В конференц-зале второй дядя У Тун посмотрел на последний дополнительный пункт. Он долго хмурился, прежде чем взглянул на исполнительного помощника Линь и сказал:
— Брак по расчету — это тоже сотрудничество, поэтому я, естественно, склонен надеяться, что У Тун и старший молодой мастер смогут иметь нежные и гармоничные отношения. Однако этот дополнительный пункт... кажется, защищает только интересы старшего молодого господина.
— У вас есть возражения против условий этого сотрудничества, президент Ли? — Линь Вэй взглянул на юрисконсульта семьи Цинь, прежде чем сказать: — Мы вернемся, и кое-что изменим. Когда вы будете удовлетворены, мы подпишем контракт.
— Хорошо, — юрисконсульт утвердительно кивнул. Он встал и начал собирать все документы.
— Подождите минутку, — второй дядя У Тун быстро остановил двух людей, собиравшихся уходить.
С одной стороны, он все еще был недоволен последним дополнительным пунктом, но с другой стороны, он не мог позволить себе тянуть время.
—Исполнительный помощник Линь, вы можете сказать мне правду? Что происходит со старшим молодым мастером Цинь? — второй дядя У Тун хотел знать, в какую среду он поместит У Тун, если подпишет контракт.
Исполнительный помощник Линь улыбнулся второму дяде У Тун и ответил:
— Со старшим молодым мастером ничего не происходит.
Хотя второй дядя У Тун не получил той информации, которую хотел узнать, основываясь на своем многолетнем деловом опыте, он знал, что такая деспотическая оговорка в основном говорит ему, что со старшим молодым мастером Цинь определенно что-то не так. У семьи Цинь были деньги, так что в сейчас они тратили деньги, чтобы «купить» ему жену!
— Вы собираетесь подписать контракт, президент Ли? — спросил исполнительный помощник Линь.
Контракт, который второй дядя У Тун держал в руках, был горячим на ощупь, но в конце концов он положил ручку на бумагу и подписал его.
Отослав исполнительного помощника Линь и юрисконсульта, второй дядя У Тун с мрачным выражением лица держал подписанный контракт.
П.п.: В raws говорится, что контракт немного 烫手 (буквально «обжигающе горячий» + «рука»). 烫手 также можно перевести как «хлопотный или трудный в управлении/обращении».
Сев в машину, исполнительный помощник Линь позвонил президенту Цинь, чтобы дать отчет о проделанной работе:
— Президент Цинь, У Лижэнь подписал контракт.
— У него не было никаких возражений против последнего дополнительного пункта? — спросил Цинь Хуай.
— У него были небольшие возражения против этого, но мы быстро достигли компромисса, — сообщил исполнительный помощник Линь. — Однако, похоже, он сделает все возможное, чтобы поднять свой бизнес и постараться как можно скорее разорвать связи с семьей Цинь.
— Очевидно, мы будем рады за президента У, если он сможет успешно вести свой бизнес, — Цинь Хуай закончил разговор. Он посмотрел на город за окном машины и медленно закончил вторую половину предложения. — Но сможет ли он вырваться из рук семьи Цинь, будет зависеть от обстоятельств.
***
Выйдя из кабинета психиатра, У Тун направилась в больницу Анькан.
Когда она приехала, Сяо Юань и У Кай как раз пили суп, который вторая тетя У Тун попросила кого-то приготовить. Они прекрасно проводили время, болтая друг с другом. Стоявший в стороне второй дядя У Тун взглянул на нее и объяснил причину своего визита. Он выглядел так, словно хотел ей что-то сказать.
С молчаливым пониманием они вдвоем отправились в центральный сад больницы. Когда они прибыли, У Тун спокойно повернулась лицом к своему дяде и спросила:
— Что я могу сделать для тебя, второй дядя?
— Э-э, я подписал соглашение о сотрудничестве с семьей Цинь, — второй дядя У Тун протянул ей папку.
У Тун не взяла ее. Она взглянула на папку и улыбнулась, поздравляя его:
— Это здорово, что твоя компания собирается выкарабкаться.
Второй дядя У Тун снова попытался передать ей папку:
— Взгляни на него.
— В этом нет необходимости. Не волнуйся, второй дядя. Я обещаю, что не откажусь от своего слова после операции Сяо Юаня, — пообещала У Тун.
— Я не поэтому хочу, чтобы ты увидела контракт. В контракте есть дополнительный пункт, который касается тебя, — сказал второй дядя У Тун несколько виновато.
У Тун моргнула. Подумав, она взяла у дяди паку и достала толстый контракт. У Тун не стала утруждать себя просмотром первой половины контракта и перелистнул сразу на последнюю страницу.
«В период сотрудничества между семьями Цинь и У госпожа У Тун не имеет права разводиться. Если она настаивает на разводе или делает что-то, что может повредить супружеским отношениям, семья Цинь немедленно извлечет свои средства. Кроме того, семья Цинь имеет право потребовать от семьи У компенсации всех экономических потерь».
Увидев дополнительный пункт и яркую подпись дяди прямо под ним, она опустила голову и долго молчала.
Второй дядя У Тун не мог ясно видеть выражение ее лица и был в беспокойном настроении.
Примерно через две-три минуты У Тун закрыла контракт и положила его обратно в папку. Она улыбнулась, вернула ее второму дяде и сказала:
— Я поняла.
— У Тун… — второй дядя У Тун с тревогой сказал ей: — Не волнуйся, мне просто нужно пережить эти трудные времена. После того, как я заработаю достаточно денег, я найду способ вытащить нас из семьи Цинь.
— Второй дядя, тебе не стоит так волноваться, — У Тун улыбнулась и сказала: — Поскольку я уже согласилась на этот брак, я сделаю все возможное, чтобы иметь хорошую жизнь со старшим молодым мастером Цинь. Что касается последнего дополнительного пункта, то я не думаю, что это имеет большое значение.
— Я рад, что ты так думаешь, — видя, как искренне выглядит У Тун, второй дядя почувствовал себя более непринужденно.
— Если это все, то я пойду поищу врача и спрошу его об операции, — сказала У Тун.
— Хорошо. Иди.
Как только У Тун обернулась, ее улыбающееся лицо медленно стало холодным, как летнее солнце, пронизанное легким холодком.
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления