Во французском портовом городке в годы Первой Мировой войны встречаются американские военные летчики с бомбардировщика Handley-Page и юный гардемарин-англичанин. Американцы, сочтя англичанина не нюхавшим пороха молокососом, крайне прохладно относятся к его времяпровождению — валяться пьяным на городской улице. Дабы проучить юношу, они решают взять его с собой на боевой вылет. В качестве ответной вежливости тот приглашает командира американцев, капитана Богарта, на свое суденышко. И хотя остальные члены экипажа посмеиваются над предстоящей прогулкой на портовом, по их мнению, катере, капитан Богарт решает принять приглашение и посмотреть, каким же образом участвуют в войне эти англичане, почти подростки.
© Beksultan
Входит в:
— антологию «Последний дюйм», 1994 г.
— антологию «Жажда человечности», 1978 г.
— антологию «Полный поворот кругом. Звездные дневники Ийона Тихого», 2002 г.
— антологию «Блистательный Голливуд», 1993 г.
— сборник «Доктор Мартино и другие рассказы», 1934 г.
— антологию «Война. WAR», 2008 г.
— сборник «Собрание рассказов», 1950 г.
— сборник «Selected Short Stories of William Faulkner», 1961 г.
— сборник «Faulkner's County: Tales of Yoknapatawpha County», 1955 г.
— сборник «The Faulkner Reader», 1954 г.
Экранизации:
— «Сегодня мы живём» / Today We Live (1933, США, реж: Ховард Хоукс, Ричард Россон)