Онлайн чтение книги Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина! The Villainess Want to Marry a Commoner!
1 - 119

Между тем мы решили идти дальше, так как не хотели разговаривать в месте, где соберутся студенты за костром. Мы зашли в главное здание академии, которое было открыто как убежище, и поискали свободную комнату, но там не нашлось места, где можно было бы поговорить о чем-то важном, поэтому мы вышли к висячему саду на большой полукруглый балкон. Никто из студентов не придет посмотреть на висячие сады в это время дня, и там уже не было персонала, поэтому мы выбрали это место, и с Уршем, облокотившись на перила балкона, смотрели вниз на горящее здание персонала.

"Так... кто же именно тот человек, который решил внедрить в меня глаза семи смертных грехов и искусственно создать Короля Демонов?"

Кажется, Урш в то время утверждал, что это "кто-то из моих знакомых, человек, которого Урш ненавидит и которого я больше никогда не увижу". Мне стало любопытно, потому что я до сих пор не могу никого припомнить.

"Помнишь день, когда ты пришла ко мне в мастерскую и имитировала существо под названием горилла?" 

"Забудь. Забудь об этом".

Теперь, когда я вспоминаю, то понимаю, что мне не следовало делать этого в присутствии мальчика, который мне нравился. Это позор, это темное прошлое, пожалуйста, забудь его как можно скорее, Урш-кун. Но Урш бессердечно покачал головой и отказался.

"Нет, я не могу. Я никогда не забуду ни одно из воспоминаний о драгоценных днях, проведенных с Изабеллой, даже если Изабелла попросит меня об этом. Сама Изабелла и каждая минута, проведенная с ней, - мои сокровища, я их не потеряю и никому не отдам. Даже если это другая моя сущность".

Другое "Я"? Что это значит? Возможно ли, что Урш-кун все еще соперничает с игровым Урш-куном, персонажем из 'Love☆Magical', в которую я играла в прошлой жизни? Но в реальности Урш-кун передо мной уже нравится мне больше, чем тот Урш-кун, который был второстепенным персонажем, так что не нужно беспокоиться о нем. Если подумать, днем ты ревновал меня к тому, что я надела костюм, созданный игровым Урш-куном. Ну, в каком-то смысле я только выиграла, мне удалось заполучить только что снятый с Урш-куна комбинезон. Кстати, я не собираюсь возвращать этот костюм. Я 14-летняя злодейка, которая планирует одолжить рабочую одежду моего жениха и украсть ее. Но вместо этого я подарю тебе новый. Я даже вышью на нем твое имя. Мои навыки вышивки ни хороши, ни плохи, и в этом нет ничего увлекательного, но уверена, что Урш-кун рассмеется и простит меня за кражу.

Пока я размышляла об этом, Урш продолжал говорить.

"В тот день я впервые использовал [Глаза Маммона], чтобы оценить статус Изабеллы, и в результате произошло нечто такое, с чем я никогда раньше не сталкивался".

"Нечто, с чем ты никогда раньше не сталкивался?"

"Да, в тот день поверх результатов оценки статуса Изабеллы пришло сообщение, адресованное мне".

"Хм?"

Что? Я не понимаю. Что там было написано? Сообщение для Урша поверх оценки моего статуса? Как можно поместить сообщение поверх отображения статуса? Я имею в виду, почему оно было адресовано Уршу? Неужели кто-то знал, что Урш будет оценивать меня в тот день, и поместил его туда? Нет, это невозможно. Она не была спланирована. Подождите, подождите, подождите. Человек, которому удалось проделать подобное - поместить сообщение, адресованное кому-то другому, поверх статуса другого человека, - потрясающий. Его навыки настолько велики, что даже я не могу их оценить, может ли этот человек быть Королем Демонов.

"Что ж... Я не уверена, но означает ли это, что меня превратили в почтового голубя без моего ведома? Когда, черт возьми, это произошло?"

Что это за чертовщина? Я слегка взбешена и напугана, потому что ничего не понимаю.

"Когда это произошло, спрашиваешь ты, до реинкарнации Изабеллы. Когда Изабелла была еще "японкой", ей передали послание вместе с навыками [Семи смертных грехов]".

"Хм... Ах... Что это за послание? Насколько я поняла, ты подразумеваешь, что в прошлую жизнь тот, кто пересек мировую линию и время нынешнего мира, чтобы вживить в меня навыки, также передал послание?"

Это серьезно пугает. Это сообщение от опасного человека, который пытался создать из меня искусственного Короля демонов, верно? Это обескураживает и трудно объяснимо, когда тебе присылают нечто подобное непонятным тебе способом доставки, да еще и назвав по имени.

"Да, это так. В сообщении говорилось, что он вживил в Изабеллу навыки [Семи смертных грехов] и что, по его мнению, если ты разовьешь все навыки, то станешь "Королем демонов". Так он полагал. Там также сообщалось, что он оставляет задачу по развитию этих навыков мне. Но, похоже, он просчитался, и хотя письмо было адресовано 'мне', это было послание 'мне, студенту Академии магии' ".

О Боже... Даже если послание пришло не в тот день и не в то время, шок для шестилетнего мальчика, которому внезапно доверили такое безрассудное задание, был неизмерим. Если бы обычному шестилетнему мальчику поручили создать Короля демонов, он бы растерялся, потому что ноша оказалась бы слишком тяжелой. Хотя он может вообще не понять послания. Но поскольку это был Урш-кун, он понял содержание, пропустил его мимо ушей, не поставив меня в известность, и до сегодняшнего дня хранил молчание.

・・・・ Если подумать, Урш-кун, которому в то время было шесть лет, был слишком хитер.

"Так кто же, черт возьми, этот парень? Ты сказал, что он кто-то из моих знакомых, но я не могу вспомнить никого с таким послужным списком..."

Лучший из знакомых мне обманщиков - Урш-кун, но у меня такое чувство, что этот человек совсем иного уровня, чем сам Урш. Кто, черт возьми, станет вмешиваться в предыдущую жизнь знакомого, внедрять послания и вживлять навыки?

"...Это я. Я, выросший в другой мировой линии и никогда не встречавший Изабеллу, сделал это".

"А! В этом есть смысл".

Хорошо, я понимаю. Конечно, никто другой, кроме тебя, Урш, не мог этого сделать. Я согласно кивнула, и Урш взглянул на меня, наклонив голову.

"Изабелла? Ты не сердишься?"

"А? Зачем?"

"Потому что я в параллельном мире использовал Изабеллу в качестве эксперимента и пытался создать Короля Демонов".

"Да, я только что узнала об этом".

"Ты не злишься на меня? Не ненавидишь?"

"Что? Да? Почему я должна ненавидеть тебя? Ты же ничего не сделал".

"Это был я".

Нет, это ты, но это не ты. Как, черт возьми, мне объяснить это Уршу? Во-первых, днем ты говорил, что ты и игровой Урш - разные люди. Твое заявление расходится с тем, что ты говорил днем. В этом все дело, не так ли? Игровой Урш, который создал грандиозные творения, замечательные предметы, отличается от тебя, а игровой Урш, который совершил дурные поступки, такой же, как и ты, только несущий в себе негативные стороны? Нет, тебе не удастся просто отмахнуться от негативной стороны как от чего-то, что сделал кто-то другой! На самом деле, ты, Урш в этом мире, ничего не сделал! Извинитесь Урш Шнейвер из параллельного мира! Вы заставили моего жениха испытывать непонятное чувство и долга, а его самооценка занижена!

"Ну, в конце концов, Урш не виноват. Я не могу найти хорошую аналогию, но, скажем, есть однояйцевые братья-близнецы, и очевидно, что старший брат-близнец сделал что-то плохое, а младший брат-близнец говорит: "Я и мой брат одинаковые, так что это как будто я это сделал. Поэтому я пришел извиниться. Мне очень жаль". Даже если бы ты пришел извиниться, тебе бы сказали: "Нет, нет, не ты. Это сделал он, значит ему и извиняться", верно? Даже если у вас одинаковые гены... Понимаешь? Даже если ты с ним один и тот же человек с одной и той же кровью, одной и той же внешностью, это все равно другой человек!"

"Но братья-близнецы - это ведь не одна и та же душа. Я и тот Урш Шнейвер - один и тот же человек на параллельных мировых линиях..."

"Да! У меня и так уже столько проблем! Тогда стисни зубы прямо сейчас!"

"Что?"

Я мягко шлепнула по щеке ошеломленного моими словами Урша. Звук пощечины эхом разнесся по висячему саду, освещенному огнями горящего здания для персонала. Урш-кун приложил руку к щеке, по которой я его ударила, и смотрел все так же отрешенно. Что насчет меня... Я обливалась холодным потом, держась за сердце, которое билось с угрожающей скоростью. Йо, йо, йо, слава Богу! Мне удалось сдержаться! Я так рада, что моя пощечина не обернулась для головы и тела Урш-куна вечным прощанием, ах! Внутри у меня все сжалось, но я позволила порыву увлечь себя и сказала.

"Это была пощечина, и все прощено! Честно говоря, я не думаю, что ты в чем-то виноват, но если тебе от этого не легче, то это твое наказание. Да, это дело закрыто! Все кончено!"

"А? Что?"

"Это не «А?»!! Все кончено! Да, есть что-нибудь еще, что тебе следует сказать?"

"Ха… ах, да? Хм… да, в этом сообщении я называл себя 'Великим Мудрецом' ".

Что, подождите, подождите!

"Значит, 'Великий мудрец' - это ты?"

"Ну, сам я пока владею только навыком [Мудрец]*, но... Да, это так".

Как только я это услышала, то схватила и обняла Урш-куна.

"О, Изабэ... гха...!"

"Да, захвачен!! 'Великий мудрец' захвачен! Нам удалось схватить его живым!"

В тот момент, когда я выполнила квест "Захват Великого Мудреца", о котором мы размышляли с Мариэтой, зазвучала легкая музыка. На мгновение я подумала, что это мелодия выполнения квеста, но оказалось, что вокруг костра начались танцы.

"Хорошо, Урш-кун. Давай и мы потанцуем. Это танец примирения".

Я подхватила Урша на руки и потащила его обратно к горящему зданию персонала. Нога Урша, вероятно, ударилась о ступеньку, пока мы спускались по лестнице, поэтому он поднял обе ноги вверх и вцепился в меня. Я засмеялась, потому что мне показалось это забавным, и Урш-кун тоже начал смеяться.

Мы присоединились к танцевальному кругу, вместе смеясь, взялись за левые руки друг друга и начали кружиться, подпрыгивая. Кстати, в этом мире не существует танцев, в которых люди стоят лицом друг к другу и держатся за руки, как в вальсе или танго. Возможно, и это мое предположение, на это влияет психологический климат, согласно которому считается беззащитным выставлять спину открытой в ситуации, когда обе руки заблокированы. В результате получился танец, который выглядит так, будто его танцуют в барах хулиганы с пивными кружками в руках. Честно говоря, ничего сексуального в этом нет. Однако мне очень нравится культура, согласно которой танцы — это то, чем вы занимаетесь, когда вам весело или когда нужно поднять настроение, создавая много шума.

Смеяться с Уршем и прыгать по кругу. Все в порядке. У нас все получится. Я все еще не знаю, что представляет собой Король Демонов или о чем думал Великий Мудрец, но мы справимся, смеясь и доверяя друг другу.

┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉┉

Немного слов от переводчика:

* ранее навык Урша был переведен мной как [Философ], а не [Мудрец], в 6-лет "мудрец" звучит слишком пафосно.

Со следующей главы начинается новая арка, которая называется "Тайна Короля Демонов".