Онлайн чтение книги Смерть от меня всё никак не отстанет My Death Flags Show No Sign of Ending
1 - 73

Торжества в семье Берлиозов продолжались три дня. Затем наступил момент, когда напряженная миссия Гарольда по охране Эрики наконец подошла к концу.

Он был совершенно измучен и хотел испустить очень долгий вздох. Он чувствовал себя обязанным похвалить себя за то, что выполнил свой долг до конца, несмотря на тяжелую умственную усталость, которую это принесло ему.

Благодаря заговору между Ицуки и Юстусом, Гарольда насильно заставили сопровождать Эрику, даже не предупредив об этом. И как только он переступил порог резиденции Берлиоза, на него напал глава семьи, горячий человек с мускулистым мозгом, который, будучи однажды избитым Гарольдом, предложил ему взять в жены свою восьмилетнюю дочь. Как раз тогда, когда он думал, что все не может стать хуже, он был атакован еще раз, на этот раз одним из персонажей оригинальной истории, который участвовал в торжествах. Чтобы остановить его и успокоить, Гарольд предложил устроить дуэль, которая каким-то образом превратилась в смертельный поединок с поставленным на карту браком с Эрикой.

Еще раз перечислив эти события, Гарольду показалось, что он пережил целую серию катастроф.

Кстати, в последний день праздника Фрэнсис вел себя слишком фамильярно с Гарольдом, в то время как Эрика, напротив, вела себя как-то подозрительно, и, наблюдая за происходящим, Ицуки ухмылялся от начала до конца, хотя в целом был очень спокоен. Из-за присутствия Гарольда вокруг Эрики больше никто не собирался, так что можно было с уверенностью сказать, что Гарольд отлично выполнил свой долг.

Однако Гарольд не испытывал никакого чувства удовлетворения или завершенности. Однако то, что он чувствовал, было сдерживаемой обидой на Юстуса и Ицуки, которые обманули его.

Однако, что касается Ицуки, похоже, что вечером второго дня празднования Эрика заставила его пройти через какое-то интенсивное прижигание. Услышав, как он извиняется перед ней со слезами в голосе, Гарольду было достаточно, чтобы забыть о своей обиде.

Так что остался только один надоедливый босс Гарольда, Юстус. После того как Гарольда еще два дня трясли в карете, он вернулся в Королевскую столицу; затем он целеустремленно отправился в исследовательский центр и с такой силой распахнул дверь в лабораторию Юстуса, что чуть не сбил ее ногой.

Гнев Гарольда был так силен, что даже служащие, которые обычно не обращали на него внимания, отводили глаза.

【»Черт возьми, это было так, Юстус?!”】

Его тон был ужасающим, как будто он только что выполз из-под земли. Но это не нарушило привычного холодного поведения Юстуса.

【»Ты вернулся? На этот раз мне не понадобится отчет о выполнении задания. В конце концов, это была всего лишь игра.”】

— Сказал Юстус и, бросив лишь один взгляд на Гарольда, вернулся к своей работе.

Гарольд пришел сюда не для того, чтобы отчитываться. Юстус прекрасно понимал это, когда он произносил эти слова, что делало их еще более раздражающими.

«Да, это был какой-то дурацкий фарс. Я больше не буду сотрудничать с тобой, чтобы действовать в таких глупых вопросах, ублюдок.”】

【»Сотрудничать? Не забывай, что ты всего лишь пешка под моим контролем. Знай свое место, Гарольд.”】

Юстус говорил об этом безразлично, но это был установленный факт.

Даже если Гарольд был саркастичен с ним и жаловался, он просто злоупотреблял доброй волей Юстуса. Независимо от того, что происходит или происходит, Юстус всегда будет делать каждый отдельный вывод сам по себе, чтобы довести это событие до конца. Он не мог быть потрясен другими, и на него невозможно было повлиять.

Сила его воли была сродни воле чудовища.

И все же Гарольд чувствовал бы себя неудовлетворенным, если бы он не заговорил с ним об этом.

【»Мы посмотрим, сможете ли вы справиться со мной. Тем не менее, у меня есть несколько идей, если вы когда-нибудь снова свяжете меня с этими людьми. “】

【»Неужели эта твоя невеста так важна для тебя?”】

【»Ты ведь шутишь, да? Эта девушка и я совершенно несовместимы, так же как ты и я, если не больше.”】

【»Ахахаха, вы говорите некоторые интересные вещи! Однако это вполне естественно, не так ли? Потому что ты и я-это одно и то же.”】

Юстус преувеличенно развел руками и рассмеялся, когда его плечи затряслись.

Его глаза были бездонны, в них не было и следа света, и все же его щеки исказились в безумной улыбке, когда он посмотрел на Гарольда. Гарольд терпеть не мог, когда с ним обращались как с сумасшедшим.

По крайней мере, он сказал то, что хотел сказать, а если бы сказал что-то еще, это только ухудшило бы его положение и сделало бы его еще более неприятным.

Пока Гарольд торопливо собирался уходить, Юстус продолжал говорить с ним пьяным тоном.

【»Независимо от того, как вы пытаетесь сгладить себя, в своей основе, вы так же, как и я. Мы оба сумасшедшие люди, которые сделают абсолютно все, чтобы достичь своих целей, не так ли?”】

Чтобы заглушить сыпавшиеся на него оскорбления, Гарольд ударил в дверь лаборатории с такой же силой, с какой чуть не сломал ее, когда вошел в комнату.

Хотя он и пришел жаловаться, в конце концов, он был еще более раздражен. Он изменил свои приоритеты назад.

Гарольд даже не мог скрыть своего раздражения от внешнего вида. В таком состоянии к нему, которого и без того не любили даже в лучшие времена, никто бы не подошел.

Никто, кроме одного человека.

【»О, вы вернулись.”】

Гарольд неожиданно наткнулся на Элу, который шел с противоположной стороны. Несмотря на то, что Гарольд чувствовал исходящую от него ауру недовольства, Элу не колеблясь окликнул его.

Однако лифы рядом с ним не было.

【»А что насчет девушки?”】

【»Если Вы имеете в виду Lifa, она в своей комнате. Она готовится завтра вернуться в свой родной город.”】

【»Я вижу. У тебя были какие-нибудь неприятности в мое отсутствие?”】

【»Я не знаю, можно ли назвать это проблемой, но Юстус рассказал мне, как он встретил вас.”】

【»Что за чушь он вам наговорил?”】

Выслушав Элу, который ответил на вопрос Гарольда, ему показалось, что он услышал чересчур драматическую версию уже довольно драматичной сцены встречи Гарольда с Юстусом. Хотя факты были включены на 100%, было много частей, которые отличались от того, что на самом деле произошло. Та часть, что касалась меча, была совершенно неправдой, и Юстус жестоко подчеркивал, насколько Гарольд опасен как личность.

И точные слова, которые вырвались из уст Гарольда, были: «Дай мне силу, и я научу тебя, что такое настоящий ад, ублюдок.»но казалось, что даже это было несколько драматизировано.

Гарольд не понимал, что Юстус хочет с ним сделать. Он предсказывал, что его используют как шахматную фигуру для планов Юстуса, но по какой-то причине, он начинал чувствовать, что это было больше, чем это.

Ну, пока Юстус не остановит свои собственные планы, Гарольд, вероятно, сможет занять позицию, где он сможет воспринимать поток событий, используя то, что знал о сценарии истории игры.

【»И это довольно много, однако, я не единственный, кому он сказал это, лифа тоже слушала.”】

【»Я вижу.”】

【»…… Это все?”】

Хотя Элу спросил это с сомнением на лице, Гарольду больше нечего было ответить.

Именно потому, что он был под контролем Юстуса, он мог ходить среди бела дня, и главной причиной было то, что он должен был быть “испытуемым, который должен проверить меч, разработанный Юстусом для некоторых практических экспериментов.- Даже Элу не смог понять истинной сути дела, поэтому Гарольд не мог легко говорить об этом, и поэтому было безопаснее просто подтвердить то, что связано с этим.

Ну что ж, Элу собирался стать сотрудником Гарольда, так что Гарольду лучше найти возможность поговорить с ним об этом.

【»Что еще можно сказать?”】

【»Ну, я понимаю вашу точку зрения, но лифа получил довольно шок от этого….”】

(Шок, да?……)

Хотя он не знал, на каком уровне был этот шок, это было нормальное чувство, которое она испытала, узнав, что кто-то, кого она знала, должен умереть, даже если сказал, что кто-то был человеком, с которым она часто ссорилась.

Тем не менее Гарольд ничего не мог сказать ей конкретно. Если бы, например, он мог говорить с ней сочувственно, чтобы утешить ее, это только ранило бы чувства лифы, поскольку для нее это было бы просто попыткой умирающего человека развеселить ее. Поэтому он подумал, что, возможно, было бы лучше войти с ней в контакт обычным способом, а не занимать другую позицию.

【”….Ты же сказал, что она в своей комнате, верно?”】

【»Ах, да”】

Тем не менее, хотя это и было неприятно, он чувствовал бы себя плохо, если бы просто игнорировал ситуацию. Поэтому Гарольд направился в комнату, где жила лифа, чтобы взглянуть на нее.

Что касается Элу, то сказав 【»Пожалуйста, позаботьтесь о ней.»】, он ушел и пошел в направлении, противоположном Гарольду. однако, несмотря на то, что Элу был внимательным, Гарольд на самом деле хотел, чтобы он сопровождал его и поддерживал его, потому что его рот не мог сказать ни одного слова утешения.

Размышляя о таких прискорбных вещах, Гарольд постучал в дверь комнаты лифы.

【»Кто это?”】

Это был вялый голос,который не подходил обычно жизнерадостному человеку. Когда он снова подумал об этом, лифа начала вести себя странно незадолго до того, как Гарольд уехал в Каблан.

Но все же, это не помогло ему понять причину этого.

【»Поторопись и открой эту чертову дверь.”】

Как только он это произнес, то сразу же услышал дребезжащие звуки из комнаты.

Шум от падения различных предметов продолжался еще некоторое время, и как только он затих, дверь наконец открылась. Однако там была только щель в несколько сантиметров.

Поэтому Гарольд сунул кончики пальцев ног в этот проем и безжалостно распахнул дверь.

【»Ах…..!”】

Из-за того, как сильно открылась дверь, лифа споткнулась и шагнула вперед. В этот момент Гарольд случайно увидел ее лицо, которое выглядело удивленным, но также и обеспокоенным.

Вероятно, потому что он ожидал, что она будет выглядеть подавленной, для Гарольда лифа, которая была более стройной, чем раньше, выглядела более красивой и изящной, чем когда-либо. Хотя возможность того, что она похудела из-за беспокойства и печали за него, обрадовала Гарольда, его счастье было омрачено болью, которую он чувствовал в своем сердце, поскольку это беспокойство было результатом лжи.

【»Я слышал, что мне придется наблюдать редкое зрелище, когда вы выглядите как грустный мешок, но вы более нормальны, чем ожидалось. Это очень скучно.”】

【»Что это такое?!”】

Сарказм Гарольда привел Лайфу в действие всего за секунду. Ее температура кипения была слишком низкой.

С другой стороны, это означало, что с ней было легко справиться.

【»Вы говорите так же плохо, как и всегда… и чья вина в том, что я чувствовал себя подавленным?!”】

【»Вы слушали эту историю по собственному желанию, и вы чувствуете себя подавленным по собственному желанию. Я не помню, чтобы говорил тебе хоть одно слово.”】

【»- — — Ух!”】

Лифа была так рассержена жалобой Гарольда, что не находила слов. Ее лицо было ярко-красным.

Хотя у них были напряженные отношения, он, вероятно, сможет поладить с ней, и это не принесет ему никаких проблем в будущем.

【»Хватит уже! Если ты будешь такой же, я больше не буду о тебе беспокоиться!”】

【»Вы меня разыгрываете? Я еще не пал так низко, чтобы нуждаться в твоем беспокойстве, идиот.”】

【”У вас действительно есть возвращение ко всему…. И все же, похоже, что вы никогда не будете готовы сломать свою собственную решимость, несмотря ни на что.”】

【»Что вы имеете в виду?”】

【»Я спросил доктора Юстуса о деталях того, что произошло после того, как трибунал вынес вам приговор. И он сказал, что из-за того, что ты хотел власти, из-за того, что ты хотел стать сильным, ты вступил с ним в Союз.”】

【”……”】

Гарольд подтвердил это своим молчанием. Приняв это, лифа затем спросила его.

【»Но я думаю, что вы уже достаточно сильны, и все же вы пытаетесь получить силу так сильно, что вы готовы обменять свою собственную жизнь на власть, почему это так?”】

Это был плохой вопрос для Гарольда в данный момент времени.

Причина, по которой он хотел власти, была уже ясна. Потому что, если бы он был непосредственно атакован флагами смерти, это была бы его боевая сила, которая сделала бы разницу между жизнью и смертью. И, более того, если бы он до сих пор не соглашался с рассказом Юстуса, то был бы казнен.

В любом случае, если бы он мог избежать своих смертельных флагов до их появления, это было бы лучшим, но если он следил за событиями истории игры, то ему пришлось бы трижды сражаться против партии героя и каждый раз ему едва удавалось уйти от своей жизни. Предполагая худшее, был даже риск, что ему придется взять на себя некоторые из событий, которые должны были иметь дело с главными героями.

Готовясь к тому времени, Гарольд должен был быть сильным. Вот почему он чувствовал себя так, как он чувствовал себя в отношении смерти, чтобы полностью избежать, сломать и выжить против своих смертельных флагов.

【»Это глупый вопрос. Есть кое-что, что я должен сделать, несмотря ни на что, даже если мне придется рисковать своей жизнью ради этого.”】

Он действительно висел между жизнью и смертью. В противном случае он не смог бы продолжать тренироваться по десять часов в день и более в течение целых восьми лет. Он был способен на это, потому что требовались огромные усилия, чтобы переработать реальность своей смерти, которую он не мог избежать, просто работая над своим характером.

【»Даже если вам придется рисковать своей жизнью ради этого? Правда, ты такой … ”】

Вероятно, из-за того, что Гарольд намеревался продолжать жить, хотя она думала, что ему осталось жить недолго, лифа не находила слов. По какой-то причине ей казалось, что она не может смотреть прямо на Гарольда.

【»Ну, все же, я считаю, что нет ничего в этом мире, что стоит столько же, как моя жизнь. Ни за что на свете я не позволю себя легко убить.”】

Он не собирался умирать, он сказал это так надменно и с такой таинственной самоуверенностью, что нельзя было просто найти в себе силы воскликнуть, как бессвязно это было. Любой слушатель был бы просто ошеломлен.

【”Ха…. В конце концов, ты именно такой человек. Если это действительно то, что вы чувствуете, это довольно удивительно.”】

Как и планировал Гарольд, улыбка вернулась на лицо лифы, хотя и немного. На ее лице тоже было довольно много шока, но все же это было намного лучше, чем ее депрессивное выражение лица.

Со временем она поймет, что история о смерти Гарольда от истощения его магической силы мечом была ложью. Но вместо того, чтобы позволить ей серьезно волноваться до указанного времени, Гарольд был более спокоен, заставляя ее воспринимать это как немного смешную историю о каком-то безрассудном Идиоте, который просто бросил свою жизнь в канаву.

Ну, судя по тому, как сейчас все выглядело, все, вероятно, будет хорошо. И в любом случае, они, вероятно, будут враждовать друг с другом в следующий раз, когда встретятся после их расставания на следующий день. Это было бы плохо, но это помогло бы ей справиться с этим вопросом.

Гарольд подумал об этом, когда начал выходить из комнаты, но он остановился, когда лифа позвала его остановиться с【”подождите, еще одна вещь.”】. Но когда он попытался повернуть голову, Гарольд был лишен слуха, заставляя его гадать, что же все-таки происходит.

И это было не с помощью какого-то волшебного заклинания тоже. Он не мог подтвердить это, так как стоял спиной к нему, но догадался, что лифа стоит на цыпочках и закрывает ему уши руками.

Это продолжалось всего несколько секунд. И к тому времени, когда Гарольд понял ситуацию, руки лифы уже убрались прочь.

【»Что вы сделали?”】

【»Ничего особенного~ просто было что-то, что я не хотел, чтобы вы слышали.”】

— Тогда просто скажи это после того, как я уйду, — Гарольд, естественно, хотел возразить, но проглотил это обратно. Он чувствовал себя очень вялым из-за беспокойства и усталости, которые накапливались во время его долгого путешествия. Побежденный своим желанием поторопиться и заснуть, в конце концов, не сумел разглядеть глубинного смысла за поступком девушки.

Когда Гарольд вспоминал об этом позже, возможно, все не сложилось бы так плохо, если бы он на этот раз как следует расспросил Лайфу. И все же плакать из-за разбитого молока было бесполезно.

Однако в будущем этот выбор собирался вернуться, чтобы укусить его.

◇

Небо было ясным, и свежий южный ветер спокойно дул на множество цветущих растений.

Это был хороший день, чтобы отправиться в путь.

Лайнер, превратившийся из мальчика в юношу, погладил рукоять меча, висевшего у него на поясе, посмотрел на пустое небо и глубоко вздохнул.

【»Лайнер, вы действительно собираетесь?”】

Тот, кто спросил это с беспокойством в голосе, была Колетта, которая также могла сказать, что выросла из девочки в женщину. Однако, как и ее голос, выражение ее лица было наполнено беспокойством, а глаза полны слез. Казалось, что один легкий толчок заставит ее слезные железы сломаться.

Чтобы успокоить Колетту, лайнер одарил ее ослепительной, как солнце, улыбкой.

【»Не волнуйтесь так сильно. Они убежали в сторону соседнего города, так что я далеко не уйду.”】

【»Но это же опасно! За пределами деревни есть монстры, и вам, вероятно, придется сражаться с людьми, которых даже Леона-сан и Олбел-сан не смогли победить, верно?!”】

Колетта вспомнила имена родителей лайнера, пытаясь удержать его. Для нее действия лайнера были дикими и нереалистичными.

Накануне вечером несколько воров проникли в резиденцию лайнера. Хотя воры пришли, чтобы украсть со склада, который был отделен от самого дома, однако Леона случайно заметила их и бросилась в бой.

Драка была два на два. Хотя они уже давно не дрались по-настоящему, Олбел и Леона, которые когда-то были способными авантюристами, были ошеломлены движениями воров, которые двигались, как будто проскальзывая в темноту, одетые в угольно-черные мантии с капюшонами, которые были низко надвинуты на их глаза. Поскольку Олбел и Леона сражались именно так, не было никаких сомнений в силе воров.

К концу боя Леона была тяжело ранена в левую ногу, а Олбел-в бок. А потом, в самый последний момент, туда ворвался лайнер. Хотя он напал на воров, застигнув их врасплох, удар не был прямым, но все же он срезал одежду одного из них.

И в этот момент, всего лишь на мгновение, он увидел бледное лицо вора, которое было открыто под светом луны, сиявшей сквозь просветы в облаках. Воспользовавшись этим шансом, воры рассеялись и едва не сбежали из резиденции Гриффита.

Однако это не означало, что все было в порядке. Воры украли драгоценный меч, который родители лайнера достали из каких-то исторических руин, когда они еще были активными искателями приключений.

На самом деле он должен был быть передан лайнеру, как только он покинет деревню ради осуществления своей мечты стать рыцарем-лидером. Лайнер не мог допустить, чтобы меч вот так выхватили.

【»Я единственный, кто знает его лицо. И, кроме того, я единственный, кто может бороться с ними.”】

Теперь, когда его родители были ранены, лайнер был уверен, что он был единственным в этой деревне, кто мог бороться с ворами.

Поэтому он был полон решимости вернуть заветный меч своими собственными руками.

【»Поэтому, пожалуйста, просто подождите немного. Я доверяю тебе своих отца и мать, хорошо?”】

【”Ух……”】

Колетта знала, что лайнер не из тех, кто сдается после принятия решения. Поэтому она понимала, что больше не сможет его уговорить.

Я не хочу, чтобы ты уходила. Я хочу, чтобы ты осталась со мной.

Хотя такие мысли и владели Колеттой, она не могла их выпустить. Она чувствовала, что если скажет это, то это будет равносильно тому, чтобы показать свою слабость как человека, привыкшего быть защищенным.

Если бы она могла сказать ему, что на этот раз последует за ним, если бы она была достаточно самоуверенна, чтобы сказать это, тогда, возможно, путешествие, которое ожидало лайнер, имело бы другой вывод.

«Ну что ж, Колетт, я ухожу.”】

Шаг за шагом лайнер удалялся. А Колетта могла только провожать его взглядом.

Они никак не могли знать, что эти необыкновенные шаги были первыми в долгом и грандиозном путешествии, которое будет включать даже судьбу мира.

Примечание переводчика: и это конец Тома 3, Следующая глава будет первой из Тома 4, том, где история Игры, наконец, начинается… это был один ад пролог!

И конечно, я хотел бы поблагодарить всех нынешних покровителей за их поддержку, это действительно много значит!