Онлайн чтение книги Случайный мужчина, за которого я вышла замуж - самый богатый в мире человек! The Random Passerby I Married is The Richest Man
Глава 7 - Драма в его крови

Бай Чжэньчжэнь не знала, как представить этого «больничного друга».

Однако Хо Сян оказался очень общительным. Он улыбнулся, выпрямив свое тело и протянув руку Цзян Муяну.

— Здравствуйте, мистер Цзян. Я личный секретарь директора Бай, — Хо Сян полностью изменил свой повседневный облик, который был всего лишь мгновение назад, и начал официально представляться Цзян Муяну. — Моя фамилия Хо, вы можете называть меня секретарем Хо.

«Директор Бай? Секретарь Хо?»

Бай Чжэньчжэнь покосилась на Хо Сяна.

«Врать сквозь зубы» — именно эту ситуацию и означала эта фраза.

— Здравствуйте... секретарь Хо, — выражение лица Цзян Муяна было несколько шокированным, и он снова посмотрел на Бай Чжэньчжэнь. — Чжэньчжэнь, я не видел тебя несколько лет. Твоя карьера настолько успешна, что у тебя даже есть личный секретарь?

Бай Чжэньчжэнь не ответила, молча наблюдая за игрой Хо Сяна.

Хо Сян действительно оправдал ожидания, спокойно отвечая:

— Директор Бай усердно работала пять лет, пройдя путь от обычного продавца до начальника, а затем повысившись до менеджера. В настоящее время она является генеральным директором зарегистрированной компании. В нашей компании работает 100 000 сотрудников, а директор Бай ежедневно подписывает деловые контракты на сотни миллионов. Поэтому она наняла меня своим личным секретарем: с одной стороны, я помогаю ей в ее работе, с другой стороны, я забочусь о ее жизненных вопросах.

— Генеральный директор зарегистрированной компании? — Цзян Муян озадаченно рассмеялся. — Только поглядите, она довольно хорошо писала, но кроме этого у Чжэньчжэнь не было других сильных сторон. Я совершенно не ожидал, что старшеклассница, которая раньше любила пустяковые стихи, теперь будет управлять компанией!

Хо Сян немедленно ответил:

— Да ах, есть же поговорка... золото будет в конечном итоге блестеть*? На самом деле, я думаю, что очень уместно использовать это предложение, чтобы предупредить мисс Цзян.

П.п.: 是 金子 ， 总会发光的 — Вариант «не все, что блестит, является золотом», означающее, что все, что «золото», имеет потенциал к успеху, даже если оно еще не «блестит».

Казалось, что Хо Сян вошел в роль, его слова вылетали из его рта плавно, без колебаний.

Цзян Муюй пренебрежительно взглянула на него:

— Конечно, я золото, есть ли необходимость, чтобы ты это говорил?

Хо Сян ответил:

— Мисс Цзян неправильно меня поняла, я сказал, что эта пословица послужит вам предупреждением. Вам просто нужно изменить слово «золото в конечном итоге будет потрачено*». Нельзя просто сидеть и есть*, мисс Цзян должна усердно работать сама!

П.п.: 是金子,会总是花光的 только отличается в ' 花光 ' из ранее '是金子,总会发光的 '; 花光 золото, которое тратя , в то время как 发光 , и золото , которое блестит , поэтому вместо сияния, золото в конечном итоге будет потрачено.

坐吃山空 — букв. просто сидеть и есть, можно исчерпать даже гору богатства, идиома, которая означает потратить деньги, не принося никакого дохода.

Цзян Муюй стиснула зубы, услышав слова Хо Сяна, и начала ругаться:

— Какой личный секретарь, собака не может плевать слоновой костью*! Вы просто говорите одну ложь за другой, где вы не выглядите как человек из компании! Вы не боитесь, что ваш нос вырастет? Более того, если бы вы действительно основали крупную компанию, приносящую большую прибыль, вы бы все равно пришли в такое место, чтобы поесть?!

П.п.: 狗 嘴里 吐 不出 象牙 — букв. из пасти собаки не вылезает слоновая кость, а это значит, что от негодяя нельзя ожидать хороших слов.

— Тогда, мисс Цзян, вы так изысканно одеты, разве вы не унижаете себя, приходя сюда пообедать?

— Это впервые! Не более чем совпадение! — сурово объяснила Цзян Муюй: — Обычно я ем только в ресторанах, которые имеют более трех звезд Мишлен!

Хо Сян указал на свою одежду:

— По совпадению, так получилось, что я сегодня был госпитализирован, и директор Бай пришла навестить меня, ее сотрудника. Поэтому я привел ее сюда, чтобы познакомиться с жизнью тех, кто находится на нижнем уровне.

Цзян Муйю это не убедило, она указала на упаковочную коробку на столе и сказала:

— А это что? Вы не можете оставить эти остатки, поэтому собираете их? Такая потеря лица!

— Ладно, Муюй, не будь такой шумной, — Цзян Муян не выдержал и поспешно потянул свою сестру за край одежды .

***

Цзян Муюй это не убедило, она указала на упаковочную коробку на столе и сказала:

— А это что? Вы не можете оставить эти остатки, поэтому собираете их? Такая потеря лица!

— Хорошо, Муюй, не будь такой шумной, — Цзян Муян не выдержал и поспешно потянул свою сестру за край одежды.

«Как могла Цзян Муюй такое сказать?»

Когда она высмеивала Бай Чжэньчжэнь всего минуту назад, Бай Чжэньчжэнь вообще не ответила. Вместо нее этот человек без всяких манер, неожиданно скрестил с ней мечи. Если бы не ее изначальная причина приезда, как бы она могла сдаться!

Но Хо Сян не отпустил ее:

— Мисс Цзян, бережливость — это не потеря лица, а традиционная добродетель. Кроме того, моя медсестра в больнице еще не ела, можно мне взять с собой еды?

Бай Чжэньчжэнь устала смотреть шоу. Она сказала Хо Сяну:

— Хорошо, я закончила есть, давай вернемся.

Услышав, что Бай Чжэньчжэнь уходит, Цзян Муян несколько встревожился:

— Чжэньчжэнь, почему бы нам не добавить друг друга в QQ? У тебя не было телефона, когда мы ходили в школу, и я не мог дозвониться до тебя после выпуска...

Бай Чжэньчжэнь поняла, что этот роман был старым, еще когда автор писал его, WeChat, вероятно, еще не существовал, поэтому, когда люди встречались, они добавляли свой QQ.

— Мне очень жаль, — вежливо отказала Бай Чжэньчжэнь, — сейчас я занята на работе, поэтому обычно не болтаю по QQ.

— Как насчет того, чтобы дать мне свой номер телефона? В следующем месяце будет собрание выпускников, я позову вас обоих на встречу.

Бай Чжэньчжэнь помедлила пару секунд, затем кивнула:

— Хорошо, — она посмотрела на Хо Сяна: — Секретарь Хо, дайте мою визитку господину Цзяну.

«Он заварил эту импровизацию, пусть теперь расхлебывает».

Однако она не ожидала, что Хо Сяну не потребуется много времени, чтобы придумать план:

— Директор Бай, когда я встретился с международными представителями в полдень, другая сторона была слишком полна энтузиазма, и слишком много людей пришло, так что все визитки, которые я привез с собой, раздали… Я допустил ошибку в работе, пожалуйста, сделайте мне выговор!

Бай Чжэньчжэнь была просто в шоке.

«Он на уровне императора кино!»

— Забудьте об этом, тогда просто дайте мой номер телефона г-ну Цзяну.

Хо Сян решительно сказал:

— Директор Бай, хотя я веду себя неуважительно, я должен напомнить вам, что ваши телефонные звонки касаются деловых сделок на сумму более 100 миллионов юаней. Я предлагаю вам поступить следующим образом: я дам г-ну Цзяну свой номер телефона, как ваш личный секретарь, это не повлияет на работу компании.

Бай Чжэньчжэнь тоже начала действовать:

— Это уже слишком! Я уже сказала тебе, что мне нужен другой мобильный телефон...

— Директор Бай, вы платите мне такую высокую зарплату, зачем вам нужен еще один телефон?

Бай Чжэньчжэнь задумалась:

— О, это кажется логичным.

— Директор Бай, тогда я скажу г-ну Цзяну свой номер.

Получив одобрение Бай Чжэньчжэнь, Хо Сян сообщил Цзян Муяну ряд цифр.

Цзян Муян тупо уставился на перекрестный разговор двух людей. Даже когда он достал телефон и записал номер, у него не было времени осознать, что произошло.

— Тогда мы пойдем первыми, — Бай Чжэньчжэнь произнесла это предложение, затем повернулась и ушла.

Хо Сян взял завернутую еду, выпрямил спину и последовал за ней. Когда он проходил мимо Цзян Муюй, он бросил на нее насмешливый и презрительный взгляд.

Цзян Муюй была очень рассержена и выплюнула:

— Как может существовать такой невежливый человек!

Чем злее был «враг», тем счастливее чувствовали себя Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян.

Двое людей направились к двери магазина, когда внезапно сзади послышались твердые шаги. Эти шаги звучали все громче в течение трех секунд, затем внезапно раздался голос продавца:

— Вы двое — еще не заплатили!

Бай Чжэньчжэнь: «…»

Хо Сян: «…»

***

Эта еда стоила им более 200 юаней.

Бай Чжэньчжэнь вытащила деньги из кармана. Чтобы показаться великодушной, она отдала 300 юаней:

— Оставьте сдачу себе!

Хотя шоу было проведено достаточно хорошо, в конечном итоге получилось, что босс заплатил за обед секретаря.

Это было непростительно.

Поэтому Бай Чжэньчжэнь и Хо Сян вышли из магазина под презрительным взглядом Цзян Муюй.

На обратном пути Хо Сян извинился перед Бай Чжэньчжэнь:

— Чжэньчжэнь, мне так жаль, ах! У меня в кармане не было денег, если бы они были, я бы точно не позволил тебе оплатить счет лично…

— Все в порядке, ты действительно был очень классным, — усмехнулась Бай Чжэньчжэнь: — Я этого не ожидала, ты окончил актерскую школу?

Хо Сян серьезно ответил:

— Я самоучка, это можно назвать природным талантом, — после паузы он неуверенно спросил: — Однако, что касается тебя, эта молодая девушка так насмехалась над тобой, а ты даже немного не рассердилась?

— Дело не в том, что я не злилась, просто мне было слишком лень отвечать, — вздохнула Бай Чжэньчжэнь: — Если бы я разозлилась только из-за этого, я бы давно умерла от гнева… Да, забудь, даже если я не обижу ее, я все равно не могу этого избежать!

Хо Сян нахмурился:

— Почему? Какая проблема между вами двумя?

— Это из-за ее старшего брата! — вскипела, не задумываясь, Бай Чжэньчжэнь. — Цзян Муюй — сирота, усыновленная семьей Цзян. У нее нет кровного родства с ее братом, и на самом деле она тайно влюблена в него с детства. Ее желание — выйти замуж за старшего брата! К сожалению, в старшей школе у меня были неоднозначные отношения с ее братом. Он тоже глуп, потому что делился всем с этой младшей сестрой, и в результате Цзян Муюй начала меня ненавидеть и ревновать…

— Но разве вы не впервые встретились? — Хо Сяну было очень любопытно: — Эти вещи, о которых даже г-н Цзян не знает, так как ты узнала?

Бай Чжэньчжэнь поджала губы.

Черт возьми, ее разум был расфокусирован из-за сюжета книги о собачьей крови, и она неожиданно раскрыла такой большой секрет!

— У меня есть сверхспособности, — Бай Чжэньчжэнь разбила уже разбитую банку*, притворившись загадочной: — Я могу ясно понять, что каждый думает в своем сердце.

П.п.: Разбить уже разбитую банку — это означает, что, поскольку банка уже разбита, даже если она еще больше подвергнется воздействию, это все равно разбитая банка, поэтому нет необходимости беречь ее. Это используется для описания ситуации, когда после неудач, вместо того, чтобы исправить ситуацию, просто оставьте это как есть.

Хо Сян тупо уставился:

— Правда?!

Спросив, он подсознательно немного дистанцировался от Бай Чжэньчжэнь.

Девушка подозрительно посмотрела на него:

— Что с твоей реакцией? Неужели ты что-то от меня скрываешь?!

Хо Сян не отрицал:

— Кто не хранит маленькую тайну в своем сердце, ах…

Бай Чжэньчжэнь невольно рассмеялась.

«Он действительно поверил в это?! В конце концов, у него были проблемы с мозгом или нет, а?»

— Как бы то ни было, секунду назад я увидела, что у тебя дар болтливости. Предположительно, твой мозг должен работать довольно быстро. У меня возникла проблема, ты можешь дать мне несколько идей?

Хо Сян с энтузиазмом согласился:

— Хорошо, выкладывай.

Бай Чжэньчжэнь сказала:

— У меня есть подруга, у которой несколько поклонников, но они ей не нравятся. Однако, что бы она ни делала, эти люди не хотят сдаваться, более того, они всегда придумывают все возможные способы предстать перед ней. Скажи, что ей делать?

[Система: Типичное «Это не я, но у меня есть друг, который…»]

Бай Чжэньчжэнь:

— Откуда ты появился???

— Очень просто, надо выйти замуж!

— Брак? — глаза Бай Чжэньчжэнь расширились.

Выражение лица Хо Сяна было искренним:

— Да, выйти замуж. Пока ваша подруга замужем за кем-то, как бы эти люди ни преследовали ее, все это будет бесполезно. Более того, если они посмеют разрушить ее брак, она может напрямую позвонить в полицию. В конце концов, брак охраняется законом.

— Но у нее нет никого, кого она любит ах! И за кого же ей выйти замуж?

— Не так-то просто выйти замуж за кого угодно, сегодня многие разводятся, чтобы получить дом! Можно просто найти друга, который может сделать ей одолжение или подписать соглашение!

Бай Чжэньчжэнь внезапно почувствовала, что все сразу стало ясно. Она посмотрела на небо и сказала:

— Уже поздно, давай вернемся.

— Хорошо, — голос Хо Сяна был четким. И все же уголок его рта приподнялся в многозначительной улыбке.

Хо Сян:

— Система, сообщите о ходе миссии.

[Система: Основная миссия выполнена на 9%, обратный отсчет для побочного квеста — 6 дней.]

***