Онлайн чтение книги Призванный в другой мир во второй раз A Second Time for an Otherworld Summoning
1 - 8

«Хм... с какого момента я должен начать объяснение?» (Сетсу)

Прошло немного времени, и сейчас единственные люди, оставшиеся в лавке - Юухи, Эрука и я. Я чувствовал себя виноватым перед прочими гостями, но у меня была Эрука, использовавшая свой Глаз Очарования, чтобы заставить всех пообещать никому не рассказывать о том, что произошло в магазине, а затем отправила их домой. Обещание, данное под Глазом Очарования, будет оставаться в голове даже после того, как вы отмените технику глаза в экстремальных обстоятельствах. Желание принцессы все равно должно оставаться в головах моих одноклассников.

«... Итак, прежде всего, мне начать со своих отношений с Эрукой?» (Сетсу)

«Да...» (Юухи)

То, о чем я сейчас буду говорить, это то, как я пришел в этот мир, и о своих загадочных отношениях с Эрукой. Я пропущу часть о перевоплощении, так как это довольно сильно сбивает с толку.

«Что, черт возьми, вызывает у меня недоумение, так это отношения "хозяина и слуги"!» (Юухи)

Хотя вопрос Юухи разумный, трудно объяснить ей, что это, потому что она проснулась как М, когда я спаринговался с Эрукой. Прости, Юухи.

«Остановимся на том, что самая важная часть, это та часть, в которой я попал в этот мир, не так ли?» (Сетсу)

«Удивительно, что ты можешь игнорировать меня с таким спокойным лицом ... да, это так.» (Юухи)

После этого я заговорил о получении полномочий с разных континентов. А также о причинах того, почему эта страна скоро будет в бедственном состоянии.

И что теперь я уеду из страны и встречусь с некоторыми людьми.

«Как я и думала, Юки-кун хочет уйти.» (Юухи)

«... Как ты узнала?» (Сетсу)

«Почему-то тебя окружает такая аура, которая, как будто говорит всем, что ты хотите куда-то улизнуть.» (Юухи)

Какого черта все меня так легко читают...?

Эрука кивает в стороне «ухух».

«Скажи… Разве я не могу следовать за тобой?» (Юухи)

«… Не лучшая мысль. Тебе еще слишком много чего не хватает.» (Сетсу)

«Но! Даже если я могу сражаться!?» (Юухи)

Конечно, магию Юухи можно назвать топ-классовой, но проблема в данном случае – это, ее способность.

«Тебе не хватает опыта, опыта нападения и убийства монстров, опыта убийства врага...» (Сетсу)

Опыт убийства спутника ----- Я почти произнёс это, но остановился. Это применимо только ко мне, нет необходимости, чтобы у Юухи был опыт в этом.

Хоть я не знаю, как она восприняла мой кислый взгляд, но Юухи никак не отреагировала на него.

«Тогда... что мне делать? Я... я хочу быть с Юки-куном...» (Юухи)

... Я думаю, что теперь я могу гордиться как мужчина, раз женщина говорит мне такое.

Пускай я никого не собираюсь брать, я собираюсь предложить кое-что.

«Если ты всё равно хочешь уйти со мной... учись основам у Эруки, она сможет научить Юухи быть самостоятельной. Эрука, можно тебя попросить об этом?» (Сетсу)

«Это просьба Сетсу-сама. Я дам ей как можно больше опыта, пока Юухи-сан не будет готова.» (Эрука)

Какая она надежная женщина... моё отношение к ней изменилось бы, если бы она не была такой извращенной.

«Как насчет такого решения?» (Сетсу)

«... Я, я хочу быть сильной. Чтобы я могла сопровождать Юки-куна в его странствиях... Эрука-сан, могу я просить тебя об этом?» (Юухи)

«Это будет сложно, ты понимаешь?» (Эрука)

«Я все сделаю.» (Юухи)

Ясное желание быть сильной отражено в глазах Юухи. Поскольку до сих пор она не была затронута Глазом Очарования принцессы, сначала ее глаза колебались без какой-либо цели, сейчас ее глаза были так же сильны, как и у других.

«----- она прошла, Сетсу-сама» (Эрука)

«Да, я оставлю её тебе, Эрука.» (Сетсу)

«Предоставь это мне, я сделаю из неё чародея, который сможет сжечь континент.» (Эрука).

Нет... пускай я и сказал, чтобы она получила немного опыта... самое большее, что нужно, это уровень города.

«Вам не нужно заходить так далеко... после всего этого... - так как у нас еще есть время, чтобы наверстать упущенное, давайте ещё как-нибудь прогуляемся, все вместе.» (Сетсу)

«ООХХХ! Это обещание!» (Юухи)

Сегодня Юухи, кажется, наконец-то, добилась своей цели после того, как пришла в этот мир.

«Уже вечер...» (Сетсу)

Мы втроём вышли из лавки, чтобы прогуляться по городу. Это правда, что я не мог больше оставаться в этой стране, я тут и так слишком долго.

«Поскольку мне нужно готовиться к отъезду из страны, у меня есть место, в которое мне нужно забежать. Что вы обе будете делать?» (Сетсу)

«Немного... можно мне немного поговорить с Юухи-сан?» (Эрука)

Только вдвоём?

«Хорошо. Тогда давайте встретимся позже.» (Сетсу)

«Да» (Эрука)

Когда я снова их увижу, будет пора прощаться...

Эрука уходит с Юухи, которая потеряла дар речи.

Теперь я должен быстрее закончить своё дело.

[повествование от 3-го лица]

Когда Эрука и Юухи расстались с Сетсу, они отправились в местечко около города.

«Гм... Разговор?» (Юухи)

«Ааа, у меня особенно то и нет важных разговоров. Лишь немного о его прошлом.» (Эрука)

Эрука не решилась использовать имя Сетсу. Она уже усвоила урок.

«У него были убеждения, которые оказались слишком наивными, чтобы жить в этом мире. Вот почему он разозлился не так давно.» (Эрука).

«Убеждения...?» (Юухи)

«Да... независимо от того, насколько он подвергнется насилию со стороны других, независимо от того, насколько он будет оставлен без внимания, даже если на него нападут, он никогда не будет мстить. Однако, если человека, которого он любит, подвергнут опасности, он будет использовать все силы, которые имеет... это и есть его убеждения.» (Эрука)

Похоже, ему было все равно, что с ним сделают, его это не заботило.

«Что ж, возможно, это из-за его силы, так как можно утверждать, есть мало вещей, которые могут его хоть как то задеть. Если мы думаем о нем как о свирепом животном, то, скорее всего, остальные для него всего лишь сборище муравьёв.» (Эрука)

«Юки-кун... он такой сильный.» (Юухи)

«Можно сказать, что он странный... Однако если муравьи, кусают его напарника, он сокрушит их всеми силами... он человек с такими убеждениями.» (Эрука)

В кафе Сетсу не беспокоился о том, что его истинная личность раскроется, он скрывался только рядом с Эрукой, о которой он беспокоился. Если бы страна знала об этом и о том, что у нее была связь с кем-то, с кем у страны конфликт, страна никогда не простила бы Эруку. Даже тот факт, что она бывший компаньон Сетсу, не спас бы её, потому что их точка зрения очень ограничена. Вчера вечером было также довольно опасно идти в комнату Сетсу. Ну, Эрука не сделает ошибок впредь, узнав об этом. Хотя она узнала об этом от Юухи... Это довольно опасно, но так как она девушка, которой принцесса не промыла мозги, то всё обошлось, но, если бы это были другие люди, это было бы опасно.

Она не хочет идти на войну, она обещала использовать свою силу для развития героев в замке.

«У нас больше нет никакой необходимости оставаться в замке...» (Эрука)

Ее цель, связанная с возвращением Сетсу, уже была осуществлена в необычной форме.

«Мы можем следовать за Юки-куном?» (Юухи)

«Это не вариант, поскольку нас будут преследовать, если мы пойдём за ним.» (Эрука).

Хоть страна использует её, чтобы готовить героев, страна в то же время и контролирует её. Они не хотят иметь лишних проблем, связанных с Сетсу... они старались быть осторожными с ней на столько, что наблюдали за ней даже ночью, но из-за продолжительной войны, Эруке удалось вздохнуть спокойно, потому что возникла нехватка персонала.

«Что ж, приятно видеть, что вы, ребята, растете, не говоря уже о том, что нам нужно кое-что расследовать.» (Эрука)

Что им действительно нужно было расследовать... так речь идет о некоем человеке, о котором Тиа и Эрука доложили Сетсу.

Это единственный человек, о котором им действительно нужно было разузнать всеми средствами, так что это действительно важно.

«Это очень... очень важно?» (Юухи)

«По крайней мере... это важно для нас.» (Эрука)

Она начала рассказывать о континенте.

«Тогда, около 5 лет назад... тот, кого вызвали, поддерживал другого человека, которого вызывали вместе с ним. Я думаю, что они как бы ладили друг с другом, зная, что они из одного места. Оба становились сильнее, и начали знакомиться с этим миром... Интересно, могло ли быть по-другому? Один из них пришел на зов страны, и эффективно участвовал в войне... другой же наоборот, убежал из страны, и налаживал отношение с племенем Зверолюдей и Демонов.

И потом... они столкнулись.

Человек, который был верен стране людей, вышел вместе с армией на Дьявольский континент, планируя уничтожить племя Демонов... И его остановили. Тот, кто дружит с племенем Демонов, чтобы защитить своих товарищей от гибели. В конце битвы ------ защитник демонов... убил своего бывшего друга.» (Эрука)

Эту битву, в которой бой полностью изменил географические особенности, Эрука хорошо помнит.

Это определенно борьба героев... но он, безусловно, герой среди героев, даже если сравнивать его с героями Человеческой страны или героями племени Демонов и Зверолюдей.

«Хоть он и был немного подавлен, убив друга, ему едва удалось оправиться от самоубийства. "Еще много жизней, мне нужно взвалить на плечи", - сказал он с кривой улыбкой. Решимости убийства, о котором он говорила вам раньше, даже у него самого её не было. Он потерял ее с тех пор.» (Эрука)

«......» (Юухи)

Юухи потеряла дар речи. Его прошлое гораздо более жестокое, чем она могла себе представить.

«Я и другие в этом мире "привыкли" к жизни. Наши чувства едва ли изменятся независимо от того, сколько врагов мы похоронили... Но если бы он снова убил и в этот раз, мне было бы интересно, что бы произошло...» (Эрука)

«...» (Юухи)

Юухи все еще не может произнести ни слова. Она хотела сказать, что всё потеряно для этой стороны Сетсу, о которой она не знала.

[сам не особо понял, в анлейте так написано, может опечатка где или я просто не понимаю, как ещё можно тут перевести]

«... Вернемся к истории? Расследование, о котором мы говорили, непосредственно, относится к этому мертвому человеку.» (Эрука)

«... Этот человек уже мёртв, верно?» (Юухи)

«... этот человек может быть еще жив.» (Эрука).

«!?» (Юухи)

Этот человек жив... это предложение, которое может потрясти страну.

«Нет никаких неопровержимых доказательств... каким-то образом Тиа, похоже, обнаружила его магическую силу. Пусть это было всего лишь на мгновение, мы планируем расследовать, чтобы прояснить это...» (Эрука)

«Если этот человек жив... что вы будете делать?» (Юухи)

«... Я думаю, что я положу этому конец. В конце концов, этот человек слишком опасен.» (Эрука)

К счастью, они пришли в местность, которая пользовалась не большой популярностью. Объявляя об убийстве кого-то, было бы не смешно, если бы их поймали.

«... Разве это не опасно?» (Юухи)

«Этот человек действительно намерен искоренить племя Демонов и Зверолюдей. "Важный для меня человек в этом мире был потерян на этой войне" - это то, что я слышала от него.» (Эрука)

Другими словами, месть и есть причина, почему он участвовал в войне в то время.

«Если этот человек жив... то, он обязательно примет участие в этой войне. Если бы этот человек был там, их бы, возможно, заставили бы снова убивать друг друга. А так как я хочу избежать этого, мы сделаем то, о чём я говорила ранее.» (Эрука)

Если этот человек жив, она убьет его до того, как он примет участие в войне. Это ее план.

«Ой, извини. То, о чем я хочу поговорить, это не эта история.» (Эрука)

«...?» (Юухи)

Давление от Эруки развеялось. Юухи была ошеломлена и непреднамеренно выдохнула.

«Я хочу сказать тебе, что после того, как ты станешь сильной, я хочу, чтобы ты помогла поддержать его.» (Эрука)

«Да... почему ты просишь меня о чём-то столь очевидном?» (Юухи)

«Я всё правильно расслышала?» - так выглядело выражение лица Юухи. Эрука изменила свое представление о Юухи. Услышав о том, что Сетсу убил человека, Эрука подумала, что ее представление о нем может немного измениться, но, кажется это не так.

«Юки-кун помогал мне много раз, когда я была в Японии. Хотя окружающие люди кидали на Юки-куна странные взгляды, он действительно был мил и нежен. Поскольку меня все время защищали, я была немного рада, когда узнала, что Юки-кун не имеет сил, когда мы пришли в этот мир. Я могла бы защитить его в этот раз... Однако, он просто скрывал свою силу... поэтому я слегка разочарована.» (Юухи)

Юухи могла только криво усмехнуться.

«Итак, вы хотите, чтобы я поддержала Юки-куна?» (Юухи)

«Да... я сказала, что он силен, поэтому я хочу, чтобы ты защищала его по-другому.» (Эрука)

«По-другому?» (Юухи)

«Я хочу, чтобы он не забирал жизни как можно дольше. Если бы не случилось никаких опасных ситуаций, ему бы не пришлось демонстрировать свою подавляющую силу. Это его убеждения, в конце концов.» (Юухи)

«Другими словами… я должна быть достаточно сильной, чтобы не было никаких опасных ситуаций?» (Юухи)

Эрука кивнула. Как только Юухи станет сильной, она сможет поддержать Сетсу. Лучшего результата для неё и быть не может.

«Теперь я буду строга с тобой, понимаешь? Пожалуйста, не жди поблажек.» (Эрука)

«Да-да! Я сделаю все возможное!» (Юухи)

Вечером они вдвоём направились в город.

Никто сейчас не ожидает, что рано или поздно имя Юухи получит бо́льшую известность, чем ожидалось, достигнет ушей Сетсу, который покинет континент, и оно даже взойдет выше, чем имя Коумы, Героя, владеющего Святым Мечом.

[повествование от лица ГГ]

Отделившись от них, я пошел на окраину города. Пусть я не хочу оставаться здесь слишком долго, так как окрестности не так безопасны, но у меня нет выбора, потому что у меня здесь дело.

Место, к которому я шёл, имело относительно неплохую безопасность, в отличие от нижнего региона. Даже не смотря на то, что меня не так давно обокрали. Человеку достался его багаж, но даже этот человек украл багаж у другого человека, так что даже украденную вещь уже кто-то крал. Первый человек, конечно же, несчастен... но раз всё так плохо, разве страна не должна была что-то делать, чтобы хоть как-то этим управлять?

[о великая абракадабра… этот чудо абзац для описания уровня преступности страны меня убил ( ಠ ʖ̯ ಠ)]

«Как обычно...» (Сетсу)

Место, которое я ищу - это бар. Вывеска показывает, что он еще закрыт. Хоть он и выглядит деревянным, он казался настолько старым, что мог развалиться в любой момент. Название бара у входа едва читаемо.

«Таверна Бауса»

Вот мой пункт назначения.

Хоть я и приложил много усилий, чтобы открыть дверь, она едва сдвинулась с места...

«По крайней мере, ты запираешь её правильно... что ж, поехали.» (Сетсу)

Я слегка ударяю дверь и разбиваю её. Дверь, разлетается на куски и рассеивается внутри бара.

Для меня действительно загадка, как бар всё ещё не сломался, даже после того, как сюда пришёл я и приложил к нему силу. Он довольно крепкий, пусть и выглядит потрёпанным... судя по внешнему виду, на самом деле невозможно, что бы он не изменился в течение этих 5 лет.

«КТО ЭТО!?» (???)

Мои уши услышали старый добрый ностальгический рев.

«Ты сломал дверь! Ты хочешь, чтобы это была твоя последняя шутка, хаааа!?» (?)

В баре появился крупный мужчина, высота которого превышала 2 метра. Коричневое загорелое тело с разбухшей крепкой мускулатурой, было одето в рубашку без рукавов. Его лицо выглядит сурово, а седые волосы, вперемешку с белыми, показывают, что этот парень, перешёл через средний возраст.

«Даже рев тот же, что и прежде... старик... ты никогда не меняешься...» (Сетсу)

«Хууух? Этот тон... Ты... ты Сетсу?» (???)

«Уже довольно давно, Баус. Я как обычно дверь ломаю, чтобы войти.» (Сетсу)

«ООООООООХХХХХ!!! Ты действительно Сетсу?!» (Баус)

В волнении большой мужчина продолжает хлопать меня по спине, я знаю, что этот парень совсем не изменился и как-то рад этому.

------ Или, вернее, мне больно, так что хватит!

«Ха-ха-ха ~ Я вижу, тебя всё-таки выгнали из этого мира.» (Баус)

«То, как ты говоришь, действительно задевает меня по какой-то причине...» (Сетсу)

Я объяснил причину, по которой исчез в самом начале. Хотя Баус кивнул, фиксируя дверь, все, что он сказал, действительно заставило меня обидеться.

«Я чувствую, что ты на меня злишься...» (Сетсу)

«Разве у меня не было веской причины для этого!? Ты занимаешь склад в течение 5 лет, а когда приходишь, снова и снова выламываешь дверь!» (Баус)

Ах, все верно. Я вспомнил причину, по которой я сюда приехал.

«Пожалуйста, открой склад, мне нужно подготовиться, перед тем как я уеду из этой страны.» (Сетсу)

«Мы еще не закончили говорить о двери, говнюк... но, я всё равно собираюсь открыть его для тебя.» (Баус)

«Спасибо» (Сетсу)

Баус более-менее поправил дверь, а затем открыл какой-то проход за изношенной стойкой бара и вошел. Я последовал за ним, войдя во внутреннюю комнату.

Комната была прочной, что невозможно предположить по ее внешнему виду. Полы в порядке, и нет никаких деревянных обломков, падающих с потолка.

«Это место не меняется.» (Сетсу)

«Твои вещи все еще там. Условия хранения были хорошими, я изначально планировал просто избавиться от этого барахла.» (Баус)

«Да, все выглядит отлично. Все выглядит так, как и было.» (Сетсу)

«Естественно всё отлично, чёрт возьми...» (Баус)

Жалоба старика разумна, но я хочу, что бы поняли и мои претензии по поводу внезапного перемещения моих вещей.

«Вот оно.» (Баус)

Баус открывает особенно большую дверь в комнату.

Внутри находится экипировка, такая как: огромные мечи, щиты и луки, грубые защитные механизмы, блестящие руды и золотые монеты, которые слепили глаза.

Все это вещи, которые я насобирал в то время. Тогда я был приключенцем, в результате чего и получил деньги, экипировку и все драгоценные камни на этом складе.

Почему я попросил Бауса следить за этим? Этот парень когда-то был лучшим среди людей, будучи самым сильным авантюристом.

«Как я и думал... это больше, чем я заработал за всю свою карьеру.» (Баус)

«В конце концов, я молод, старик.» (Сетсу)

«Мне все лишь только 163 года.» (Баус).

«Сколько тебе лет ты говоришь?» (Сетсу)

Хотя я знаю его уже давно, я впервые услышал о его возрасте.

Ну, когда я думаю об этом, возраст не такой уж странный. Количество магии влияет на продолжительность жизни в этом мире. Как можно заметить, поскольку Баус был самым сильным приключенцем среди людей, количество магии у него должно быть довольно большим. Он всегда использовал магию, укрепляющую тело. После упадка сил он ушёл из приключенцев, и открыл таверну...

«Ты шумный, несмотря на то, что ты мой "ученик"» (Баус)

«А ты тот, кто всегда шумит, проклятый старик.» (Сетсу)

Он шумный всё время.

... Ну, в некотором смысле, я вроде как его ученик. Хотя это было действительно просто совпадение, этот парень помог мне и был немного опрометчив, сделав меня своим учеником. В то же время, когда я только стал приключенцем, как я умудрился потерпеть неудачу и допустить, что бы он помог мне?

«... Ты по ошибке принял какую-то ядовитую траву, смешав ее с лекарственным растением и съел ее после рвоты.» (Баус)

«Ой... Не напоминай.» (Сетсу)

Так как это была ошибка, которую даже новичок не совершил бы... Я имею в виду то, что это невозможно, так как эта трава очень вкусная.

Клянусь, что с тех пор я никогда не ем абсолютно незнакомые лекарственные растения, которые собирал.

Таким образом, опытные приключены начинали оставлять свои пожитки в первоклассном складе Бауса. Если это тот парень, то забота об оружии - его сильная сторона.

«А теперь, поговорить, конечно, тоже хорошо, но быстро забирайте свой предмет, сразу как я его открою.» (Баус)

«Ой, и то верно.» (Сетсу)

Я вхожу на склад, ища свое снаряжение. Этот склад действительно большой, это волшебство?

«Это тот же принцип, что и с волшебным мешком, или, ты забыл, что я создал его сам?» (Баус)

«Нет... я не забыл.» (Сетсу)

Волшебная сумка... это удобный мешок, который изменяет свою емкость в зависимости от количества магии владельца. В зависимости от человека вы можете даже положить внутрь дракона.

«Это и это~?» (Сетсу)

Я проверяю свою волшебную сумку и вижу внутреннюю часть.

Поскольку я думал, что все еще не вижу дна, то я вставил свою руку внутрь, я не мог нащупать дна, независимо от того, как далеко я засовывал ее.

Затем я бросил камень внутрь и снова протянул руку.

Что-то коснулось кончика моего пальца. Когда я потянулся к нему и схватил его, это был камень, который я только что бросил.

... Ну, это такая вещь, что даже если ее емкость настолько велика, что вы не можете видеть дно, если вы представляете то, что вы хотите вынуть и засунете руку внутрь то, легко это получите. Это способ, которым человек, создавший эту сумку, пользуется, но есть ли на этом складе та же самая система?

«Просто закрой глаза и представь то, что тебе нужно, оно должно появиться перед тобой.» (Баус)

Хотя я был в недоумении, я закрываю глаза и воображаю это.

Затем я почувствовал, как что-то изменилось передо мной.

«Открой глаза и убедитесь сам.» (Баус)

Когда я открыл глаза, то увидел, что передо мной появился большой меч в ножнах, длина которого превышала мой рост.

Когда я отправился на континент Дьявола, я получил это от Короля Демонов. Хотя у меня был Святой Меч как навык, пользоваться им было немного неудобно. Поэтому мне пришлось использовать этот большой меч. Острота была идеальной, даже когда я пренебрегал ею и не затачивал в течении долгого времени. На нем мало украшений, и поскольку это двуручный меч с черным клинком, как его особенность, я назвал его Куромару.

[Прим.: Kuro = черный, Мару = полный круг / совершенство, также общий суффикс для японского мужского имени.]

«Ты совсем не изменился, Куромару.» (Сетсу)

«Разве ты не хочешь обозвать его получше?» (Баус)

Я думаю, что Куромару - хорошее имя.

«Таким образом, это место действительно работает по тому же принципу, что и волшебный мешок...» (Сетсу)

«Ну, я взял магию, использованную в волшебном мешке, и отдаю ее комнате. Это заняло некоторое время, но оно прекрасно работает.» (Баус)

Ну, я думаю, это могло бы сработать, если просто использовать то, что было наложено на волшебный мешок, и применить это к комнате.

Я возобновил поиск на складе. Почему здесь кукла...?

Увидев, что я перестал рыться, когда нашел что-то, чего не помнил, Баус заговорил со мной.

«Ты действительно такой же, как и всегда ... а я думал, ты действительно планировал отомстить этой стране.» (Сетсу)

Этот парень вдруг нахмурился и серьезно заговорил...

«Хех? Кто, черт возьми, сделает это?» (Сетсу)

«Они перенесли тебя на грани жизни и смерти, почти мёртвого, ты знаешь? Даже твоя внешность изменилась...» (Баус)

«... Я даже не думал об этом.» (Сетсу)

Я решил поселиться в этом мире давным-давно. Однако эта страна растоптала это мое решение, даже забрала мою новую жизнь в Японии. Было бы ложью, если бы я сказал, что я их не ненавижу.

«Тем не менее, именно я убил "надежду" этой страны. Они должны были бы, по крайней мере, сделать так... это то, что я думаю.» (Сетсу)

Еще один человек, призвавший меня, мы стали друзьями после того, как мы пришли в этот мир, мы научились использовать нашу силу вместе, попрощаться, а затем снова – мы действительно жили своими жизнями.

Тот парень участвовал в войне, он был законным героем этой страны, и я, тот, кто остановил героя, хорошо ладил с Дьяволом и Зверолюдьми. Поэтому я никогда не позволю тому человеку убить всех демонов своим клинком без всякой милости. Хотя было глупо слышать это от человека...

«В этой стране в настоящее время находиться несколько важных для меня вещей.» (Сетсу)

Эрука, Гурейн и Тиа были в безопасности. Король демонов и король зверей тоже живы, этого для меня достаточно.

Особенно те трое в этой стране, я, как лидер, немного обескуражен, когда я появлялся раньше, они всегда были рядом со мной.

«Ха-ха... у тебя действительно нет личной заинтересованности, как обычно.»  (Баус)

«Это грубо. И я действительно думаю о себе.» (Сетсу)

Что на самом деле означает этот вздох?

«Я знал, что ты так подумаешь... Если бы это был я, я бы попытался разоблачить их действия, несмотря ни на что. Ты мог бы подумать о них как о кучке муравьёв, но разве тебя это не беспокоит? Ты должен хотя бы попытаться вернуться к ним...» (Баус)

Я чувствовал, что гнев смешивается со словами Бауса.

... Может быть, этот парень тоже беспокоится обо мне.

«Даже если я это сделаю, мое окружение будет в опасности, как только они узнают... после этого меня будут отслеживать многие люди.» (Сетсу)

Я был поражен тем, что он сказал прямо сейчас. Я не дурак, во всяком случае, это было так, словно он хвалил меня, и я немного почувствовал вину.

«... Ничего особенного. Если кто-нибудь попробует навредить дорогим мне людям, я немедленно сотру их из этого мира, этого достаточно.» (Сетсу)

«Все будет хорошо, правда? Независимо от того, что они сказали, война началась не из-за тебя.» (Баус)

«......» (Сетсу)

«Забудьте об этом, есть люди, которые будут думать о втоей "защите", поэтому мне не нужно гневаться из-за этого.» (Баус)

Я ничего не могу на это возразить, поэтому я просто продолжаю свою работу, молча.

Мне хотелось услышать мнение Бауса, но я не мог.

Вероятно, потому, что он сказал "Ты понимаешь?".

[Прим: Да, не уверен насчёт этого.]

«Ты мешаешь, старик.» (Сетсу)

«Хе-хе, ты тот, кто пришел сюда с кучей неприятностей. Сейчас я в хорошем настроении, что даже готов предложить свою помощь.» (Баус)

«Ха! Как будто мне понадобится помощь в таких делах.» (Сетсу)

Я упаковал траву, которую можно было съесть, все, что осталось, это тип цветов, из-за которых вы могли мгновенно упасть в обморок.

[Прим.: Опять же, не уверен насчет этого, но вполне уверен, что это неправильно]

«Тогда все в порядке, просто начинай уже, глупый ученик.» (Баус)

«... Да, я иду, дерьмовый мастер.» (Сетсу)

Я вышел из таверны с багажом. Приближалась пора открываться.

... Как я и думал, когда я говорил с Баусом, я понял, что он обращается со мной как с ребенком, но мне почему-то это не показалось неприятным.

(Может быть, он для меня что-то вроде отца...)

Я качаю головой, чтобы выбросить эту нелепую мысль из головы, и поспешил к месту встречи с этими двумя. Я провел слишком много времени, солнце почти село. Поскольку место встречи было тоже самое, я скоро доберусь туда.

Во время бега по городу слова Бауса повторялись в моей голове.

Он говорил о том, что будет после войны, когда я сказал ему, что больше не буду убивать, он сказал:

«Не убивать, хех, я думаю, что это хорошее решение, но не забывай, что это может привести к тому, что твоё "сокровища" исчезнут, ты ведь знаешь?» (Баус)

«... Я этого не допущу.» (Сетсу)

Пробормотав это, я увеличил свою скорость.

Убийство… Я помню это чувство.

Чувство того времени, я не думаю, что смогу принять их за всю свою жизнь.

«Юки-кун!» (Юухи)

Когда я прибыл на место встречи, Юухи была уже там. Однако Эруку нигде не было видно.

«Где Эрука?» (Сетсу)

«Она вернулась, кажется, ей еще нужно готовиться к завтрашней тренировке. Ты так торопился, что-то забыл? С завтрашнего дня я также буду заниматься базовым обучением, мне кажется, это станет полноценным обучением для меня.» (Юухи)

Этому нельзя помочь, уже ничего не изменить, иногда она так себя ведет...

Тем не менее, если это боевая подготовка, я, возможно, захочу присоединиться . Есть шанс, что я смогу отправить этого тупого Эндо в полет.

… Когда я думаю о подобном, как и думал, я попал под влияние старика.

«Юки-кун, где ты был? Солнце уже село, ты знаешь?» (Юухи)

«Сегодня данная мне дата, в конце концов, я подготовил всё неоходимое для своего отбытия.» (Сетсу)

Когда я это сказал, я похлопал по волшебной сумке, прикрепленной к моему поясу. Поскольку деньги, меч и еда все внутри, то сейчас я был в относительно приподнятом настроении. Между прочим, я разделил еду с Баусом. В конце концов, я получил слишком много.

«Понятно…»

«Я, я стану сильной, чтобы Юки-куну не пришлось защищать меня!» (Юухи)

То, что имела в виду Юухи, - это что-то вроде «Я не буду зависеть от тебя», но в любом случае я рад.

Может быть, она слышала о моей истории от Эруки?

«Я не полезу на рожон ни в какую опасную ситуацию, так что Юки-кун не должен сражаться!» (Юухи)

... Как я и думал, она слышала об этом от Эруки, да?

«Да, все верно. Пожалуйста, сделай это, хорошо?» (Сетсу)

«Эх! ... Вот почему... возвращайся целым и невредимым!» (Юухи)

«Для меня невозможно попасть в какую-либо опасную ситуацию.» (Сетсу)

Пока я это говорил, я отрезал волосы, которые слишком выросли, магией ветра. Хотя не было особого смысла в этом, волосы упали на землю. Когда волосы, что закрывали глаза, исчезли, обзор мне больше ничего не загораживало.  Терпеть я не мог быть нестриженым, поэтому сейчас я просто отрезал то, что закрывало мне обзор.

Хотя я планировал постричься раньше, но они продолжали расти до сих пор, пока я не обратил внимания на них.

Ну, может это хороший шанс уйти с новым чувством.

«Это странно?» (Сетсу)

«Нет! Все в порядке! Ты как всегда крут!» (Юухи)

... Даже если я вспомню свое лицо, это должно быть посредственное лицо, такое же, как и в моей предыдущей жизни... ну, без разницы, я приму это как комплимент.

[Прим.: Я думаю, он говорит, что в его предыдущей жизни у него было нормальное лицо, а не то, что его нынешнее лицо такое же, как и предыдущее]

Когда я попытался позаботиться о упавших волосах, Юухи выпустила небольшое пламя из ее руки, сжигая упавшие волосы.

«Это прекрасное пламя.» (Сетсу)

«Когда ты говоришь это, ... я рада.» (Юухи)

Юухи смутилась, сказав это.

Ее пламя - чисто оранжевое, это волшебство пламени с таким чистым цветом, которого я никогда раньше не видел.

Цвет действительно соответствовал вечернему солнцу (Юухи), которое было в ее имени.

«Я горжусь своей магией огня больше всего. Тем не менее, я на самом деле не хочу использовать эту силу, чтобы ранить человека.» (Юухи)

"Я, в первую очередь, даже не хочу использовать магию"… это то, что сказала Юухи.

«Мы пришли в такой мир... это неприятно, но мы должны бороться, не важно насколько мы ненавидим его... все остальные также обучаются, не задавая вопросов... Я испугалась обучаться технике, которая может забрать чужую жизнь.» (Юухи)

Она начала сомневаться... потому, что я не позволил ей попасть под эффект от Очаровывающих глаз. Если бы я не дал ей божественную защиту, Юухи может быть и не имела такой страх… Однако в этом не было бы ничего хорошо, абсолютно.

«Тем не менее, если я узнаю, как защитить кого-то, если я стану сильной... Я думаю, что я не буду больше бояться. Вот почему, я больше не буду беспокоить Юки-куна… Я хочу быть сильной, настолько, что я смогла бы защитить тебя.» (Юухи)

«... Забудь об этом, всегда будут люди, которые будут думать о твоей защите, нет необходимости для меня злиться на это.» (Юухи)

(Хах ... это было так, словно я до сих пор стоял перед моим учителем, это то, что сказал тот парень)

Самодовольное лицо старика появилось в моей голове. Ты прав, да? Это лицо не принесет пользы для бизнеса.

«Юки-кун?...» (Юухи)

«…..ой, извини. Да, стань сильной, настолько, что ты будешь в состоянии защитить меня, хорошо?» (Сетсу)

«Угу!» (Юухи)

«Понятно, понятно... Тык!» (Сетсу)

«Ой!?» (Юухи)

Я ткнул своим пальцев в лоб Юухи.

Ее лоб покраснел, а она смотрела укоризненно.

«Это больно... Почему!?» (Юухи)

«Разве ты не сказала, что хочешь защитить меня? Ты даже не можешь отразить это.» (Сетсу)

«П-понятно! Еще раз!» (Юухи)

Ах, я не хотел, чтобы это было именно так...

Тем не менее, я всерьез извинился перед Юухи, и тыкнул ее еще раз.

Она приготовилась, так как на этот раз это уже не было внезапным нападением.

«Ой!» (Юухи)

Мой палец разрезал ветер и ткнул ее по лбу снова.

«Бесполезно, пока я не увернусь!» (Юухи)

Не было ничего, что ты могла бы сделать, чтобы избежать "тык" в лоб... Я криво улыбнулся, видя Юухи такой.

«Тогда я буду считать, что ты прошла, если ты сможешь избежать этого в следующий раз, когда мы встретимся.» (Сетсу)

«В самом деле!? Я буду работать над этим!» (Юухи)

Не говори мне, что она будет практиковать только то, как избежать тычок в лоб...

Нет никакой надежды для нее, если она сосредоточиться только на этом... верно?

Вокруг уже стало темно, когда я это заметил; хотя это и было весело, настала пора уходить...

«Тогда... Я должен идти.» (Сетсу)

«... Эх, пусть твое путешествие будет безопасным.» (Юухи)

Я пошел по дороге, которая вела за пределы города. Перед ним, был темный лес, над которым уже распространилась ночь.

«Юки-кун, я люблю тебя... Я на самом деле Лю…» (Юухи)

«Остановись, Юухи.» (Сетсу)

Я ляпнул это внезапно, прерывая слова Юухи. Позволить женщине сказать это... это слишком прямолинейно для меня.

«Здесь есть много женщин, ждущих ответа от меня, в этом мире… По факту их так много, не навредишь ли себе, сказав это кому-то, как я?» (Сетсу)

"Так много" это на самом деле не ложь... до сих пор, было несколько людей, о которых я думаю. Интересно, почему они имеют такие чувства ко мне...

Для Юухи... это... Я заметил ее доброжелательность. Я тоже хотел бы, чтобы это произошло… однако я оставил слишком много предыдущих обязательств в этом мире.

[Прим.: обязательство, как, деловой вид смысла, а не невеста.]

«Но все-таки, я ------» (Юухи)

«Тогда давайте сделаем это таким образом.» (Сетсу)

Я не позволил ей сказать больше ни слова, я оглянулся назад и сказал.

«В следующий раз, когда мы встретимся, если Юухи в то время будет достаточно сильна, чтобы она могла защитить меня… Я подумаю об этом.» (Сетсу)

«Ты очень важна для меня, пожалуйста, будьте вместе со мной» … что-то вроде этого.

Юухи, после того, как выслушала меня, сказала это, и ее лицо стало несколько потрясенным.

Чувство счастье распространилось в ее сердце, она сказала твердым и уверенным голосом.  

«... Поняла. Я точно заставлю тебя сказать это. Потому что я стану еще сильнее, чем Эрука!» (Юухи)

Ах, да Эрука ------ Это хорошая цель...

Нет, разве это плохо, что она ее цель? Что я должен делать, если Юухи станет супер-М...

«Д-да, пожалуйста, постарайся!» (Сетсу)

«У-угу...» (Юухи)

Я не мог не начать заикаться, по какой-то причине. Все хорошо, всё должно быть в порядке.

«Тогда, я пойду! Увидимся позже!» (Сетсу)

«Ах, подожди, Юки-кун!?» (Юухи)

Я побежал, так как не мог скрыть свое волнение.

Холодный пот не останавливается!? Почему…

«Ээээээй!!! Успокойся!!!!» (Сетсу)

Закричал я на бегу.

Я сразу же вспомнил, что я сказал довольно смущающую вещь, даже мое лицо стало красным.

«Ааааах!! Пожалуйста, пусть Юухи будет в безопасности!!!» (Сетсу)

Я беспокоюсь о Юухи, что противоречит желанию расстаться с ней…

Вскоре мы снова встретимся с ней... в то время, я очень беспокоюсь, что Юухи станет супер-М.

... Я действительно не хочу, чтобы она была супер-М...