Переводчик Элла Владимировна Венгерова

Редактировать описание


Список книг, всего 8

4 .5
Парфюмер. История одного убийцы
переведено

Парфюмер. История одного убийцы

4
Das Parfum — Die Geschichte eines Mörders
детектив магический реализм драма
современная зарубежная проза зарубежная классика
Парфюмер - известное во всем мире творение таинственной литературной фигуры Патрика Зюскинда, который наблюдает за жизнью своих произведений из тени, не появляется на публике и отказывается от присуждаемых ему премий. Это роман с ярким характером, который сложно однозначно описать. В нем автор умело переносит читателя во Францию середины XVIII века, в Эпоху Просвещения, создавая яркие и обоняемые сюжетные картины, где из слов сплетен мир запахов. В этом закольцованном во времени и пространстве романе между двумя датами проходит вся жизнь героя, а действие начинается и заканчивается в одной и той же точке Парижа, на Кладбище Невинных. Здесь, у смердящей рыбной лавки в куче рыбной требухи, начинает…
Online
4 .5
Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни.
переведено

Записки Хендрика Груна из амстердамской богадельни.

4
Pogingen iets van het leven te maken: Het geheime dagboek van Hendrik Groen, 83¼ jaar
драма юмор автобиографический
дневник современная зарубежная проза
Во вторник, первого января 2013 года, Хендрикус Герардус Грун решил целый год вести дневник, записывая наблюдения за жизнью обитателей своего нового дома – богадельни в районе Амстердам-Север. В доме престарелых не слишком-то весело: здесь дни похожи один на другой, еда однообразная, а постояльцы жалуются друг другу на самочувствие, погоду, правительство и одиночество. И хотя самому Хендрику уже восемьдесят три года, он не унывает и старается находить забавные моменты даже в старости и немощности. А еще – вступает в Old But Not Dead Club, где с «товарищами по несчастью» пытается в меру сил получать удовольствие от жизни. Также главный герой усердно ищет ответы на непростые вопросы, которые ставит…
Online
4 .7
Контрабас
переведено

Контрабас

психологический реализм
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Эта камерная одноактная пьеса о «маленьком человеке» буквально покорила Германию, а затем и всю Европу, включая Россию, прокатившись аншлагами п ведущим театрам. Трогательный и страстный монолог контрабасиста Государственного симфонического оркестра о музыке и инструменте, которые формируют жизнь, превращая его то в одухотворенного творца, то в задвинутого в последний ряд оркестра статиста, то в нелюдимого отшельника, одинокого человека, со всеми вытекающими последствиями. Его крик души связан с внезапно нахлынувшими чувствами к чудному сопрано, к Саре, выступающей с их оркестром. Но разве может эта девушка обратить внимание на музыканта из последнего ряда? ©MrsGonzo для LibreBook
4 .3
Литературная амнезия
переведено

Литературная амнезия

ирония реализм
современная зарубежная проза
Человек, который всю жизнь читает, не может представить свою жизнь без книг, он черпает из них знания и информацию. Тяжело представить, как можно забыть все то, что смог узнать на прочитанных страницах, однако иногда случается и такое...
3 .6
Якоб спит
переведено

Якоб спит

Jakob schläft
реализм
современная зарубежная проза
В своей небольшой книге, принесшей автору широкую известность, современный швейцарский писатель Клаус Мерц сумел на нескольких печатных листах уместить целую семейную сагу о жизни трех поколений швейцарских крестьян. О драматической жизни своих героев Мерц рассказывает чрезвычайно деликатно и осторожно, с удивительной искренностью и достоинством, находя, по выражению немецких критиков, уникальный "баланс между печалью, верой и любовью". Необычно сконцентрированная и поэтичная форма повествования была с восторгом отмечена в прессе. Роман Мерца выдержал несколько изданий и был удостоен премии Германа Гессе. Русское издание книги приурочено к юбилею установления российско-швейцарских дипломатических…
3 .5
Живи и давай жить другим
переведено

Живи и давай жить другим

Leven en laten leven
социальный ирония юмор психологический
современная зарубежная проза житейские истории повседневность
Жизнь Артура Опхофа уныла и однообразна. Работа в фирме по производству туалетной бумаги, скучные коллеги, брезгливая жена, дорога на работу, дорога домой, гольф с друзьями по пятницам – все это слилось для него в один серый и безрадостный день. И вот он понимает, что из прежнего юноши-мечтателя незаметно превратился в офисного работника с пузиком и депрессией, любовь к жене прошла, завести детей так и не удалось, и ему вот-вот стукнет пятьдесят лет. Кажется, что из этого болота уже не выбраться. И тут его увольняют с работы. Для кого-то это увольнение могло быть последним ударом, но Артур Опхов воспринимает его как призыв к действию. Может ли у такого человека быть надежда на перемены? Может!…
5 .0
Тайна мертвеца
переведено

Тайна мертвеца

The Mystery of the Dead Man's Riddle
детектив
На необъятный склад утильсырья Джонсов попадает старый корабельный сундук. В нем три сыщика находят судовой журнал, который должен привести их местонахождению сокровищ.
0 .0
Адам и Ева
переведено

Адам и Ева

Adam und Eva
философский
современная зарубежная проза
Философская комедия на библейский сюжет «Адам и Ева» — драматическая обработка поэмы Джона Мильтона «Потерянный рай».
Добавить книгу
Подбор для Вас
В закладках
1
В планах
Сортировать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать персону
Меню