Онлайн чтение книги Когда я очнулся, у меня появились мощное вооружение и космический корабль, потому я решил стать наёмником, чтобы жить так, как хочу, и ради личного дома! Reborn as a Space Mercenary: I Woke Up Piloting the Strongest Starship!
1 - 33

Переводчик: SFBaka

— С возвращением!”

— А, мы вернулись . ”

— Мы дома, Мими . ”

Мы вернулись в «Кришну», где нас встретила Мими . Похоже, она что-то проверяла и держала в одной руке свой планшетный терминал .

“Ты сейчас что-то проверяешь?”

“Да . Я пытался найти медицинские центры с хорошими отзывами . ”

— Понимаю . Каков же результат?”

“Я все еще в середине проверки отзывов . Это не значит, что более дорогие объекты на самом деле лучше . Учитывая случай Хиро-сама, я все еще выбираю между учреждением, специализирующимся на нейротехнологиях, и учреждением, специализирующимся на психиатрической помощи……”

Мими размышляла с серьезным выражением лица . Моя предполагаемая избирательная амнезия — это просто прикрытие, которое я придумал, чтобы не говорить правды – эта правда заключается в том, что меня забрасывают в этот мир из другой реальности . В конце концов, это звучит абсолютно бессмысленно .

Другими словами, с медицинской точки зрения, я действительно здоров как скрипка . Ну, есть также вероятность, что меня просто заставляют думать, что я из другой реальности и что я действительно житель этой .

В любом случае, прямо сейчас я полностью верю, что я не уроженец этого мира, а парень по имени Сато Такахиро, который живет в Японии . В моем мире корабли, подобные «Кришне», существуют только в фантастике, и человечеству еще предстоит полностью исследовать море звезд .

— Амнезия, да……”

В отличие от Мими, которая серьезно искала способ помочь мне вылечить мое предполагаемое заболевание, Эльма смотрела на меня с подозрением . Думаю, моя история с амнезией не полетит с Эльмой ха .

Если моя догадка верна, Эльма думает, что я какой-то социально неумелый богатый молодой господин, который сбежал из дома, чтобы устроить грандиозное приключение или что-то в этом роде .

В этом мире [нормальное] мясо и овощи считаются, по-видимому, предметами супер-роскоши . В этом мире большинство людей обычно потребляют искусственно сконструированные пищевые продукты, изготовленные из водорослей и крилоподобных организмов, которые превращаются в заменители мяса и тому подобное .

Тем не менее, я закончил тем, что спросил, продают ли они»натуральное мясо и овощи», когда я вышел в магазин за едой с Эльмой в первый раз . В этом мире единственными людьми, которые упоминали о таких вещах, как будто это было нормально, были либо богатые выскочки, либо представители привилегированного класса .

Это заставило Эльму поверить, что я был богатым ребенком, пытающимся скрыть свою личность, притворяясь, что у него амнезия . Наверное, я бы тоже так думала, если бы была на месте Эльмы .

Но на самом деле все совсем по-другому . Наверное, я здоров, как бык, и у меня тоже не было проблем с памятью . Я до сих пор не имею ни малейшего представления о том, как меня перенесли в этот мир, но я помню большинство деталей моей жизни в Японии до того, как меня послали сюда . Единственное, чего я не помню, — это события, которые привели меня в этот мир . Это действительно печально, учитывая, что это была одна из самых важных частей информации для меня .

“Тебе действительно не нужно сосредотачиваться на части памяти . Этого достаточно, чтобы найти место, где я могу получить подробный медицинский осмотр . Возможно, мне также придется сделать себе прививку от инфекционных заболеваний и тому подобное . Пожалуйста, поищите место, где я смогу все это сделать . ”

— Я вижу.……”

“Я и сама неплохо справляюсь, но думаю, что Мими тоже нужно проверить себя . Есть такие вещи, как смертельные инфекционные заболевания, которые в конце концов могут заболеть только люди . Я думаю, что для нее будет лучше сделать прививку для всех них, просто на всякий случай . ”

— И ты не возражаешь против того, чтобы в тебя не стреляли, Эльма?”

“Я уже сделал свое некоторое время назад . ”

Даже если Эльма так сказала, Я решительно покачал головой .

— Я заплачу за лечение, так что тебе тоже лучше пройти обследование, Элма . В конце концов, одна из обязанностей капитана-следить за здоровьем экипажа . Конечно, я заплачу и за Мими . ”

“Да . ”

— Неужели? Ну, тогда ладно . ”

Мими и Эльма согласно кивнули . Отличный. Мне удалось заставить их тоже уйти .

И это не значит, что я особенно ненавижу ходить в больницу, заметьте . Просто когда я иду одна, мне как-то одиноко, да? И я имел это в виду, когда сказал, что это для обеспечения здоровья экипажа . Это будет стоить денег, если это уменьшит риск того, что я и девочки заболеем .

— Интересно, сколько это будет стоить? ”

“Я не совсем уверен . Но, может быть, это будет около 1 000 000 Enel на душу населения или что-то в этом роде . ”

“Не слишком ли высокая оценка?.. Ну что ж, все будет в порядке, даже если он достигнет этой суммы . ”

Даже если бы это стоило 1 000 000 Энелей на человека, мои общие активы сейчас составляют более 10 000 000 Энелей в любом случае . Это, конечно, дорого, но, учитывая, что это для нашего здоровья, это также можно сказать, что это дешево в некотором смысле .

Но, Ну, поскольку один Enel эквивалентен ста иенам… я в конечном итоге раздвою около ста миллионов иен для каждого из нас, верно? Если я действительно закончу думать об этом как о чем-то дешевом, я чувствую, что мое чувство денег определенно станет искаженным .

“Хиро-сама, я думаю, что миллион Энелей-это немного…”

— Эй, это нехорошо, если ты откажешься из-за того, что тебе придется заплатить миллион, понимаешь?”

“Нет, не волнуйся . Это уже сделанная сделка, независимо от цены . ”

“Тогда все в порядке . ”

Но это правда, что мы не имеем никакого представления о фактических затратах . Я проверю наши финансы еще раз и удостоверюсь, что у нас достаточно денег позже .

Вернувшись на корабль, мы немного расслабились. Мы съели вкусную еду, приготовленную нашей высокопроизводительной автоматической плитой » Tetsujin Mk . V», а потом расслабился в ванне . Мы также делали наши ежедневные тренировки и ложились спать после того, как мы закончили .

“Скучный…”

— Как подло!……”

“Я не хочу слышать это от тебя, видя, что ты валяешься на кровати рядом со мной . ”

Я лениво лежал на кровати лицом вверх, а Эльма, прислонившись к моей груди, возилась со своим терминалом данных . Мы-блестящий пример ленивой пары, не так ли?

— Думаю, да . Время от времени бездельничать вроде этого не так уж и плохо . ”

“Да . ”

Бездельничать с Эльмой, как сейчас, имеет свои прелести . Но иногда мне казалось, что я обнимаюсь с послушным щенком . Мы либо лежали вот так, подложив друг другу подушки на колени, либо вместе смотрели в потолок, как в тумане . С тех пор как мы встретились, между нами было много родственных связей .тактильный контакт.

В такие моменты она чувствовала себя уютно и спокойно, и это был ее любимый способ расслабиться и снять стресс . Так как Эльме это нравилось, я обнаружил, что мне это тоже нравится .

— Хм, похоже, Мими уже нашла покупателя на добычу . ”

— А? Звучит здорово. Сколько они предлагали?”

— Не считая платы за обработку груза, она продала его в общей сложности за 4500 Энелей . Вместе с наградами за щедрость, наш общий заработок на этот раз составляет 19 500 Энелей, я думаю . ”

— Э-э, ты получишь 3%, так что… твоя доля составляет 585 Энелей, ага . ”

— Доля Мими составляет 98 Энелей . ”

“Он совсем маленький, да . ”

“Так обычно и бывает . Скорее, зарабатывание более 8 000 000 Энелей после одной крупной миссии-это то, что выходит за рамки нормы . Кстати, ваша доля составляет 18 817 Энелей . ”

— Попался . Я же не тороплю тебя с выплатой долга . ”

— …Нормальным было бы потребовать от должника поторопиться с оплатой, понимаете?”

Эльма смотрела на меня сверху вниз с раздражением на своем красивом лице .

“Ну, я просто хочу проводить с Эльмой как можно больше времени . ”

Кстати, это МОИ истинные чувства . Эльма задолжала мне три миллиона Энел, и она работала членом экипажа на «Кришне», чтобы вернуть мне долг . Как только Элма заработает достаточно, чтобы заплатить долг, и приобретет достаточный капитал, чтобы снова начать наемную работу самостоятельно, у нее больше не будет причин оставаться с нами в качестве члена экипажа .

Элма была довольно опытным членом экипажа, и в последнее время мы все больше и больше полагаемся на нее . К тому же она красавица . И мы уже находимся в»таких» отношениях . И она также создала отличные рабочие и личные отношения с Мими .

Поэтому вполне естественно, что я хочу быть с ней как можно дольше .

“Тебе не стоит так волноваться, болван . Я останусь с тобой надолго . Даже если я верну долг, мне все равно нужно заработать денег, чтобы купить новый корабль . ”

Сказав это, Элма шлепнулась головой на мой открытый живот . Фуфуфу, я тренировался с тех пор, как пришел в этот мир, так что все мои базы были покрыты . Получи их целую кучу! Эти чудесно построенные шесть пакетов АБС!

“Какого черта ты ухмыляешься? Они слишком жесткие, на них трудно спать . ”

— Э-э, извините . ”

— МММ . Так-то лучше . Хороший мальчик . ”

Похоже, Элма-сан не предпочитает жесткий пресс. Она устроилась поудобнее и потерлась щеками о мой живот . Вроде как щекочет .

“Эй…”

“Хм?”

“У тебя действительно нет никакой амнезии, не так ли?”

“Знаешь, я не лгу . ”

“Это не значит, что ты должен это скрывать . ”

Голова Элмы, лежавшая на моем животе, затряслась . Похоже, она хихикала .

“Ну, вообще-то я не собираюсь требовать от тебя ответов . Будет ли плохо, если я узнаю?”

— Мм … ну, не совсем . Я просто боюсь, что вы мне не поверите, если я вам расскажу . ”

“Какого черта ты несешь, болван?”

Это не значит, что я не могу ей сказать . Просто я не знаю, как отреагирует Эльма, если я когда-нибудь открою, что я-человек из другого измерения . Скорее всего, она решит, что я сошел с ума или что-то в этом роде . Или, может быть, меня отвезут в какое-нибудь исследовательское учреждение, чтобы я стал подопытным кроликом .

“Я могу сказать тебе, если хочешь . Но я думаю, ты просто скажешь, что я сумасшедший . ”

“Если ты так говоришь, я начинаю нервничать… но все равно давай послушаем . ”

— Понимаю . Хм, ладно . С чего мне начать… вы знакомы с параллельными мирами или разными измерениями?”

“У меня есть общая идея . Но я понятия не имею, возможно ли что-то подобное . ”

Эльма пожала плечами, положив голову мне на живот и используя ее как подушку .

“Да, но я, наверное, из такого мира . Я имею в виду, вместе с Кришной . В своей голове я думаю об этом как об абсолютном факте . ”

Эльма замолчала, словно переваривая мои слова .

— Помнишь, дядя из Гильдии говорил, что у меня не было никаких личных данных, когда я впервые зарегистрировался? Конечно, я этого не сделал . В конце концов, первое место, где я оказался, когда меня послали в это измерение, был Термайн Прайм . ”

“Теперь, когда вы упомянули об этом, он действительно сказал что-то подобное тогда . Но, это просто… нет, может быть, параллельные миры существуют, я думаю?”

— Основываясь на оружии и технике моего корабля?”

”Да . Если вы действительно пришли из совершенно другого измерения, оборудование и технологии вашего Кришны, похожие на те, что используются в этом мире, сами по себе являются чем-то странным . Нельзя исключать, что технологическое развитие обоих миров примерно одинаково . Насколько мне известно, этот корабль-единственный в своем роде . Мне еще не приходилось сталкиваться ни с чем подобным . Но … это все еще кажется странным . Судя по тому, как вы действовали до сих пор, вы определенно опытный и опытный наемник . Ваши навыки не являются чем-то достижимым для какого-то захудалого наемника . Однако вам сильно не хватает здравого смысла . Итак, вы пришли из мира, где есть те же технологии и есть наемники, но с преобладающими обычаями и здравым смыслом, отличными от этого? Разве это не странно?”

— Ну… я думаю, что после этого ты еще больше запутаешься, но… во-первых, я не наемник . Я всего лишь служащий, так сказать, наемный работник . Я просто играю как мое хобби . ”

“Не должно быть нормального жалованья тому, кто умеет драться так, как ты! Ты ведь тоже неплохо владеешь огнестрельным оружием, верно? Разве ты не говорил, что выиграл свой пистолет на турнире или что-то в этом роде?”

Пистолет, о котором говорила Элма, был моим личным лазерным пистолетом . Похоже, это был сверхредкий предмет, сделанный известной оружейной студией под названием Мастерская Мандаса .

Я был отличным наемником, пилотировал звездолет, как заслуженный ветеран, и щеголял редкой лазерной пушкой . Конечно, нет никакой убедительной силы, когда я утверждаю, что я просто ваш средний наемный работник . Я хорошо понимаю этот момент .

Это было так же абсурдно, как и идея самопровозглашенного наемника, который может голыми руками сокрушить солдат-киборгов и оружие наномашин .

“Ты прав . Но все это я получил, играя в игру . ”

Эльма издала тревожное ‘Хм!?- когда она услышала меня .

“Другими словами, вы хотите сказать, что вас послали в мир, похожий на ту игру, в которую Вы играли?”

“Совершенно верно . А в том измерении, откуда я родом, человечество не развило достаточно технологий, чтобы продвинуться дальше в космос . Такие вещи, как владение звездолетами, которые проносятся сквозь космос или межзвездные путешествия, встречаются только в фантастике или видеоиграх . ”

“Это звучит как что-то с планеты, населенной примитивной цивилизацией, не так ли? .. Это действительно кажется слишком притянутым за уши и будет достаточно, чтобы вас сочли сумасшедшим . Что-то вроде того, чтобы быть брошенным в игровой мир, звучит как общий сюжет из подросткового романа . ”

“Не так ли? Честно говоря, я думаю, что было бы более правдоподобно, если бы я сказал, что мои воспоминания были перезаписаны из-за какого-то заговора и меня заставили поверить, что я из другого измерения по какой-то причине . ”

“Но, по крайней мере, вы думаете, что все, что вы мне рассказали раньше, правда, верно?”

“Но это всего лишь мой личный взгляд на вещи . Мы не можем быть по-настоящему уверены, пока я не проведу тщательное исследование внутренностей моей головы или что-то в этом роде . ”

— Наверное . Это не значит, что нет никакого способа сделать это… но вам действительно не нужно напрягаться из-за этого, я думаю . ”

— Неужели?”

“Я понимаю, почему ты беспокоишься, но не похоже, что тебя беспокоит твое нынешнее положение, верно?”

“Ну, я так не думаю, да . ”

Это не значит, что я не хочу выяснить причину моего нынешнего затруднительного положения, но я не чувствую, что мне абсолютно необходимо это выяснить . В конце концов, у меня нет никаких неотложных причин возвращаться в мой прежний мир .

— Значит, все в порядке . Давай просто оставим это на волю судьбы или что-то в этом роде . ”

— Да, пожалуй, ты прав . ”

“Да . ”

“Понятно … но разве это все? Может, ты хочешь еще что-нибудь спросить?”

“А я нет . Неважно, как ты себя видишь, это не изменит того, что я думаю о тебе . Ты очень опытный, но несколько глуповатый парень . Или, может быть, кто-то, кто все еще находится в середине фазы, которую дети средней школы часто проходят до сих пор . ”

— Пожалуйста, просто остановись . Знаешь это немного неловко……”

Услышав мои жалобы, Эльма разразилась хихиканьем .

“Ты действительно замечательная женщина . ”

“Ну, конечно, это так . Как ты думаешь, с кем ты разговариваешь?”

— Эльма, неутешительная эльфийка . ”

“Ты в деле, ублюдок . ”

— Эй, останови этого идиота . ”

Эльма начала щекотать мне бока своими нежными пальчиками, и мы начали бороться друг с другом на кровати . Фуфуфу . Не думай, что ты сможешь победить мое хорошо тренированное тело своими изящными руками—

— Гувааа!? Черт возьми!? Поперечная перекладина!?”

В конце концов мне не удалось победить Эльму-Сан… она обрушила на меня шквал причудливых борцовских приемов . Хотя тактильный контакт с кожей мне был нужен чуть более мягкий . Нет, я настаиваю .