Хотценплотц проверил, хорошо ли заперто пожарное депо; потом вскочил на велосипед господина Димпфельмозера и, пока Касперль и Сеппель звали на помощь (в этот час, однако, сие было совершенно напрасно, так как все люди городке спали и никто их не мог услышать), покатил по тихим улицам к домику бабушки Касперля.
Бабушка еще не ложилась.
Она коротала время за вязанием: две лицевые две изнаночные — две лицевые, две изнаночные.
Хотценплотц понаблюдал в окно. Он позволил ей довязать ряд до конца, затем постучал в оконное стекло.
— Тсс! Бабушка!
Бабушка отложила чулок в сторону.
— Здесь кто-то есть?
— Да, — едва слышно сказал Хотценплотц, изменив голос. — Подойдите, пожалуйста, это я!
— Ах, это вы! — Бабушка приняла его за старшего вахмистра Димпфельмозера. — Почему вы так быстро вернулись — и куда вы дели Касперля и Сеппеля?
— Они дожидаются в пожарном депо, — прошептал Хотценплотц.
— С задержанным?
— С задержанным.
— Значит, все идет как по маслу?
— Без сучка без задоринки.
— Ну, прекрасно! Да не желаете ли зайти?
— Лучше вам выйти сюда, — сказал Хотценплотц. — И не забудьте, пожалуйста, надеть шляпку. Прогулка может немного затянуться, я намерен устроить вам очную ставку с Хотценплотцем. Вы же не боитесь его?
— Когда рядом вы, господин старший вахмистр, тогда, разумеется, не боюсь!
Бабушка надела черную шляпку с серой тесьмою, на всякий случай набросила на плечи теплый шерстяной платок и поспешила к выходу. Хотценплотц козырнул ей.
Поскольку луна располагалась у него за спиной, он мог не опасаться, что бабушка узнает его.
— Я приехал на велосипеде, — прошептал он. — Это ведь быстрее, а кроме того, вам так будет удобнее.
Бабушка приложила ладонь к уху.
— Я едва слышу вас, господин старший вахмистр. Говорите, пожалуйста, чуточку громче!
— Сожалею, — возразил Хотценплотц точно так же тихо, как прежде. — Это из-за соседей, вы понимаете. Ночной покой моих уважаемых сограждан для меня свят.
— Это вы замечательно сказали, — согласилась бабушка. — По этим словам я вижу, что вы сердечный человек. Хотценплотц такого бы никогда не сказал!
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления