проза

Что делать, если тебя окружают интриги врагов и ложь даже самых близких людей? Как быть, если собственный отец ради твоей безопасности выдает тебя замуж против воли, а Верховного судью считает едва ли не опаснее хаоситов? Во-первых, не опускать руки. Во-вторых, раскрыть причины давней вражды между судьями и вступить в бой за собственное счастье. К примеру, разобраться со всеми помехами на его пути, даже если одной из них является сам Хаос! Я — Кара Торн! И отступать не в моих правилах!

Азалия Еремеева, Наталья Жильцова
юмор приключения

0 / 0

4 .3

завершён

Академия темного принца

9

фантастика юмор фэнтези романтика любовный роман
современная русская проза школа

Меня прокляли. И теперь по ночам я обращаюсь в дракона! Мне удалось узнать, что проклятие может быть снято, если я выйду замуж за принца! Но как найти принца в современном городе? Невозможно! Значит, я пойду за ним в другой мир. Но и тут не повезло. Принц оказался темным магом, а за место рядом с ним борются студентки его собственной академии. Но у меня есть цель. И я готова к ней идти! Вот только… Здесь охотятся на драконов!

Ная Геярова
фантастика юмор

0 / 0

4 .6

завершён

Академия Черного дракона. Ведьма темного пламени

7

романтика фэнтези юмор
современная русская проза

Казалось бы, что общего между ведьмой и драконом? Вот мне бы очень-очень хотелось, чтобы ничего не было! Но — увы. У этого дракона есть академия, в которой я обучаюсь и должна продержаться последние полгода до выпускных экзаменов, ибо отчисление грозит мгновенным замужеством. А замуж очень-очень не хочется! Зато очень хочется получить законную метелку и диплом. Но это ой как непросто, учитывая, что мой темный дар периодически выходит из-под контроля. И уважаемый ректор-дракон, зная об этом, требует... в общем, очень-очень незаконного он требует! А в случае отказа сотрудничать искренне обещает станцевать на моей свадьбе. Так что придется очень постараться, чтобы и жениха отвадить, и из академии…

Наталья Жильцова
юмор романтика

0 / 0

5 .0

переведено

Альфа из противоположного общежития уверен, что я притворяюсь бетой

The A in the Opposite Dorm Always Thinks I’m Pretending to be a B

юмор романтика фантастика научная фантастика
школа парни нетрадиционные отношения современная зарубежная проза школьная жизнь

Будучи бетой, цель Нин Ань в жизни состояла в том, чтобы упорно работать, зарабатывать деньги и богатеть. Однако его собственный дорогой отец пошел против его желания и сделал его студентом военной академии. Тогда он решил проводить свои дни, бездельничая. Что? Лучший студент получит щедрую стипендию? Тогда не спать, чтобы учиться и тренировать свое тело - ничто! Стипендия за первое место, безусловно, моя! Альфа из противоположного общежития: "Так значит, на самом деле ты омега." Нин Ань: "Че?" Альфа из противоположного общежития: "Я все понимаю. Ты рискуешь всем, чтобы доказать, что омега не уступает альфе." Нин Ань: "Понимай мою задницу! Этот Лао Цзы (господин) - бета!" Альфа из противоположного…

Payaso
фантастика научная фантастика

0 / 0

5 .0

завершён

АПП, или Блюстители против вредителей!

4

романтика фэнтези юмор
современная русская проза

Вот говорят, молния дважды в одно место не попадает, а пророчество – может! Опять в Академии пророчеств и предсказаний у Янки Донской и ее напарников – тролля Хага и дракончика Машьелиса – «веселье». Студенты-предсказатели туману напустили, ты же гадай, из неприятностей, вежливо именуемых приключениями, выпутывайся. А ведь еще и учиться надо. У второкурсников новые предметы, строгие до жути преподаватели и сердечные страдания.

Юлия Алексеевна Фирсанова
юмор романтика

0 / 0

2 .8

переведено

Арена

197

Arena

боевик трагедия юмор научная фантастика фэнтези романтика исторический мистика приключения
современная зарубежная проза сверхъестественное эльфы выживание

Двадцатидевятилетний студент экзамена занятости в государственном аппарате просыпается в пустой белой комнате и встречает ребёнка-ангела. Этот ребёнок-ангел сообщает ему, что он умер во сне из-за болезни сердца, как его отец и дедушка. Вспоминая слова его мамы из их последнего разговора, он говорит, что возьмет серию тестов жизни и смерти, которые предлагает ему маленький ангел. С этого момента он должен поместить свою жизнь на линию и борьбу на сцену под названием «Арена». И каждый раз, когда он проходит тест, у него есть шанс получить способности и оружие, чтобы увеличить свою силу, а также чтобы пройти все тесты и вернуть его жизнь. Это история его поединков на «Арене».

Никколо
научная фантастика юмор

0 / 0

ещё ...

добавить

надеюсь вы залогинены!