Новости

Тег зарубежная классика, по дате обновления - cтраница 4

Список книг, всего 7247

123456..145
5 .0
Волосатый краб
переведено
Сборник

Волосатый краб

мистика психологический готика
японская литература зарубежная классика
Подойдя к воротам, Нобору Ясумото остановился и задумчиво поглядел на сторожевую будку. К горлу подкатывала тошнота, голова раскалывалась с похмелья. — Значит, это и есть больница Коисикава, — пробормотал он. Нобору разглядывал будку, а сам продолжал думать о Тигусе, воспоминания о которой не давали ему покоя. Высокая, стройная, с удлиненным овалом лица и чуть вздернутым носиком... Стоило нечаянно прикоснуться к ней, как белокожее лицо заливалось краской, а глаза затуманивались. Она и сейчас стояла перед ним, точно живая, и, казалось, манила к себе. — Ведь мы разлучались всего на три года! — прошептал он. — Отчего же ты меня не дождалась. Тигуса?..
Сюгоро Ямамото
психологический мистика
4 .0
Новеллы
переведено
Сборник

Новеллы

психологический философский социальный
японская литература зарубежная классика
Избранные произведения классика японской литературы (1642 – 1693). В книгу вошли: 1) Двадцать непочтительных детей Японии. 2) Дорожная тушечница. 3) Записи о передаче воинских искусств. 4) Повести о самурайском долге. 5) Новые записи о том, что смеха достойно. 6) Превратности любви. 7) Сопоставление дел под сенью сакуры в нашей стране. 8) Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете. 9) Последний узор, вытканный Сайкаку. 10) Ворох старых писем.
Ихара Сайкаку
психологический социальный
5 .0
Заветные мысли о том, как прожить на свете
переведено

Заветные мысли о том, как прожить на свете

философский психологический социальный
зарубежная классика повседневность японская литература
Великолепный мастер короткой новеллы, японский писатель XVII века Ихара Сайкаку в своих произведениях воссоздает картину современной ему действительности, давая емкие зарисовки быта и нравов японцев того времени.
Ихара Сайкаку
психологический социальный
5 .0
Песня тележки
переведено

Песня тележки

Handcart Songs
социальный реализм драма
зарубежная классика японская литература женские судьбы
Действие начинает развиваться в период Мэйдзи (с 1894 года) в одной из горных деревенек центральной Японии (префектура Хиросима). История жизни одной семейной пары показана на протяжении пятидесяти с лишним лет (по 1945 год), в период глубоких перемен в японском обществе. На долю труженицы Сэки, служащей в особняке дворянина выпало немало невзгод. Однажды она знакомится с Моити, сельским извозчиком, тяжело зарабатывающим на жизнь развозом почты на тележке. Сэки влюбляется в Моити и выходит за него замуж. Но под старость, скопив небольшой капитал, Моити заводит любовницу, ленивую женщину лет пятидесяти, и унижает свою жену присутствием другой женщины в доме.
Томоэ Ямасиро
драма реализм
3 .5
Стена человеческая
переведено

Стена человеческая

人間の壁
реализм социальный психологический драма
Вторая мировая война японская литература зарубежная классика
Исикава Тацудзо - японский писатель. Выступил в 1935 с романом "Народ" ("Собо") на тему о японских эмигрантах в Бразилии. Автор многочисленных романов, повестей, рассказов. Наиболее известны романы: "Деревня в тени" ("Хикагэ-но мура", 1937), "Живые солдаты" ("Икитэиру Хэйтай", 1938, был запрещен за разоблачение зверств японской военщины в Китае), "Тростник под ветром" ("Кадзэ-ни соегу аси", 1949-51) - большое социальное полотно, рисующее трагедию интеллигенции в годы 2-й мировой войны и разгула милитаризма. Роман "Стена человеческая" ("Нингэнно кабэ", 1958) о борьбе японских учителей против фашизации школы. В нем писатель поднимает большие социальные проблемы, трактуя их с позиции честного, стремящегося…
Тацудзо Исикава
драма психологический
3 .5
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

драма социальный психологический
зарубежная классика японская литература
Симадзаки Тосон (Тосон — литературный псевдоним; личное имя — Харуки) является крупнейшим представителем японского реалистического романа начала XX в., а вместе с тем и самого крупного и художественно полноценного течения японской литературы того времени. Среди классиков этой литературы — Куникида Доппо, Таяма Катай, Нацумэ Сосэки — он занимает, пожалуй, первое место. В книгу вошли два самых знаменитых его романа — «Нарушенный завет» и «Семья». Первый повествует о тщательно скрываемой язве японского общества — о существовании касты «отверженных», париев — «эта», второй роман — об истории двух тесно породнившихся друг с другом больших патриархальных семей, распадающихся вместе со старинным феодальным…
Тосон Симадзаки
драма психологический
3 .5
Спирита
переведено

Спирита

Spirite
романтика готика психологический фэнтези драма
призраки зарубежная классика
Теофиль Готье - крупнейший беллетрист XIX века и пионер французской "литературы ужасов". Его рассказы и по сей день адаптируют для хоррор-антологий на радио и телевидении. Что делать молодому человеку, который не может найти любовь? Возможна ли платоническая связь с духом умершей? Вот какими вопросами терзается Ги де Маливер, неожиданно для себя сыгравший ключевую роль на модном спиритическом сеансе… Как изменится теперь его взгляд на мир и найдет ли он спасение при жизни?..
Теофиль Готье
романтика фэнтези
4 .0
Мистические истории. День Всех Душ
переведено
Сборник

Мистические истории. День Всех Душ

готика приключения ужасы мистика
мистические тайны зарубежная классика тайны прошлого призраки
На страницах рассказов англо-американских писателей XIX–XX веков читатель встретится с хорошо знакомыми сказочными персонажами и призраками, обитающими в старинных домах, с учеными-оккультистами и опасными артефактами, с ведьмами и демонами. О вторжениях зловещего и сверхъестественного в повседневную жизнь, о драматичных столкновениях суеверий прошлого и скептицизма настоящего повествуют — иногда в шутку, иногда всерьез, порой неспешно, а порой с почти детективным напряжением — мастера готических историй Элизабет Гаскелл, Генри Джеймс, Эдит Уортон, Джон Бакан, Уильям Фрайер Харви и другие авторы. Большинство произведений, вошедших в сборник, печатаются в новых переводах, ряд рассказов публикуется…
Эдит Уортон, Элизабет Гаскелл
приключения мистика
3 .8
120 дней Содома, или Школа разврата
переведено

120 дней Содома, или Школа разврата

The 120 Days of Sodom, or the School of Libertinage
реализм эротика философский
зарубежная классика
Самые откровенные, шокирующие, порочные фантазии в романе величайшего знатока эротики Маркиза де Сада. Философия разрушения, превознесение порока, все виды изнасилований и наказаний — в «120 дней Содома, или Школа разврата», написанных в Бастилии. Рукопись была спрятана де Садом в стене камеры и случайно обнаружена только в 1900-м году. По мотивам книги снята драма Пазолини «Сало, или 120 дней Содома» — о последних днях итальянского фашизма.
Маркиз де Сад
эротика реализм
5 .0
Вино в аду не по карману
переведено
Сборник

Вино в аду не по карману

ирония философский
зарубежная классика французская поэзия
Стихам Франсуа Вийона (1431/32 – после 1463) уже более пятисот лет. О личности и судьбе поэта достоверно известно немногое. Вийон рано осиротел, учился в Парижском университете. Судебные документы подтверждают, что он убил человека в драке и принимал участие в ограблении. Но уникальный поэтический дар — дар насмешника, играющего с устоявшимися литературными формами Средневековья, взламывающего их, приходящего таким образом к своего рода «новой искренности», — обеспечил этому грешному бродяге непреходящую посмертную славу. Вновь и вновь поэты перелагают знаменитые строки на разные языки, творчество Франсуа Вийона изучают ученые и философы… В сборник включены все произведения поэта, написанные…
Франсуа Вийон
ирония философский
5 .0
Книга чепухи
переведено

Книга чепухи

A Book of Nonsense
юмор абсурд философский
зарубежная классика лимерики английская классика
Эдвард Лир — замечательный английский поэт, автор многочисленных и всеми любимых лимериков. Будучи успешным художником, который давал уроки самой королеве Виктории, он начал писать стихи и вошел в историю как создатель нового литературного жанра, до сих пор имеющего многочисленных поклонников и подражателей. Легкая, шутливая, игровая поэзия Лира оказала самое серьезное влияние на литературу: его творчеством вдохновлялся Льюис Кэрролл, его называл в числе своих любимых авторов Даниил Хармс, лимерики сочиняли даже Киплинг, Голсуорси и Джойс, да и в творчестве таких поэтов, как Олег Григорьев и Генрих Сапгир, немало от Лира. Олдос Хаксли писал: «Мало чьи сочинения я читаю больше, чем однажды, и…
Эдвард Лир
абсурд философский
5 .0
Заметки к ненаписанному роману
переведено

Заметки к ненаписанному роману

Novel Notes
психологический социальный юмор
английская классика зарубежная классика
Английский юмор для русского читателя неразрывно связан с именем Джерома Клапки Джерома, замечательного писателя, покорившего весь мир своими романами и рассказами. Приключения незадачливых, добродушных англичан, путешествующих по Темзе, о которых Джером написал в своих знаменитых романах «Трое в лодке, не считая собаки» и «Трое на четырех колесах», переведены на многие языки и неоднократно экранизированы. Между этими романами Джером создал небольшой шедевр — книгу о том, как компания друзей (в которых узнаются все же неподражаемые герои из знаменитой дилогии), собравшись в уютной гостиной, решила написать самый лучший роман на свете. Удалось ли почтенным джентльменам воплотить свой замысел в…
Джером Клапка Джером
психологический социальный
4 .6
Смерть в облаках
переведено

Смерть в облаках

8
Death in the Air
психологический приключения детектив
зарубежная классика
Неиссякаемая фантазия королевы детектива осваивает новые локации для расследования убийства в замкнутом пространстве. Эркюль Пуаро поднимается на борт самолета, совершающего перелет из Парижа в Кройдон. Незадолго до посадки богатую французскую ростовщицу, мадам Жизель, находят мертвой. Поначалу всем кажется, что виной смерти стал укус осы. Но Пуаро не проведешь. Очень быстро он установил, что мадам убил сильнейший яд, находящийся на наконечнике дротика, выпущенного из духовой трубки. Самое забавное, что сам бельгийский сыщик находится под подозрением и его положение в самолете самое выгодное для совершения этого загадочного убийства. ©MrsGonzo для LibreBook
Агата Кристи
детектив психологический
Online
5 .0
Конец безответной любви
завершён

Конец безответной любви

The End Of An Unrequited Love
драма романтика
аристократия зарубежная классика европейская атмосфера
Ира Уолденбистон 12 лет страдала от безответной любви к императору Рубеллу. Куда бы он ни пошел, она следовала за ним, как тень. Желая быть для него подходящим партнером, она держалась за все, что могла, но из этого ничего не вышло. Он даже не взглянул на нее, и все, что у него осталось, - это его плохая репутация. Поэтому она решила бросить его, но столкнулась с новой проблемой. - Что ты здесь делаешь, моя невеста? 12 лет игнорирования и вдруг... я его невеста? На этом безответная любовь Иры заканчивается!
Пак Сын А
романтика драма
3 .5
Тростник под ветром
переведено

Тростник под ветром

風にそよぐ葦
психологический драма социальный военный исторический
зарубежная классика Вторая мировая война японская литература
Роман "Тросник под ветром" посвящён трагическим событиям недавнего прошлого - втрой мировой войне в зоне Тихого океана. Это книга о тяжёлых испытаниях, выпавших на долю японской интеллигенции в мрачные годы господства милитаризма. Главные герои книги - профессор-медик Кодама, его красавица дочь Иоко, всюблённый в нее журналист Уруки и другие - напрягают все силы, чтобы отстоять право на жизнь и на счастье в той срашной пучине бедствий, в которую ввергла война весть японский народ. О том, как жили, любили, боролись и страдали простые, честные люди в Японии, ярко и увлекательно рассказал Тацудзо Исикава в своём романе.
Тацудзо Исикава
военный драма
4 .0
Мост короля Людовика Святого
переведено

Мост короля Людовика Святого

The Bridge of San Luis Rey
исторический детектив
зарубежная классика
События романа "Мост короля Людовика Святого" (1927) происходят в Перу летом 1714 года. Пятеро путников погибают из-за обрыва моста. Одинокий монах-францисканец, случайно оказавшийся свидетелем катастрофы, усмотрел в этой трагедии божий промысел. Он решает посвятить жизнь поискам ответа на вопрос, почему высшие силы свели вместе этих пятерых, что их объединяло, чем они заслужили такой зловещий финал и только ли их грехами можно объяснить все произошедшее. (с) Лабиринт
Торнтон Уайлдер
детектив исторический
4 .6
Вокруг света за восемьдесят дней
переведено

Вокруг света за восемьдесят дней

44
Around the World in Eighty Days
фантастика детектив приключения
путешествия зарубежная классика
Впервые опубликованный в 1873 году, роман «Вокруг света за 80 дней» и сегодня остается одним из самых известных романов основоположника приключенческого жанра. Эксвайр Филеас Фогг живет в доме № 7, на Сэвиль-роуд, БерлингтонГарденс. Ему около сорока лет, и он богатый холостяк. Источник его состояния в 40 000 фунтов стерлингов никому неизвестен. Филеас Фогг невозмутим и пунктуален до точности хронографа. Он уволил своего камердинера лишь за то, что тот принес ему воду для бритья температурой 84 градуса по Фаренгейту, вместо 86-и. Его место занял Жан Паспарту, бывший циркач. Однажды, в Реформ-клубе, Филеас Фогг заключает пари на 20 000 фунтов стерлингов, что сможет совершить кругосветное путешествие…
Жюль Верн
детектив фантастика
Online
5 .0
Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы
переведено

Призраки и чудеса в старинных японских сказаниях. Кайданы

3
Kwaidan: Ghost Stories and Strange Tales of Old Japan
мифы и легенды ужасы
зарубежная классика призраки японская мифология фольклор
Япония - удивительная, завораживающая страна с богатейшей историей - бережно сохраняет наследие своих предков. Один из образцов такого наследия - кайданы - диковинные легенды и рассказы о призраках, необычных суевериях, жутких и сверхъестественных событиях. Почти все они заимствованы из старинных японских книг, таких как "Ясо-кидан", "Буккё-хаякка-дзэнсё", "Кокон-тёмонсю", "Тамма-сдарэ", "Хяка-моногатари".
Лафкадио Хирн
мифы и легенды ужасы
Online
5 .0
Машина цвета стали
переведено

Машина цвета стали

はがね色の自動車
ужасы
японские сказки зарубежная классика
В самом начале истории загадочная «машина цвета стали» появляется в поле нашего зрения лишь на краткий миг...
Хидэо Нагата
ужасы
5 .0
Лунная ночь и очки
переведено

Лунная ночь и очки

The moonlight and the glasses
философский мистика фэнтези
японские сказки зарубежная классика
Сказка Мимэя Огавы, которую давно полюбили во всем мире. Время от времени вахочется погрузиться в красивые пейзажи, добрых людей и мир, изображенный красивыми словами. В тихую ночь при прекрасной луне к бабушке, сидящей под окном и занимающейся рукоделием, пришла загадочная покупательница.
Огава Мимэй
фэнтези мистика
5 .0
Лисёнок Гон
переведено

Лисёнок Гон

Gon, the Little Fox
приключения
японские сказки современная зарубежная проза про животных зарубежная классика
Лисенок Гон живет в норе среди зарослей папоротника совсем один. Однажды он решил добраться до деревни. И, наблюдая украдкой за человеком, не смог удержаться - украл у него угря. Вот только оказалось, что тот человек теперь тоже совсем один. Что, если лисенок лишил его чего-то важного?
Ниими Нанкити
приключения
5 .0
За рукавичками
переведено

За рукавичками

Buying Mittens
приключения
японские сказки про животных зарубежная классика
В лесу, где живут мама-лиса и её лисёнок, наступила зима и выпал снег. Чтобы лапки не мёрзли, нужно идти в город За рукавичками. Прямо к людям! Мама говорит, что они ужасные, и если кто узнает лисёнка, то схватит и посадит в клетку! Но лисёнок отправляется в путь.
Ниими Нанкити
приключения
4 .0
Лошадка
переведено

Лошадка

お馬
приключения
зарубежная классика
В конце периода Эдо жили два молодых человека, Дзинсити и Дайсукэ, которые любили верховую езду. Эти двое были близкими друзьями. Даже в эпоху Мэйдзи их жизнь не изменилась. В конце концов, Дайсуке умирает, а старый Джиншичи седлает деревянную лошадь в закрытом сарае, чтобы избежать одиночества.
Миэкити Судзуки
приключения
4 .4
Пустой дом
переведено

Пустой дом

1
The Adventure of the Empty House
детектив
зарубежная классика
В тот роковой вечер Рональд Адер вернулся из клуба в десять часов. Ни одного звука не доносилось из комнаты до двадцати минут двенадцатого, пока мать Адера, леди Мэйнус, и ее дочь не вернулись домой. Они подняли тревогу, и дверь в комнату сына взломали. Несчастный юноша лежал на полу, голова его была изуродована револьверной пулей. Это загадочное происшествие и должен распутать Шерлок Холмс. По мотивам рассказов «Случай с переводчиком», «Конец Чарльза Огастеса Милвертона», «Последнее дело Холмса» и «Пустой дом» снят фильм режиссёра Игоря Масленникова «Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона» с Василием Ливановым и Виталием Соломиным в главных ролях.
Артур Конан Дойл
детектив
Online
4 .3
Ад в бутылках
переведено

Ад в бутылках

Bottled Hell
приключения психологический драма
зарубежная классика японская литература
Три бутылки с мольбой о помощи, которые несчастные бросили в море. Какая адская правда содержится в них?
Юмэно Кюсаку
драма психологический
4 .0
«Любовь после смерти
переведено

«Любовь после смерти

Love After Death
мистика
японская литература зарубежная классика
Владивосток сразу после революции 1917 года . Странный мужчина бродит по главной улице Светланской. Внезапно, он хватается за прохожего и судорожно начинает свой странный рассказ...
Юмэно Кюсаку
мистика
4 .9
Дао Дэ-цзин
переведено

Дао Дэ-цзин

2
The Tao Te Ching
древний восток
трактат зарубежная классика религия
Дао дэ цзин (кит. трад. 道德經, упр. 道德经, пиньинь: Dào Dé Jīng, звучание (инф.), «Книга пути и достоинства») — основополагающий источник учения и один из выдающихся памятников китайской мысли, оказавший большое влияние на культуру Китая и всего мира. Основная идея этого произведения — понятие дао — трактуется как естественный порядок вещей, не допускающий постороннего вмешательства, «небесная воля» или «чистое небытие». Споры о содержании книги и её авторе продолжаются до сих пор. Утверждается что общее количество классических комментариев к Дао дэ цзин достигает 700, из которых на данный момент сохранилось 350. Количество комментариев на японском языке около 250.
Лао-цзы
древний восток
Online
4 .9
Догра Магра
переведено

Догра Магра

Dogra Magra
психологический научная фантастика сюрреализм фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика психоделика японская литература
«Догра Магра» – экспериментальный роман японского писателя Юмэно Кюсаку, в котором сплелись детективная проза, научная фантастика, критика прогресса, древние предания и буддийские проповеди. По прошествии лет «Догра Магра» так и остается загадкой. Безымянный главный герой романа погружен в жуткий мир горячечного бреда, псевдонаучных изысканий и злого рока; он мучается воспоминаниями тысячелетней давности и жаждет решить проклятую головоломку, сводящую его с ума, – однако решить её невозможно. Эдогава Рампо назвал эту книгу «безумной вселенной, описанной безумцем, а не писателем». Юмэно Кюсаку (1889-1936) – яркий и самобытный представитель течения «эро-гуро-нансэнсу» – массового интереса к пикантному,…
Юмэно Кюсаку
сюрреализм психологический
5 .0
Лурд
переведено

Лурд

8
Lourdes
реализм
религия зарубежная классика
В романе "Лурд" Эмиль Золя, писатель-реалист, борец за право народа на свободу и свободный труд, за торжество науки над суеверием, обрушивается со всею силою своего таланта на католическую церковь, предававшей анафеме того, кто примирялся "с прогрессом, либерализмом и современной цивилизацией". Лурд - маленький, ничем не примечательный городок департамента Верхние Пиренеи. В 1858 году девочке Берналетте померещилось явление богородицы. В город стали стекаться паломники. Церковники очень умело воспользовались все возраставшей популярностью городка. Мысль о том, что людей, обманутых и расслабленных верой, легко эксплуатировать , обирать и разорять - центральная в романе.
Эмиль Золя
реализм
Online
5 .0
Посредник
переведено

Посредник

4
THE GO_BETWEEN
зарубежная классика
«Прошлое — это другая страна: там все иначе». По прошествии полувека стареющий холостяк-джентльмен Лионель Колстон вспоминает о девятнадцати днях, которые он провел двенадцатилетним мальчиком в июле 1900 года у родных своего школьного приятеля в поместье Брэндем-Холл, куда приехал полным радужных надежд и откуда возвратился с душевной травмой, искалечившей всю его дальнейшую жизнь. Случайно обнаруженный дневник той далекой поры помогает герою восстановить и заново пережить приобретенный им тогда сладостный и горький опыт; фактически дневник — это и есть ткань повествования, однако с предуведомлением и послесловием, а также отступлениями, поправками, комментариями и самооценками взрослого человека,…
Лесли Поулс Хартли
Online
4 .6
Об Екатерине Медичи
переведено

Об Екатерине Медичи

7
драма исторический
зарубежная классика
Книга «Об Екатерине Медичи» состоит из трех различных по сюжету эпизодов, объединенных в одно целое общим идейным замыслом, посвященных бурной и сложной эпохе религиозных войн XVI века — времени царствования последних Валуа. Она является своего рода политическим трактатом, изложением основных принципов политической доктрины писателя.Бальзак идеализирует личность Екатерины Медичи, защищает ее от суда потомков, от суда истории, изображает ее умной, сильной правительницей, спасительницей Франции. Он даже снимает с нее обвинение в жестокостях Варфоломеевской ночи.С большой точностью и тщательностью воссоздает писатель эпоху XVI века, с любовью описывает старый Париж, патриархальный быт парижских…
Оноре де Бальзак
драма исторический
Online
5 .0
Былое Иакова
переведено

Былое Иакова

1
Die Geschichten Jaakobs
драма
зарубежная классика
«Былое Иакова» – это первый роман из тетралогии «Иосиф и его братья», написанной на основе библейской притчи об Иосифе. Собственно, именно она и представляет собой основу сюжета. Тех, кого не испугает огромное количество страниц, ожидает захватывающее чтиво, предполагающее погружение, вслед за автором, в сложный внутренний мир героев. Впрочем, как признавался сам Манн, конкретность деталей, психологизация и даже историческое комментирование – это не более, чем способы создания иллюзии о том, что все, описанное автором, происходило на самом деле.
Томас Манн
драма
Online
4 .5
Чудесный замок
переведено

Чудесный замок

16
зарубежная классика
Три сестры – Примроз, Джесмин и Дэйзи – остались круглыми сиротами, когда им было 17, 13 и 10 лет. Поняв, что на пенсию им не прожить, а страховке скоро придет конец, Примроз берет в банке остаток денег и, гордо отвергнув помощь богатых и добрых друзей, решает ехать с сестрами в Лондон, чтобы научиться самим зарабатывать себе на жизнь…Для среднего и старшего школьного возраста.
Элизабет Томазина Мид-Смит
Online
4 .5
Золотой человек
переведено

Золотой человек

16
Az Arany Ember
любовный роман
зарубежная классика
Роман крупнейшего венгерского писателя Мора Йокаи (1825-1904) "Золотой человек" (типологизированное издание) - любимый роман писателя, главный герой которого, пройдя тяжкий жизненный путь, пережив любовь и разочарования уходит из алчного мира наживы и поселяется на маленьком "ничьем" острове на Дунае, где обретает счастье.
Мор Йокаи
любовный роман
Online
3 .2
Миссис Крэддок
переведено

Миссис Крэддок

11
Mrs Craddock
любовь зарубежная классика
Жизнь миссис Крэддок - история незаурядной женщины с богатым воображением, пережившей и восторженную любовь, и глубокое разочарование, и радость освобождения от изживших себя отношений. Ее избранники - добрый, но грубоватый мистер Крэддок и порочный и избалованный юноша Джеральд не смогли оценить силу и глубину личности Берты. Внутренний бунт героини заранее обречен на поражение. Но проигрывать она собирается достойно.
Сомерсет Уильям Моэм
Online
3 .5
Перед рассветом
Сборник

Перед рассветом

социальный драма
китайская литература политика зарубежная классика соцреализм
Сборник «Перед рассветом» состоит из нескольких произведений: роман «Перед рассветом», рассказы «Лавка Линя», «Весенние шелкопряды», «Осенний урожай», «Суровая зима», составляют золотой фонд китайской литературы. Доскональное знание и объективная подача материала, обнажение социальных противоречий, четкий показ глубинных причин происходящего - таковы характерные признаки литературного стиля Мао Дуня, снискавшие ему признание китайских и зарубежных читателей.
Мао Дунь
драма социальный
2 .5
Стихи тишины. Лирика иносказаний
переведено

Стихи тишины. Лирика иносказаний

романтика философский
зарубежная классика любовь китайская поэзия сентиментальный
В этом сборнике поэзия эпохи Сун (X–XIV вв.) — одна из четырех величайших вершин в непрерывном потоке китайской классической поэзии. Включенные в сборник поэты – наиболее значительные фигуры лирической «школы иносказаний» этой поэзии. Ли Цинчжао считается величайшей поэтессой Китая и ставится в ряд с Сапфо. Поэзия Цзян Куя, отличающаяся особой мелодичностью, — одна из жемчужин этой школы. Цзян Цзе в Китае классифицируется как один из четырех «крупных поэтов конца династии Сун». Хэ Чжу и У Вэньин – непременные участники всех представительных сборников “Сто стихотворений сунской поэзии”. Стихи этих поэтов, недостаточно широко известных в России, будут представлены в новых переводах, учитывающих…
романтика философский
3 .5
Досужие беседы на постоялом дворе
переведено
Сборник

Досужие беседы на постоялом дворе

драма приключения романтика
зарубежная классика корейская литература
В десятой книге серии "Золотой фонд корейской литературы" собраны повествования и рассказы второй половины XIX в. - времени, когда корейская литература начинает отходить от традиционных принципов развития сюжета и разрешения драматических коллизий, а также от героя - незаурядной личности. Рассказы, выбранные из разных сборников, дают представление о прозе "переходного периода", когда еще пользуются популярностью повествования с непременно счастливым концом и с героями, обладающими необычными дарованиями. Но рядом с ними уже истории про неудачи и успехи обычных людей, озабоченных житейскими проблемами. Подробнее: https://www.labirint.ru/books/557685/
романтика драма
3 .5
Им Ккокчон
переведено

Им Ккокчон

Im Kkokjong
социальный исторический приключения
корейская литература зарубежная классика
Многотомный исторический роман «Им Ккокчон» (кор. 임꺽정) о народном корейском герое конца XVI века.
Хон Мён Хи
исторический приключения
3 .8
Сумерки
переведено

Сумерки

황혼
драма социальный
зарубежная классика корейская литература соцреализм политика
«Сумерки» — это первое слово о рабочем классе Кореи, о его становлении и развитии. «Сумерки» построены как многоплановое повествование со сложным переплетением сюжетных линий. Борьба рабочих с заводовладельцами составляет основную сюжетную линию романа. Действие романа «Сумерки» развертывается на ткацкой фабрике, во главе которой стоит Ан Зун Себ, типичный представитель корейской буржуазии, изворотливый и властолюбивый делец. Единственным мерилом всех ценностей для него являются деньги, бесстыдная торговля и спекуляция.
Хан Сер Я
драма социальный
2 .5
Тайное письмо
переведено
Сборник

Тайное письмо

драма приключения реализм социальный
зарубежная классика Северная Корея политика
Страна с прозрачными реками, высокими соснами и удивительно ясным небом - Корея... На Севере Кореи - в Корейской Народно-Демократической Республике - успешно строится социализм. В Южной Корее, где хозяйничают иностранные оккупанты, где установлен прогнивший марионеточный режим, царит голод и разруха. "Тайное письмо" - это сборник рассказов современных корейских писателей, названный так по рассказу Ли Ги Ена. В сборник включено всего тринадцать рассказов, принадлежащих перу как молодых корейских авторов, таких как Пен Хи Гын, Пак Ын Хо, так и старейших корейских писателей, чьи имена широко известны у нас в Советском Союзе - Хан Сер Я и Ли Ги Ена. Тематика рассказов разнообразна и освещает различные…
Хан Сер Я, Ли Ги Ён
драма приключения
2 .5
Род­ная сто­ро­на
переведено

Род­ная сто­ро­на

고향
реализм социальный драма
корейская литература зарубежная классика
«Родная сторона» - книга о рождении крестьянского самосознания. Долгие годы они живут во мраке, когда наконец понимают, что могут и должны бороться за свои права. Ли Ги Ён описывает в романе несколько семейств. Действие разворачивается в небольшой деревеньке Вонтхо. Подавляющее большинство действующих лиц – это бедные крестьяне, которые вынуждены брать в долг, чтобы не умереть от голода. Долг они отдают урожаем.
Ли Ги Ён
драма реализм
2 .5
Земля
переведено

Земля

땅
социальный драма
политика зарубежная классика Северная Корея
Писателя Ли Ги Ена (1895-1984) называют одним из основоположников современной корейской литературы. Вся писательская деятельность Ли Ги Ена была результатом его тесного общения с народом, из среды которого он вышел, чьим горем страдал и чьей радостью радовался. На долю Ли Ги Ена выпало немало бед и ударов. Испытания закалили его волю, приучили к преодолению трудностей, помогли ему глубже понять жизнь народа — его быт, его чаяния. Читая роман Ли Ги Ена «Земля», нетрудно убедиться, что только глубокое знание быта и жизни крестьян помогло автору создать эту книгу.
Ли Ги Ён
драма социальный
3 .5
Любовь в холодном климате
переведено

Любовь в холодном климате

8
Love in a Cold Climate
любовный роман исторический юмор
женская проза зарубежная классика
Полли Хэмптон с детства готовила к идеальному браку ее мать – грозная и амбициозная леди Монтдор. Впрочем, богатая наследница и заметная красавица своего времени, Полли утомлена бесконечными беседами о замужестве, которые ведутся в ее семье. Недавно вернувшись из Индии, она надеется, что блестящее лондонское общество меньше зациклено на вопросах любви. У отстраненной и равнодушной Полли есть секрет, который навсегда разрушит матримониальные планы ее матери, лишит ее наследства и произведет настоящий скандал в аристократических кругах. Сможет ли Полли последовать зову сердца и возможна ли любовь в холодном климате?..
Нэнси Митфорд
любовный роман исторический
Online
4 .0
Деревья на косогоре
переведено

Деревья на косогоре

Trees Stand on Slope
военный психологический драма
зарубежная классика корейская литература дружба
Хван Сунвон (1915-2000) — один из известнейших писателей Кореи. Он дебютировал ещё школьником, опубликовав в 1931 г. свои стихи, а в 1937 г. был напечатан его первый рассказ "Уличное наречие". Испытывая давление со стороны оккупационных японских властей, в 1942 г. Хван Сунвон удаляется к себе на родину в глубинку и предпочитает молчать. В эти годы он написал ряд произведений, однако ни одно из них не было опубликовано. Его писательская деятельность возобновилась лишь в 1947 г. уже после освобождения Кореи. Роман "Деревья на косогоре", рассказывающий о судьбе солдат, прошедших корейскую войну, и описывающий внутренние переживания молодого поколения, глубоко раненного этой гражданской войной, был…
Хван Сунвон
военный драма
5 .0
Мерцание зарниц
переведено
Сборник

Мерцание зарниц

философский
зарубежная классика японская поэзия религия
«Мерцание зарниц» — уникальное собрание средневековой духовной поэзии Японии, включающее сочинения приближенных к императорскому двору иерархов буддизма, настоятелей знаменитых храмов, рядовых членов монашеской братии, послушников монастырей и горных отшельников, коротавших год за годом в удаленном скиту. Здесь можно найти шедевры пейзажной и медитативной лирики, стихотворные проповеди и парадоксальные максимы дзэнских патриархов, предсмертные откровения и наставления на все случаи жизни. Ключевые категории японской эстетики — моно-но аварэ, ваби, саби, мусин, югэн — оживают в поэтических образах антологии, приоткрывая перед читателем Путь к разгадке тайны бытия.
философский
4 .2
Изголовье из трав
переведено
Сборник

Изголовье из трав

философский психологический
японская литература путешествия зарубежная классика
Нацумэ Сосэки (1867-1916) - признанный классик японской литературы, автор романов, которые стали не просто визитной карточкой поколения, но и эталонной прозой, написанной современным японским языком. О степени популярности Сосэки говорит то обстоятельство, что его роман "Сердце" до сих пор является самым продаваемым в Японии классическим произведением. Новый сборник, где вы найдете ранее не издававшиеся на русском языке произведения, покажет Нацумэ Сосэки с неожиданной стороны - не только как литературного гиганта и романиста, но и как мастера малой прозы, а также незаурядного поэта хайку, которого, пожалуй, можно поставить в один ряд с его другом и учителем Масаока Сики. Почти половину книги…
Сосэки Нацумэ
философский психологический
4 .0
Избранные произведения
переведено
Сборник

Избранные произведения

исторический социальный психологический драма
зарубежная классика японская литература
Мори Огай (1862–1922) — одна из наиболее значительных фигур в японской литературе на рубеже XIX и XX веков — наряду с Нацумэ Сосэки, Дадзаем Осаму и Акутагавой Рюноскэ. Будущий писатель родился в самурайской семье. По стопам отца, который служил лекарем при своем сюзерене, князе Цувано, Огай, как и полагалось старшему сыну, поступил на медицинский факультет Имперского университета в Токио и после его окончания был отправлен на стажировку в Германию, где провел четыре года с 1885 по 1889 гг. Как военному врачу, ему пришлось участвовать в двух войнах — с Китаем в 1894–1895 гг. и с Россией в 1904–1905 гг. Карьера его была удачна — в отставку Мори Огай ушёл в звании генерал-лейтенанта медицинской…
Мори Огай
драма психологический
4 .0
Любовные похождения одинокого мужчины
переведено

Любовные похождения одинокого мужчины

The Life of an Amorous Man
любовный роман
зарубежная классика авантюрные приключения японская литература
«Любовные похождения одинокого мужчины» (1682) первое значительное произведение знаменитого японского писателя Ихара Сайкаку (1642–1693). Ихара Сайкаку в мировой литературе нередко ставят в один ряд с Боккаччо и Сервантесом. Он писал о бурной жизни «веселых кварталов», о гуляках и гетерах, о любви и ненависти, о любовных драмах и комических ситуациях, скрытых от досужих взоров за бумажными створками фусума. Тем не менее чувственная любовь в его произведениях — лишь главный элемент сюжета, позволяющий повествованию привольно течь в нужном для писателя русле. Основная же тема Сайкаку — это восхитительная и насыщенная жизнь «кварталов любви», которые были тесно связаны с театром, поэзией, живописью…
любовный роман
4 .7
Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае
переведено
Сборник

Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае

Kara Monogatari: Tales of China
древний восток фантастика философский фэнтези приключения
зарубежная классика японская литература
В книге представлен перевод средневекового памятника японской литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории. Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных…
фэнтези фантастика
123456..145
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult