Онлайн чтение книги Мой счастливый брак My Happy Marriage
1 - 21

Глава 21 - Завязка для волос

"Миё"

Ее имя было названо.

Тогда она впервые узнала, что ее имя может быть названо таким мягким и нежным голосом.

"Можешь завязать волосы?"

"Да... Я буду счастлива."

Киёка поднял завязки для волос и протянул их Миё. Она взяла их и cела сзади него.

Такие красивые волосы. Не подумаешь, что это та самая часть тела, которая есть у всех.

Достаточно одного прикосновения, чтобы понять разницу. Это был практически шелк, блестящий и гладкий. Такие волосы заставляли непроизвольно вздыхать от зависти.

Если бы Киёка был женщиной, он, несомненно, мог бы похвастаться впечатляющим оружием привлекающим буквально всех.

Миё почувствовала себя так, словно держала в руках очень ценное и дорогое сокровище: ее руки дрожали от страха.

"Я-я всё."

Ей каким-то образом удалось завязать его волосы в свободную прическу. Она сделала так, что волосы Киёки рассыпались по плечам, и он мог видеть завязку.

Когда он причесался, Миё увидела, что волосы Киёки сочетаются с цветом чая даже лучше, чем она могла себе представить.

- Цвет завязки был фиолетовым, элегантным и не слишком броским, идеально подходящим для Киёки.

"Это красивый цвет."

Киёка осторожно взял в руки завязки, удерживающие его волосы, и уголки его губ изогнулись в слабой улыбке.

(Ах, что же мне делать? Сердце бьётся очень громко...)

Волнение в ее сердце было вызвано не страхом, а радостным возбуждением.

"Спасибо. Я буду беречь его."

"Да."

Он выглядел счастливым.

Это означало, что все прошло успешно! Миё была так счастлива, что не знала, что и сказать, - так хорошо она себя чувствовала сейчас. Она была искренне рада, что смогла прийти в этот дом и встретить этого человека.

"Хана, ты уже уходишь?"

Когда Миё окончательно успокоилась, появилась Хана и сказала, что ей уже пора. И Миё вместе с Киёкой и Юриэ отправилась к выходу, чтобы проводить Хану.

Кстати, похоже, что пока Миё и Киёка беседовали, Юриэ сопровождала Хану, и они в это время попивали чай. Миё очень сожалела, что побеспокоила их.

"Да, но перед возвращением домой я немного осмотрю достопримечательности... Поскольку Кудо-сама устроил для меня хороший ночлег".

Так что все было именно так.

Миё не могла отблагодарить Киёку за помощь, которую он ей оказал. На самом деле, он, скорее всего, просто отмахнулся бы от нее, сказав, чтобы она не беспокоилась об этом.

Судя по всему, именно подчиненный Киёка, Году, прислал сюда Хану с машиной. Миё втайне решила еще раз поблагодарить ее.

"Давайте встретимся снова, Оджо-сама. Нам еще есть о чем поговорить."

"Да, я тоже... хочу еще раз с тобой повидаться."

Отношения между Миё и Ханой больше не были отношениями хозяина и слуги.

Отныне они могли встречаться в магазинах или обедать вместе, когда им заблагорассудится.

"Большое спасибо, Хана. Если бы не ты, если бы не твои слова, думаю, я бы до сих пор сидела в закрытой комнате."

"Для меня большая честь, быть вам полезной. Я также была очень рада возможности поговорить с вами и увидеть мою прекрасную Оджо-сама совсем взрослой."

Они сцепили руки и улыбнулись друг другу.

В конце концов, не желая отпускать руки, они вдруг услышали звук приближающегося двигателя. На территорию дома въехала машина.

"А, ты здесь. Прости за это, Годо".

"Нет-нет. Это то, о чем мы договаривались с самого начала".

Годо высунул голову из окна машины.

Миё встречалась с ним всего один раз, но он оказался таким же простым в общении, каким она его запомнила. Если бы он не был одет в военную форму, трудно было бы сказать, что это солдат, принадлежащий к очень маленькой элитной группе, известной как Специальная группа по Борьбе со Сверхъестественным.

Вероятно, он был здесь потому, что Киёка поручил ему отправить Хану в гостиницу.

"Что-нибудь известно о слежке, установленной за мной?"

"На данный момент нет. Скорее всего, они не знают о том, что произошло сегодня".

Разговор между Годо и Киёкой происходил шепотом, так, чтобы их не услышали.

Киёка не поехал на машине сам, чтобы подозрительный преследователь не заметил присутствия Ханы и не подверг ее опасности. Но Миё и дамам знать об этом было не обязательно.

"Ну что ж, Хана-сан, тогда пойдем~"

"Да. Рассчитываю на вас".

Когда Миё наблюдала за тем, как Хана садится в машину, она встретилась взглядом с Годо и склонила голову в знак благодарности. На что он ответил приветливой улыбкой, после чего скрылся в машине.

"…Можешь ничего не скрывать. С этого момента ты можешь встречаться с кем хочешь в любое время."

Киёка положил руку на плечо Миё и сказал это, пока они смотрели, как машина уезжает.

(Я выглядел очень подавленным?)

Миё обхватила руками лицо и наклонила голову, размышляя. Хмм... она действительно не знала.

"Спасибо, Данна-сама."

За то, что утешил ее сейчас, за то, что воссоединил ее с Ханой, а еще больше за то, что принял ее такой, какая она есть.

"Не беспокойтесь об этом".

Хотя эта фраза была очень простой и без прикрас, Миё не могла не улыбнуться от удовольствия.

★ ★ ★

"...Тщ."

Тацуиши Минору раздавил птицеобразные шикигами, которые только что вернулись к нему после того, как были разбросаны повсюду.

Он должен был без проблем следить за Кудо Киёка после того, как первая партия присланных шикигами сгорела до хрустящей корочки. Однако, похоже, что самая важная деталь была предусмотрительно спрятана, хотя он должен был предусмотреть все, и ничто не должно было остаться вне поля его зрения.

Больше, чем Киёка, Тацуиси Минору интересовала ситуация с Миё. Однако ему не удалось ни разу увидеть ее. Он также не мог видеть, как она входит и выходит из дома Кудо.

"Пожалуйста, выслушайте меня, Оджи-сама, Сестра все еще нагло живет в резиденции Кудо-сама. Хотя, судя по ее внешнему виду, с ней, вероятно, обращались не более чем со служанкой."

Кайя, недавно посетившая дом Тацуиси, говорила что-то подобное, но он так и не смог найти подтверждения ее словам.

Возможно, это и так, но эта избалованная дамочка может быть чем-то полезна. Он может получить ценную информацию, просто пообщавшись с ней.

"Поскольку Коуджи-сан в тот день встал на сторону Сестры, у меня было плохое настроение, но..."

(Но мне удалось встретить невероятно красивого мужчину).

Человек, о котором говорила Кая, падая в обморок с раскрасневшимися щеками, определенно был Киёка. Тацуиси Минору знал, что этот молодой человек посещал семью Саймори, но не знал содержания их разговора. Однако, судя по тому, что сказала Кая, он предположил, что Киёка, скорее всего, выражал свои претензии по поводу того, что они прислали такую дрянную девчонку, как Миё.

Если бы он действительно понимал, чего стоит Миё, то ни за что не стал бы обращаться с ней как со служанкой.

Атмосфера в доме Саймори была не очень хорошей, возможно, Киёка потребовал расплаты за то, что ему прислали неприятности.

(Если это так, то они должны были просто отдать Миё нам с самого начала).

Воистину глупо.

Тацуиси Минору переложил вину на Саймори и внутренне выругался.

(Но наконец-то...)

Когда Миё вышвырнут из дома Кудо, он примчится сюда, чтобы обеспечить ей защиту и принять ее в качестве невесты семьи Тацуиси. Таким образом, все встанет на свои места.

Когда на самом деле Киёка собирался официально взять Миё в жёны - Тацуиси Минору, никогда не задумывавшийся об этом, не знал, что в ближайшем будущем он будет в панике принимать меры. Но пока что он усмехался про себя.

-------

Перевод и редактура: oblivisheee

Итак, в этот раз я потратил на редактуру не менее часа, надеюсь теперь это нормально выглядит, и читабельно. Прошу оставить фид-бэк в комментариях.