Онлайн чтение книги Как прожить жизнь вражеским принцем How to Live as the Enemy Prince
1 - 2

Берн нахмурил брови и обратил свой хмурый взгляд на Яна,

"Как, ты сказал, меня зовут?"

Ян, словно решив, что Берн, должно быть, подшутил над ним, ответил с легкой улыбкой,

"Вы - принц Калиан, а я - слуга, который должен привести вас в столовую, чтобы подать вам завтрак, ваш слуга Ян".

И словно ответ Яна был приглашением, в его голове пронеслись незнакомые воспоминания.

Королевский двор Кайриса, этикет, погода, расписание, магия, королева, этот дворец и даже два старших брата.

Ян был прав, он не мог опоздать к завтраку. Именно об этом говорили ему эти воспоминания - о том, что он должен встать немедленно, что он не должен опаздывать позже других принцев.

И вот теперь тот, для кого ‘Калиан’ стало его именем, тихо спросил,

"Какое сегодня число?"

"Сегодня 28-й день 4-го месяца, погода сегодня очень хорошая, Ваше Высочество", - ответил Ян,

Услышав эти слова и оглядевшись вокруг, он почувствовал, что здесь совсем не похоже на дворец принца, воюющего с Секрецией, и поэтому Калиан спросил,

"А год?"

"522 год, Ваше Высочество".

Взгляд Калиана сильно дрогнул: по календарю Кайриса 522 год был 525 годом по календарю Секреции. Это был не тот год, в котором он умер, а скорее...

'10 лет'

Он был на 10 лет в прошлом... и три принца Кайриса...

Словно призывая его поторопиться, воспоминания о двух принцах продолжали настойчиво лезть в мозг. Когда Калиан, погруженный в свои мысли, остался стоять на месте, Ян не мог больше ждать и потянулся к рукаву принца. Он собирался помочь принцу подняться.

Шлеп!

Калиан инстинктивно отбил его руку. Его ладонь начала краснеть - с непривычки ладонь принца болезненно жгло.

"Зачем Вы это сделали, Ваше Высочество?" спросил Ян, на секунду оторвавшись от слез.

"Ах, прости, я сделал это, не подумав".

Ян был так удивлен ударом, что даже не обратил внимания на изменение речи принца и быстро ответил,

"Важнее другое, Ваше Высочество, Вы должны быстро собраться - мне помочь...?"

Калиан не дал ему закончить фразу и, встряхнув кровать, быстро встал. Настойчивая просьба воспоминаний, умолявших его не опаздывать к этим ужасным "братьям", заставила Калиана подняться. Похоже, ему придется найти способ отослать слугу Яна на некоторое время, чтобы он мог привести свои мысли в порядок.

Калиан погрузил всю голову в таз с водой, затем поднялся и осторожно погладил щеки.

"Я буду готов".

'Манера речи странная. Я так не говорил...'

Словно желая сказать ему об этом, воспоминания нахлынули на его мозг. Через мгновение Калиан снова заговорил.

"Нет, мои извинения, я сейчас же приготовлюсь".

"Вовсе нет, Ваше Высочество, сегодня вы, кажется, извинялись больше обычного - позвольте мне заняться вашей одеждой".

По едва заметному жесту Яна вошли горничные, держа в руках полный комплект одежды, и одели принца, а еще одна подошла поправить ему прическу. Его черные волосы были аккуратно уложены, чтобы скрыть глаза.

Обычно Берн завязывал свои длинные серебристые волосы назад, так что спускающаяся на лоб чёлка была неудобна - но из воспоминаний, которые, казалось, постоянно просачивались в его мозг, он знал, что причина, по которой он держал свои разочаровывающие волосы длинными, заключалась во Франце.

Поскольку его второй старший брат, принц Франц, ненавидел его красные глаза, Калиан держал волосы такими - настолько боялся ненависти брата, что прятал свой собственный взгляд... Даже не осознавая этого, Калиан щелкнул языком.

'Хотя я уже понял, что он действительно жил как дурак'.

И тут он невольно рассмеялся, вспомнив об этом человеке,

'Франц ненавидит эти глаза'.

Враг, которого он ненавидел больше всего, - безумный король Франц.

Он был королем Кайриса - нет, поскольку это было десять лет назад, сейчас он был простым принцем. И именно он был организатором нападения на Секрецию.

"Франц, от того, что ты сейчас дышишь, у меня мурашки по коже".

Калиан не мог вынести произнесения этого ненавистного имени из своих уст.

Здесь находился королевский дворец Кайриса. И хотя ему все еще казалось, что он блуждает во сне, в данный момент он был третьим принцем Кайриса. Из-за этого Калиан много раз повторял в голове одни и те же слова,

"Даже если я увижу его, я не могу убить его прямо сейчас. Я должен это перетерпеть".

Было бы просто смешно, если бы все это не было сном. Но если это реальность, то будет стыдно, если у этого Калиана отвалится голова, пока он так спешно готовится.

Горничные, которые никак не могли знать, какие мысли роятся в голове Калиана, завершили последние штрихи в его одежде, даже подрезали и подшили ее, чтобы убедиться, что она сидит на нем идеально. Подготовка была настолько тщательной, что он задумался, действительно ли это просто подготовка к завтраку.

Сколько же им всем пришлось пережить из-за его одежды, что они с такой болезненной точностью готовили его одежду?

В конце концов, все приготовления были завершены, и Калиан глубоко вздохнул, прежде чем выйти за порог своей двери. Он прошел по коридору, спустился к парадной центральной лестнице и направился в обеденный зал, расположенный крайним справа.

Сколько он ни пытался вспомнить, странно текущие воспоминания никак не выдавали его возраст. Он задавался вопросом, неужели Калиан прожил всю жизнь, даже не считая свой возраст. В конце концов, он решил просто спросить у Яна,

"Ян".

"Да, Ваше Высочество?"

"Сколько мне лет?"

Это был неожиданный вопрос для Яна, который подумал, что принц задает ему необычные вопросы с самого утра.

"Вам 14 лет - осталось 4 месяца до совершеннолетия".

"Хм, понял", - мысленно кивнул головой Калиан, неудивительно, что он выглядел так молодо. Обращаясь к принцу, который был погружен в свои мысли, Ян спросил,

"Ваше Высочество, Вы, наверное, читали вчера вечером роман о рыцаре?" - с беспокойством спросил он, потому что манера речи принца изменилась.

В прошлом Калиан боялся лошадей, а поскольку завтра предстоял урок верховой езды, принц, возможно, волновался за свое выступление на уроке и читал роман о рыцаре, чтобы унять волнение.

Калиан покачал головой: "Нет, меня такие истории не интересуют".

С этим ответом Калиан вошел в обеденный зал. По стенам зала уже стояли слуги, но других принцев не было видно. Взгляд Калиана нашел Яна,

‘Почему они так суетились, уходя раньше времени?’ - задался вопросом Калиан, - ‘может, просто хотели заставить его поторопиться с приготовлениями, чтобы не опоздать?’

У большого окна стоял широкий круглый обеденный стол, за которым по приказу короля Румейна каждое утро завтракали принцы. А для предыдущего Калиана это было еще и самое страшное место.

Слуга из обеденного зала выдвинул стул, и когда Калиан понял, что это его место, он подошел и сел, а затем перевел взгляд на незнакомый пейзаж за окном.

‘Как я слышал, земля здесь немалая’.

Из четырех королевств на континенте Шистерра Королевство Кайрис было самым большим, и даже в его пределах королевские земли были поистине огромны. Этим оно сильно отличалось от Секреции, королевские владения которой состояли из нескольких больших зданий и двух пристроек.

Королевская семья проживала в шести зданиях, каждое из которых являлось самостоятельным дворцом. Кроме того, на территории королевских владений находились и другие здания различного назначения, сады и даже искусственные озера.

Дворец Чермил, в котором жил принц Калиан, считался небольшим даже среди дворцов Кайриса, но, несмотря на это, на территории дворца Калиана имелись сад и искусственное озеро, которые были довольно большими.

Солнечный свет, отражаясь от воды, проникал в окно.

Вот так, безучастно глядя в окно, прошло 10 минут, и наконец прибыл первый принц Рэнделл, а еще через 30 минут - второй принц Франц.

Калиан смотрел на второго принца, который подошел к ним и сел, не говоря ни слова, с расширенными глазами.

'Что за...'

Что это за бред?

Увидев нелепый вид Франца, Калиан нахмурился.

Перевод: Электростанция мистера Придурка.

Редакт: Барон Труп.