Онлайн чтение книги Меня воспитали злодеи I’m Being Raised by Villains
1 - 3

Глава 3.

Появление Эйрин привлекло внимание всех в зале собраний.

Сердце девочки забилось быстрее.

«Не люблю толпы……

Не знала, что будет так много людей,» – сглотнув, Эйрин пошла искать место, где было написано её имя.

Место Эйрин находилось буквально в одном из углов большого зала собраний. Это было место, которое чётко показывало её положение.

– Кто этот ребёнок?

– А, зачем она здесь? Внебрачный ублюдок того, кого выгнали из семьи.

– А…… Так он даже смог зачать ребёнка. Я тоже хочу, чтобы у меня был ребёнок……

– Это было семь лет назад? Семье Этам трудно заводить детей как в прямой ветви, так и в побочных. Сколько же этот ублюдок развлекался снаружи, что смог преодолеть эту трудность?……

Шёпот толпы прорвался сквозь тишину и зазвенел в ушах Эйрин.

«……Какого чёрта этот человек наделал?

Похоже, он не просто идиот, а ещё и с твёрдой репутацией ‘кобеля’.»

– И всё же для ребёнка ублюдка, постоянно балующегося алкоголем, она довольно хорошенькая……

– Если так, почему бы тебе не удочерить и не вырастить её?

– Удочерить?

– Да, этому ребёнку лучше быть удочерённой, чем расти без такого родителя. Даже твои руки будут ценны.

«О?……

Боже мой, у меня есть возможность быть удочерённой?

Нет, постойте-ка, я ведь не кровная родственница этой семьи.

Если правда откроется сегодня, их расположение также исчезнет, верно?»

Пока Эйрин думала об этом, дверь широко распахнулась. Жужжание перешёптываний резко прекратилось.

Все медленно поднялись со своих мест, затаив дыхание.

Эйрин поспешно вскочила со своего места и встала рядом с креслом.

– Его Превосходительство герцог Мирэль Этам, двенадцатый глава семьи Этам, прибыл!

Под громкий крики слуги по ковру решительными шагами прошёлся крупный старик.

На ладонях, на пальцы которых были нанизаны золотые и серебряные кольца, выступали вены, а на щеках виднелись длинные шрамы.

И за ним друг за другом вошли прямые наследники с чёрными волосами и золотыми глазами.

Там был и Эрно Этам, на лице которого была широкая улыбка.

Он вошёл неторопливыми шагами, но, словно заметив Эйрин, остановился и махнул ей рукой.

«……Что?

Если я не помахаю ему в ответ, он, вероятно, будет махать мне до победного.»

– Что? Внезапно этот негодяй……

– Какой негодяй. Он просто ублюдок……

– Но почему, чёрт побери, он машет рукой этому ребёнку?……

– Ну, возможно, новая прихоть этого ублюдка на день-два? Кажется, всё начинается по новой.

Пока Эрно настойчиво махал рукой, взгляды всех один за другим стали фокусироваться на Эйрин. Девочка тоже поспешно помахала своей маленькой рукой.

Только после этого Эрно уверенно и неторопливо сел прямо рядом с герцогом Мирэлем, хоть и вошёл последним.

– Начнём новогоднюю встречу. Я надеюсь, что каждый пришёл с планом, который мне понравится.

«Планом?

О чём он говорит?»

Пока Эйрин в недоумении таращила глаза, ей вдруг вспомнился отрывок из оригинала.

<Новый год герцог Этам начинал со сбора всех членов герцогской семьи и объявления их планов на год.

– Ты пришёл сюда с таким планом? Весь прошлый год ты сходил с ума, бросил семью и пристрастился к алкоголю. Я могу заставить тебя жить в алкогольном угаре до конца твоей жизни.

Эм, нет, исправлюсь.

Каждый год начинался с огромных унижений.

Почти никто не приходил с планом, который понравился бы герцогу Мирэлю Этам, а если план ему не нравился, то всё, что член семьи делал за последний год, выплывало наружу>.

Рот Эйрин широко распахнулся.

«Майла-а-а-а-а, ты не говорила об этом, а-а-а-а!»

Когда девочка потеряла челюсть и вспотела от шока, первый член семьи, которого вызвали, встал перед главой семьи с очень нервным и мрачным лицом.

Герцог высокомерно кивнул.

Человек, стоящий перед герцогом, осторожно положил толстую стопку бумаг и заговорил:

– В этом году я собираюсь начать новое исследование…… Недавно на восточном континенте было обнаружено новое растение. Говорят, что оно источает уникальный аромат, который успокаивает разум и тело. Поэтому, основываясь на этом……

– Ты не читал материалы предыдущих исследований? – герцог, без интереса просмотревший бумаги и слушавший говорившего, перебил его, легко отшвыривая листы.

– Что?……

Сделав короткий вздох, герцог Этам продолжил:

– Твоя голова похожа на цветочный сад. Только из-за изучения лекарственных трав в твоей голове тоже расцвели цветы? Это растение уже изучалось ранее, глупая амёба. Ты не отрываешь взгляда только от подошвы своих ног? Ну, думаю, это из-за того, что ты ходишь в элитные пабы с исследователями фонда, напиваясь и громко крича, что ты кровь семьи Этам, а также пристаёшь к женщинам, собираешь ядовитые травы и мараешь моё имя дерьмом? Тц, почему? Оставил свои мозги в подземном мире после воскрешения? Хочешь, чтобы я отправился в подземный мир и принёс их тебе?

– Н, нет!

– Нет? Оя, хорошо сказано. Скажи мне, что ещё «нет».

– Нет, это не то…… Всё, что сказал господин лорд правда! Господин лорд, мне жаль…… Я сделаю всё заново.

То, что предстало перед глазами Эйрин, действительно было сценой огромного разоблачения и унижения. Человек был настолько в панике, что, казалось, вот-вот заплачет.

«……Нет, разве нужно настолько ругать?

Сказать, что был пьян, что приставал и даже употреблял.»

Но даже после подобного человека, стоящего перед герцогом, безостановочно били словами.

Бесконечный поток ругательств и постыдного прошлого эхом прокатывался по залу собраний.

«Это всё он сделал всего за один год?»

Всё сильнее и сильнее белели лица тех, кто ещё не встал перед трибуной.

А следующим в очереди был юноша. На вид ему было около тринадцати.

Он казался одним из детей побочной ветви, но замер с блестящими в глазах слезами:

– Ва, Ваше Превосходительство герцог…… мо, моя цель и план на этот год…… войти в десятку лучших в академии……

– Говорят, по оценкам в первом семестре прошлого года ты был на восемьдесят седьмом месте и на сто двадцать восьмом во втором. Говоришь, что войдёшь в десятку лучших? Ты думаешь, это реально? Или ты просто собираешься выплюнуть это и уйти, опустив руки?

– Н, нет. Эт, это, если приложить усилия…… кажется возможным……

– Кажется возможным? Это даже не серьёзно. Как ты думаешь, каковы твои шансы на успех?

– Это……

– Я слышал твою историю. В последнее время твои оценки достигли дна. Тусуясь с группой отморозков, ты кричишь о неприятных последствиях в учёбе и издеваешься над одноклассниками……

Юноша побледнел от слов герцога.

– Лиам? Есть вещи, которые могут обработаться даже в каменной голове, а есть вещи, которые невозможно обработать. Естественно, мне нравится подавлять других своей силой, но это возможно лишь благодаря силе, которой я добился. Что у тебя останется без меня? Думаешь, ты настолько ценен, чтобы я выслушивал жалобы о самоубийстве твоего одноклассника, до которого ты довёл его своими издевательствами о малом количестве денег у него? Мне не нравится, когда в моём доме есть каменные головы, которые относятся ко второму типу и не подлежат обработке. Камни не горят, так знаешь ли ты, какой головной болью для меня является избавление от них? – герцог Мирэль Этам бил словами без остановки.

Рот Эйрин приоткрылся, а она сама зажмурилась.

«Если бы этот человек родился в Корее, думаю, он стал бы знаменитым рэпером.»

– Про, прост…….

– Слушай внимательно. Если я ещё хоть раз услышу слухи о подобном дерьме…… – голос, которым говорил герцог, из спокойного вдруг стал мрачным.

Его взгляд медленно переместился на мужчину и женщину средних лет, сидящих сбоку.

Судя по их бледно-синим лицам, становилось ясно, что они были родителями юноши.

– Знай, что станешь псом, пнутым под зад.

«Хо, появилась знаменитая фраза.

Самое большое проклятие и угроза в этом особняке.

Станешь псом, пнутым под зад.

Мой отец…… Это слова, относящиеся к человеку, которого люди считают моим отцом. Смысл в том, что тебя изгонят из семьи.

Нет ничего более болезненного, чем быть изгнанным из семьи Этам.»

– Хп…… хы-ы, да…… да-а……

«Жаль, что ребёнок вынужден терпеть и не может плакать и кричать от эмоций, но школьное насилие недопустимо.»

После этого шествие детей из побочных и прямых ветвей семьи продолжалось.

Во время наблюдения за этим у Эйрин внезапно возник вопрос.

«О? Не может быть. Я тоже должна буду сделать это?»

Пока чужой разнос продолжался, пот заструился по спине девочки.

«……О?

О?……

О-о?……»

Какое-то зловещее предчувствие поползло по ней вверх.

– Следующие. Господин Калан Этам, господин Силан Этам.

На зов вышли два мальчика с великолепной внешностью.

– У меня не так много вещей, которые я хочу сделать в этом году. Я думаю взять перерыв, господин лорд.

– У меня также нет конкретных планов на этот год. Я собираюсь взять перерыв, поскольку зашёл в тупик перед пятым кругом.

Мальчик с тёмными волосами, похожий на Эрно Этам, и мальчик с торчащими рыжими волосами смело рассказали о своих планах.

«Эти дети – сыновья Эрно Этам.

Они братья, которые отвечали за главную героиню <Удочерения>.

Хоть они и выглядят так, у них обоих есть шрамы в душе, поэтому они беспомощно укутывались в лучезарную улыбку героини.»

– Точно, полноценный отдых также необходим, – в то время как он устраивал полный разнос другим детям, герцог ничего не сказал тем, кто смело сообщил о перерыве.

«Как и ожидалось, мир на стороне тех, у кого есть деньги, личные связи, удача и талант……

И у меня нет ничего из этого.»

– Продолжаем.

– Да. Юная леди Эйрин, пожалуйста, выходите следующей.

– ……

«……Конец.»

Наступила очередь Эйрин, которую она никогда не хотела.

– Юная леди Эйрин?

– Д, да-а…… – девочка встала со своего места и предстала перед герцогом.

Из-за его крупного телосложения чувства страха, охватившее её, было значительным.

Казалось, что всё тело Мирэля Этам состояло из мышц. На старика он не был похож даже в шутку.

Равнодушный взгляд герцога достиг Эйрин.

– Скажи мне.

«План? ……План? ……План?»

Мозг девочки опустел.

– Мой, мой план……

«Разве сейчас у меня не лишь один план?»

– Бла, благополучно поки…… покинуть дом……

Это потому, что разум Эйрин побелел?

Слова сорвались с её губ, не задержавшись в мозге.

.

.

.

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –