Мо Янь: «Страна вина»
В 2012 году Нобелевский комитет вручил Мо Яню Нобелевскую премию по литературе за «галлюцинаторный реализм, который объединяет народные сказки с историей и современностью». Произведением Мо Яня, которое как нельзя лучше отражает эту формулировку, является «Страна вина» — роман, опубликованный в 1992 году.
Сюжет произведения начинается с жуткого сюжетного поворота, будто бы взятого из самых неприглядных стереотипов о Китае — в уездном городке, в вымышленной китайской провинции Цзюго (досл. «Страна вина»), судя по анонимному доносу, в качестве изысканного блюда готовят и едят детей. Следователь приезжает на угольную шахту познакомиться с руководством, проверить этот вопиющий случай и почти сразу же погружается в пучину фантасмагорического безумия, в котором психоделические опыты и видения смешиваются с цитатами Мао Цзэдуна, черным юмором и китайскими застольными традициями. То, что казалось случайным внетелесным опытом следователя, полученным под влиянием огромного количества алкоголя, продолжает развиваться по широкой спирали, с каждой новой главой все сильнее поражая воображение читателей.
«Страна вина», как и другие произведения Мо Яня, наполнена бушующей жизненной энергией, природными силами, круговоротом рождения и смерти и непередаваемой атмосферой провинциального Китая, о которой писатель знает не понаслышке: он сам родился в сельской местности провинции Шаньдун, где и происходит действие его романа.
По словам литературных критиков, в романах Мо Янь непристойности смешиваются с сексуальным насилием, неумолимой местью и дикарским поведением, а язык его прозы стремится, как поток, соединяясь с фантастическими взлетами воображения. Произведения Мо Яня достаточно трудны для восприятия, однако невозможно спорить с тем фактом, что он — один из самых важных писателей современности, во многом открывший западному читателю Китай яркий и страстный, сильно отличающийся от привычного восприятия коммунистической страны, в которой все равны и благополучны.
Дата написания: 14.12.21
