Онлайн чтение книги Том 4. История моего современника. Книги 1 и 2
Комментарии

К созданию своей итоговой книги Короленко приступил в июле-августе 1905 г. и работал над ней (со значительными перерывами) почти до самой смерти в 1921 г.

Книга первая. Впервые: Совр. записки. 1906. № 1; Современность. 1906. № 1, 2; Рус. богатство. 1906. № 5; 1907. № 1; 1908. № 2, 3, 8, 10.

Книга вторая. Первые восемь глав впервые: Рус. богатство. 1910. № 1, 2. Готовя Полное собрание сочинений (1914), Короленко переработал эти главы. При подготовке отдельных изданий «Истории моего современника» (Одесса, 1919 и Москва, 1920) Короленко снова несколько переработал их, не учитывая тех изменений, которые были внесены в текст, вошедший в Полное собрание сочинений.

В советское время «История моего современника» издавалась неоднократно. В Полном посмертном собрании сочинений (т. 5) был воссоздан по письмам Короленко и другим материалам процесс создания «Истории моего современника», дана обширная «Биографическая канва жизни и деятельности В. Г. Короленко». Том заключался подробно разработанным именным указателем. Большую часть тома составили «Отрывки и материалы» к автобиографической книге писателя, некоторые из них до сих пор не переиздавались. Включены и четыре автобиографии писателя. В 1930 г. «История моего современника» вышла в издательстве «Academia» под редакцией дочерей писателя — С. В. и Н. В. Короленко — и при участии А. Л. Кривинской. Помимо обширного приложения, включавшего подготовительные материалы и не вошедшие в окончательную редакцию главы и наброски глав, это издание было снабжено подробным реально-историческим комментарием.

Следует выделить и издание итоговой книги Короленко, подготовленное А. В. Храбровицким. Приложение А. В. Храбровицкий дополнил рядом рукописных материалов, включил в него очерк «Искушение» (но исключил «Мое первое знакомство с Диккенсом»), расширил реально-исторический комментарий, внес некоторые уточнения в текст книги Короленко.

В 1976 г. А. В. Храбровицкий опубликовал статью «О тексте „Истории моего современника“» (Рус. литература. 1976. № 1), справедливо указав на основные проблемы, которые возникают при подготовке текста этого произведения. Во-первых, почему при переработке первых восьми глав второго тома Короленко воспользовался не Полным собранием сочинений (1914), а текстом более ранней журнальной публикации? На этот вопрос А. В. Храбровицкий отвечает, что «о публикации в Собрании сочинений Короленко забыл», подтверждая эту мысль письмом от 10 июля 1919 г., в котором писатель говорит о своей болезни и рассеянности. Возможно, это было и так, однако психологические мотивы — «забывчивость» или «рассеянность» писателя — основание недостаточно убедительное, чтобы нарушить один из основных законов текстологии — печатать текст по последней прижизненной редакции.

В настоящем Собрании сочинений учтен опыт названных выше изданий книги Короленко. Примечания расширены прежде всего за счет новых материалов о жизни и творчестве Короленко и истории народнического движения. В примечания также включены фрагменты из ранних редакций, особенно когда это необходимо для более четкого понимания текста и сущности вносимых в него изменений.

Текст печатается (с некоторыми уточнениями) по изданию: Короленко В. Собр. соч.: В 10 т. М., 1953–1956. Т. 5, 6, 7.

Условные сокращения

Бялый — Бялый Г. А. В. Г. Короленко. Л., 1983.

ГБЛ — Государственная библиотека имени В. И. Ленина (Москва).

Добролюбов — Добролюбов Н. А. Собр. соч.: В 9 т. Л., 1961–1964.

Достоевский — Достоевский Ф. М. Полн. собр. соч.: В 30 т. Л., 1972–1988.

Короленко в восп. — В. Г. Короленко в воспоминаниях современников. М., 1962.

Полн. поем. собр. — Короленко В. Г. Полное посмертное собрание сочинений. Гос. изд-во Украины, 1923–1925.

ПСС (1914) — Короленко В. Г. Полное собрание сочинений: В 9 т. Пг., 1914.

Сибирские страницы… — Сибирские страницы жизни и творчества В. Г. Короленко. Новосибирск, 1987.

Собр. соч. — Короленко В. Г. Собрание сочинений: В 10 т. М., 1953–1956.

Храбровицкий — Храбровицкий А. В. Примечания// Короленко В. Г. История моего современника. М., 1965.

ЦГАЛИ — Центральный государственный архив литературы и искусства (Москва).

История моего современника. Книга 1^*

От автора.  — Написано в конце 1905 г. и в журнальной редакции начиналось так: «Мне теперь пошел уже шестой десяток. Прожито полстолетия, и теперь я (беру образное выражение Гете) оглядываюсь на длинный и туманный путь назади… Сделать это было давней моей мечтой, одной из важнейших литературных задач еще оставшейся мне жизни. Долго я не мог приступить к ней, — мне было трудно оторваться от непосредственных ощущений этой жизни, оглянуться на них спокойным взглядом бытописателя, в их взаимной органической связи и в их целом» (Совр. записки. 1906. № 1. С. 109).

…с ручательством за сходство.  — После этих слов в журнальной редакции следовала следующая фраза: «Здесь я, правда, ничего не выдумываю… Все факты, впечатления, мысли и чувства, изложенные в этих очерках, — суть факты моей жизни, мои мысли, мои впечатления и мои чувства, насколько я в состоянии восстановить их с известной степенью живости и без прибавки позднейших наслоений. Но здесь не все факты, не все мысли, не все движения души, а лишь те, какие я считаю связанными с теми или другими общеинтересными мотивами» (Совр. записки. 1906. № 1. С. 110).

Частично дополняют и поясняют вступление «От автора» следующие строки из письма Короленко к своему брату Иллариону от 13 сент. 1905 г.: «Я теперь по уши влез в „воспоминания“, которые начну, вероятно, печатать с января. Начинаю с „первых впечатлений бытия“, т. е. с времен отдаленных, а подойду к самым и теперь животрепещущим вопросам. Хотел было, отдавая дань злобе дня, начать с ссылки. Но, во 1-х, жаль цельности работы, а во 2-х, и в цензурном отношении лучше вводить острые мотивы постепенно. Когда уже воспоминания станут литературным явлением, к которому читатель привыкнет, то и коверкать их труднее. Теперь я живу в атмосфере нашего двора в Житомире, среди его обитателей, начиная со старого Поля но веко го (которого ты не помнишь?) и кончая паном Уляницким и Мамериком… Подхожу к освобождению крестьян. Работа эта почти беллетристическая, а не сухие воспоминания. Стараюсь ничего не „украшать“, но дать свои жизненные впечатления, как они встают, освещаемые воспоминаниями. Сначала было очень трудно. Теперь так втянулся, что порой удивляюсь сам, какие вспоминаются мелочи, когда вглядываешься в туманное прошлое…» (Аверин Б. В. Из неопубликованных писем В. Г. Короленко//Рус. литература. 1973. № 1. С. 106).

Мой отец.  — Галактион Афанасьевич Короленко родился 26 дек. 1810 г. в городе Летичеве Подольской губернии, умер 31 июля 1868 г. в городе Ровно. Подробные сведения о родственниках Короленко содержатся в примечаниях С. В. Короленко к первому тому «Истории моего современника» (Собр. соч. Т. 5. С. 377–379), а также в «Автобиографиях» Короленко и комментариях к ним в т. 5 наст. изд.

«Клейноды» — знаки отличия в казачьих войсках (знамена, бунчуки, печати и т. д.).

…без всяких реальных связей с дворянской средой…  — Характеризуя свое социальное положение, Короленко в 1903 г. писал С. Д. Протопопову: «Собственно, я себя скорее причисляю к разночинцам: дед и отец чиновники, прадед какой-то казачий писарь. Крепостных у нас никогда не было, земельных владений тоже» (Собр. соч. Т. 10. С. 361).

…«послужных списках».  — Хранятся в ГБЛ.

Надворный советник — чин седьмого класса по «Табели о рангах».

…«Суд этот, — пишет князь Васильчиков,  — по случаю присоединения к нему магистрата…».  — Магистраты, то есть учреждения, ведавшие прежде всего уголовными и гражданскими делами между лицами купеческого и мещанского сословия, упраздненные в 1864 г. во время генерал-губернаторства князя И. И. Васильчикова (1805–1867) во всех городах Юго-Западного края, кроме Киева, были соединены с уездными судами. Письмо И. И. Васильчикова хранится в ГБЛ.

Подлекарь — фельдшер.

…брак состоялся…  — Брак Г. А. Короленко и Эвелины Иосифовны Скуревич (1833–1903) состоялся в 1847 г.

…аппретур на руках, фонтанелей за ушами.  — Аппретура — смазывание кожи лекарственными веществами. Фонтанели — искусственные нарывы.

Кадуцей — жезл глашатаев у греков и римлян, верхушку которого обвивали две змеи, обращенные друг к другу головами.

Ганеман — С. X. Ганеман (1755–1843), немецкий врач, основатель гомеопатии.

Двор и улица.  — В этой главе описывается город Житомир, в котором Короленко прожил до 1866 г.

Торговая казнь — публичное наказание, применявшееся в Русском государстве с XV в., во время которого виновного били кнутом на торговой площади или в других общественных местах. В 1845 г. торговая казнь в России была официально отменена.

Отец ее в старые годы «чумаковал»…  — Чумачество, то есть торгово-перевозной промысел, возникло во второй половине XVI в. в Приднепровье как торговый промысел соли. Позднее чумаки, главным образом казаки, помимо соли, торговали вяленой рыбой, кустарными изделиями, лесом. Из-за угрозы нападения крымских татар до конца XVIII в. чумаки ездили вооруженными обозами в сто и более возов во главе с выборным атаманом.

…она рисуется мне каким-то светлым ангелом…  — Чертами своей матери Короленко наделил Эвелину в повести «Слепой музыкант». Ее образ возникает и в очерке «Парадокс».

Это произведение («Печерский патерик». — Б. А.)… на всех своих страницах испещрено чертями и чертенятами.  — Патерики (книги «отцов») — дидактические сборники, повествующие о подвигах христианских монахов, или собрание их нравоучительных изречений. Основу Киево-Печерского патерика составили написанные в 20-х гг. XIII в. епископом Симоном и монахом Поликарпом послания и «Слово о первых черноризцах печерских», в которых рассказывалось о печерских подвижниках. В дальнейшем патерик пополнялся другими текстами, составлялись его новые редакции. Рукописные варианты патерика действительно изобиловали изображениями чертей, соблазнявших подвижников; в более поздних изданиях эти рисунки были удалены.

Молитва звездной ночью.  — Этой главе в журнальном варианте было предпослано вступление «От автора» (Современность. 1906. № 1. С. 133–135).

…новая личность.  — 13 сент. 1905 г. Короленко писал своему брату Иллариону: «Помнишь ли ты Славка Лисовского и его смерть? Помнишь ли ты крепостного мальчишку Куриленков, живших в большой „каменице“, который фигурял перед нами в ливрее и которого при нас ударил по щеке старший лакей? Мамерика наверное помнишь, как и Петрика, который был у Уляницкого перед ним?» (ГБЛ. Ф. 135. Оп. 5. Ед. хр. 8.)

«Шось буде».  — Эта глава представляет собой переработанный текст из не завершенной писателем повести того же названия/ Часть этой автобиографической повести (с подзаголовком «Из незаконченной повести „На заре“») была опубликована в «Киевском сборнике в пользу пострадавших от неурожая» (Киев. 1892. С. 187–196).

…в Житомир приезжал молодой царь Александр II.  — В журнальном варианте (Современность. 1906. № 1. С. 154) Короленко сделал примечание: «По Татищеву, это было в октябре 1858 года». Следовательно, Короленко уточнил эту дату по кн.: Татищев С. Император Александр II. Т. 1–2. СПб., 1903.

Ездил белый русский царь,  — Текст этой песни см. в сборнике: «Песни военные, патриотические, народные, хоровые и проч.». СПб., 1864. С. 27–30.

Мара.  — У славянских народов главным олицетворением нечистой силы была Мо(а)рена, или Мо(а)рана (от санскр. тог — умираю) — богиня смерти, зимы и ночи. Имя, родственное со словами «мрак», «морок», «мор» (повальная болезнь), «мора» (тьма, марать), «мара» (призрак, нечистый дух). (Афанасьев А. Н. Древо жизни. М., 1983. С. 48.)

…«зажинки»… «дожинки»…  — Подробнее об обрядовых действиях при зажинках и дожинках и их смысле см.: Пропп В. Я. Русские аграрные праздники. Л., 1963. С. 65–66.

Кармелюк.  — У. Я. Кармелюк (1787–1835), руководитель крестьянских восстаний на Правобережной Украине.

…перешли к чтению неизбежного «Степки-растрепки» …— Оригинал «Степки-растрепки» («Der Struwwelpeter…») написан Генрихом Гофман-Доннером в 1845 г., а затем в переводах широко распространился по всей Европе.

…повесть польского писателя, кажется Коржениовского, «Фомка из Сандомира».  — Автор этой повести — польский писатель и журналист Ян Канты Грегорович (1818–1890).

«Сын отечества» — исторический, политический и литературный журнал, основанный Н. И. Гречем в 1812 г. в Петербурге.

…официальное торжество — не то по поводу освобождения, не то объявление о завоевании Кавказа.  — Торжества по случаю освобождения временнообязанных крестьян Волынской губернии состоялись в авг. 1863 г. О завоевании Кавказа, длившемся несколько десятилетий, было объявлено 12 июля 1864 г. Описание празднеств по этому поводу см.: Голос. 1864. 8, 12 авг.; Рус. инвалид. 1864. 25 авг.; Биржевые ведомости. 1864. 25 сент. Какое из этих торжеств вспоминает Короленко, установить трудно.

…«исторические песни Немцевича».  — Ю. У. Немцевич (1757–1843) — «один из лучших поэтов Польши», по определению К. Ф. Рылеева, переводчик, мемуарист, историк. В 1794 г. принял участие в национально-освободительном восстании, был адъютантом Т. Костюшко. Его «Исторические песни» (опубликованы в 1816 г.) пользовались большой популярностью, напоминая о временах независимости Польши.

…он казался квадратным и грузным.  — Внешностью Рыхли некого Короленко наделил дядю Максима из повести «Слепой музыкант».

Сестры-бригитки — монахини, принадлежащие к ордену, основанному шведской святой Бригиттой (1303?—1373).

…но это была уже гимназия, казенное учреждение, в ко-тором веселый Гюгенет тоже стал казенным.  — На вопрос корреспондента «Вестника Волыни», читал ли В. В. Гюгенен «Историю моего современника» и помнит ли он В. Г. Короленко, бывший учитель писателя ответил: «Как же, отлично помню. Я был у него преподавателем в пансионе Рыхлинского. Это был замечательно способный мальчик… Пансион Рыхлинского описан автором с фотографической точностью, но вот история со мной несколько утрирована автором. Я действительно пробегал через монастырь в одежде Адама, но, поскольку мне помнится, монахинь тогда на дворе не было. Что же касается рассказа Короленко о том, что я его не пожелал узнать, ставши преподавателем гимназии, то тут произошла ошибка: Короленко подошел не ко мне, а к преподавателю немецкого языка Зифферману, которого принял за меня и на которого я был очень похож» (Вестник Волыни. 1907. 15 авг.).

…железная рука князя Еремы Вишневецкого…  — Князь Иеремия Вишневецкий (1612–1651) — главный противник Богдана Хмельницкого, распространитель католицизма в Польше.

…униатская… религия, явившаяся результатом малодушного компромисса…  — В конце XVI в. в областях, находившихся под управлением Речи Посполитой, православные были присоединены Брестской унией к римско-католической церкви, в соответствии с которой православная церковь признавала главой римского папу, однако сохраняла и некоторые прежние обряды, в том числе допускался брак белого (немонастырского) духовенства и разрешалось богослужение на церковнославянском языке.

Надо держаться веры отцов…  — Этот эпизод Короленко использовал в статье «Вера отцов» (Рус. записки. 1916. № 9).

Речь шла о каких-то придворных интригах во время Сигизмунда Третьего…  — Сигизмунд III (1566–1632) — король польский (1587–1632) и шведский (1592–1604), сын шведского короля Иоанна III и Екатерины Ягеллонки, дочери Сигизмунда Старого. Он ставил своей основной задачей упрочение в Польше католицизма и уничтожение протестантизма и православия.

…два брата Зборовские…  — Самуэль и Кшиштоф, представители одного из самых крупных магнатских родов Малой Польши. Они находились в тайных сношениях с Габсбургами и, выступая против Стефана Батория, готовили переворот в пользу австрийского кандидата на польский престол. С. Зборовский был казнен (1584), а Кшиштоф лишен всех прав и изгнан.

Конецпольский — Станислав Конецпольский (1591–1646), знаменитый польский полководец, получивший в 1632 г. сан великого коронного гетмана.

Доносились уже слухи о каких-то событиях в Варшаве, потом в Вильне…  — 25 февр. 1861 г., в годовщину восстания 1831 г., на улицах Варшавы произошли серьезные столкновения демонстрантов с полицией, которые повторились через два дня, когда пять человек было убито и несколько ранено. 8 апр. состоялась массовая демонстрация, вызванная закрытием земледельческого общества. Против нее также выступили войска и было убито уже более ста человек. В Вильно 8 мая 1861 г. в кафедральном соборе манифестанты исполняли национальный польский гимн, а 6 авг. состоялось массовое шествие, во время которого царские войска напали на демонстрантов.

Не нужно было бунтоваться…  — 27 нояб. 1815 г. Александр I подписал конституцию Королевства Польского, которая провозглашала равенство всех перед законом, неприкосновенность личности и имущества, свободу вероисповедания, печати. Управление Королевством осуществлялось наместником при участии двухпалатного сейма. После восстания 1830–1831 гг. Николай I отменил конституцию, сейм и польскую армию ликвидировал.

…город был поражен неожиданным событием.  — Об этих событиях см.: Общественно-политическое движение на Украине в 1856–1862 годах. Киев, 1963. С. 148–149.

Сакристия — в католических храмах ризница, помещение, где хранятся церковные облачения, утварь.

…звуки патриотического гимна…  — Гимн «В годовщину провозглашения Королевства Польского», слова из которого цитирует Короленко, был написан в 1816 г. польским писателем и ученым, секретарем Т. Костюшко А. Фелиньским (1771–1820).

Банды появились уже и в нашем крае… ушел «до лясу».  — Волнения в Польше против национального гнета начались еще в 1861 г. В 1862 г. был создан Центральный национальный комитет, который провозгласил 22 янв. 1863 г. борьбу за независимое польское государство в границах 1772 г. Развернулось широкое повстанческое движение. В Юго-Западном крае России восстание имело характер партизанских стычек, отвлекавших царскую армию от подавления восстания в Польше. Восстание поляков в этом районе началось в апр. 1863 г. и было быстро подавлено. Уйти «до лясу», то есть в лес (пол.), иными словами — стать повстанцем.

Говорили о победах, о каком-то Ружицком, который становится во главе волынских отрядов…  — Э. Ружицкий (1827–1893) — полковник Генерального штаба. Принимал участие в подготовке польского восстания, и на декабрьском съезде в Варшаве в 1862 г. ему было поручено руководить восстанием в Юго-Западном крае, где в 1863 г. им был создан большой повстанческий отряд. В мае этого же года отряд был разбит.

…Наполеон пришлет помощь…  — Руководители восстания серьезно рассчитывали на помощь западных государств, в первую очередь Франции, император которой Наполеон III действительно в разгар восстания заявил русскому послу о своем желании видеть Польшу независимой. В течение 1863 г. Англия и Франция трижды обращались к царскому правительству с резкими нотами, в которых требовали перенести польский вопрос на рассмотрение европейского конгресса и ставили условия относительно реформ в Польше.

…стало известно, что все три брата (Рыхлинских. — Б. А.) участвовали в стычке и взяты в плен…  — Это были Феликс Валентинович, за участие в восстании сосланный на каторгу и умерший от раны на этапе, Ксаверий Валентинович, сосланный в Нерчинск и вернувшийся в конце 70-х гг., и Станислав Валентинович, отбывавший каторгу с партией поляков в Нерчинском округе. Текст приговора по делу о Рыхлинских см. в сб.: «Общественно-политическое движение на Украине в 1863–1864 гг.». Киев, 1964. С. 169–177.

Жолкевский.  — С. Жолкевский (1547–1620), польский государственный деятель, канцлер и великий гетман коронный, в 1596 г. подавил казацкое восстание под предводительством Наливайки и Лободы. Погиб во время войны с Турцией.

Жандармы-вешатели — сотрудники «народной жандармерии», казнившие лиц, которых Центральный национальный комитет считал врагами восстания.

…но когда перед завалами на лесной дороге появились мужики с косами и казаки,  — его отряд «накивал конскими хвостами», а его взяли…  — События, рассказываемые Стройновским (в действительности П. Хойновским), в основном совпадают с тем, как они изложены в рапорте житомирского губернатора Друцкого-Соколинского от 24 мая 1863 г.: «В конце прошлого апреля месяца, именно 27 числа, здесь живущее польское население произвело восстание к ниспровержению существующего законного порядка, стало сформировывать вооруженные шайки… Крестьяне из Ивницы отправились в лес для задержания этой шайки, но повстанцы напали на крестьян и убили одного крестьянина на месте, а трех ранили… как оказалось по предварительному дознанию, один только Хойновский оказал упорное сопротивление…» (Русско-польские революционные связи. М., 1963. Т. 1. С. 260).

…я и теперь не знаю, стояла ли подпись отца на приговоре военно-судной комиссии…  — Г. А. Короленко как судебный следователь Житомирского уезда вел следствие по делу Хойновского и в связи с этим не мог быть членом военного суда, вынесшего приговор.

…За край, братней кровью залитый…  — Вероятно, Короленко цитирует строки из песни «Do panov» («К панам»), которая была сочинена, как установил Д. Г. Кацнельсон, в начале 30-х гг. XIX в. поэтом Густавом Эрнбергом (Кацнельсон Д. Г. Революционная ситуация в России в 1859–1861 годах. М., 1970. С. 233–234).

Александр Гроза (1807–1875) — польский поэт и прозаик, принадлежал к так называемому украинскому направлению в польской литературе.

…типография… была конфискована.  — См.: Общественно-политическое движение на Украине в 1856–1862 гг. Киев, 1963. С. 126.

«Хроника Яна Хризостома Паска» — мемуары Я. X. Пасека (1636?—1701), охватывающие период с 1656 по 1688 г., дают яркие картины семейной, военной, политической жизни Польши того времени.

Этого свирепого князя (Попеля. — Б. А.), согласно легенде, съели мыши, а простой народ на его место поставил королем крестьянина Пяста.  — В древней легенде рассказывается, что Попель, будучи королем Польши, не оказал гостеприимства двум пришедшим в его замок путникам, а колесник Пяст радушно принял их в своей бедной избе. Вскоре Попель был съеден мышами, а польский народ возвел на престол Пяста, так как явившиеся путники оказались ангелами, пришедшими для испытания гордого Попеля и смиренного Пяста.

«Вестник Юго-Западной и Западной России» — журнал, выходивший в Киеве с 1 июня 1862 г. по авг. 1864 г.

По содержанию это была грубо тенденциозная стряпня.  — В журнальном варианте эта мысль имела следующее развитие: «Я, конечно, не мог отнестись вполне сознательно к этой казенной печатной стряпне. Я только инстинктивно чувствовал грубую ложь и пошлость этих рассказов и сопоставлений, тогда как попадавшиеся мне произведения писателей-поляков: „Фома из Сандомира“, еще один чисто семейный роман Коржениовского, заглавие которого я теперь забыл, прекрасные задушевные стихи Ленартовича, Сырокомли, наконец, даже „Попель“ Александра Грозы — овладевали и умом, и чувством, и воображением» (Современность. 1906. № 2. С. 34). Т. Ленартович (1822–1893) — польский поэт-лирик; В. Сырокомля (псевдоним Л. Кондратовича, 1823–1862) — польский поэт, в творчестве которого сильны социальные и исторические мотивы. Стихи его пользовались широкой известностью в России.

На обложке было заглавие, если не ошибаюсь: «Про Чуп-рину та Чортовуса»…  — Короленко вспоминает рассказ украинского поэта, беллетриста, историка и первого биографа Гоголя П. А. Кулиша (1818–1897) «Ci40Bi госта» (СПб., 1862).

Дворской казак (точнее, надворный) — крестьянин, нанятый для защиты польских имений от гайдамаков.

Гайдамак — участник казацко-крестьянских восстаний против шляхетской Польши на Правобережной Украине в XVIII в. В различные исторические эпохи это слово имело различные значения. См. примеч. к с. 512 т. 1 наст. изд.

…домик на Вильской улице, где… сидела в заключении знаменитая девица Пустовойтова…  — А. Т. Пустовойтова (1843–1881), активная участница польского освободительного движения в 1861–1863 гг. Дочь русского генерала и польской дворянки, окончила Институт благородных девиц. Принимала участие в национальных демонстрациях поляков, за что в авг. 1861 г. сослана в Житомир, где тоже участвовала в национальном движении и была приговорена к заточению в одном из московских монастырей. В период польского восстания была адъютантом командира отряда Д. Чаковского. Взята в плен в 1863 г. и сослана в Вологодскую губернию. В 1867 г. амнистирована. С 1870 г. жила в Париже, сражалась на баррикадах Парижской коммуны. Участие А. Т. Пустовойтовой в операциях повстанческих соединений в Польше широко освещалось европейской прессой в 1863 г.

…«пороть ли розгами ребенка, учить ли грамоте народ».  — В статье «Литературные мелочи прошлого года» Н. А. Добролюбов приводит четверостишие:

говоря о том, что этот отрывок из современной песни (Добролюбов. Т. 4. С. 103).

…он (Н. И. Пирогов. — Б. А.) издал ряд блестящих статей о воспитании… Добролюбов горячо приветствовал эти статьи…  — Н. И. Пирогов (1810–1881) — знаменитый врач и педагог. В 1856 г. он опубликовал получившую широкую известность статью «Вопросы жизни», посвященную вопросам воспитания, а в 1858 г. — книгу «Собрание литературных статей». Откликаясь на первую педагогическую статью Н. И. Пирогова, Добролюбов писал, что «она поразила всех: и светлостью взгляда, и благородным направлением мысли, и пламенной, живой диалектикой» (Добролюбов. Т. 1. С. 493). Высоко оценил Н. А. Добролюбов и книгу Н. И. Пирогова.

Добролюбов ответил на появление «правил» резкой статьей…  — В «Журнале для воспитания» (1859. № 11) Н. И. Пирогов опубликовал «Правила о проступках и наказаниях учеников гимназий Киевского учебного округа», которые Допускали, хотя и с целым рядом ограничений, сечение детей в гимназиях. Добролюбов откликнулся на эти правила резко полемической статьей «Всероссийские иллюзии, разрушаемые розгами» (1860).

…журналистика разделилась на два лагеря…  — В защиту Добролюбова выступили журналы «Современник», «Русское слово». Подробный список отрицательных отзывов приводит Добролюбов в статье «От дождя да в воду» (1861). См.: Добролюбов. Т. 7. С. 135.

«Размышление гимназиста»…  — Точный текст стихотворения Добролюбова «Грустная дума гимназиста лютеранского исповедания и не Киевского округа» см.: Добролюбов. Т. 7. С. 419–420.

…в конце июня 1863 года и я… отправился в первый раз на уроки…  — Короленко был зачислен во второй класс Житомирской гимназии 28 авг. 1864 г. (установлено А. В. Храбровицким).

Каракозов — Д. В. Каракозов (1840–1866), член революционно-народнического кружка Ишутина, автор прокламации «Друзьям-рабочим». Без ведома организации стрелял в царя у ворот Летнего сада в Петербурге. Повешен 3 сент. 1866 г. на Смоленском поле в Петербурге.

В середине июня…  — в 1886 г.

…базилианского монастыря-школы…  — Базилианские монастыри возникли вследствие преобразования по римско-католическому образцу православных монастырей. При базилианских монастырях имелись школы, причем как монашеские, так и светские.

Эти «заставы», теперь, кажется, исчезнувшие повсеместно…  — Заставы при въезде в города, на которых проверялась личность путешественника, были упразднены в 1857 г.

Иль чума меня подцепит…  — неточная цитата из стихотворения А. С. Пушкина «Дорожные жалобы» (1830).

Факторы-мишуре(и)сы — служители гостиниц, зазывавшие приезжих.

…дворец князей Любомирских…  — Любомирские — польский княжеский род, восходящий к XVI в. В рассказе «В дурном обществе» (1885), в основу которого. легли впечатления от жизни в Ровно, есть описание замка Любомирских.

…«двадцатого числа»…  — день выдачи жалованья в государственных учреждениях России.

…с зерцалом на столе.  — Зерцало — символ законности и правосудия самодержавной власти, треугольная призма с гербом Российской империи, помещавшаяся на столе в присутственной комнате во всех административных учреждениях. На трех сторонах призмы были наклеены указы Петра I.

Скиния — у древних евреев — переносной храм в виде шатра.

Реформа Д. А. Толстого, разделившая средние учебные заведения на классические и реальные, еще не была закончена.  — Разделение гимназий было произведено еще по уставу 19 нояб. 1864 г., в соответствии с которым учреждалось три типа средней школы: классическая гимназия с двумя древними языками, классическая — с одним древним языком и реальная — без древних языков. По проекту же Д. А. Толстого (1823–1889), назначенного министром народного просвещения в 1866 г., в гимназиях должна была значительно измениться программа обучения, а выпускникам реальных гимназий окончательно закрыт доступ в университет.

…вскоре должность «городничих» была упразднена…  — Городничий — начальник исполнительной полиции в уездном городе. Эта должность была упразднена уже в 1862 г.

«Сын отечества» — ежедневная газета, выходившая в Петербурге с 1862 по 1905 г. (с перерывом в 1900–1904 гг.).

…большинством голосов в Государственном совете проект Толстого был отвергнут, но «царь согласился с меньшинством».  — 15 мая 1871 г. при голосовании в Государственном совете против проекта Толстого голосовало 29 членов и 19 — за проект. 6 июня Александр II наложил резолюцию: «Исполнить по мнению 19 членов». Результаты реформы так характеризовал Короленко в журнальном варианте своей книги: «…„система“ Толстого иссушающую грамматику мертвых языков заменила не менее иссушающим механическим черчением. Эта реформа, несомненно, останется редким памятником систематического опыта отупления целых поколений» (Рус. богатство. 1907. № 1. С. 220).

И все это Катков…  — М. Н. Катков (1818–1887), издатель журнала «Русский вестник» и с 1863 г. — газеты «Московские ведомости»; был сторонником и вдохновителем политики правительственных кругов и, в частности, многократно выступал со статьями в своей газете, критикуя реформу учебных заведений 1864 г. и ратуя за «классическое» образование.

…сияло, как фигура Черткова, на пороге объятого трепетом уездного присутствия…  — Перерабатывая журнальный вариант своего произведения, Короленко исключил следующий отрывок: «Первое обстоятельство (болезнь. — Б. А.) особенно озабочивало отца в приезд генерал-губернатора Черткова. Он объезжал губернию, и ему предшествовали гроза и трепет» (Рус. богатство. 1907. № 1. С. 210). Из-за того, что этот отрывок был опущен, текст стал малопонятным.

…предметы первой «политической» антипатии…  — К этому месту следовало такое примечание Короленко: «Несколько лет назад С. Ю. Витте, тогда министр финансов, счел нужным к всеподданнейшему докладу о росписи прибавить принципиальное восхваление самодержавия. Когда я прочел этот документ, мне сразу вспомнился описанный вечер и разговор благонамеренных чиновников… Самодержавие считают нужным хвалить министры, — дело самодержавия плохо, — подумал я. — Сила его была в недоступности для порицаний и похвал, в недоступности для самой мысли. Оно вынесло смутное нашествие двунадесяти языков, но публичного обсуждения вынести не в состоянии…» (Рус. богатство. 1907. № 1. С. 225).

Каплица (пол.) — часовня.

…инспектор, Степан Яковлевич Рущевич…  — Подробно об учителях и учениках в гимназии см.: Храбровицкий. С. 940–943.

…покаянная молитва Ефрема Сирина…  — Ефрем Сирин жил в Сирии в IV в. Автор многих духовных гимнов, в том числе и «Великой молитвы», сполняемой в конце великого поста. Вторая часть стихотворения А. С. Пушкина «Отцы пустынники и жены непорочны…» (1836) представляет собой стихотворное переложение этой молитвы.

«Книга бытия» — первая книга Ветхого завета, где говорится о сотворении мира.

Песталоцци — Иоганн Генрих Песталоцци (1746–1827), выдающийся швейцарский педагог.

…как у щедринского прокурора, одно око было дреманое.  — Короленко имеет в виду прокурора Куролесыча из сказки Салтыкова-Щедрина «Недреманое око».

…самые изумительные гипотезы о «диве», о «тропе трояней» и «додонтках».  — Смысл и историю толкования приведенных слов и выражений см. в кн.: Слово о полку Игореве (Б-ка поэта. Большая сер.). 2-е изд. Л., 1967. С. 477, 483, 517.

…она…  — См. главу «Детская любовь» в приложении к этому изданию.

Герб «литовская погоня» — герб великого княжества Литовского, на котором изображен вооруженный всадник (погон) с поднятым мечом и со щитом.

Пулковская обсерватория была основана в 1839 г. в 19 километрах от Петербурга на Пулковских высотах.

Иисус Навин сказал: стой, солнце, и не движись, луна…  — По библейской легенде, Иисус Навин в битве с аморейскими царями обеспечил победу израильтянам тем, что приказал солнцу и луне остановиться: «И остановилось солнце, и луна стояла, доколе народ мстил врагам своим» (Книга Иисуса Навина. 10: 12–13).

…и его маленьких столкновений с амалекитянами…  — По Библии, Иисус Навин вел беспрерывные войны с племенами, населявшими Палестину.

Тлавотяжи, убрусцы (старослав.) — головные платки.

…осётил своими мрежами…  — то есть поймал в свои сети.

…Стрельников послал на виселицу юношу Разовского, не пожелавшего выдать товарища…  — И. И. Разовский (1860–1880) был арестован в Киеве в 1880 г. с литературой и воззваниями «Народной воли». На допросе он отказался давать какие-либо показания и был повешен в марте этого же года. В. С. Стрельников занимал в это время пост прокурора Киевского суда.

…крики: «Бирка, бирка!» — несутся среди хохота, топота и шума.  — Из окончательной редакции своей книги Короленко исключил следующий эпизод, характеризовавший Самаревича и объяснявший смысл данного ему прозвища: «Однажды он явился в гимназию в новой шубе и, торжественно передав ее сторожу, сказал, чтобы он берег ее, потому что эта шуба не простая, а дорогая. „Это — бирка“ (особая порода овец). С этих пор Самаревича звали биркой и кричали это слово, когда он проходил по коридорам» (Рус. богатство. 1907. № 1. С. 235).

Достоевский в одном из своих «Дневников писателя» …— См.: Достоевский. Т. 22. С. 28.

Покойный Данилевский в беглом эскизе набросал картину деревни, носившей характерное название Стопановки.  — Короленко имеет в виду очерк русского и украинского писателя, публициста и журналиста Г. П. Данилевского (1829–1890) «Село Сорокапановка», опубликованный в журнале «Современник» (1859, № 4) под псевдонимом «А. Скавронский».

…«застенную шляхту», ярко описанную Мицкевичем в «Пане Тадеуше»…  — В примечаниях к поэме «Пан Тадеуш» (1834) А. Мицкевич пишет, что «околицей», или «застенком», в Литве называют шляхетское селение, чтобы отличить его от собственно крестьянских селений. В действительности шляхетская околица возникала путем оседания пришлой шляхты, а застенок образовывался в результате разрастания одной семьи и последующего разделения владений на несколько самостоятельных хозяйств.

Он служил «панцирным товарищем» в хоругви…  — то есть гусаром в одном из полков.

Конфедерация — в Речи Посполитой — временный политический союз вооруженной шляхты или части ее в XVI–XVIII вв. На сеймах, созывавшихся конфедерацией, вопросы решались большинством голосов. Иногда конфедерация перерастала в восстание шляхты против короля.

…когда на небе сияла хвостатая звезда…  — См.: Евангелие от Матфея. 2: 1 —11.

Чамарка — народная мужская верхняя одежда в Польше со шнурками и петлицами спереди.

«Речь Посполита» — традиционное наименование польского государства, принятое в русской терминологии с конца XV в. Со времени Люблинской унии 1569 до 1795 г. — официальное название объединенного польско-литовского государства — своеобразной дворянской республики.

Постолы — кожаные лапти.

Калюмния (пол.) — клевета, напраслина.

…отправился на «отпуст» к чудотворной иконе.  — Отпуст — часть православного богослужения, которой оно заканчивается, и молящиеся «отпускаются» из храма. Здесь: вообще помолиться за успешное окончание дела.

Толеранция (пол.) — терпимость; импертыненция (пол.) — нахальство, наглость.

Бугай — болотная птица семейства цапель.

…мы подъезжаем к скромному дому капитана…  — Продолжение этого абзаца в рукописи и в журнальной редакции было иным: «Каждый раз, попадая в гарно лужские пределы, вместе с обаянием деревенской свободы, воздуха, полей, лесных таинств и просторов, — ощущал также что-то вроде угнетающего стыда… Как будто на все это время в глазах огромного большинства гарнолужского населения, — я становился членом корпорации, безнадежной в нравственном отношении и погибающей. И притом, — я не мог этого не чувствовать, — презираемой справедливо. Мне кажется, что не для меня одного в этом „падении сословия“ коренилось отчасти начало „покаяния“, классового самоотрицания, с одной стороны, и идеализации мужика, с другой. Это была почва, на которую русская литература бросила впоследствии обильное семя» (ГБЛ. Ф. 135. Оп. 2. Ед. хр. 32. Л. 23).

…панам скоро конец.  — В рукописи далее следовал такой текст:

(См.: Храбровицкий. С. 906).

Сукмана (пол.) — суконный кафтан.

«Молитва девы» — популярная пьеса для фортепиано польского композитора Т. Падоржевской-Барановской (1838–1862).

Вениамин Васильевич Авдиев (1864–1895) окончил в Харькове гимназию и филологический факультет университета. В 1888 г. получил в Новороссийском университете звание кандидата историко-филологического факультета. Написал статью о творчестве А. Н. Островского (не опубликована; рукопись хранится в архиве Короленко в ГБЛ). Помимо Ровенского реального училища, преподавал в Симферополе и Тифлисе.

Монтепен — К. де Монтепен (1823–1902), французский писатель, автор многочисленных романов со сложной интригой, убийствами и эротическими сценами; Габорио — Э. Габорио (1832–1873), французский писатель, один из родоначальников детективного жанра.

«Воскресный досуг» — иллюстрированный еженедельник, выходивший в Петербурге с 1863 по 1873 г.

«Солдатское чтение» — вероятно, «Солдатская беседа», журнал, основанный А. Ф. Погосским в 1858 г.

«Всемирный путешественник» — иллюстрированный еженедельник, выходивший в Петербурге с 1867 по 1878 г.

…путешествие Ливингстона… путешествие Араго, путешествие Беккера-Паши.  — Д. Ливингстон (1813–1873) — английский исследователь Африки;. Ж. Араго (1790–1885) — французский писатель и путешественник; С. У. Беккер (1821–1893) — исследователь Африки.

«…под сводами безмолвного храма»…  — Короленко вспоминает следующий эпизод из книги «Письма Святогорца к друзьям своим о Святой горе Афонской» (СПб., 1850), написанной С. А. Весниным (1814–1853): «Наравне с этою картиною, если еще не более, занимает воображение первый Вселенский Собор, на котором ревностный по Боге и Православию Св. Николай Мирликийский замахнулся рукой на безумного Ария. Смотря на эту историческую сцену, кажется, таишь дыхание, ждешь — вот раздастся на галерее звук Святительского вразумления заблудшему» (с. 178). Описание бури, о котором вспоминает Короленко выше, приводится в третьем письме.

…Садык-паша Чайковский ищет того же романтического прошлого на Дунае, в Анатолии и в Сирии.  — М. С. Чайковский (1808–1886) — польский писатель и эмигрант, родился на Украине. Участвовал в 1831 г. в польском восстании. После падения Варшавы эмигрировал в Париж. В 1851 г. поступил на турецкую службу, принял ислам и под именем Мохаммеда Садыка участвовал в войне против России (1853–1856). В 1878 г. принял православие и поселился в Киеве. В своих произведениях — «С устьев Дуная», «Кирджали» и др. — склонен был идеализировать казачество и вольный казацкий быт.

«Мардарий Аполлонович Стегунов…».  — Здесь и далее Короленко с незначительными искажениями цитирует рассказ И. С. Тургенева «Два помещика».

…поучениями Мономаха и письмами Заточника…  — Имеются в виду «Поучения» великого князя Киевского Владимира Мономаха (1053–1125) и «Слово Даниила Заточника» — памятник литературы XII в.

Кончается повесть Писемского неожиданной сценкой…  — Повесть А. Ф. Писемского (1821–1881) «М-г. Батманов» (1852) первоначально была опубликована в журнале «Москвитянин», а затем в переработанном виде вышла отдельным изданием (СПб., 1861). Эпизод, который описывает Короленко, хорошо прокомментировал А. Амфитеатров: «Короленко приводит этот эпизод для характеристики любимого своего учителя словесности Авдиева, которого он находит похожим на блестящего Батманова, что тому не весьма льстило… Еще бы! Особенно если вспомнить, что такого конца совсем нет у. Писемского. Короленко эту сцену сам сочинил по смутному, приблизительному воспоминанию. А есть у Писемского вот что — вдесятеро злобнее и оскорбительнее: „Года через полтора Батманов сделался коренным сибиряком. Он управляет делами одной пожилой и очень богатой вдовы-купчихи, живет у нее в доме, ходит весь залитой в бриллиантах, носит черкесское платье, ездит по городу на кровных рысаках и поит общество на убой шампанским. Чем, подумаешь, не разрешалось русское разочарование!“» (Амфитеатров А. Заметы сердца. М., [б. г.]. С. 104).

«Гетьмани, гетьмани…».  — Здесь и далее Короленко с некоторыми неточностями цитирует «Гайдамаки» и «Кобзарь» Т. Г. Шевченко.

У Добролюбова я прочел восторженный отзыв об этом произведении…  — Высокую оценку творчества Т. Г. Шевченко Добролюбов дал в рецензии «„Кобзарь“ Тараса Шевченко». Однако приводимых ниже слов в рецензии нет.

Эта часть истории моего современника вызвала оживленные возражения в некоторых органах украинской печати.  — Из окончательной редакции своей книги Короленко исключил следующий отрывок, который дал повод О. Белоусенко и С. Ефремову в своих заметках в киевской газете «Рада» обвинить Короленко в отречении от национальности, а также в том, что он принижает значение творчества Т. Г. Шевченко: «И впоследствии еще не раз волны национального украинского романтизма проносились над душой, как тени облаков проносятся над нивами. Но душа все-таки гораздо обильнее засевалась впечатлениями передовой русской мысли, не потому, конечно, что она разрешала многое, что даже не было затронуто другими. И если впоследствии я уже сознательно нашел свою родину, то это уже была не Польша, не Украина, не Волынь, не Великороссия — а великая область русской мысли и русской литературы, область, где господствовали Пушкины, Лермонтовы, Белинские, Добролюбовы, Гоголи, Тургеневы, Некрасовы, Салтыковы» (Рус. богатство. 1908. № 2. С. 190).

Лизогуб — Д. А. Лизогуб (1850–1879), участник кружка «чайковцев» и член «Земли и воли». Неоднократно привлекался к дознанию по делу о революционной пропаганде. Будучи богатым землевладельцем, отдал все свое состояние на нужды революции. В 1879 г. Одесским военно-окружным судом был приговорен к смертной казни и повешен.

Говорили, что он (Антонович. — Б. А.) был когда-то разжалован в солдаты по одному делу с Костомаровым и Шевченком и опять возвысился при Александре II.  — П. А. Антонович (1812–1883) привлекался не по делу «Кирилло-Мефодиевского братства», в котором участвовали Шевченко и Костомаров, а по делу руководителя тайного революционного кружка Н. П. Сунгурова (1805—?; см. о нем: Герцен А. И. Собр. соч.: В 30 т. М., 1956. Т. 8. С. 136 и 144–148). В 1833 г. П. А. Антонович был отдан в солдаты и после многолетней службы на Кавказе в 1861 г. произведен в генерал-майоры, а в 1868 г. назначен попечителем Киевского учебного округа.

Через три недели он уехал.  — После отъезда из Ровно В. В. Авдиев преподавал в симферопольской гимназии, где среди его учеников был будущий известный ученый-филолог, автор ряда статей о Короленко и близкий знакомый писателя Д. Н. Овсянико-Куликовский. В письме к Короленко 1918 г., в котором Овсянико-Куликовский дает высокую оценку «Истории моего современника», последний подчеркивал, что приобщением к передовой общественной мысли оба они обязаны. В. В. Авдиеву: «…мы с вами… прошли в конце 60-х и начале 70-х годов тот же по духу и характерным признакам „стаж“ пробуждения юной мысли — преимущественно „по Добролюбову“… Влияние самого В. В. Авдиева отразилось на Вас и на мне приблизительно одинаковым образом… и даже экземпляр Добролюбова, которым Авдиев просвещал Вас в Ровно, был тот самый, который он дал мне в Симферополе» (ГБЛ. Ф. 135. Карт. 30. Ед. хр. 91).

«Вечный труженик, а мастер никогда!» — Этот отзыв Петра I о поэте и ученом В. К. Тредиаковском (1703–1768) считается недостоверным. А. С. Пушкин приводил его в такой форме: «Петр… угадал в бедном школьнике вечного труженика Тредьяковского». Или: «Всем известны слова Петра Великого, когда представили ему двенадцатилетнего школьника, Василья Тредьяковского: вечный труженик».

В 1888 или 1889 году появился памятный циркуляр «о кухаркиных детях»…  — И. Д. Деля нов, будучи на посту министра народного просвещения (1882–1897), стремился закрыть доступ к образованию детям из низших слоев общества. Эту цель и преследовал циркуляр 1887 г., которым предписывалось не принимать в средние учебные заведения «детей кучеров, лакеев, поваров, мелких лавочников и т. п.».

Золя в своих воспоминаниях…  — Источник цитирования установить не удалось.

…принц д'Артуа по рассказу Карлейля…  — См.: Карлей ль Т. Французская революция (История). СПб., 1907. С. 24.

Господин Михаловский… Поэт. Знаете?.. В «Деле»…  — Д. Л. Михаловский (1828–1905) — известный переводчик Шекспира, Байрона, Лонгфелло. Состоял сотрудником научно-политического журнала «Дело», выходившего в Петербурге с 1866 по 1888 г.

…Арепа… Сотрудник «Искры».  — Сатирический журнал «Искра», основанный поэтом В. С. Курочкиным и карикатуристом Н. А. Степановым, выходил в Петербурге с 1859 по 1873 г. Упоминаемый ниже фельетон был опубликован без подписи в журнале «Искра» за 1870 г. (№ 14).

Женских гимназий тогда почти не было…  — Устав первых женских гимназий в России был утвержден в 1862 г.

Речь коснулась знаменитой в свое время полемики между Пуше и Пастером… Писарев со своим молодым задором накинулся на Пастера.  — Ф. А. Пуше (1800–1872) — французский естествоиспытатель и врач, директор и профессор музея естественной истории в Руане. Особую известность приобрел работами по вопросам самопроизвольного зарождения. Л. Пастер (1822–1895) — французский микробиолог и химик, основоположник современной микробиологии и иммунологии. Полемика между Пуше и Пастером, особенно активная в 1860–1864 гг., была вызвана тем, что Пуше в работе, представленной им в Парижскую академию наук, утверждал возможность самопроизвольного зарождения, а Пастер рядом экспериментов опроверг реальность самозарождения живых существ в изолированном от внешней среды объеме. Писарев в статье «Подвиги европейских авторитетов» (1865) поддерживал точку зрения Пуше.

Геккель — Э. Геккель (1834–1919) — немецкий естествоиспытатель, профессор университета в Иене (1862–1909). Последователь Дарвина. Сформулировал в виде биогенетического закона взаимосвязь между индивидуальным развитием особи и развитием ее предков.

…идущим из общего источника.  — Одной из важных проблем материалистического объяснения мира был для молодежи 60-х гг. вопрос о взаимосвязи физиологических и психологических явлений. Поэтому, в частности, особенной популярностью пользовались в это время сочинения следующих упоминаемых здесь Короленко ученых и мыслителей: английского историка и социолога-позитивиста Г. Т. Бокля (1821–1862), важнейший труд которого — «История цивилизации в Англии» — вышел в русском переводе в 1864 г.; немецкого физиолога и вульгарного материалиста Ф. Бюхнера (1824–1899), книга которого «Сила и материя» была переведена в 1860 г.; родоначальника эстетической теории натурализма, философа-позитивиста И. Тэна (1828–1893); немецкого естествоиспытателя и виднейшего представителя материализма К. Фогта (1817–1895), а также работы И. М. Сеченова, в первую очередь его «Рефлексы головного мозга», опубликованная в «Медицинском вестнике» в 1863 г. (№ 47–48).

…и «Подводный камень»… Авдеева.  — Роман сотрудничавшего в журналах «Современник» и «Дело» М. В. Авдеева (1821–1876) вышел отдельным изданием в 1863 г.

Ю. Словацкий (1809–1849) — известный польский поэт и драматург. Герой его ранних поэм — разочарованный, одинокий человек.

Л. Гош (1768–1797) — полководец Великой французской революции. В 1793 г. успешно сражался с английскими интервентами, за что был произведен в генералы в возрасте 25 лет. Ж. Ж. Дантон (1759–1794) — один из ведущих деятелей Великой французской революции. В возрасте 33 лет стал министром юстиции.

Будущее кидало впереди себя свою тень…  — Это выражение, часто, но не совсем точно употребляемое Короленко, представляет собой цитату из драмы «Lochiel's Warning» (1801) английского поэта Томаса Кэмпбела (1777–1844): «Caming events cast their shadow before them» («Грядущие события отбрасывают свою тень», то есть: грядущее дает знать о себе заранее), которая стала в Англии пословицей, а затем распространилась и в России. Более правильно она приведена Короленко в рукописи рассказа «Прохор и студенты», где, говоря о вере молодежи в скорое пробуждение народа, Короленко писал: «Кто-то назвал подобное предчувствие тенью, которую будущее кидает от себя на настоящие времена» (рукопись цитируется в кн.: Вялый. С. 87).

…«Знамения времени» Мордовцева…  — Роман писателя и историка Д. Л. Мордовцева (1830–1905) впервые был опубликован в журнале «Всемирный труд» (1869. № 1–7). Отдельное издание (СПб., 1870) было запрещено цензурой.

…«Шаг за шагом» Омулевского…  — Роман И. В. Омулевского (наст, фамилия Федоров; 1836 или 1837–1884), точное название которого «Светлов, его взгляды, характер и деятельность (Шаг за шагом)», впервые с цензурными изъятиями был опубликован в 1870 г. в журнале «Дело». Отдельным изданием без цензурных искажений вышел в 1871 г. Верно пересказывая ниже основной смысл романа, Короленко допускает некоторые фактические неточности. Автобиографическими чертами автор наделил Светлова, а не одного из героев романа доктора Ельникова, который не «страдает запоем», а болен чахоткой. «Таинственное» слово произносит Светлов героине не прощаясь и не перед отъездом в Петербург, а в середине романа.

Молодежь восхищалась его «Историческими движениями русского народа», не замечая, что книга кончается чуть не апофеозом государства…  — В «Политических движениях русского народа» (СПб., 1871. Т. 1, 2). Мордовцев сочувственно изображал народные бунты, гайдаматчину и пугачевщину, но выступал только против «плохой государственности», рассматривая при этом эпоху реформ 1861 г. как период, когда появилась возможность осуществления экономических требований народа и когда для успешного развития самодержавной России необходимы лишь улучшения государственного законодательства.

…областная литература обречена на умирание…  — О содержании статьи Мордовцева «Печать в провинции» (Дело. 1875. № 9, 10), в которой автор, проводя параллели между биологической и общественной жизнью, утверждал закон, согласно которому центры неизбежно должны поглотить провинцию, и полемике вокруг нее, см.: ПСС (1914). Т. 2. С. 347–349; Вялый. С. 96–102.

Свой роман он начал эффектным бредом больного. В картинах этого бреда ловились намеки на казнь Каракозова.  — Роман начинался так: «Не знаю, за что меня эти злые люди держат под стражею, как преступника. Говорят, будто я сумасшедший. Какие глупые и злые люди! Они называют сумасшествием мою любовь к России. Да разве любовь к России составляет такую болезнь воли, за которую сажают в дом умалишенных? Не понимаю, ничего не понимаю! Что их поражает в этом чувстве? Что в нем находят они преступного и опасного?» Далее больной подробно описывает свое видение казни через повешение. Это описание и истолковывалось современниками как намек на казнь Каракозова (Мордовцев Д. Л. Знамение времени. М., 1957. С. 3, 6-12). Ниже Короленко с рядом неточностей пересказывает некоторые-эпизоды из романа. Главного героя романа Стожарова один из персонажей называет «точеной головой», но такого прозвища у него нет. Сцена, где герой объясняет, почему он подает женщине стул, происходит между другими героями романа — Карамановым и Мариной. То, что она «переросла» Веру Павловну из романа Чернышевского «Что делать?», говорит Варя Бармитинова.

…«Один в поле не воин», переведенный Благосветловым в «Деле» …— Этот роман немецкого прозаика и драматурга Ф. Шпильгагена (1829–1911) печатался в 1866–1867 гг.

Аммалат-бек — герой одноименной повести А. А. Бестужева-Марлинского (1797–1837), опубликованной в 1832 г.

…другой шпиль гаге некий герой из «Между молотом и наковальней»…  — Имеется в виду герой романа Георг Гартвиг. Роман печатался в журнале «Дело» в 1868–1869 гг.; отдельное издание вышло в 1869 г.

…«чтение в сердцах» еще не было в ходу…  — В 1878 г. была введена должность полицейских урядников «для усиления средств уездной полиции» и вышла «Инструкция полицейским урядникам». Возможно, что, пародируя именно эту инструкцию, М. Е. Салтыков-Щедрин писал в «Убежище Монрепо» (1879) о полицейском чиновнике: «Что будет, если „он“, вместо того чтобы ограждать мои луга от потравы, начнет читать в моем сердце? Прочтет одну страницу, помуслит палец, перевернет, прочтет другую и так далее до конца?» (Салтыков-Щедрин М. Е. Собр. соч.: В 20 т. М., 1972. Т. 13. С. 293).

…в конце июня 1870 года…  — Короленко окончил гимназию (с серебряной медалью) в 1871 г.

…филаретовского катехизиса…  — Короленко имеет в виду «Православный катехизис», составленный московским митрополитом Филаретом (М. М. Дроздовым; 1782–1867).

Тургенев говорит, что в первый раз уже за границей, где-то под Берлином, он сознательно наслаждался природой и пеньем жаворонка.  — Источник цитаты установить не удалось.

В полемику по поводу пироговского инцидента вмешался студент Драгоманов…  — Студент Киевского университета (впоследствии украинский историк, фольклорист, публицист, политический деятель) М. П. Драгоманов (1841–1895) выступил против Добролюбова со статьей «По поводу заметки о Н. И. Пирогове в № 4 „Отечественных записок“ в 1861 г. „Обед в Киеве“» (Рус. речь. 1861. в июля). Добролюбов отвечал ему в статье «От дождя да в воду».

Это был отчет по нечаевскому процессу.  — Первый в России гласный политический процесс над нечаевцами происходил в 1871 г. Материалы процесса публиковались в «Правительственном вестнике», а затем перепечатывались другими газетами. Нечаевцы готовили «всероссийское восстание против царизма» под руководством С. Г. Нечаева (1847–1882), создавшего немногочисленное тайное общество «Народная расправа» преимущественно из студентов Петровской сельскохозяйственной академии. Диктаторские приемы Нечаева, его теория о возможности применения любых средств для достижения революционных целей привели к разногласиям в обществе, для устранения которых С. Г. Нечаевым, П. Г. Успенским, А. К. Кузнецовым, И. Г. Прыжовым, Н. Н. Николаевым был убит студент И. И. Иванов. О личности С. Г. Нечаева и И. И. Иванова см.: Давыдов Ю. В. Герман Лопатин, его друзья и враги. М., 1984. С. 13–33.

…о типографии Ткачева и Дементьевой…  — П. Н. Ткачев (1844–1885) — революционер-народник, философ, критик и публицист. После того как в 1869 г. в столице вспыхнули студенческие волнения и начались аресты и исключения из учебных заведений, Ткачев написал воззвание «К обществу» в защиту студентов. Оно было напечатано в типографии его невесты А. Д. Дементьевой (1850–1922) и разослано в редакции газет и журналов, представителям властей, разбросано в учебных заведениях. По делу нечаевцев Ткачев был приговорен к 1 году 4 месяцам тюремного заключения, а затем выслан в Великие Луки под надзор полиции.

…прокламация Нечаева к студенчеству…  — Далее Короленко с незначительными неточностями цитирует прокламацию Нечаева «Студентам университета, академии и Технологического института» (Голос. 1871. 10 июля).

…о « генералах Тимашевых и Треповых»…  — А. Е. Тимашев (1818–1893) — начальник штаба корпуса жандармов и управляющий III Отделением, с 1868 по 1878 г. — министр внутренних дел. Ф. Ф. Трепов (1803–1889) — генерал-полицмейстер в Варшаве, а с 1866 г. — градоначальник Петербурга.

История моего современника. Книга 2^*

Первый том я закончил в 1905 году,  — Первый том был начат в 1905-м, а закончен в 1908 г. «От автора» написано в 1918 г.

…у либерально настроенной военной молодежи милютинской школы.  — Д. А. Милютин (1816–1912) — военный министр с 1861 по 1881 г. Осуществил ряд прогрессивных реформ в армии, в том числе и реформу военного образования. В частности, кадетские корпуса заменил военными гимназиями, в которых значительно расширил курс общеобразовательных дисциплин.

…крылатое слово в речи Спасовича… ин-телли-гентный про-ле-тариат…  — В выступлениях на нечаевском процессе выдающегося судебного деятеля, публициста, критика и журналиста В. Д. Спасовича (1829–1906) этих слов нет. Однако другой защитник на этом процессе, А. И. Урусов, в своей речи, за которую он был выслан из Петербурга, употребил следующее, аналогичное по смыслу выражение: «Я перехожу теперь к рассмотрению той среды, тех условий, среди которых возникло преступление… эта среда должна быть названа русским мыслящим пролетариатом» (Голос. 1871. 13 июля). Приведенное выражение стало распространенным в русском обществе после опубликования Д. И. Писаревым статьи «Мыслящий пролетариат» (1865).

Спасибо, сторона родная…  — из стихотворения Некрасова «Тишина» (1856–1857).

…остановиться в Москве, чтобы повидаться с сестрой…  — Короленко встречался со своей сестрой Марией Галактионовной (1856–1917), которая училась в это время в Екатерининском институте.

Рахметов спал на поленьях дров…  — В романе Н. Г. Чернышевского «Что делать?» об этом написано иначе: «…спина и бока всего белья Рахметова… были облиты кровью, под кроватью была кровь, войлок, на котором он спал, также в крови; в войлоке были натыканы сотни мелких гвоздей шляпками с исподи, остриями вверх… Рахметов лежал на них ночь» (Чернышевский Н. Г. Что делать? (Лит. памятники). Л., 1975. С. 212).

…и «Азбуку социальных наук» Флеровского.  — В. В. Берви-Флеровский (наст, фамилия — Берви; 1829–1918) — русский социолог, писатель, публицист, сотрудничал в журналах «Дело» и «Отечественные записки». «Азбука социальных наук» была издана Н. П. Поляковым в Петербурге в 1871 г. без указания издательства и имени автора. Широко распространялась членами кружка «чайковцев» среди студенческой молодежи. Подробно об издании этой книги, ее распространении и судебном преследовании см.: Толстяков А. П. Люди мысли и добра… М., 1984. С. 179–184.

Лассаль.  — Два тома сочинений Ф. Лассаля (1825–1864), немецкого публициста, философа, критика, основателя Всеобщего германского рабочего союза, были изданы Н. П. Поляковым в Петербурге в 1870 г.

…в доме Фредерикса…  — Министру императорского двора и уделов барону В. Б. Фредериксу принадлежало в Петербурге несколько домов, отдаваемых им внаем. Короленко имеет в виду дом на Знаменской площади (ныне — площадь Восстания).

Лиговка тогда представляла еще канал…  — На месте нынышнего Литовского проспекта в 1718–1725 гг. был прорыт канал протяженностью более двадцати километров. В 1891 г. канал был заключен в бетонную трубу и засыпан.

…Знаменской церкви.  — Речь идет о церкви Знамения Пресвятой Богородицы, находившейся на Знаменской площади на месте нынешней станции метро «Площадь Восстания».

…Семеновский полк, Малый Царскосельский проспект…  — Семеновский полк занимал территорию в пределах Загородного пр., Обводного кан., Московского пр. и Звенигородской ул. Малый Царскосельский — ныне Детскосельский пр., проходит от Рузовской ул. до Московского пр.

…для познания всякого рода петербургских вещей, как сказал Павел Иванович Чичиков — неточная цитата из Гоголя. В 5-й главе «Мертвых душ» на предостережение Собакевича не ездить к Плюшкину Чичиков отвечает: «Нет, я спросил не для каких-либо, а потому только, что интересуюсь познанием всякого рода мест».

…«Студент не будет посыпать твоих листов золой табачной» — из стихотворения Некрасова «Пропала книга!» (1866–1867).

Цитирует Льюиса, а перед Куно Фишером преклоняется.  — Д. Г. Льюис (1817–1878) — английский философ-позитивист и физиолог-дарвинист. Его книга «Физиология обыденной жизни», вызвавшая большой интерес среди русской интеллигенции, была переведена на русский язык в 1861 г. К. Фишер (1824–1907) — немецкий философ, книги которого по истории философии пользовались в России большой популярностью.

…календарь Германа Tonne.  — Известный петербургский издатель Г. Д. Гоппе (1836–1885) выпускал «Всеобщий календарь» с 1867 по 1885 г.

Центр тяжести студенческой жизни заметно перетягивался с Васильевского острова к Измайловскому и Семеновскому полкам — то есть от университета к Институту инженеров путей сообщения и Технологическому институту.

«…надевает и делается несчастным».  — См. «Путевые картины» Г. Гейне, гл. 19.

…в знаменитом доме Яковлева на Садовой…  — Это здание, занимавшее большой участок по Садовой ул. от угла ул. Гороховой (ныне Дзержинского) почти до Сенной пл. (ныне пл. Мира) было построено в конце XVIII в. Дом принадлежал известному петербургскому миллионеру Савве Яковлеву, владельцу железных рудников на Урале, откупщику всех русских таможен. Первые этажи дома занимали торговые помещения, в остальных сдавались квартиры.

…танцкласс… Марцинкевича.  — Танцевальный зал Самолетова (бывший Марцинкевича), славившийся в первой половине XIX в. пышными балами, во времена Короленко утратил «внешний блеск обстановки и прежних своих посетителей» (Михневич Вл. Петербург весь на ладони. СПб., 1874. С. 64).

…a la Capoul — прическа по имени популярного французского тенора Ж. Капуля (1839–1934), который пользовался успехом и как певец, и как законодатель мод.

Макаров — Н. И. Макаров (1824–1904), профессор математики в Технологическом институте в 1862–1897 гг.

…Иоганн Шерр, написавший «Комедию всемирной истории».  — Книга немецкого историка и литературоведа И. Шерра (1817–1886) «Человеческая трагикомедия» в русском переводе вышла в 1872 г. Его произведения пользовались популярностью в России 60-70-х гг. и преследовались как «проникнутые ненавистью и презрением к христианской религии и к монархическому началу» (Добровольский Л. М. Запрещенная книга в России 1825–1904. М., 1962. С. 77–78, 122–123).

…«Русского мира», газеты Комарова и Черняева.  — Журналист В. В. Комаров (1838–1907) в 1871 г. основал газету «Русский мир», а в 1875 г. она перешла к М. Г. Черняеву (1828–1898), генералу, участнику Крымской войны.

Отголоски «Бурсы» — то есть «Очерков бурсы» Н. Г. Помяловского (1835–1863).

…в кухмистерской Елены Павловны…  — Великая княгиня Елена Павловна (1806–1873) пользовалась репутацией покровительницы науки и искусства, занималась благотворительной деятельностью — в частности, на свои средства устроила ряд кухмистерских (дешевых столовых).

…полная ненависти цитата из Фурье о хищном пауке-торгаше…  — В 1866 г. в Петербурге вышла книга Н. В. Соколова (1832–1889) «Отщепенцы». Она была запрещена цензурой и вторично издана в 1872 г. в Цюрихе. Книга носила компилятивный характер. Одна из глав посвящена Ш. Фурье, ее и цитирует Короленко. См.: Шестидесятники. М., 1984. С. 284.

…знаменитой тогда «Вяземской лавры»…  — Огромный дом с двумя флигелями, принадлежащий Вяземскому. В нем помещались самые дешевые «трактирные заведения», кабаки, ночлежки. Описан В. Крестовским в «Петербургских трущобах».

Есть еще писатель Авербах… у него все короли на высотах целуются.  — Имеется в виду роман немецкого писателя Б. Ауэрбаха (1812–1882) «На высоте».

«…сдать экзамен у Редкина».  — П. Г. Редкий (1808–1891) был профессором по кафедре энциклопедии права в Петербургском университете с 1869 по 1878 г.

«…Много в ней правды, да радости мало…» — из поэмы Некрасова «Саша» (1855).

…Афанасий Иванович и Пульхерия Ивановна…  — герои повести Гоголя «Старосветские помещики».

…в последний раз.  — В рукописи эта глава имела следующее продолжение: «Теперь, когда много лет отделяло меня от Паши и от Васьки, от ночи с яркой Венерой и от этого пасхального утра, — в моем воображении стихийно устанавливаются связи, которые я тогда не замечал. Такая параллель чудится мне между Пашей и Васькой. Один погиб среди жгучего отчаяния сильной, но изверившейся души, искавшей и непримиренной. Может быть, умер с циническим богохульством на устах. Другой „смирился“ под тихое мерцание свечей с другими смиренными. И если есть именно этот Бог, для которого теплились эти свечи, кого он принял приветливей из этих двух нигилистов: нераскаянного или примирившегося?» (ГБЛ. Ф. 135. Оп. 1. Ед. хр. 24. Л. 18).

Я еще ощущал на себе пренебрежительный взгляд Ермакова…  — В рукописи «Истории моего современника» характеристика Ермакова была иной. Короленко писал о нем как об «умном и доброжелательном», «несомненно честном и даже выдающемся человеке» (ГБЛ. Архив В. Г. Короленко. Ф. 135. Оп. 1. Ед. хр. 24. Л. 39, 45).

…Тринадцатую роту Измайловского полка…  — С 1739 г. в Петербурге начали строиться слободы Измайловского и Семеновского полков. Измайловский полк занимал большую территорию от реки Фонтанки до Обводного канала, между нынешними Лермонтовским и Московским проспектами. Улицы Измайловского полка назывались ротами. Современные названия улиц — Красноармейские.

На Офицерской улице, далеко за Литовским замком и Демидовым садом…  — Офицерская улица — ныне ул. Декабристов. Литовский замок — первоначально казармы Литовского полка, позднее — городская пересыльная тюрьма. Снесена в 1917 г. Демидов сад — сад при Демидовском доме призрения бедных, отличался большим количеством малохудожественных статуй, фонтанов, гротов.

Александр Михайлович Наумов {1835–1879) — публицист, сотрудник «Русского мира» и «Отечественных записок».

…эпизод в Вольно-экономическом обществе, когда И. В. Вернадский, возражая тогдашнему председателю общества Киттары…  — Вольное экономическое общество — первое в России экономическое общество, учрежденное в Петербурге в 1765 г. и сыгравшее заметную роль в развитии русской науки и экономики. В 1861–1915 гг. в работе общества принимали участие Д. И. Менделеев, В. В. Докучаев, А. М. Бутлеров, А. Н. Бекетов, П. П. Семенов-Тян-Шанский, Е. В. Тарле. В 1915 г. деятельность ВЭО фактически прекратилась, а в 1919 г. оно было ликвидировано. М. Я. Киттары (1825–1880) — профессор технологии сначала в Казанском (1853–1857), а затем в Московском (1857–1879) университетах. Председателем ВЭО не был.

«И в дом мой смело и свободно…» — из стихотворения Некрасова «Когда из мрака заблужденья…» (1845).

…вся наша семья переехала на север.  — Семья Короленко переехала из Ровно в Кронштадт в 1872 г.

…переводил для Окрейца романы…  — С. С. Окрейц (1834-?) — издатель, критик, публицист.

…в «корректурном бюро» некоего Студенского.  — В своих «Воспоминаниях» члена «Земли и воли» крупный книгоиздатель Л. Пантелеев дал сходную характеристику родственнику Н. Г. Чернышевского и его секретарю А. О. Студенскому (1837–1877?): «…По целым дням, а нередко и за полночь диктовал он (Н. Г. Чернышевский. — Б. А.) свои статьи Алексею Осиповичу Студенскому, кажется бывшему семинаристу из Саратова, фанатически преданному Н. Г. … Личность крайне оригинальная … Алекс. Осип, был замечательный корректор; издал даже какое-то руководство для корректоров; потом — „Всполохи разума“, свидетельствующие о не совсем нормальном душевном состоянии. Умер в больнице душевнобольных» (Пантелеев Л. Ф. Воспоминания. М., 1958. С. 111). Н. Г. Чернышевский вспоминал о Студенском: «Алексей Осипович был очень благородный юноша, когда я знал его… Только терпеть я не мог вздорных фантазий. И он даже не говорил мне о них: не я ж учил бы его писать философские трактаты! — какие он печатал» (Чернышевский Н. Г. Поли. собр. соч.: В 15 т. М., 1950. Т. 15. С. 150).

…рассказ Лескова «Очарованный странник».  — Эта повесть Лескова печаталась в окт-нояб. 1873 г.

…я был уже в Петровской академии.  — Короленко был принят в академию 1 февр. 1874 г.

…отразила на первом уставе…  — Короленко весьма точно передает особенности устава Петровской земледельческой и лесной академии (ныне Московской сельскохозяйственной академии им. К. А. Тимирязева), утвержденного 27 окт. 1865 г.

«…не нуждающихся в ежедневном надзоре».  — 25 янв. 1866 г. происходило официальное открытие Петровской академии (занятия начались позже). Выступивший с речью Н. И. Железное сказал: «Академия должна рассматривать слушателей не как юношей, еще не знающих, к чему они способны, и нуждающихся в ежедневном надзоре, а как людей, сознательно избирающих для себя круг деятельности и вполне знакомых с гражданскими обязанностями» (Сборник сведений о Петровской земледельческой и лесной академии. М., 1887. С. 7).

…покрывало Изиды…  — Изображения Изиды — богини плодородия и материнства в древнем Египте — скрывались в храмах под покрывалами, символизирующими недоступность ее тайн.

В 1872 году последовало преобразование…  — Первоначальный устав академии был частично изменен в 1872 г., а в 1873 г. академия была преобразована в высшее учебное заведение со строго установленной программой обучения и обязательными экзаменами.

Гано — А. Гано (1804–1887), один из основателей электромагнитной теории, автор популярного учебника физики.

Филипп Николаевич Королев (1821–1894) — директор Петровской академии с 1870 по 1876 г.

Ильенков — П. А. Ильенков (1819–1881), профессор Петровской академии с 1865 по 1875 г.; автор «Курса химической технологии» (1851).

Альгвазилы — испанские судьи и полицейские, в России так иронически называли чиновников судебного и полицейского ведомств.

Чтобы барка шла ходчее…  — Короленко приводит один из вариантов широко распространенного в 70-х гг. стихотворения «Барка», написанного, вероятно, членом кружка «чайковцев» и одним из редакторов «Земли и воли» Д. А. Клеменцем (1848–1914). Цитируемые Короленко строки в этом стихотворении читались так: «Чтобы барка шла вернее — Надо лоцмана в три шеи!» (Вольная русская поэзия второй половины XIX века (Б-ка поэта. Большая сер.). Л., 1959. С. 256).

«Отречемся от старого мира…» — Из получившего широкое распространение стихотворения П. Л. Лаврова, напечатанного впервые без подписи в № 12 журнала «Вперед!» под названием «Новая песня» (Поэты-демократы 1870-1880-х годов. Л., 1968. С. 66–68).

…«Отщепенцев» Соколова.  — См. примеч. к с. 403.

…«Анархии по Прудону» Бакунина…  — «Анархия по Прудону» была написана ближайшим соратником и последователем Бакунина Д. Гийомом (1844–1916) и отпечатана в типографии М. П. Сажина «Русское богатство» в 1874 г.

«И если деспот мощною рукою…» — Короленко почти точно цитирует стихотворение В. Волховского «Кричи!», которое широко распространилось среди студенчества под названием «К бою» еще до опубликования в сборнике «Из-за решетки» (Женева, 1877).

Василий Николаевич Григорьев (1852–1925) — статистик, публицист. Встреча в Петровской, академии и последующая многолетняя дружба с Григорьевым сыграли большую роль в жизни Короленко.

Константин Антонович Вернер (1850–1902) — поступил в Петровскую академию в 1874 г. За подачу коллективного протеста вместе с Короленко и Григорьевым был исключен из академии и выслан в город Глазов Вятской губернии. В 1879 г. снова поступил в Петровскую академию. С 1895 г. до дня смерти был профессором в Московском сельскохозяйственном институте.

У Писарева это сказано несколько иначе…  — Писарев в статье «Наша университетская наука» (1863) писал: «…Скептицизм, проведенный в жизнь с неумолимой логической последовательностью, называется систематической подлостью».

…два брата Пругавины…  — А. С. Пругавин (1856–1880) привлекался по обвинению в участии в «Обществе для пропаганды в народе» и в связи с убийством шпиона Рейнштейна; В. С. Пругавин (1858–1896) — статистик и экономист, автор книги «Промыслы Владимирской губернии» (М., 1882–1884), позднее близкий знакомый Короленко.

«Набат» — журнал, ставший органом «якобинского» направления в народническом движении, который Ткачев стал издавать в Женеве в 1875 г.

Ткачев был довольно известный писатель, работавший в благосветловском «Деле»…  — П. Н. Ткачев ежегодно с 1867 по 1880 г. публиковал библиографические заметки, рецензии и статьи в литературно-политическом журнале «Дело», редактором-издателем которого с 1866 по 1880 г. был Г. Е. Благосветлов (1824–1880).

…Лаврова, который тоже бежал из ссылки…  — После покушения Каракозова 4 апр. 1866 г. П. Л. Лавров был арестован и сослан в Вологодскую губернию. В февр. 1870 г. при содействии Г. А. Лопатина П. Л. Лавров бежал в Париж.

«Вперед!» — журнал, издававшийся в Цюрихе и Лондоне П. Л. Лавровым в 1873–1877 гг.

…образ народа-страдальца…  — Короленко вспоминает следующее место из брошюры Ткачева «Задачи революционной пропаганды в России (Письмо к редактору журнала „Вперед!“)», опубликованной в Лондоне в 1874 г.: «Мы не хотим ждать, пока распятый мученик „поймет и ясно осознает“, почему ему неудобно висеть на кресте, почему колются тернии, из чего сделаны те гвозди, которыми прибиты его руки и ноги, и почему они причиняют ему такие страдания. Нет, мы хотим только во что бы то ни стало и как можно скорее свалить крест и снять с него страдальца» (Ткачев П. Н. Соч.: В 2 т. М., 1976. Т. 2: Философское наследие. С. 36).

…программа и еще статья Лаврова: «Разговор последовательных».  — Имеются в виду соответственно статья Лаврова «„Вперед!“ — Наша программа» (1873) и «Кому принадлежит будущее? — Разговор последовательных людей» (1874).

Для Достоевского народ был «богоносец»…  — Короленко имеет в виду идею героя романа «Бесы» Шатова, утверждавшего, в частности: «…истина одна, а стало быть, только единый из народов и может иметь бога истинного, хотя бы остальные народы и имели своих особых и великих богов. Единый народ-„богоносец“ — это русский народ…» (Достоевский. Т. 10. С. 200).

…Иван Аксаков… в своей газете…  — С 1880 по 1885 г. И. С. Аксаков издавал газету «Русь».

…медик Башкирцев.  — Короленко имеет в виду героя повести Н. Н. Златовратского (1845–1911) «Золотые сердца» (1877) Башкирце ва.

…«от ликующих, праздно болтающих», «…где работают грубые руки»…  — из стихотворений Некрасова «Рыцарь на час» (1860–1862) и «Ночь. Успели мы всем насладиться…» (1858).

«…Нет равного ему в истории…» — Короленко приводит цитату из цикла статей Н. К. Михайловского «Записки профана» (Михайловский Н. К. Соч.: В 10 т… СПб., 1907. Т. 3. С. 707).

…я увлекся статьями Михайловского и пропагандировал их между товарищами,  — Философские, социологические, эстетические взгляды одного из ведущих идеологов народничества, Н. К. Михайловского (1842–1904), оказали большое влияние на мировоззрение и творчество Короленко. В статье «Воспоминания о Чернышевском» (1904) Короленко называет Михайловского «главным представителем» нового литературного направления, сущность его социологических взглядов излагает в статье «Сергей Николаевич Южаков» (1911), развернутую характеристику личности Михайловского дает в воспоминаниях «Николай Константинович Михайловский» (1914). См. также: Бялый Г. А. В. Г. Короленко и Н. К. Михайловский в их переписке // От Грибоедова до Горького: Межвузовский сборник к 100-летию со дня рождения Н. К. Пиксанова. Л., 1979. С. 85–106.

Страхов — Н. Н. Страхов (1828–1896), публицист, критик, философ.

Министр П. А. Валуев (1815–1890) — граф, русский государственный деятель. Участвовал в законодательных работах под руководством М. М. Сперанского. В 1858–1861 гг. — директор департамента министерства государственных имуществ, в 1861–1868 гг. — министр внутренних дел, а с 1872 по 1877 г. — министр государственных имуществ.

…новом способе пудлингования стали…  — Пудлингование — металлургический процесс передела чугуна в мягкое малоуглеродистое (пудлинговое) железо. Было изобретено в 1789 г. в Англии.

Профессор Цветков — Я. Я. Цветков, профессор физики в Петровской академии с 1869 по 1885 г.

…тутора катковского лицея…  — Катковским лицеем называли «Императорский лицей в память цесаревича Николая», основанный в 1868 г. по инициативе и на средства М. Н. Каткова. Тутор (лат.) — наставник, надзиратель.

После одной бурной сходки мы с Григорьевым заявили, что… составим свой адрес…  — Более подробно о студенческих волнениях в Петровской академии см. — Храбровицкий А. В. Первое общественное выступление В. Г. Короленко // Изв. АН СССР. Отд-ние лит. и яз., 1956. Т. 15. Вып. 4.

Ливен — князь А. А. Ливен (1839–1913), министр государственных имуществ с 1881 по 1887 г.

…профессора Климента Аркадьевича Тимирязева…  — К. А. Тимирязев преподавал ботанику и физиологию растений в Петровской академии с 1870 по 1892 г. Взаимное глубокое уважение Короленко и Тимирязев сохранили на протяжении всей жизни. Подробнее о взаимоотношениях и переписке Короленко и Тимирязева см.: Полосатова Е. В. К. А. Тимирязев и В. Г. Короленко // Тр. ин-та естествознания и техники АН СССР, 1955. Т. 4. С. 369–375.

Я рисовал для его лекций демонстративные таблицы…  — Одна из этих таблиц изображала метаморфоз растений по Гете. В примечаниях к первой лекции из цикла «Жизнь растения» Тимирязев называет эту таблицу «прекрасной картиной».

…писал об убийствах, совершаемых повсеместно в наших участках.  — Короленко писал об этом в статьях «Прискорбные случаи из области суда» (1896), «Любители пыточной археологии» (1907) и др.

…жандармы доставили меня на Ярославский вокзал.  — Это произошло 23 марта 1876 г.

Усть-Сысольск — с 1930 г. Сыктывкар.

…по делу Иванчин-Писарева и графини Потоцкой?  — А. И. Иванчин-Писарев (1849–1916), член кружка «чайковцев», после окончания Петербургского университета в 1872 г. поселился в своем имении Потапово, где вначале открыл школу, а затем организовал артельную столярную мастерскую, члены которой под его руководством изучали нелегальную литературу и готовились вести революционную пропаганду. Иванчин-Писарев вместе с Д. Клеменцем привезли в Потапово типографские принадлежности для печатания революционных изданий. После доноса перешел на нелегальное положение и выехал за границу. С деятельностью Иванчина-Писарева была связана пропаганда, которую вели среди крестьян Даниловского уезда Ярославской губернии врач И. И. Добровольский (ок. 1850) и акушерка М. П. Потоцкая (ок. 1851), которая была арестована в 1874 г., но по «процессу 193-х» признана невиновной и выслана под гласный надзор в Нижегородскую губернию.

Суровцев в это время скрывался…  — Д. Я. Суровцев (1852–1925) — член партии «Народная воля». В 1875 г. был исключен из Петровской академии. Выслан в 1877 г. в город Холмогорск, откуда скрылся и перешел на нелегальное положение. Осужден в 1884 г. по делу Веры Фигнер на 15 лет каторжных работ.

…ворвался мой брат — Илларион Галактионович Короленко.

…мы высадились на кронштадтской пристани.  — 10 апр. 1876 г.

…«Голос» Краевского решился напечатать заметку об этом деле… беспорядки сразу стихли.  — Здесь Короленко объединяет содержание двух заметок: газета «Голос» писала, что студенческие волнения в академии имели «исключительно характер школьной выходки» и одним из пунктов их заявления было требование, «чтоб допущено было самое широкое порто-франко по части при ни мания студентами в своих нумерах женщин» (1876. 30 марта), а в газете «Современные известия» приводился эпизод с исправником, выслушав речь которого студенты якобы «пожали ему руки» (1876. 26 марта).

…начальник минного офицерского класса, Владимир Павлович Верховский.  — Минный офицерский класс был основан в Кронштадте в 1874 г. Организация класса была возложена на контр-адмирала К. П. Пилкина, а его помощником назначен капитан-лейтенант В. П. Верховский (1837–1917), ставший затем начальником класса и одним из лучших специалистов минного дела в русском флоте. Важным экзаменационным предметом в минном офицерском классе было изучение «самодвижущейся мины Уайтхеда». (прообраза современной торпеды), изобретенной Р. Уайтхедом и М. Лупписом в 1866 г., говоря о которой ниже Короленко значительно преувеличивает ее технические данные. В 1896 г. В. П. Верховский был назначен начальником главного управления кораблестроения и, как сообщается в официальной «Военной энциклопедии», «сыграл значительную и неблагоприятную роль в деле упадка нашего флота» (Военная энциклопедия. Пб., 1912. Т. 6. С. 332).

…Перелешин, впоследствии погибший на «Весте».  — Во время войны с Турцией 1872–1878 гг. крейсер «Веста» выдержал бой с турецким броненосцем. Во время боя убито три офицера, один из которых — Михаил Перелешин.

…великий князь Константин Николаевич (как известно, либерал и сторонник реформ).  — Великий князь Константин Николаевич (1827–1892) был председателем «комитета по крестьянскому делу» и принял участие в подготовке отмены крепостного права. В 1862–1863 гг. состоял наместником в Польше, пытаясь проводить примирительную политику. В 1865–1881 гг. был председателем Государственного комитета. После вступления на престол Александра III отказался от всех должностей.

…Попов, строитель не менее знаменитых «поповок» …— А. А. Попов (1821–1898) — адмирал, участник обороны Севастополя, один из создателей русского броненосного военного флота. «По-повками» называли броненосцы круглой формы, построенные по проекту А. А. Попова. В повести «Беспокойный адмирал» (1894) К. М. Станюкович изображает Попова умным, благородным, талантливым, но вспыльчивым человеком.

…Иван Аксаков писал отцу и брату о настроении тогдашнего общества…  — Короленко неточно цитирует, но верно передает смысл письма И. С. Аксакова от 9 окт. 1856 г. (Иван Сергеевич Аксаков в его письмах. М., 1892. Т. 3. С. 291).

В… романе «Марево» (Клюшникова)…  — Роман В. П. Клюшникова (1841–1892) печатался в 1864 г. в «Русском вестнике». Отдельным изданием вышел в Москве в 1865 г. Эпизода, который пересказывает Короленко, в романе нет.

…«Домовладельцы, смотрите за своими дворниками».  — Отвечая на поздравления после неудачного покушения Соловьева, Александр II сказал: «Нужно, чтобы домовладельцы смотрели за своими дворниками и жильцами. Вы обязаны помогать полиции и не держать подозрительных людей. Посмотрите, что у нас делается. Скоро честному человеку нельзя будет показаться на улице» (Правит, вестник. 1879. № 77).

…Дегаев, ярый революционер, террорист, потом предатель… и, наконец… устроивший убийство Судейкина…  — С. П. Дегаев был членом военно-революционной организации, тесно связанной с исполнительным комитетом «Народной воли». По поручению Веры Фигнер устроил в Одессе партийную типографию и, будучи в 1882 г. арестован, вошел в соглашение с жандармским полковником Г. П. Судейкиным. После фиктивного побега занимался провокаторской деятельностью, выдал В. Н. Фигнер, всю военно-революционную организацию и ряд других революционеров. В 1883 г. за границей покаялся перед революционерами, и ему было предложено убить Судейкина. В декабре этого же года на квартире Дегаева Стародворским и Конашевичем Судейкин был убит. Подробно о Дегаеве и обстоятельствах убийства см.: Давыдов Ю. Н. Герман Лопатин, его друзья и враги. М., 1984. С. 110–139.

Он… прочитал статью Добролюбова о Кавуре… Чижова он причислял к людям кавуровского типа, себя — к типу Гарибальди.  — Н. А. Добролюбов в статьях «Два графа» (1860), «Из Турина» (1861) и «Жизнь и смерть графа Камилло Бензо Кавура» (1861) писал о государственном деятеле Италии периода ее восстановления К. Б. Кавуре (1810–1861) как о политике, не чуждавшемся весьма сомнительных средств для достижения своих целей. Высоко оценивая деятельность Гарибальди, в этих статьях, Добролюбов развернутой характеристики его личности не дает. Сопоставление позиций, занимаемых Кавуром и Гарибальди, а также отрицательную характеристику Кавура дает Н. Г. Чернышевский в статьях «Общий очерк хода событий в Южной и Средней Италии» (1860) и «Граф Кавур» (1861).

Через год срок нашей ссылки… кончался.  — Короленко был освобожден из-под надзора 14 мая 1877 г.

В это время Иван Васильевич Вернадский, известный когда-то издатель «Экономиста», полемизировавшего с Чернышевским, решил издавать новый еженедельный «Экономический указатель».  — И. В. Вернадский (1821–1884) — профессор политэкономии Киевского и Московского университетов, а затем Главного педагогического института и Александровского лицея в Петербурге. Издавал журнал «Экономист» (1858–1864) и «Указатель экономический, политический и промышленный» (1857–1861). Чернышевский критически относился к экономическим теориям И. В. Вернадского и неоднократно полемизировал с их автором.

«Новости» — ежедневная газета, издававшаяся в Петербурге с 1877 по 1880 г. журналистом, издателем и драматургом О. К. Нотовичем (1849–1914).

…Судились участники Казанской демонстрации.  — 6 дек. 1876 г. на площади перед Казанским собором состоялась демонстрация, во время которой Г. В. Плеханов произнес речь и было развернуто знамя с надписью «Земля и воля». Арестованные участники демонстрации судились в январе 1877 г.

…памятный «процесс 193-х».  — Суд по делу «о революционной пропаганде в империи» над участниками так называемого хождения в народ происходил в присутствии сената с 18 окт. 1877. г. по 23 янв. 1878 г. Четверо подсудимых: С. Ф. Ковалик, П. И. Войнаральский, Д. М. Рогачев и И. Н. Мышкин — привлекались также за организацию «сообщества», ставившего целью ниспровержение существующего строя. 28 подсудимых были приговорены к каторжным работам, 18 — к ссылке в Сибирь, 18 — к высылке в отдаленные губернии и еще более 30 приговоренных — к менее тяжким наказаниям. Остальные — оправданы или освобождены, так как им был зачтен срок предварительного заключения, доходивший у некоторых до четырех лет.

…Александр Квятковский… Желябов…  — А. А. Квятковский (1852–1880) и А.И. Желябов (1851–1881) — виднейшие деятели партии «Народная воля». А. Квятковский за участие во многих террористических актах был казнен в 1880 г. А. Желябов был арестован за два дня до успешного покушения на Александра II и заявил о своей руководящей роли в этом покушении. Казнен 3 апр. 1881 г.

«Грибоеда везем», — пояснили ему возчики-грузины.  — Короленко не совсем точно цитирует отрывок из второй главы «Путешествия в Арзрум» Пушкина.

Скабичевский со своей простоватой прямолинейностью объявил в «Биржевых ведомостях», что «молодежь тысячами голосов провозгласила первенство Некрасова». Достоевский отвечал на это в «Дневнике писателя».  — Воспоминания Короленко о похоронах Некрасова во многом совпадают и частично дополняют воспоминания Г. В. Плеханова (Похороны Некрасова // Литература и эстетика. М., 1958. Т. 2. С. 206–209), Л. Дейча (Некрасов и семидесятники // Пролетарская революция. 1921–1922. № 3) и Ф. М. Достоевского (Достоевский. Т. 24. С. 111).

Она достигает порой величайших степеней развития, но тип ее…  — Короленко пользуется здесь одним из важных пунктов социологической теории Н. К. Михайловского — учением о типах и степенях развития, сформулированным им в первую очередь в статье «Что такое прогресс?» (1869). Насколько эта теория была значима для Короленко в этот период, свидетельствуют воспоминания О. В. Аптекмана: «Спор происходил по поводу церковнославянского языка. Я отнесся отрицательно к этому языку, считая его бедным по сложению и незвучным по форме. Вл. Гал. в этом случае мастерски воспользовался учением Михайловского о типах и ступенях (следует читать „степенях“. — Б. А.) и убедительно доказал мне ошибочность моего взгляда на церковнославянский язык» (Короленко в восп. С. 62).

…популярное изложение книги Бокля…  — Имеется в виду следующее издание: Г. Т. Бокль. История цивилизации в Англии (два тома), в популярном изложении кандидата юридических наук О. К. Нотовича. СПб., 1876.

…грандиозный процесс Юханцева…  — Юханцев, чиновник по особым поручениям министерства финансов и кассир Петербургского общества взаимного кредита, растратил более двух миллионов рублей. Дело против него было возбуждено в марте 1878 г. и слушалось в янв. 1879 г., вызвав пристальный интерес общественности.

…приезжали в Петербург лица, предлагавшие убить Трепова.  — М. В. Фроленко в статье «Из воспоминаний о Вере Ивановне Засулич» (Каторга и ссылка. 1924. № 3) пишет, что В. А. Соинский, И. Ф. Волошенко и Г. А. Попко в конце 1877 г. начали слежку за Треповым для того, чтобы совершить на него покушение, но В. Засулич их опередила.

…приостановившее течение его блестящей, юридической карьеры.  — После оправдания, присяжными Веры Засулич А. Ф. Кони вынужден был покинуть должность председателя окружного суда и занялся гражданскими делами в судебной палате. В 1886 г. был назначен обер-прокурором уголовного кассационного департамента сената.

…Корш рискнул и поместил письмо скрывавшейся Засулич, Газету («Северный вестник». — Б. А.), конечно, закрыли.  — Литературная и политическая газета «Северный вестник» издавалась в Петербурге с мая 1877 г. по а пр. 1878 г. Фактическим редактором ее был журналист и историк литературы В. Ф. Корш (1828–1883). Письмо Веры Засулич было напечатано в газете за 5 апр. 1878 г.

…с товарищем Мамиконианом.  — К. Н. Мамиконян (1858-?) был вольнослушателем сначала в Технологическом, а затем в Горном институте, где и познакомился с Короленко. Арестован 22 апр. 1879 г., так как при обыске у него был найден корректурный экземпляр «Земли и воли». Подробнее о нем см.: Литературные связи: Сборник. Ереван, 1973. Т. 1. С. 227–228.

Юлий Шрейер — Ю. О. Шрейер (1835–1887), редактор-издатель газеты «Новости» (1872–1876) и корреспондент ряда петербургских газет.

…заметка моя появилась — Заметка Короленко «Драка у Апраксина двора (письмо в редакцию)» была напечатана в газете «Новости» 7 июня 1888 г.

…Суворин опирается на нее в полемике с Полетикой.  — В газете «Новое время» от 11 июня 1878 г. была напечатана статья А. С. Суворина, автор которой полемизировал по поводу происшествия в Апраксином переулке с газетой «Биржевые ведамаста», издававшейся В. А. Полетикой. В «Биржевых ведомостях» были помещены две заметки (7 июня и 9 июня), где происшествие в Апраксином дворе объяснялось как вспышка национальной розни.

Мы были «лавристы»…  — то есть последователи учения П. Л. Лаврова, признававшего необходимым продолжительную социалистическую пропаганду, для которой революционеры должны пройти длительный период «самоподготовки». В отличие от «лавристов», сторонники теории М. Бакунина («бакунисты») отстаивали «перманентную революционность народа» и требовали агитации «действием», то есть создания в народе «боевых дружин» с целью в самом ближайшем будущем вызвать всеобщее восстание. См. главы «Михайл Александрович Бакунин и „бакунизм“» и «Петр Лаврович Лавров и „лавризм“»: Богучарский В. Активное народничество семидесятых годов. М., 1912. С. 63–131.

…панихида по Сидорацком.  — Панихида состоялась 5 апр. 1878 г.

Дрша Ивановская.  — Евдокия (Авдотья) Семеновна Ивановская (1855–1940) родилась в семье священника в Тульской губернии. Принимала участие в революционном движении, в 1876 г. арестована в Москве, пробыла под стражей более полутора лет. В 1879 г. снова арестована и выслана под гласный надзор сначала в Олонецкую губернию, а затем в Кострому. В 1883 г. освобождена. В 1886 г. вышла замуж за В. Г. Короленко.

…брат их, земский врач, носивший в кружках прозвище «Василья Великого», был арестован и убежал из московской Басманной части.  — В. С. Ивановский (1845–1911), брат А. С. Короленко; участник народнического движения. В 1877 г. бежал из заключения, эмигрировал в Румынию, где сблизился с румынскими социалистами. Короленко посвятил ему статью «Памяти замечательного русского человека» (Рус. ведомости. 1911. № 199).

Это был Лопатин…  — Речь после панихиды произнес студент Николай Лопатин (Былое. 1924. № 23. С. 285).

…появилась брошюра Кравчинского…  — Короленко имеет в виду брошюру Кравчинского «По поводу нового приговора», изданную в Петербурге в мае 1878 г.

Исполнителями террористического акта были Кравчинский и Баранников. Лошадью правил Адриан Михайлов. В прокламации, выпущенной по этому поводу, выставлялся мотив, близкий к мотиву Веры Засулич: месть за погубленных товарищей.  — С. Н. Кравчинский (Степняк, 1851–1895) — инициатор «хождения в народ». В 1873 г., после ареста и побега, скрылся за границу, участвовал в национально-освободительных восстаниях в Герцеговине и Италии. В 1878 г. был одним из организаторов «Земли и воли» и редактором ее печатного органа. После убийства Мезенцева скрылся и жил за границей. Автор очерков «Подпольная Россия» (1882), романа «Андрей Кожухов» (1889), повести «Домик на Волге» (1889). А. И. Баранников (1858–1883) — видный член «Земли и воли» и член исполнительного комитета «Народной воли». Помимо покушения на Мезенцева, участвовал во многих террористических актах (подкоп под Московско-Курскую железную дорогу и подкоп под Малую Садовую с целью убийства царя, попытка освобождения Войнаральского). В 1881 г. приговорен к бессрочной каторге и умер в Петропавловской крепости. А. Ф. Михайлов (1853–1929) принимал участие в «хождении в народ» и в ряде террористических актов. Один из создателей Петербургской «вольной» типографии, где и была напечатана написанная Кравчинским прокламация «Смерть за смерть!». В прокламации говорилось, что Мезенцев был убит не как шеф жандармов, а как человек, совершивший ряд тяжких преступлений: избиение заключенных в Петропавловской крепости, отказ в ходатайстве о смягчении приговоров по «процессу 193-х», утверждение смертного приговора Ковальскому. В 1880 г. А. Ф. Михайлов был приговорен к смертной казни, замененной двадцатилетней каторгой, которую он отбывал на Каре.

…в стихотворении А. А. Ольхина…  — А. А. Ольхин (1839–1897) — популярный адвокат и политический поэт. Выступал в качестве защитника по процессу нечаевцев, «процессу 193-х» и др. Не входя в организацию «Земля и воля», оказал ей ряд услуг. Короленко цитирует строки из стихотворения А. Ольхина «У гроба» (1878). Полный текст см.: Вольная русская поэзия второй половины XIX века. Л., 1959. С. 440–445.

…Пьянков…  — И. И. Пьянков (1855–1911), участник «хождения в народ», член организации ₍«Черный передел». В 1880 г. арестован и сослан в Иркутскую губернию.

…моего зятя…  — то есть Н. А. Лошкарева (1855–1912), мужа сестры В. Г. Короленко Марии Галактионовны. В 1879 г. Н. А. Лошкарев был сослан в Красноярск.

…Третье отделение… здание у Цепного моста…  — «Собственная Его Императорского Величества Канцелярия» состояла из нескольких отделений. Первое — законодательное, второе занималось соблюдением законов, третье должно было карать тех, кто восставал против самодержавия. Учредил третье отделение в 1826 г. Николай I. Через год был создан корпус жандармов во главе с А. X. Бенкендорфом как исполнительный отдел этого учреждения. Здание III отделения (с 1880 г. преобразованное в департамент полиции) находилось напротив Пантелеймоновского моста, созданного на месте Цепного моста, построенного в 1820-х гг. (ныне мост Пестеля). Подробнее об этом см.: Тютчев Н. Здание у Цепного моста//Былое. 1918. № 4, 5.

Тургенев горячо рекомендовал этот рассказ молодого автора (И. Я. Павловского. — Б. А.) …и это навлекло на знаменитого писателя громы и молнии в газете Каткова.  — И. Я. Павловский (1852–1924), участник революционного движения, привлекался по «делу 193-х», более двух лет содержался в заключении. В 1878 г. бежал за границу, где написал автобиографический очерк «В одиночном заключении», который был переведен на французский язык с предисловием и послесловием Тургенева и напечатан во французской газете «Le Temps». Это предисловие вызвало резкие нападки со стороны Б. М. Маркевича и М. Н. Каткова, обвинявших Тургенева в том, что он «гнусное дело» нигилистов «признал правым». Подробнее об этом см.: Тургенев И. С. Поли. собр. соч.: В 28 т. М., 1966. Т. 15. С. 353–354, 387–388.

…писал Лавров в своем журнале «Вперед»…  — Короленко не совсем точно цитирует статью Лаврова «Счеты русского народа» (1873).

…расширен механизм так называемого «административного порядка».  — О системе административной ссылки и об усилении административно-полицейских мер в этот период см.: 3айончковский П. А. Кризис самодержавия на рубеже 1870–1880 годов. М., 1964. С. 59–82, 183–186.

…на Вторую улицу Песков.  — «Песками» называли район Петербурга от Старо-Невского проспекта до Смольного монастыря. Официальное название — Рождественская часть.

…Гольдсмит, жена редактора «Слова».  — Редактор-издатель журнала народнического направления «Слово» (1878–1881) И. А. Гольдсмит (1845–1890) и его жена С. И. Гольдсмит были причастны к революционному движению. На их квартире, по воспоминаниям В. Н. Фигнер, собирались Ю. Н. Богданович, А. И. Иванчин-Писарев, Н. Н. Драго для разработки программы революционных действий.

…в «Русском богатстве» оглашены выдержки из некоторых документов, относящихся к моей биографии.  — Короленко подразумевает статью В. Евгеньева-Максимова «Из истории „Русского богатства“» (Рус. богатство. 1917. № 11, 12). Более подробно о причинах высылки Короленко из Петербурга говорилось в статье А. Ф. Покровского «В. Г. Короленко под надзором полиции» (Былое. 1918. № 13).

А. А. Остафьев — А. А. Остафьев (1855-?) принимал участие в издании нелегальных газет «Начало» и «Земля и воля». Во время обыска в февр. 1879 г. у него были обнаружены принадлежности для типографии. Арестован в 1881 г. при переходе через границу и выслан в Нижегородскую губернию.

…с редакцией «Земли и воли».  — Редакторами «Земли и воли». органа революционной организации того же названия, были С. Кравчинский, Д. Клеменц, Н. Морозов, Л. Тихомиров, Г. Плеханов. С нояб. 1878 по апр. 1879 г. вышло пять номеров этого издания. Было прекращено вследствие распада организации «Земля и воля» на две группы («Народная воля» и «Черный передел»).

Рейнштейн… убит революционерами.  — Провокатор Н. В. Рейнштейн, выдавший многих участников, был убит в февр. 1879 г. одним из членов организации «Земля и воля».

Петр Зосимович Попов (1857–1884) — член организации «Земля и воля». В 1879 г. арестован по делу об убийстве Рейнштейна и выслан в Минусинск, где покончил с собой. Подробнее о нем см.: Т. 3. Ч. 2. Гл. 2.

…первый рассказ… Щедрин мне вернул…  — Это был рассказ «Эпизоды из жизни „искателя“». В статье «Николай Константинович Михайловский» Короленко вспоминает, что, возвращая рукопись, Щедрин сказал: «Оно бы ничего… да зелено… зелено очень». Рассказ был напечатан в журнале «Слово» (1879. № 7).

…обыск повторился.  — Первый обыск был произведен 28 февр., второй — 4 марта 1879 г.

…рассказ «Три письма»… говорили, что это — история Битмита…  — В основу рассказа Г. И. Успенского «Три письма» (1878) действительно легла история британского подданного Н. Е. Битмита (ок. 1842–1886), товарища Г. И. Успенского по Тульской гимназии, позднее привлекавшегося к дознанию в связи с участием в революционном движении и высланного из России в 1879 г. Подробнее об этом: Успенский Г. И. Полн. собр. соч. М., 1949. Т. 4. С. 661.

К. А. Иванайнен (1857–1887) работал слесарем на Петербургском патронном заводе. В 1873 г. посещал кружок «чайковцев». В 1874 г. нелегально выехал за границу и жил в Швейцарии. После возвращения участвовал в деятельности «Северного союза русских рабочих». В 1877 г. арестован и выслан в Олонецкую губернию. В 1880 г. поселился в Одессе и вошел в народовольческую группу М. Н. Три го ни, был арестован в 1881 г. и приговорен к 15 годам каторги на Каре. Покончил с собой.

…Владимир Викторович Лесевич рассказывал о впечатлениях своей высылки в Сибирь.  — Философ-позитивист В. В. Лесевич (1837–1905) в 1879 г. был арестован по делу о тайной типографии и выслан в Восточную Сибирь, где жил до 1882 г.

В газете, издаваемой Тирсом, «Русская правда»… появился фельетон Тирса…  — Писатель и журналист Д. К. Гире (1836–1886) издавал газету «Русская правда» с 1878 по 1880 г. Его статья под названием «Воскресные сказки. Открытое письмо к генерал-адъютанту А. Р. Дрентельну» была напечатана 8 окт. 1878 г. Общий смысл статьи Короленко передает правильно, хотя цитируемых им ниже слов в статье Гирса нет.

…произведено покушение.  — 13 марта 1879 г. Л. Ф. Мирский (ок. 1859-?) верхом на лошади догнал карету Дрентельна и выстрелил в него, но промахнулся.

…коллективное народное предчувствие…  — Это поверие Короленко более подробно излагал в 1918 г.: «Есть, говорят, у турок идущее исстари поверие. У целой нации и особенно у правящих классов существует нечто вроде предчувствия, что османов в конце концов непременно выгонят в Азию, из которой они вышли. Богатые турки предпочитают поэтому, чтобы их хоронили в Скутари, на азиатском берегу. Тогда неверные после своего торжества не оскорбят их праха» (Короленко В. Г. Тургенев и самодержавие / Публ. Л. Назаровой // Рус. литература. 1972. № 2. С. 156).

Грибоедов — Н. А. Грибоедов (1842–1901) был арестован в 1873 г. по обвинению в распространении революционной литературы. Ездил в Сибирь с целью освобождения Н. Г. Чернышевского, способствовал побегу Г. Лопатина. В 1879 г. был арестован по делу о тайной типографии.

Как щедринского действительного статского…  — Возможно, имеется в виду очерк Щедрина «Он же», вошедший в цикл «Господа ташкентцы», где рассказывалось о том, как ошибочно был высечен статский советник, хотя очерк впервые опубликован в 1880 г., а Короленко и Грибоедов находились в заключении в 1879 г.

…так называемого Чигиринского дела, Дейча или Стефановича…  — Л. Г. Дейч (1855–1943), Я. В. Стефанович (1853–1915) и И. В. Бохановский (1848–1917) из крестьян Чигиринского уезда Киевской губернии создали «тайную дружину», предъявив им «царскую грамоту», в которой от имени царя им приказывалось поднять восстание против чиновников и дворян, которые мешают царю дать крестьянам, кроме воли, еще и землю. Будучи арестованы, Стефанович, Дейч и Бохановский 27 мая 1878 г. бежали из Киевского тюремного замка.

А. П. Чарушников (1852–1913) принимал участие в революционном движении, в 1879 г. был выслан из Петербурга в Глазов, где близко познакомился с Короленко. В 1898 г. совместно с С. П. Дороватовским издал первое двухтомное собрание «Очерков и рассказов» М. Горького.

Г. К. Градовский (1842–1915; псевдоним — «Гамма») — публицист, редактор-издатель политической и литературной газеты-журнала «Гражданин»; впоследствии писал в либеральных газетах «Голос», «Молва» и др.

…произошло покушение Соловьева.  — А. К. Соловьев (1846–1879) 2 апр. 1879 г. стрелял на Дворцовой площади в Александра II, но промахнулся. 28 мая 1879 г. был повешен.

…убежали два или три «червонных валета»…  — В февр-марте 1877 г. в Московском суде слушался процесс шайки «червонных валетов», члены которой, в основном прокутившиеся молодые люди из дворян, совершили более пятидесяти дерзких уголовных преступлений. Названием шайки стало заглавие романа П. А. Понсона дю Террайля «Клуб червонных валетов» (1865).

…эту удалецкую песню… написал… Навроцкий…  — А. А. Навроцкий (1839–1914) — прозаик, драматург, поэт. В 1879–1883 гг. издавал журнал «Русская речь». Его стихотворение «Утес Стеньки Разина» (1865), которое пересказывает здесь Короленко, и драматическая хроника «Стенька Разин» (1871) пользовались широкой популярностью среди радикально настроенной молодежи. Стихотворение впервые было напечатано в журнале «Вестник Европы» (1870. № 12).

Михалевич — персонаж романа Тургенева «Дворянское гнездо» (1859).

…в уездном городе Глазове…  — В. Г. Короленко с братом прибыли в Глазов 3 июня.

…В очерке «Ненастоящий город»…  — Этот очерк был написан в 1880 г. и напечатан в журнале «Слово» (1880. № 11).

В Глазове было тогда пять или шесть политических ссыльных, рабочих из Петербурга…  — Подробнее о жизни Короленко в г. Глазове и о ссыльных рабочих К. Стольберге, А. Христофорове, И. Кузьмине см.: Буня М. Глазовская ссылка В. Г. Короленко. Ижевск, 1982.

…этот документ…  — В своем заявлении вятскому губернатору от 2 окт. 1879 г. Короленко возражал против задержки его корреспонденции и обвинял исправника в грубости и произволе. (Полный текст заявления см.: Короленко В. Г. Письма из тюрем и ссылок. Горький, 1935. С. 58–61.) Исправник сопроводил заявление рапортом, в котором писал о «вредном» влиянии Короленко на молодых политических ссыльных.

Обе жалобы имели успех…  — Пособие братья Короленко действительно получили, но рапорт исправника, приложенный ко второй жалобе, послужил причиной перевода в Бисеровскую волость.

…министр Маков рассылает по всей России знаменитый в свое время циркуляр…  — Вероятно, Короленко имеет в виду утвержденную в 1878 г. министром внутренних дел, которым был с 1878 по 1880 г. Л. С. Маков (1830–1883), «Инструкцию полицейским урядникам», состоявшую из 42 параграфов и предписывавшую урядникам «следить негласным образом за неблагонадежными и подозрительными лицами и наблюдать негласно за поведением лиц, водворенных на место жительства под надзор полиции».

Кумышка — мутная перегонная брага.

…я произведу у вас обыск…  — Обыск и высылка Короленко в Березовые Починки состоялись 25 окт. 1879 г.

Пила и Сысойка — герои повести Ф. М. Решетникова «Подлиповцы» (1864).

Петр Иванович Неволин (1856-?) — народник, привлекался к «процессу 193-х», был отдан в Вятке под особый надзор полиции.

…Я. Я. Златовратский написал рассказ «Безумец».  — Повесть «Безумец» была написана в 1887 г.

Просужий — разумный, дельный, толковый.

Поплавский — Я. Л. Поплавский (1854–1908), был сослан в Вятскую губернию за принадлежность к тайному обществу А. Шиманекого.

Свентоховский — А. Свентоховский (1849–1938), известный польский публицист, драматург, прозаик.

«Пролетариат» — партия, точное название которой «Международная Социально-революционная Партия Пролетариат», была основана в Варшаве в 1882 г. Л. Варыньским (1856–1889).

…Плеве, который с этого дела и начал свою блестящую карьеру.  — В. К. Плеве (1846–1904) с 1881 г. занимал пост директора департамента полиции, в 1884–1894 гг. — товарищ министра внутренних дел, в 1902 г. — министр внутренних дел. Убит эсером Сазоновым.

…со времен Казимира Великого…  — Казимир III Великий (1310–1370), польский король (1333–1370), боролся за централизацию страны, расширил территорию Польши, основал университет в Кракове (1364).

С. 586. …удивительная корреспонденция…  — Возможно, Короленко вспоминает корреспонденцию из Казани, опубликованную в газете «Гражданин» (1889. 6 июня). В этой корреспонденции хотя и нет подробного описания сбора податей, но говорится, что в Вятскую губернию направлен батальон для «усмирения крестьян», которые не в состоянии уплачивать подати.

…«ходока» из рассказа Глеба Успенского.  — Короленко имеет в виду главу «Воспоминания по случаю странной встречи» (1871) из цикла «Разоренье».

Тифон — в древнегреческой мифологии стоглавое огнедышащее чудовище. В широком смысле — вихрь, смерч.

«Только от вас, мои дорогие, еще дальше»…  — Короленко цитирует строку из письма к родным от 29 окт. 1879 г. (Собр. соч. Т. 10. С. 30).