Онлайн чтение книги Нет игры - нет жизни No Game No Life
Послесловие

Фух ~ Как же я устал! Теперь к делу!

Честно говоря, все началось с разговора с моим редактором, который захотел, чтобы мое небольшое послесловие, написанное шутки ради, стало полноценным.

По правде говоря, я даже не знал, о чем мне писать.

Но я не мог отказать редактору в его просьбе, поэтому все же решил попробовать.

Начнем с сообщения от наших редакторов.

Редактор из второго поколения, S:

"Камия-сенсей, пожалуйста, больше не относитесь к своей работе так несерьезно. Хорошо еще, что автор и иллюстратор - один и тот же человек, иначе, роман пришлось бы отложить более чем на один месяц. И поменьше сидите на всяких онлайн-форумах!"

(Примечание: изначально автор выкладывал свои работы на японском 2ch)

Простите, с этого момента я, Камия Ю, буду работать усерднее.

Роман [Без игры нет жизни], который по графику должен выходить раз в 5 месяцев или около того, был отложен на месяц.

Я глубоко сожалею о задержке.

- Сенсей, пожалуйста, углубитесь в суть проблемы! Глубже, чем Марианская Впадина!

Одна из причин задержки в том, что редакторы неправильно поняли темп моей работы.

- Я уже размышлял об этом, и мои мысли были глубже земной мантии!

Ладно, теперь что касается [4 тома Без игры нет жизни]

Как и планировалось, я попытался написать этот том с веселой, расслабляющей атмосферой.

Сюжет должен был развиваться с 1 по 3 том, а этот стать передышкой.

Перед продвижением сюжета в следующих томах, я хотел сделать забавный, веселый, расслабляющий том...

...Вот чего я хотел, но почему все вышло иначе?

- Я слышал, что это будет веселый, расслабляющий сюжет, но почему его продолжительность всего 400 страниц? Лично я очень хочу, чтобы вы объяснили этот загадочный сценарий, который, кажется, взят прямиком из Секретных Материалов.

...Похоже, правда об этом романе даже глубже, чем Разрыв Гутенберга.

(Примечание: слой между мантией и земным ядром)

Хотите ее узнать?

- Правду, что глубже чем мантия? Конечно, расскажите.

Я буду честен.

Кое-кто из редакторов захотел, чтобы я вместе с женой нарисовал по этому ранобэ мангу.

Из-за этого, каждую неделю месяца я тратил на рисование манги, по сути возвращаясь к своим корням мангаки.

- Э... об этом...

Работы было не так уж много, и все шло как надо, но я так спешил закончить том, что сломал печатную машинку, и когда я отправился за новой, на меня наехал автомобиль, который раздробил мне кости. К счастью, несмотря на нехватку денег, мне помогла страховка, так что не переживайте.

- Все так и было?

Следующей проблемой стало то, что мой главный редактор полностью испортил мой темп работы, желая, чтобы я работал над тремя томами сразу. Из-за разделения внимания и большой нагрузки я был на пределе, поэтому смог написать только половину тома.

В итоге у меня вышло 400 страниц, но так как это была лишь половина тома, возникли проблемы с сюжетом, главной из которых стал недостаток кульминации...

Пытаясь это исправить, я принялся обдумывать и переделывать сюжет.

Ну как? Глубина моих объяснений уже достигла Гутен-чего-то там?

- Он называется разрыв Гутенберга, а что насчет остального, эм - спасибо за ваш тяжелый труд.

Да, всю эту ситуацию можно описать как [Человеческий фактор]. Теперь скажите, пожалуйста, что вы об этом думаете?

- Не знал, что существуют такие дьявольские редакторы... В какой ужасной обстановке вы работаете...

Да, думаю, только дьявол мог с невозмутимым видом сказать что-то подобное... жуть какая (дрожащим голосом).

Если не упоминать человеческий фактор, то со мной произошло еще много всего, чего я не написал.

Я заработал диабет, меня отругал доктор, и еще я получил пищевое отравление, когда отправился поесть якитори.

Уверяю вас, я ничего не выдумал.

- Камия-сенсей, думаю, вам нужно сходить к экзорцисту!

Уже сходил!

- Э?

Я посетил Храм Мэйдзи перед тем, как заболел раком.

Я посетил Святилище Фусими Инари после того, как заболел раком.

В этом году я ходил в Храм Кавасаки Дайси. Но со мной все равно происходят всякие неприятности.

Хотя не посети я эти места, наверняка уже был бы на другой стороне Реки Сандзу.

(Примечание: Река Сандзу – в японской буддистской мифологии, река, являющаяся границей между миром живых и мертвых)

О, и в конце года я отправился в банк только для того, чтобы полюбоваться на [0] на своем банковском счете. У меня даже нет денег, чтобы заплатить перевозчику душ... И что будет, если я ему не заплачу? Он вернет меня к жизни?

- Нет, вряд ли такое возможно.

Хорошо - думаю, пора заканчивать.

В общем, сюжет этого тома веселый и расслабляющий (с глубоким смыслом).

Но приближается стремительное развитие - сюжет истории достиг апогея в предыдущем томе, и станет еще захватывающе! Я буду мчаться вперед все быстрее и быстрее, так что пожалуйста, поддержите меня.

- О, Камия-сенсей, Камия-сенсей.

Э? Я здесь, в чем дело? Готовлюсь закругляться.

- Редактор из Мира Живых просит вас поторопиться, а также спрашивает, готовы ли сюжетные раскадровки?

***

- Еще нужно сделать специальный том, написать текст для буклета какого-то проекта, и не забывайте про... э? Камия-сенсей? Эй ~ вы еще там?