Новости

1947 Год написания, по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 94

А ↑
5 .0
Анаит
переведено

Анаит

1
Anahit
фантастика драма
любовь
"Анаит" написал Газарос Агаян в 1947 году. В книге рассказывается о принце Вачагане, который влюбляется в девушку с именем Анаит, и ради неё готов на всё.
Агаян Газарос
фантастика драма
Online
4 .9
Англия и англичане
переведено
Сборник

Англия и англичане

5
философский
зарубежная классика
Англия. Родина Чарлза Дарвина, Уинстона Черчилля, Олдоса Хаксли… Англичане. Вежливы и законопослушны, всегда встают на защиту слабого, но верны феодальным традициям и предвзято относятся к иностранной кухне… Они нетерпимы к насилию, но при этом не видят ничего плохого в традиционных телесных наказаниях… Английский характер, сама Англия и произведения выдающихся ее умов – Редьярда Киплинга, Т.С. Элиота, Чарлза Диккенса, Генри Миллера – под пристальным вниманием Джорджа Оруэлла! Когда-то эти эссе, неизменно оригинальные, всегда очень личные, бурно обсуждались в английской прессе и обществе. Но и теперь, спустя почти 70 лет, читать их не менее интересно!
Джордж Оруэлл
философский
Online
Б ↑
5 .0
Бесчисленные завтра
переведено

Бесчисленные завтра

1
Tomorrow and Tomorrow
фантастика
Литературное наследие Генри Каттнера, основоположника многих направлений фантастики, невероятно богато. Однако некоторые его произведения заслуженно пользуются особой любовью читателей. В этот сборник вошли именно такие, всеми признанные и любимые романы Генри Каттнера: «Планета — шахматная доска», «Мутант», «Ночная битва» и «Ярость». Открывает книгу роман «Бесчисленные завтра» — впервые на русском языке!Генри Каттер — пожалуй, самый многогранный фантаст двадцатого века. Первый успех пришел к нему в двадцать один год — тогда ему прочили большое будущее как автору мистики в духе Лавкрафта. Потом его раскритиковали за «космические боевики» с лихо закрученным сюжетом, и Каттер стал прятаться под…
Кэтрин Л. Мур, Генри Каттнер
фантастика
Online
3 .8
Больше чем любовь
переведено

Больше чем любовь

15
More Han Love
любовный роман драма
Жизнь Розелинды Браун казалась тихой и спокойной – престижная, хорошо оплачиваемая работа, любимая музыка, театры, балет. Но вот в ее жизнь вошла любовь. Ричард Каррингтон-Эш – глава крупной фирмы, молодой, красивый, интеллигентный мужчина, однако женатый. По многим причинам развод для него полностью исключен. Но любовь Розелинды разгорается все сильнее. Сможет ли она выдержать, сможет ли смириться с тем, что любимый не принадлежит ей полностью?
Дениза Робинс
любовный роман драма
Online
В ↑
5 .0
Варвар
переведено

Варвар

1
The Barbarian
фантастика
Человек и Вселенная связаны мыслью. Но что означает эта связь? Что человек управляет Вселенной, или Вселенная управляет человеком?Позднее эта немного переписанная повесть вошла в роман «Империя Атома».
Альфред Ван Вогт
фантастика
Online
3 .0
Вино парижского разлива
переведено
Сборник

Вино парижского разлива

11
Le Vin de Paris
фантастика абсурд ирония
современная зарубежная проза
Марсель Эме - всемирно известный писатель, продолжатель лучших традиций французской литературы, в произведениях которого причудливо сочетаются реализм и фантастика, ирония и трагедия. В России М. Эме известен главным образом детскими сказками и романами. Однако, по мнению критиков, лучшую часть его творческого наследия составляют рассказы, в том числе и вошедшие в этот сборник.
Марсель Эме
фантастика абсурд
Online
5 .0
Внутренние огни
переведено

Внутренние огни

1
The Fires Within
фантастика
зарубежная классика
Интересная теория о том, что происходит... у нас под ногами! © drakosha Примечание: Первая публикация: Fantasy, The Magazine of Science Fiction Aug ’47 под псевдонимом E. G. O’Brien. Входит в: — сборник «Достичь завтрашнего дня», 1956 г. — сборник «Колыбель на орбите», 2000 г. — антологию «New Worlds for Old», 1963 г. — антологию «Worlds of Tomorrow», 1953 г. — сборник «Across the Sea of Stars», 1959 г. — сборник «Of Time and Stars», 1972 г.
Артур Чарльз Кларк
фантастика
Online
4 .4
Водосток
переведено

Водосток

1
The Cistern
мистика психологический фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Две сестры — Анна и Джулиет сидят дома и скучают, так как на улице целый день льет дождь и все затянуто серой мглой… Рассказ входит в сборники «Тёмный карнавал» (1947), «Октябрьская страна» (1955), «Высоко в небеса: 100 рассказов» (2003).
Рэй Дуглас Брэдбери
фантастика мистика
Online
5 .0
Время умирать
переведено

Время умирать

1
Time to Die
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
И еще один рассказ о многовариантном прошлом. Родней — гениальный учёный, осуждённый за убийство. Через 3 дня его казнят, поэтому он в отчаянии. Внезапно заключённый из соседней камеры рассказывает ему о способе путешествия во времени. Теперь Роднею осталось лишь осуществить оное, чтобы спастись.
Мюррей Лейнстер
фантастика
Online
Г ↑
5 .0
Гуманоиды
переведено

Гуманоиды

30
фантастика
современная зарубежная проза
Однажды правительству далёкой планеты странные роботы — гуманоиды делают заманчивое, необычное предложение — взять на себя все проблемы людей на планете и предотвратить приближающуюся войну. Но так ли это на самом деле хорошо и выгодно для всех, как утверждают роботы? В ходе повествования автор предоставит разные мнения на этот счёт и читателю предстоит самому определиться со своим отношением к ним. Эта книга является второй в трилогии "Гуманоид"(с)Librebook
Джек Уильямсон
фантастика
Online
Д ↑
2 .5
Девчонка без попки в проклятом сорок первом
переведено

Девчонка без попки в проклятом сорок первом

1
A Young Girl in 1941 with No Waist at All
реализм
зарубежная классика
Действие происходит в период Второй мировой войны. Молодая девушка из штата Пенсильвания Барбара путешествует со своей будущей свекровью миссис Одэнхерн. В одном из туристических городов, где они остановились, с Барбарой знакомится молодой человек по имени Рэй Кинселла. Рэй приглашает девушку прокатиться на катере, где между молодыми людьми и двумя туристами, пожилыми супругами мистером и миссис Вудрафф, завязывается беседа. После прогулки на катере Рэй ведёт всех в «типичное увеселительное заведение для туристов» под названием «Вива Гавана». Парень приглашает Барбару на танец, во время которого рассказывает, что он недавно окончил колледж, и в скором времени уходит служить в армию. Девушка в…
Джером Дэвид Сэлинджер
реализм
Online
5 .0
Дело лошади танцовщицы с веерами
переведено

Дело лошади танцовщицы с веерами

7
детектив
зарубежная классика
Десяток очень похожих друг на друга брюнеток, окровавленный веер, самурайский меч, необычное седло, фальшивый чек, ручка стартера автомобиля, журнал объявлений о знакомствах… Обилие подобных странностей не способно смутить адвоката Перри Мейсона, проводящего расследование очередного запутанного уголовного дела.
Эрл Стенли Гарднер
детектив
Online
5 .0
Дело о ленивом любовнике
переведено

Дело о ленивом любовнике

7
детектив
зарубежная классика
Десяток очень похожих друг на друга брюнеток, окровавленный веер, самурайский меч, необычное седло, фальшивый чек, ручка стартера автомобиля, журнал объявлений о знакомствах… Обилие подобных странностей не способно смутить адвоката Перри Мейсона, проводящего расследование очередного запутанного уголовного дела.
Эрл Стенли Гарднер
детектив
Online
5 .0
Джерри - человек
переведено

Джерри - человек

1
Jerry Was a Man
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Что есть человек? Какое разумное существо и наделенное каким разумом можно считать человеческой личностью?Далекое будущее. Возможности генетики и пластобиологии могут реализовать любые запросы изощренной фантазии. Создание говорящих собак, карманных слонов, антропоидных работников поставлено на поток в генетических лабораториях…Может ли человек уничтожит старый рабочий инструмент, если это инструмент обладает самосознанием?..fantlab.ru © Sashenka Входит в: — сборник «Предназначение: вечность» — антологию «The SFWA Grand Masters, Volume 1» — сборник «New Worlds to Conquer»
Роберт Хайнлайн
фантастика
Online
4 .9
Доктор Фаустус
переведено

Доктор Фаустус

50
философский психологический драма
зарубежная классика
«Доктор Фаустус». Значительнейшее и масштабнейшее произведение Томаса Манна. Классическая история гения, продавшего душу дьяволу, вписанная в историю Германии переломной эпохи — первой четверти минувшего века.
Томас Манн
философский психологический
Online
5 .0
Дом
переведено

Дом

1
The House
философский фантастика социальный реализм
зарубежная классика современная зарубежная проза
Билл и Мэгги купили дом. Билл — писатель и никогда в жизни не забил ни одного гвоздя. Но любовь к Мэгги и желание сделать её счастливой заставляют Билла всеми силами приняться за обустройство дома. Сможет ли Мэгги перебороть свою неприязнь к новому жилищу?© asb Рассказ входит в сборник «Кошкина пижама», 2004 г.
Рэй Дуглас Брэдбери
философский фантастика
0 .0
Дураки умирают по пятницам
переведено

Дураки умирают по пятницам

5
детектив
зарубежная классика
Владелица сыскного бюро Берта Кул берется за самые рискованные и спорные дела. Еще бы! Ведь в помощниках у нее пройдоха Дональд Лэм. На этот раз экстравагантная парочка должна вывести на чистую воду новую жену владельца крупной компании ("Топор отмщения"), ради немаленького куша пройти по следу похитителей колумбийских изумрудов ("Вороны не умеют считать"), расследовать отравление богатого предпринимателя ("Дураки умирают по пятницам") и разыскать таинственную девицу, завлекшую Лэма в мотель ("Спальни имеют окна").
Эрл Стенли Гарднер
детектив
Online
Е ↑
3 .8
Ева внутри своей кошки
переведено

Ева внутри своей кошки

1
Eva in her cat
магический реализм
современная зарубежная проза
Красота требует жертв, особенно если эта красота передается из поколения в поколение на протяжении нескольких веков. Но главная героиня смогла преодолеть свою физическую боль, вот только сможет ли она исполнить свое заветное желание?
Габриэль Гарсиа Маркес
магический реализм
Online
Ж ↑
5 .0
Жан Жене Стихотворения
переведено

Жан Жене Стихотворения

Jean Gene Poetry
любовь
Хотя все творчество Жана Жене можно назвать "поэтическим", он сочинил совсем немного стихов, все они относятся к раннему периоду его творчества и написаны в довольно короткий период между 1942 и 1947 годами. Главная особенность поэзии Жене - это противоречие между классическим стихом (традиционный александрийский стих), которым Жене владеет виртуозно, и тем проклятым, обреченным, трагическим миром, проникающим в поэтическое пространство. Необыкновенно сложная задача - передать эту двойственность: мрачная, порочная реальность, шокирующая эстетизация смерти и чарующая гармония его стихов. Задача переводчика, с одной стороны, не "смаковать" все эти пороки и язвы, а с другой - ничего не смягчать…
Жан Жене
З ↑
3 .8
За дверью
переведено

За дверью

8
Draußen vor der Tür
психологический драма
зарубежная классика
Человек вернулся на родину.Он давно не был дома, этот человек. Очень давно. Может быть, слишком давно. И вернулся совсем другим. Внешне он смахивает на одно из тех созданий, что пугают на полях птиц (а в сумерках порой и людей). Внутренне – тоже. Тысячудней он ждал за дверью, на лютом холоде. И отдал свое колено за то, чтоб войти. А теперь, после тысячи ночей, проведенных там, на холоде, он все-таки пришел наконец домой.Человек вернулся на родину.И здесь попал в безумное кино. И пока оно шло,все время щипал себя за руку, чтобы узнать, не сон ли это. Но потом увидал, что вокруг есть и другие, кто чувствует то же. Тогда он решил, что, наверное, все это должно быть правдой. Да. И когда под конец…
Вольфганг Борхерт
психологический драма
Online
4 .2
Заблудившийся автобус
переведено

Заблудившийся автобус

6
зарубежная классика
Работая летом 1945 года в Мексике над сценарием для кинофильма «Жемчужина», Стейнбек задумал написать новый роман, что то вроде мексиканского «Дон Кихота». Роман этот писался трудно и долго и вышел в свет в феврале 1947 года только благодаря настоятельным требованиям издателей. Новый роман назывался «Заблудившийся автобус» и отражал размышления его автора о дальнейших путях развития Соединенных Штатов Америки.Рецензии на новый роман были весьма противоречивыми. Рецензент еженедельника «Геральд трибюн букс» хвалил книгу и, в частности, отмечал: «Заблудившийся автобус» полностью лишен какой либо сентиментальности, и в нем начисто отсутствуют те милые недоноски, судьбой которых г-н Стейнбек последнее…
Джон Стейнбек
Online
4 .6
Закатное солнце
переведено
Сборник

Закатное солнце

The Setting Sun
драма
зарубежная классика
Дадзай Осаму, пожалуй, одна из самых трагических фигур в японской литературе XX века. Его трудно отнести к определённому литературному направлению. Многие называют его классиком «романа о себе» («ватакуси-сёсэцу»), другие говорят о близости к романтизму, но при том, что и то и другое, несомненно, присутствует в его творчестве, прозу Дадзая Осаму трудно вместить в узкие рамки одного жанра.
Осаму Дадзай
драма
5 .0
Закрой последнюю дверь
переведено

Закрой последнюю дверь

1
Shut a Final Door
мистика психологический
современная зарубежная проза
Уолтер никого не любит, и все ему отвечают взаимностью. Но самой главной неприятностью, безусловно, являются странные ночные звонки по телефону, которые выводят его из себя... © sham
Трумен Капоте
мистика психологический
Online
0 .0
Занавес опускается
переведено

Занавес опускается

19
детектив
зарубежная классика
В "золотой век" классического детектива среди обилия детективных сюжетов новозеландская писательница Эдит Найо Марш предлагает любителям острых ощущений захватывающие оригинальные вариации на каноническую тему с ее вечным вопросом "Кто убил?". Кровавые преступления совершаются в театре на фоне вечных ценностей искусства и их грешных служителей.
Найо Марш
детектив
Online
5 .0
Защита
переведено

Защита

1
Defense
фантастика
Земляне летят на другую планету, летят завоевывать космос… оставив Землю беззащитной.
Альфред Ван Вогт
фантастика
Online
5 .0
Звезда жизни
переведено

Звезда жизни

20
фантастика
Странное и ужасающее приключение первого человека на орбите Луны
Эдмонд Мур Гамильтон
фантастика
Online
4 .9
Звездные короли
переведено

Звездные короли

28
Star Kings
приключения фантастика
бестселлер зарубежная классика космическая опера
«Звездные короли» - романтическая и захватывающая космическая опера, ставшая классикой приключенческой фантастики. Два благородных героя, один из самых симпатичных злодеев. Она - умопомрачительная Лиана, правительница королевства Фомальгаут. Он – Зарт Арн, принц Средне-Галактической Империи, отпрыск правящего дома Звездных королей. Только эти двое стоят между войной галактического масштаба. И один из них – самозванец. Джон Гордон погибает в трясине офисных будней, когда в его грезы вторгается голос ученого-принца Зарт Арна, живущего в далеком, плюс 200 000 лет, будущем. Он предложил обменяться телами всего на неделю, ради исследований принца времени Гордона. Есть только одно условие, ни при каких…
Эдмонд Мур Гамильтон
фантастика приключения
Online
И ↑
5 .0
Игрушки судьбы
переведено
Сборник

Игрушки судьбы

7
Creatures of Circumstance
драма ирония
зарубежная классика
Остроумные, насмешливые истории-анекдоты и трагические, эмоциональные рассказы. Их герои - то истинные английские леди и джентльмены, поставленные судьбой в необычные, зачастую невероятные обстоятельства, то совершенно иные люди, ставшие участниками и свидетелями подлинных драм и трагедий, калечащих и в корне меняющих человеческие судьбы.
Сомерсет Уильям Моэм
драма ирония
Online
5 .0
Изгнанник
переведено

Изгнанник

1
Castaway
фантастика
зарубежная классика
Безымянное и не слишком смышлёное существо, которое состоит из ионов и живёт в бурном Солнечном океане, попадает в ужасный ураган. Ураган отбрасывает существо так далеко и высоко от дома, что подхваченное яркими солнечными лучами, оно удаляется всё дальше за пределы родной планеты. В холодном пространстве космоса его настигает магнитное поле Земли.
Артур Чарльз Кларк
фантастика
Online
К ↑
5 .0
Как здорово вернуться
переведено

Как здорово вернуться

1
It's Great to Be Back!
фантастика ирония
современная зарубежная проза зарубежная классика
Домой, снова на Землю! Так решили Алан и Джозефина Макрей. Надоела им эта Луна, отсутствие свежего воздуха, Солнца, моря и зелени. А на Земле всё это есть, а также еще много чего интересного! Входит в: — цикл «История будущего» — сборник «Зелёные холмы Земли» — сборник «The Past Through Tomorrow: Robert A. Heinlein's Future History Stories» — антологию «На суше и на море, 1973» — антологию «Двое лишних» — антологию «The Ascent of Wonder: The Evolution of Hard SF» — сборник «The Future History of Robert Heinlein: Vol. I» — антологию «Cities of Wonder» — антологию «Science Fiction of the Forties»
Роберт Хайнлайн
фантастика ирония
Online
4 .8
Как потерялся робот
переведено

Как потерялся робот

1
психологический фантастика
зарубежная классика
Что нужно сделать для того, чтобы среди 63-х роботов обнаружить того, у кого частично «отключен» Первый закон робототехники? Сможет ли Сьюзен Кэлвин – главный робопсихолог компании, производящей роботов — придумать такой тест, который бы однозначно указал на «нарушителя спокойствия»? © duke
Айзек Азимов
психологический фантастика
0 .0
Каталина
переведено

Каталина

37
Catalina
драма
зарубежная классика
Последний роман знаменитого английского писателя Уильяма Сомерсета Моэма (1874—1865) «Каталина», написанный в 1947 году, рассказывает о девушке-калеке, которая после удивительной встречи с таинственной незнакомкой получила исцеление и обрела радость жизни. Однако героине предстояло еще преодолеть множество опасных препятствий, прежде чем судьба подарила ей счастье и покой.
Сомерсет Уильям Моэм
драма
Online
2 .5
Керель
переведено

Керель

1
Querelle de Brest
драма контркультура
современная зарубежная проза
"За два года, проведенных на морской службе, его непокорность и развращенность стоили ему семидесяти шести наказаний. Он делал наколки новобранцам, воровал у товарищей и вступал в противоестественные сношения с животными".
Жан Жене
контркультура драма
Online
5 .0
Кингсблад, потомок королей
переведено

Кингсблад, потомок королей

54
Kingsblood Royal
социальный
зарубежная классика
Основная тема романа - тема расовой дискриминации черного населения США. Произведениям американского писателя, лауреата Нобелевской премии (1885-1951) свойственно сюжетная острота, яркая психологическая характеристика персонажей.
Синклер Льюис
социальный
Online
5 .0
Ко-о-о-от!
переведено

Ко-о-о-от!

1
The Cataaaaa
фантастика социальный
В чём особенность человеческой расы? Какая черта человека является доминирующей? Этот вопрос задаёт главному герою путешествующий по галактике студент-инопланетянин, похожий на огромного кота… И даёт на него ответ, похитив владельца шоу уродцев.
Альфред Ван Вогт
фантастика социальный
Online
5 .0
Коллекционер
переведено

Коллекционер

1
Hobbyist
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
На планете Ора находится множество растений и животных, но каждое из них только в одном экземпляре. На этой же планете оказался Стив Эндер. Чтобы починить свой корабль и продолжить полёт, ему нужна проволока. Найдет ли он её на этой планете?
Эрик Фрэнк Рассел
фантастика
Online
0 .0
Королевский казначей
переведено

Королевский казначей

35
приключения исторический
Томас Костейн (1885-1965) — известный американский писатель, профессиональный журналист. Его первый роман вышел в 1942 году, и с тех пор он полностью посвятил себя историческим исследованиям. Костейн написал десятки произведений, которые переведены на многие языки.Действие романа «Королевский казначей» происходит в средневековой Франции времен правления Карла VII. В центре сюжета — жизнь реально существовавшего человека Жака Кера, посвященного во многие тайны двора. Читатель становится свидетелем неожиданных поворотов судьбы этой незаурядной личности, настоящего финансового гения.
Томас Костейн
приключения исторический
Online
4 .8
Космический извозчик
переведено

Космический извозчик

1
Space Jokey
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Джейк Пембертон очень любит свой дом и свою жену Филлис. Но семейному счастью мешает одно обстоятельство, и это обстоятельство — работа Джейка. Ведь его профессия — космический извозчик, а это значит, что основную часть своей жизни он проводит вне дома и семьи. Приходит пора решать возникшую проблему, но как ее решить, если ни Джейк, ни Филлис не хотят идти на уступки…fantlab.ru © tevas
Роберт Хайнлайн
фантастика
Online
3 .0
Кошмар в Берлине
переведено

Кошмар в Берлине

6
философский психологический драма социальный
зарубежная классика
Послевоенная Германия, Берлин. Первые месяцы жизни города после поражения страны во Второй мировой войне. Нищий быт в разрушенном городе. Немцами владеет сложный комплекс чувств: национальное унижение, стыд и раскаяние за совершенные преступления, страх наказания, кошмарное ощущение себя объектом всеобщей ненависти... И в то же время любовь к своей сбившейся с пути стране, этому «больному сердцу Европы». Герой Фаллады лично не повинен в военных преступлениях, но чувствует свою вину за слабость и безволие всей нации. Слушая отчеты Нюрнбергского трибунала о зверствах нацистов, он с содроганием говорит себе, что не знал всего этого, в глубине души понимания, что, даже если бы знал, то ничего не…
Ганс Фаллада
философский драма
Online
Л ↑
5 .0
Лисы в винограднике
переведено

Лисы в винограднике

15
Die Füchse Im Weinderg
зарубежная классика
«Лисы в винограднике» — масштабное и удивительно цельное полотно, в котором эпоха предреволюционной Франции XVIII в. и пылающей в пламени Войны за независимость Америки прорисована до мельчайших, увлекательнейших деталей, а великие государственные деятели и политики, блистательные женщины и знаменитые философы и писатели предстают живыми, бесконечно интересными людьми.
Лион Фейхтвангер
Online
5 .0
Литературные встречи
переведено

Литературные встречи

1
A Literary Encounter
психологический социальный реализм
зарубежная классика
Если в молодой семье нелады, кажется, что любовь ушла, а муж равнодушен, лучший способ всё исправить — сменить круг чтения. Входит в: — сборник «У нас всегда будет Париж», 2009 г.
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический реализм
Online
М ↑
0 .0
Минута на убийство
переведено

Минута на убийство

14
Minute for murder
детектив
Поэт и романист Николас Блейк является в то же время одним их мэтров английского детектива. Главный герой его произведений — криминалист-любитель Найджел Стрейнджуэйз — раскрывает самые невероятные и загадочные преступления, опираясь главным образом на знание тонкостей человеческой психологии.
Николас Блейк
детектив
Online
0 .0
Мои друзья Черноморцы
переведено

Мои друзья Черноморцы

документальный
русская классика
В 1947 году выпустил на идише книгу фронтовых заметок "Мои друзья - бойцы-черноморцы", посвященную героям-евреям Черноморского флота
Лазарь Иосифович Лагин
документальный
0 .0
Мурашки
переведено
Сборник

Мурашки

1
Les fourmis
психологический ирония социальный
зарубежная классика
Вниманию читателя предлагается лучший сборник рассказов Бориса Виана "Мурашки" (1947). Название ему дал короткий текст про солдата, наткнувшегося на мину, который когда-то привел в восторг Жан-Поля Сартра. Здесь, как и в создававшемся параллельно романе "Пена дней", проза Виана не поддается линейному прочтению. Предельно насыщенная парадоксальными ситуациями, алогизмами, черным юмором, она пародирует стереотипы конформистского сознания. Мир, в котором существуют виановские персонажи, основан на блистательной и дерзкой вербальной игре. Именно дерзостью сборник привлек внимание русских поклонников Виана. Лилианна Лунгина в разгар брежневского застоя организовала его перевод силами участников своего…
Борис Виан
психологический ирония
Online
4 .9
Мы все из Бюллербю
переведено

Мы все из Бюллербю

3
История о детях, живущих в деревушке Бюллербю в Швеции. В Бюллербю всего три дома, в каждом из которых живут дети. Книга рассказывает о простой сельской жизни, о буднях шведских ребятишек, об радостях и горестях, о праздниках и приключениях, об отношениях детей между собой и со взрослыми.
Астрид Линдгрен
Online
4 .0
Мышеловка
переведено

Мышеловка

3
The Mousetrap
детектив
зарубежная классика
В Лондоне совершено убийство. У тела жертвы, Морин Лайон, находят записную книжку. Полиция объявляет по радио, что разыскивается подозреваемый в убийстве: мужчина в тёмном пальто, светлом шарфе и фетровой шляпе. В пансионе «Монксуэлл-мэнор», который принадлежит молодой супружеской паре Рэлстонов, начинают собираться гости — Кристофер Рен, миссис Бойл, майор Меткалф и мисс Кейсуэлл. Из-за снегопада они оказываются запертыми в доме и читают в газете об убийстве. Прибывает ещё один гость — мистер Паравичини, чья машина застряла в снегу. Миссис Бойл своими манерами раздражает всех присутствующих. На лыжах в гостиницу прибывает сержант Троттер из полиции, заявляющий, что убийца из Лондона находится…
Агата Кристи
детектив
Online
Н ↑
5 .0
Незабвенная
переведено

Незабвенная

4
The Loved One
драма юмор
зарубежная классика
Одно из самых знаменитых произведений мировой литературы XX века, написанных в жанре `черного юмора`, трагикомическая повесть о вывернутом наизнанку мире, где похоронные ритуалы и эстетика крематория управляют чувствами живых людей.
Ивлин Во
юмор драма
Online
О ↑
4 .7
О волшебных сказках
переведено

О волшебных сказках

1
On Fairy Stories
философский
зарубежная классика
Лекция «О волшебных историях» («On Fairy Stories») стала манифестом художественных принципов Толкиена. Он выступает против бытующего мнения о том, что сказки предназначены для детей, доказывая, что взрослые должны воспринимать их как естественную ветвь литературы. Сказка дарует людям радость счастливого финала, она отрицает полное и окончательное поражение человека.
Джон Рональд Руэл Толкин
философский
Online
5 .0
Одержимость
переведено

Одержимость

5
Fury
фантастика
Шестьсот лет прошло с момента гибели Земли. Наука смогла создать искусственную среду на дне океана Венеры. В башнях живут бессмертные, исчисляющие свои года столетиями. Они мудры, поэтому они могут принимать ответственные решения, управлять жизнью короткоживущих. Но раса, живущая в комфорте и не развивающаяся, обречена рано или поздно на загнивание и гибель.И вот среди бессмертных родился человек, способный двигать мир вперед. Если бы Сэм знал, что век его долог, он бы не торопился так яростно жить. fantlab.ru © Sashenka
Кэтрин Л. Мур, Генри Каттнер
фантастика
Online
2 .5
Опрокинутый лес
переведено

Опрокинутый лес

1
The Inverted Forest
реализм
зарубежная классика
«Опрокинутый лес» – повесть американского писателя Джерома Дэвида Сэлинджера, вслед за которым последовали другие, не менее удачные произведения, такие как «Хорошо ловится рыбка-бананка», «Человек, который смеялся» и «Над пропастью во ржи».
Джером Дэвид Сэлинджер
реализм
Online
5 .0
Осенний день
переведено

Осенний день

1
Autumn Afternoon
психологический реализм философский
современная зарубежная проза зарубежная классика
В этом рассказе, как и в реальной жизни, молодость представляет всю полноту жизни, с ошибками и повседневными радостями. Старость, с ее сожалениями и депрессией – продвижение к смерти. Но жизнь всегда торжествует, несмотря ни на что. Ранняя осень. Первые пожелтевшие листья опадают с деревьев. Бабушке тоскливо, но порядок на чердаке навести необходимо. Проходя мимо календаря, бабушка заметила, что август можно уже отрывать, сентябрь на дворе. Том, тут как тут, заявил, что август заберет себе. Столько всего замечательно произошло в этот месяц. Бабушка пожала плечами и побрела на чердак, не подозревая о том, какие удивительные открытия ее там ожидают. ©MrsGonzo для LibreBook Входит в: — цикл «Гринтаунский…
Рэй Дуглас Брэдбери
философский психологический
Online
4 .7
Осень в Пекине
переведено

Осень в Пекине

22
L'Automne à Pékin
драма
зарубежная классика
Исчезнувший в 39 лет Борис Виан успел побывать инженером, изобретателем, музыкантом, критиком, поэтом, романистом, драматургом, сценаристом, переводчиком, журналистом, чтецом и исполнителем собственных песен... Время отводило на все считанные секунды."Осень в Пекине" — "самый пронзительный из современных романов о любви", по определению Р. Кено. Сегодня его творчество органично входит в общий контекст XX века. Влияние оспаривается, наследие изучается, книги переиздаются и переводятся. Пустое место между Жаком Превером и Аленом Роб-Грийе заполняется. Виан признан классиком интеллектуального китча, ярким представителем послевоенного французского авангарда.
Борис Виан
драма
Online
П ↑
4 .6
Пена дней
переведено

Пена дней

18
ирония сюрреализм социальный психологический драма фантастика
любовь интеллектуальная проза зарубежная классика
Борис Виан создал свой особенный немного безумный мир, фантастический и чарующий, тонкий и прекрасный. Здесь играя на пианоктеле можно приготовить потрясающий напиток. В квартире у героя два собственных солнца, лучи которых со звоном разбиваются о кафель. Сила чувства героев способна поменять законы этого мира в ту или иную сторону. Жизнь бурлит, пенится и играет, все смеются и танцуют. На этом прекрасном фоне разворачивается трогательная история любви. Но как же быстро наш идеальный мир может разрушиться, съежиться и исчезнуть. Счастье так хрупко. И здесь уже Виан поражает визуальной мощью ужасов повседневности. Глубокий, полный аллюзий роман с юморной игрой слов, каламбурами на каждой странице…
Борис Виан
фантастика драма
Online
4 .9
Переходный период
переведено

Переходный период

1
Time Intervening
философский социальный мистика фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Прошлое обычно приходит в воспоминаниях... К герою рассказа дни его жизни пришли во плоти, в один дом, в один вечер. Рассказ входит в сборники «Полуночный танец дракона» (2002), «Высоко в небеса: 100 рассказов» (2003).
Рэй Дуглас Брэдбери
философский фантастика
Online
4 .4
Под знаком незаконнорожденных
переведено

Под знаком незаконнорожденных

6
философский фантастика драма социальный антиутопия
русская классика зарубежная классика
«Под знаком незаконнорожденных» (1941–1946, опубл. 1947) — второй англоязычный роман Владимира Набокова и первый из написанных им в Америке. Действие книги разворачивается в неназванном полицейском государстве, где правит партия «эквилистов» (уравнителей) во главе с диктатором Падуком. Главный герой — в прошлом одноклассник Падука, а ныне всемирно известный философ Адам Круг, тяжело переживающий смерть жены и нежно привязанный к маленькому сыну Давиду, — пытается остаться непричастным к деятельности тоталитарного режима. В свою очередь диктатор, стремясь добиться от Круга публичной поддержки своей власти, арестовывает одного за другим его друзей и знакомых, а затем разлучает с сыном…
Владимир Владимирович Набоков
философский фантастика
Online
4 .8
Подвиги Геракла
переведено
Сборник

Подвиги Геракла

13
The labours of Hercules
детектив
зарубежная классика
Сборник занимательных рассказов о блестящих расследования лучшего сыщика всех времен и народов Эркюля Пуаро. Пролог книги определяет суть всего дальнейшего повествования. Во время ужина один из гостей уподобляет труд Пуаро с подвигами Геракла, но маленького бельгийского сыщика такое сравнение отнюдь не позабавило. Он уже решил покончить с работой частного детектива, но теперь решил венчать свою карьеру, расследованием 12-ти великих дел. Каждое из этих дел, так или иначе, является отражением подвигов мифического героя. Дела эти разительно отличаются друг от друга: от розысков пропавшего поэта, до выслеживания свирепого убийцы; От расследования загадочной смерти членов религиозного культа, до спасения…
Агата Кристи
детектив
Online
5 .0
Полная луна
переведено

Полная луна

2
Full Moon
юмор
зарубежная классика
В Бландинге снова кипят страсти: одну племянницу прячут от жениха кабатчика, другую мечтают выдать замуж за миллионера, которого в замок привёз Фредди Трипвуд, вернувшийся из Америки; лорд Эмсворт мечтает увековечить красоту форм Императрицы в портрете, а его брат Галахад пытается помочь влюблённым сердцам.
Пэлем Грэнвил Вудхауз
юмор
Online
4 .4
Помяните живых
переведено

Помяните живых

1
Wake for the Living
ужасы фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Как только мне попадалась метафора, рассказ следовал за нею сам собой. Придумав гроб, способный себя хоронить, вы можете развивать эту идею в самых различных направлениях. Можно отнести эту историю к разряду коротких рассказов, и вы получите добрых три десятка вариантов, точно? Так что я уверен: либо тогда, либо раньше я посмотрел мультфильм студии «Уорнер бразерс». Думаю, братья Уорнер сняли несколько мультфильмов с роботами, коробками, всякой-разной тварью. И возможно, там было некое подобие гроба — или не гроб, а коробка, — и я сделал следующий шаг. Рассказ входит в сборники «Воспоминания об убийстве» (1984), «И грянул гром: 100 рассказов» (1980), «Тёмный карнавал» (1947).
Рэй Дуглас Брэдбери
фантастика ужасы
Online
4 .8
Попрыгунчик в шкатулке
переведено

Попрыгунчик в шкатулке

1
Jack-In-The-Box
драма фантастика социальный
современная зарубежная проза зарубежная классика
В основе рассказа лежит впечатление из жизни. Тот дом, по правую сторону от оврага, на Вашингтон-стрит в Уокигане. Каждый день по дороге в школу я проходил мимо его заднего фасада, полускрытого деревьями, и гадал, кто там живет. Что за странную жизнь ведут его обитатели… и есть ли там дети? Они не попадались мне ни разу. Однако я ходил мимо: в школу одной дорогой, из школы — другой, по дну оврага, глядел наверх, и там был этот дом. И у меня разыгрывалось воображение. Я не видел ни души, но мне приходили мысли: «А что, если бы я был обитающим в доме мальчиком, а что, если жильцы также думают о внешнем мире, как я — о внутренности дома?» Иными словами, им кажется, что внешний мир пуст, как мне…
Рэй Дуглас Брэдбери
фантастика драма
Online
5 .0
Последний шанс
переведено

Последний шанс

les jeux sont faits
драма
киносценарий зарубежная классика
Сценарий `Последний шанс` (`alies jeux sont faits`), в переводе А.Колотова, специально выполненном для настоящего издания. Эта вещь была опубликована в 1947 г. и вплоть до последнего времени практически не переиздавалась ни во Франции, ни за ее пределами.
Жан-Поль Сартр
драма
0 .0
Посыльный
переведено

Посыльный

Errand Boy
фантастика
зарубежная классика
Однажды на складе краски появился новый мальчишка-посыльный по имени Эрнест, который согласился работать бесплатно. Ему дали первое задание: найти краску, зелёную, в оранжевый горошек – и, к удивлению владельца склада, он её нашёл.
Уильям Тэнн
фантастика
3 .8
Праздник чудовища
переведено

Праздник чудовища

1
драма
Известные по отдельности как вполне «серьезные» писатели, два великих аргентинца в совместном творчестве отдали щедрую дань юмористическому и пародийному началу. В книгу вошли основные произведения, созданные X.Л.Борхесом и А.Биой Касаресом в соавторстве: рассказы из сборника «Две памятные фантазии» (1946), повесть «Образцовое убийство» (1946).
Хорхе Луис Борхес, Адольфо Биой Касарес
драма
Online
5 .0
Предрассветный гром
переведено

Предрассветный гром

1
Thunder in the Morning
фантастика социальный психологический
зарубежная классика современная зарубежная проза
Мистер Бритт работал на мусороуборочной машине. Однажды, во время уборки улицы, он услышал человеческий голос, доносящийся из мусоросборника своей машины... Рассказ входит в сборник «Вождение вслепую», 1997 г.
Рэй Дуглас Брэдбери
фантастика социальный
Online
5 .0
Прекрасное – прекрасной
переведено

Прекрасное – прекрасной

1
Sweets to the Sweet
мистика фантастика ужасы психологический
Маленькая Ирма — кто она? Отец считает ее ведьмой, мисс Полл — невинной девочкой, постоянно страдающей от побоев отца. Она много читает, не играет со сверстниками... У нее есть только одна небольшая кукла, которую она никому не показывает... © Кел-кор Примечание: В онлайн-журнале «Транзит» (январь 2012) — «Сладости для милашки».
Роберт Альберт Блох
мистика психологический
Online
5 .0
Прохвессор накрылся
переведено

Прохвессор накрылся

1
фантастика юмор
Ученый Гэлбрейт приехал изучать естесственные мутации и вызвал комиссию из Нью-Йорка...С тех пор Хогбены порой его исследуют сами.
Кэтрин Л. Мур, Генри Каттнер
юмор фантастика
Online
Р ↑
0 .0
Размышления о гильотине
переведено

Размышления о гильотине

1
Réflexions sur la Guillotine
философский
зарубежная классика
Писатель говорит о недопустимости смертной казни на гильотине и объясняет причины того, почему это недопустимо.
Альбер Камю
философский
Online
5 .0
Ракетный корабль «Галилей»
переведено

Ракетный корабль «Галилей»

6
Rocketship Galileo
фантастика
современная зарубежная проза зарубежная классика
Выпускники школы, серьезно увлекающиеся ракетостроением, получили возможность участвовать в монтаже ракетного корабля и полететь на нем на Луну.Первый полет на Луну состоялся, несмотря на неоднократные попытки сорвать их работу и даже старт корабля…fantlab.ru © Sashenka Экранизации: — «Место назначения — Луна» / «Destination Moon» 1950, США, реж: Ирвинг Пичел
Роберт Хайнлайн
фантастика
Online
4 .8
Роза и тис
переведено

Роза и тис

27
The Rose and the Yew Tree
драма
зарубежная классика
Хотя этот роман вышел в 1947 году, идею его писательница, по собственному признанию, вынашивала с 1929 года. «Это были смутные очертания того, что, как я знала, в один прекрасный день появится на свет». В самом деле, точно сформулировать идею книги сложно, так как в романе словно бы два уровня: первый – простое повествование, гораздо более незатейливое, чем в предыдущих романах Уэстмакотт, однако второй можно понимать как историю о времени и выборе – несущественности первого и таинственности второго. Название взято из строки известного английского поэта Томаса Эллиота, предпосланной в качестве эпиграфа: «Миг розы и миг тиса – равно мгновенны». Роман повествует о юной и знатной красавице, которая…
Агата Кристи
драма
Online
5 .0
Русский дневник
переведено

Русский дневник

9
A Russian Journal
биографический драма приключения социальный
зарубежная классика очерк путешествия
История, как известно, повторяется дважды… «Русский дневник», в этом смысле, книга уникальная. Она написана в самом начале холодной войны, когда западная пропаганда, захлебываясь, творила из СССР империю зла. Лауреат Пулитцеровской премии Джон Стейнбек и известный военный фотограф Роберт Капа отважились отправиться в Советский Союз, чтобы сделать ряд репортажей для «Нью-Йорк Геральд Трибюн». Они побывали не только в знаменитых Москве и Сталинграде, но посетили села Украины и аулы Кавказа. Так возникли эти путевые заметки, ставшие своеобразным свидетельством истории. Стейнбек и Капа показали усилия советских рабочих и крестьян, преодолевающих разруху, оставленную войной. Портреты простых людей,…
Джон Стейнбек
биографический драма
Online
С ↑
0 .0
С тех пор мы вместе
переведено

С тех пор мы вместе

1
драма
Генрих Бёлль
драма
Online
0 .0
Самый упрямый клиент в мире
переведено

Самый упрямый клиент в мире

3
Le client le plus obstine du monde
детектив
зарубежная классика
В анналах полиции не найти подобного случая — никогда и никто еще не проявлял подобного упрямства, смешанного со своеобразным кокетством. Чтобы сидеть на виду у всех и демонстрировать себя со всех сторон в течение нескольких, а точнее, шестнадцати, часов, вольно или невольно привлекая внимание десятков людей до такой степени, что прибывший по вызову инспектор Жанвье даже поближе подошел к этому типу, чтобы лучше рассмотреть его.
Жорж Сименон
детектив
Online
5 .0
Секретная лаборатория
переведено

Секретная лаборатория

Five on Kirrin Island Again
детектив приключения
современная зарубежная проза
Что дядя Квентин делает на острове один? И почему он всем запрещает приезжать туда? Впрочем, этот запрет мало что значит для знаменитой пятёрки! Но, оказывается, не только для них. На остров проникают опасные типы, которые следят за каждым шагом отважного учёного!
Энид Блайтон
детектив приключения
0 .0
Семейная хроника
переведено

Семейная хроника

52
драма
Эта книга не плод творческого вымысла. Это разговор писателя с его покойным братом. Создавая книгу, автор искал лишь утешения. Его мучает сознание, что он едва начал проникать в духовный мир брата, когда было уже слишком поздно. Эти страницы, следовательно, являются тщетной попыткой искупления.
Васко Пратолини
драма
Online
0 .0
Сержант в снегах
переведено

Сержант в снегах

2
военный
Знаменитая повесть писателя, «Сержант на снегу» (Il sergente nella neve), включена в итальянскую школьную программу. Она посвящена судьбе итальянских солдат, потерпевших сокрушительное поражение в боях на территории СССР. Повесть была написана Стерном непосредственно в немецком плену, в который он попал в 1943 году. За «Сержанта на снегу» Стерн получил итальянскую литературную премию «Банкарелла», лауреатами которой в разное время были Эрнест Хемингуэй, Борис Пастернак и Умберто Эко.
Стерн Марио Ригони
военный
Online
5 .0
Симбиоз
переведено

Симбиоз

1
Symbiosis
фантастика
зарубежная классика
Мюррей Лейнстер
фантастика
Online
0 .0
Сколопендр и планктон
переведено

Сколопендр и планктон

5
Vercoquin et le plancton
драма
зарубежная классика
Эта книга представляет российскому читателю раннюю прозу и драматические произведения Бориса Виана (1920–1959). Первый опубликованный роман писателя «Сколопендр и планктон» безусловно принадлежит к числу наиолее остроумных произведений современной литературы.
Борис Виан
драма
Online
4 .2
Служанки
переведено

Служанки

1
Les Bonnes
драма
современная зарубежная проза
Служанки в доме Мадам — сёстры Клер и Соланж Лемерсье — тайно донесли в полицию на Мсьё. В отсутствие хозяйки, страдающей по томящемуся в тюрьме супругу, служанки разыгрывают между собой сцены убийства Мадам, облачаются в её наряды и пародируют её манеру говорить. В СССР и на постсоветском пространстве пьеса получила громкую известность благодаря постановкам Романа Виктюка.
Жан Жене
драма
Online
5 .0
Ставок больше нет
переведено

Ставок больше нет

1
зарубежная классика интеллектуальная проза постмодернизм
Роман-пьеса «Ставок больше нет» был написан Сартром еще в 1943 году, но опубликован только по окончании войны, в 1947 году. В длинной очереди в кабинет, где решаются в загробном мире посмертные судьбы, сталкиваются двое: прекрасная женщина, отравленная мужем ради наследства, и молодой революционер, застреленный предателем. Сталкиваются, начинают говорить, чтобы избавиться от скуки ожидания, и… успевают полюбить друг друга настолько сильно, что неожиданно получают второй шанс на возвращение в мир живых, ведь в бумаги «небесной бюрократии» вкралась ошибка – эти двое, предназначенные друг для друга, так и не встретились при жизни. Но есть условие – за одни лишь сутки влюбленные должны найти друг…
Жан-Поль Сартр
Online
Т ↑
3 .8
Тарзан и «Иностранный легион»
переведено

Тарзан и «Иностранный легион»

30
Tarzan and «The Foreign Legion»
приключения
Двадцать шестая книга из серии о тарзане. Американский бомбардировщик терпит крушение в джунглях Суматры. На его борту находится полковник ВВС, который готов вернуться в лоно дикой природы и помочь друзьям в нелегкой ситуации. Превращение назад в Тарзана выглядит как помешательство, ведь он выбрасывает все оружие и одежду, оставляя только набедренную повязку и нож… (с)Изька для LibreBook
Эдгар Райс Берроуз
приключения
Online
0 .0
Торжество похорон
переведено

Торжество похорон

1
Pompes funebres
драма
современная зарубежная проза
Жан Жене (1910–1986) — знаменитый французский писатель, поэт и драматург. Его убийственно откровенный роман «Торжество похорон» автобиографичен, как и другие прозаические произведения Жене. Лейтмотив повествования — похороны близкого друга писателя, Жана Декарнена, который участвовал в движении Сопротивления и погиб в конце войны.
Жан Жене
драма
Online
4 .7
Трамвай «Желание»
переведено

Трамвай «Желание»

12
A Streetcar Named Desire
драма психологический реализм
зарубежная классика
Перед Вами — знаменитая пьеса «Трамвай „Желание“» американского драматурга Теннесси Уильямса, по праву считающаяся классикой мировой литературы.Драматургия Уильямса, оказавшего исключительное влияние на развитие американского театра XX века, сочетает в себетонкий психологизм с высокой культурой слова. Герои его пьес — живущие иллюзиями романтики, благородные и ранимые люди — противопоставлены грубой, безобразной действительности, лишены возможности обрести в ней счастье и гармонию, преодолеть одиночество.И все же герои Уильямса могут торжествовать моральную победу: зная, что обречены на гибель в прагматическом обществе, они не отрекаются от своих идеалов.
Теннесси Уильямс
драма психологический
Online
4 .3
Тёмный карнавал
переведено
Сборник

Тёмный карнавал

11
Dark Carnival
фантастика
зарубежная классика
Первый сборник рассказов представляет нам очень «чернушного» Брэдбери, ведь именно такими рассказами у него лучше всего получалось зарабатывать на жизнь, будучи ещё безызывестным писателем. Фантазии его смелы и чертовски интересны, чувствуется влияние Эдгара По, а рассказы Брэдбери, в свою очередь, повлияли на Стивена Кинга. Здесь же впервые появляются дядюшка Эйнар и «Странница» Сеси, и это, безусловно, шедевры.
Рэй Дуглас Брэдбери
фантастика
Online
У ↑
4 .3
У всех мертвых одинаковая кожа
переведено

У всех мертвых одинаковая кожа

31
Les morts ont tous la même peau
драма
зарубежная классика
Знаменитый французский писатель Борис Виан был известен также как изобретатель, автор песен и джазовый исполнитель, журналист, сценарист, критик. Этих занятий хватило бы на несколько жизней, а не на 39 лет, отпущенных ему. Знаток и ценитель «черного романа», он опубликовал несколько произведений под псевдонимом Вернон Салливан, и они имели шумный, скандальный успех.В настоящее издание вошел роман «У всех мертвых одинаковая кожа» (1946) и новелла «Собаки, страсть и смерть», образчик так называемой садистской прозы.В результате громкого судебного процесса автор даже был приговорен к тюремному заключению.
Борис Виан
драма
Online
4 .7
У подножия вулкана
переведено

У подножия вулкана

1
Under the volcano
автобиографический философский драма социальный психологический реализм
зарубежная классика психоделика
"Роман « У подножия вулкана» - один из бесспорных литературных шедевров 20-го века. С достигающей высот трагедии убедительностью, Малькольм Лоури выставляет на обозрение читателей один из самых тяжких человеческих пороков – пьянство. Тем более удивительно, что столь актуальный для России роман издавался в нашей стране лишь однажды, в далеком 1973 году. День поминовения усопших в маленьком мексиканском городке Куаунауаке. В тени вулкана, где оборванные дети выпрашивают несколько монет, чтобы купить шоколадных черепов, тощие собаки бродят по улицам, Джефри Фермин – экс-консул, бывший муж, алкоголик и разрушенный человек – доживает последний день своей жизни. В то время как его бывшая жена и сводный…
Малькольм Лаури
философский автобиографический
Online
4 .9
Убийство в поместье Леттеров
переведено

Убийство в поместье Леттеров

42
детектив
Патрисия Вентворт по праву считается предшественницей знаменитой Агаты Кристи. Патрисия Вентворт заложила первые камни в фундамент настоящего английского детектива. Именно в ее книгах появилась пожилая леди по имени Мод Силвер, которая с легкостью распутывала самые сложные интриги и преступления и чьей последовательницей стала гениальная мисс Марпл. В романе «Убийство в поместье Леттеров» присутствуют все элементы классического детектива: роковое предсказание, запутанные семейные отношения, несчастная любовь и убийство, которое ставит в тупик полицию…
Патриция Вентворт
детектив
Online
5 .0
Убить полюбовно
переведено

Убить полюбовно

1
The Very Gentle Murders
психологический драма ирония реализм
современная зарубежная проза
Муж и жена, старая супружеская пара, так надоели друг другу за долгую совместную жизнь, что у каждого руки чешутся прикончить другого.Но какой смысл убивать, если за это придется расплачиваться? Чтобы оградить друг друга от подозрений в случае кончины одного из них, они начинают демонстрировать «проверенную временем любовь» и одновременно подстраивать друг другу «несчастные случаи». Рассказ входит в сборник "В мгновенье ока" (1996).
Рэй Дуглас Брэдбери
психологический драма
Online
4 .9
Урочный час
переведено

Урочный час

1
Zero Hour
психологический научная фантастика
зарубежная классика современная зарубежная проза
Все детишки самого обычного американского пригорода увлечены общей игрой. Они носятся по площадке, влезают на деревья, смеются. Они увлечены игрой и не чувствуют усталости. Вот так, все вместе, дружно, без лишних ссор, они давно уже не играли. Примечательно, но этой суетой увлечены только самые младшие. Десятилетние уже свысока поглядывают на эту детскую возню. Наблюдающая из окна за игрой детей миссис Моррис заинтересовалась всеобщим интересом. Оказалось, дети играют в игру под названием «Вторжение». И они уверенны, вторжение марсиан начнется с минуты на минуту, прямо вон из-за того угла. Ну чего только не придумают дети с их-то богатым воображением? ©MrsGonzo для LibreBook
Рэй Дуглас Брэдбери
научная фантастика психологический
Online
Х ↑
5 .0
Хозяйка Сэри
переведено

Хозяйка Сэри

1
Mistress Sary
фантастика ужасы
современная зарубежная проза
После смерти родителей девочка-альбинос из Вест-Индии переехала в Англию и пошла в местную школу. Она уродлива, не любит солнечного света и умеет изменять свою внешность. Мисс Друри подозревает, что она — ведьма
Уильям Тэнн
фантастика ужасы
Online
Ч ↑
5 .0
Человек для самого себя
переведено

Человек для самого себя

5
философский
интеллектуальная проза
«Человек для самого себя» – одна из основополагающих работ Эриха Фромма, произведение, ставшее классическим для философии ХХ века и имевшее огромное значение для развития современной психологии. В этой книге Фромм объясняет основные постулаты своего революционного «гуманистического психоанализа», преодолевает рамки «биологичности» и «мифологичности» фрейдизма и с успехом соединяет несомненные достижения классического психоанализа с социологическими теориями в стремлении гармонизировать не только человеческую личность, но и человеческое общество в целом.
Эрих Зелигманн Фромм
философский
Online
4 .2
Человек ли это?
переведено

Человек ли это?

Una fortuna sfacciata. Sopravvivere all'indicibile ad Auschwitz e Dora
драма документальный
современная зарубежная проза мемуары
Примо Леви (1919–1987) — итальянский писатель, поэт и публицист, химик по образованию. В двадцать четыре года он был депортирован в концлагерь. Знание немецкого языка, потребность нацистов в профессиональных химиках, пусть и еврейской национальности, молодость и, возможно, счастливая судьба помогли Леви выжить. Сразу после освобождения он написал книгу «Человек ли это?», считая своим долгом перед погибшими и непосвященными засвидетельствовать злодеяния фашистов. В западной послевоенной культуре П. Леви занимает не меньшее место, чем А. Солженицын в русской, а его самое значительное произведение «Человек ли это?» критика сравнивает с «Одним днем Ивана Денисовича». В Италии книга Примо Леви «Человек…
Примо Леви
драма документальный
0 .0
Что такое литература?
переведено

Что такое литература?

5
What Is Literature?
философский
очерк интеллектуальная проза
Что значит писать? Почему и для кого люди пишут? Каково положение писателя в современном обществе? Когда в своей книге "Что такое литература?" Жан-Поль Сартр попытался ответить на эти вечные и фундаментальные для литературной теории вопросы, то предложенные им ответы оказались столь неординарными, а свойственный ему дар провоцировать продуктивное столкновение мнений заявил о себе тогда столь блистательно, что его эссе, по утверждению критиков, для многих послужило "мощным катализатором мысли", и позднее целые поколения французских писателей, филологов и философов годами ломали копья, опровергая, защищая, и наконец, развивая и дополняя его идеи. Время не властно над работами, несущими на себе…
Жан-Поль Сартр
философский
Online
4 .3
Чума
переведено

Чума

3
La peste
социальный драма психологический
зарубежная классика
"Чума" (1947) - одно из лучших произведений А.Камю, крупнейшего французского писателя и мыслителя, книга о смысле существования, отыскиваемом посреди бессмыслицы сущего. Это хроника чумного года в маленьком городке на побережье Средиземного моря. В этой книге Камю развивает экзистенциалистские мотивы своих предыдущих произведений: темы абсурдности бытия, свободы, выбора, бунта.
Альбер Камю
психологический драма
Online
Э ↑
4 .7
Это не мое дело
переведено

Это не мое дело

25
крутой детектив детектив
зарубежная классика
Американский журналист Стив Хармс после Второй мировой войны приезжает в Лондон, в город, с которым у него связаны приятные воспоминания, связанные с Неттой Скотт. Оказалось, девушка погибла при загадочных обстоятельствах в собственной квартире. Полиция пришла к выводу, что это самоубийство, но Хармс, успевший хорошо узнать Нетту, не доверяет такому выводу. За помощью он обращается к давнему другу, инспектору полиции Корригану, но тот настаивает на официальной версии. Хармсу не остается ничего другого, как взяться за расследование этого дела самостоятельно. Но отважный журналист вскоре начинает понимать, что дело это еще более непростое, чем могло показаться на первый взгляд. ©MrsGonzo для LibreBook
Джеймс Хэдли Чейз
детектив крутой детектив
Online
Я ↑
0 .0
Явление и реальность
переведено

Явление и реальность

1
Creatures of Circumstance
реализм
зарубежная классика
Рассказ из авторского сборника «Игрушки судьбы» (Creatures of Circumstance, 1947).
Сомерсет Уильям Моэм
реализм
Online

Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Категории
Формат
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
GroupLe ReadManga MintManga SeiManga DoramaTV LibreBook FindAnime SelfManga SelfLib RuMix Mose Mult