Онлайн чтение книги Злодейка хочет выйти замуж за простолюдина! The Villainess Want to Marry a Commoner!
1 - 86

Я шла с Урш-куном по перрону переполненного вокзала королевской столицы. Во время прогулки я решилась задать вопросы, которые давно интересовали меня, но я не могла их задать.

"Если подумать, Урш-кун, зачем мы устроили эту постановку для [Адских Врат]?"

"А-а, это. Этим я хотел заставить окружающих думать, что Адские Врата можно вызвать только через несколько человек. Если окружающие узнают, что Изабелла может вызвать их в одиночку, то это может привести к появлению сложностей для брака со мной."

Понятно, конечно, было бы скверно прослыть слишком нестандартным человеком. Я об этом не подумала. Подключив Аллиc-чан и Гиса, ты разбросал людей, которые приковывают к себе внимание как призыватели. Гис - сын командира магического подразделения, а Аллис-чан в той суматохе использовала магию, поэтому окружающим известно, что она обладает магической силой и магическими талантами. Урш-кун известен как гениальный алхимик из компании "Шнейвер", создающий магические предметы, а я - как неординарный персонаж. Если это сделают именно эти четверо, то все поверят, даже если они призовут сами Адские Врата. Кроме того, даже если вы попытаетесь узнать, как их вызвать, то учитывая, что противники - дочь герцога, дочь маркиза, сын начальника магического отдела и сын Шнейвера, а вы - простолюдин, то не справитесь. Было бы трудно допросить всех четверых. Если только вы не из королевской семьи. Королевская семья как-то отметилась, но есть еще вопрос сокрытия навыков Криса-сама, а я тоже дочь бывшей принцессы и одна из членов королевской семьи, поэтому меня ни о чем не расспрашивали.

Кстати, королева спрашивала меня: "Почему бы тебе не выйти замуж за семью Ламберт?" Но я отказалась. Королева все же чудачка, авантюристка, и я поняла, что мы вполне можем запросто общаться, поэтому сейчас говорю без стеснения. Несмотря на то, что я отклонила предложение о замужестве с семьей Ламберт, королева легко отозвала меня в сторону и сказала: "Я так и думала. На всякий случай мои родители сказали, чтобы я обратилась к тебе. Я, конечно, озвучила просьбу. Теперь услышав твой ответ, все в порядке".

Кстати, сегодня я приходила провожать того 'кого-то', который, не предупредив, уехал в виконтство Сисим, расположенное рядом с территорией графа Ламберта. Вообще-то, я не должна была его провожать, но мне очень хотелось, и я попросила Урш-куна взять меня с собой. Только смотреть издалека и ни в коем случае не разговаривать с ним. На этом условии мама тоже тайно дала мне разрешение. Мы с Урш-куном издалека наблюдали, как он садится в поезд. Когда мне стало грустно, что я его больше не увижу, Урш-кун погладил меня по спине. В тот момент, когда он пропал из моего обзора, я прижалась к груди Урш-куна. Урш-кун провел рукой по моей спине и крепко обнял меня, пока я не успокоилась. Береги себя, Тревор-нисама. Пожалуйста, возвращайся живым и невредимым. Они не смогли прийти проводить тебя, но отец, мать и Деймон-нисама тоже надеются, что ты вернешься живым и невредимым.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Последний вагон паровоза, остановившегося на Королевском столичном вокзале. Там содержалась Люси, бывшая дочь Торренда. Пункт назначения - станция имени виконта Сисима, оттуда - на территорию графа Ламберта. Было подтверждено, что в самом большом подземелье королевства Розериал, 'Зельбандум', три года назад насчитывалось до 45 слоев. В течение последующих трех лет они не смогли достичь 46-го этажа, и исследования подземелья застопорились. В связи с произошедшим Люси обвинили как сообщницу, и в течение пяти лет ей не позволено покидать 45-й этаж на передовой части подземелья, и она направлена в качестве вспомогательной силы в неохваченные слои. По самым приблизительным оценкам, ее выживаемость в подземелье составляет 25% через год и 7% на второй год. Первоначально Люси должна была быть казнена, но в результате допроса с использованием специального навыка [Магия смерти], который, как говорят, присущ королевским особам, она оказалась причастна только к плану похищения и убийства Гиса и плану похищения и убийства Изабеллы. Было доказано, что оба преступления закончились покушениями, а приговор был смягчен, поскольку жертвы Изабелла и Гис, а также их родственники не подали в суд. После смягчения приговора она получит свободу, если сможет продержаться в подземелье 5 лет. Несмотря на смягчение приговора, отправка на 45-й этаж подземелья приравнивается к фактической смертной казни. Вероятность того, что она благополучно проживет и вернется через 5 лет, была невелика.

В вагон, где находилась Люси, вошел длинноволосый мужчина, держа в одной руке шляпу, сел на пол и стал ждать отправления поезда. Убедившись в личности мужчины, Люси широко раскрыла глаза от удивления.

"Не может быть!.. Тревор? Нет, почему? Почему ты здесь?"

Человек с длинными волосами и шляпой в одной руке, которого звали Тревор, подмигнул Люси.

"Ты никак не можешь оставить своего драгоценного жениха одного, верно? Я решил, что ты возьмешь меня с собой, хорошо? Я могу только ассистировать и прикрывать, но я удобный человек, который хорошо владеет руками и может изготовить различные приспособления на месте".

"О чем ты говоришь? От меня отреклась семья Торренд. Помолвка была давно аннулирована. А ты - старший сын герцога, ты никак не можешь отправиться со мной в подземелье".

Тревор покачал головой при этих словах и опустился перед ней на колени.

"Я не помню, чтобы разрывал помолвку. Кроме того, я попросил родителей лишить меня наследства, и отрекся точно так же, как и ты. Эй, Люси. Через пять лет, когда я благополучно закончу исполнение своей роли, я хочу провести с тобой церемонию в маленькой симпатичной церкви. Мне не светит должность главы семьи, которую ты хотела, но я уверен, что подарю тебе много любви. Итак, выйдешь ли ты за меня замуж?"

"......Ты очень глупый... Действительно, ты бездарный идиот".

Люси много раз кивала в слезах и терлась лбом о грудь Тревора. Тревор крепко обнял ее, а она еще долго продолжала бормотать "дурак", плача.

◇◆◇◆◇◆◇◆

Я успокоилась в шуме платформы и вырвалась из объятий Урш-куна.

"Ну что ж, давай поскорее уйдем со станции. Вокруг вокзала есть редкие товары, например, импортные, если ты не против, то можем осмотреться и пойти домой?"

"Конечно!!! С удовольствием!!!"

Мое угнетенное сердце скрылось во время свидания с Урш-куном в Южном районе. Без преувеличения можно сказать, что мое счастье - это дни, проведенные с Урш-куном. Когда я в таком приподнятом настроении шла по платформе, с Урш-куном заговорил незнакомый мне пожилой мужчина. Судя по всему, это деловой партнер компании "Шнейвер".

"Изабелла, кажется, то, о чем я просил, вызывает некоторое недопонимание. Я сейчас закончу говорить, так что не могла бы ты подождать немного вон на той скамейке?"

"Хорошо. У нас еще много времени, так что не стоит беспокоиться".

Сказав это, я присела на скамейку подальше от Урш-куна. Когда я смотрела на Урш-куна, который некоторое время разговаривал со стариком, сбоку меня окликнула девушка, будто удивившись.

"Э?! Может быть, это Изабелла? Это Изабелла?"

Когда я посмотрела в направлении этого голоса, милая чистая девушка с гладкими розовыми волосами до груди замерла в позе, простирая ко мне руку.

"Что ж..... Да, это так".

Кто эта девушка? Когда я посмотрела на нее, наклонив голову, на этот раз она смотрела на свои руки, как будто была удивлена. Это что еще такое? Этот ребенок.

"О нет, это не церемония поступления в магическую академию... Впервые я так быстро вспоминаю детство".

Когда я подозрительно посмотрела на нее, пока она жаловалась сама себе, она вдруг энергично подняла голову и подошла ко мне.

"Точно!!! Изабелла, сколько тебе сейчас лет?"

"Ну, мне шесть лет... А ты кто?"

Когда я ответила на этот вопрос, она схватила меня за руки и восхищенно сказала.

"Это здорово!!! Тебе всего 6 лет?! Я Мариэта. Это Мариэта Прея!!!"

Мариэта... Где-то я уже слышала, кто это был? Мариэта, Мариэта, Мариэта-сан... А!!! Это же героиня 'Love☆Magical'!!! Хм? Но почему ты знаешь меня, Изабеллу, с которой ты еще не знакома? Если подумать, то раньше ты нашептывала странные вещи, например, "Это не церемония поступления в Магическую Академию" или "Моя память возвращается". Не может быть?! Она - такая же перерожденка, как и я? Не пойму, если даже задумаюсь об этом, так что перейдем сразу к делу!!!

"А, мм. Есть ли у Мариэты какие-нибудь воспоминания о ее предыдущей жизни?"

Мариета склонила голову с выразительным взглядом.

"Дзэнсэ?*"

"Ну-ка, подумаем. Это прошлая жизнь!!! Я хочу спросить, есть ли у тебя какие-нибудь воспоминания о жизни, в которой ты была рождена до этой!!!"

Тогда Мариэта просветлела.

"И у тебя тоже? Помнишь ли ты прошлый раз? Ты возвращалась неоднократно? Я так счастлива!!! Я уже сдалась, но ты пришла, чтобы выполнить свое обещание!!!"

А? Хм? Чувствую, что какая-то ошибка в изложении, но не могу понять, в чем дело. Тем временем Мариэта продолжала веселиться на моих глазах.

"В этом бесконечном круговороте одиночества ты единственная, кто пришел спасти меня".

Сказав это, она разрыдалась от радости и смеха. Я не могу заставить себя сказать Мариэте: "Ты, наверное, в чем-то ошибаешься", - и продолжаю молча смотреть на нее.

"Кстати говоря, теперь все совсем по-другому! Моя тетя вернулась в целости и сохранности, еще до поступления в школу, а сейчас она садится в поезд, чтобы покинуть королевскую столицу. Изабелла, ты меняешь будущее".

Тем временем две женщины с розовыми волосами издалека окликнули Мариэту.

"Ах, да. Поезд уже отправляется. Я должна идти".

Сказав все это Мариэта направилась к поезду впереди меня, а я погналась следом. Я должна прояснить ситуацию!!! Я не уверена, что это за недопонимание, но если я не проясню его прямо сейчас, то чувствую, что в дальнейшем ситуация будет сложнее!!! Я заговорила с ней, шагая рядом.

"Ну что ж, Мариэта. Я уверена, что ты неправильно поняла. Память о моей предыдущей жизни - это память о жизни в мире, отличном от этого, в мире другой цивилизации. Итак, обещание тебе? Я не представляю, о чем ты говоришь".

Услышав это, она удивленно и грустно посмотрела на меня, не останавливаясь.

"Неужели? Ты отличаешься от меня?"

"Прошу прощения. Кажется, что отличаюсь".

Мариэта с грустным взглядом садится в поезд вместе с матерью и женщиной, которая кажется ее тетей. Я побежала за Мариэтой, которая продвигалась к сиденью вагона, поглядывая при этом друг на друга через окно. Наконец, Мариэта, севшая на место у окна, открыла его и обратилась ко мне.

"Если ты не повторяешься, значит, не знаешь. Когда тебе исполнится 7 лет, остерегайся старших девочек с оранжевыми волосами. Они лишат тебя жизни".

"Что это значит?"

"Ты можешь не верить в то, что я говорю, но просто запомни это. Я... Я переделывала этот мир десятки раз. Этот мир много раз разрушался, умирал и возвращался к тому дню, когда я поступила в Магическую Академию в 15 лет".

Значит ли это, что она зациклена во временной петле? Стоит отнестись к этому серьезно. Думаю, лучше выслушать ее как следует.

"Почему мир погибает?"

"Я не знаю этого, сколько бы раз ни повторялся мир. Несколько раз я убегала, не вступая в противостояние, и так растрачивала свою повторяющуюся жизнь, причем причина уничтожения была иногда одна и та же, а иногда другая. Но единственное, что я смогла постичь в своей последней жизни, - это то, что в этом замешан один великий мудрец".

Великий мудрец, связанный с разрушением мира. Не знаю. Такой опасный персонаж не фигурировал в игре даже в разговорах.

"Эй, Изабелла. Пожалуйста, пожалуйста, поверь мне. Ты, которая говоришь, что у тебя есть память 'Дзенсе', отличаешься от всех, кого я встречала снова и снова. Ты - единственная надежда, которая у меня сейчас есть".

При этих словах из ее больших глаз потекли прекрасные слезы. В этот момент раздался свисток поезда, и поезд начал медленно двигаться. Идя по ходу движения поезда, я твердо смотрела в прекрасные бледно-зеленые глаза Мариэты.

"Я поняла. Мариэта, я верю тебе. И я не позволю великому мудрецу уничтожить мир. Я обещала своему драгоценному жениху вместе объехать весь мир, когда выйду замуж. Я буду сотрудничать с тобой ради того, чего сама желаю".

Я бегу бок о бок с движением поезда, который мало-помалу ускоряется. Мариэта высунулась из окна, посмотрела на меня и со слезами на глазах кивнула.

"Спасибо. Спасибо тебе, Изабелла, за нашу первую встречу. Пожалуйста, поможем миру вместе!!!"

Рядом со скоростным поездом я бежала и кричала, избегая людей, выстроившихся в очередь, чтобы проводить других.

"Да! Я обещаю! Не то, что обещала раньше, а новое обещание, которое сейчас даю тебе! Я позабочусь об этом, Мариэта!"

Когда я остановилась у края платформы, Мариэта тоже крикнула из окна поезда.

"Изабелла!!! Пожалуйста, спаси меня из этого бесконечного мира!!!"

{[Статус]

Человек: Мариэта Прея* (7)

Уровень 12

HP: 30/30

MP: 41/41

Статус: Старшая дочь семьи Прея в Королевстве Розериал, гражданка Королевства Розериал.

Профессиональные навыки: [Зачатки мага], [Зачатки мечника], [Повар], [Зачатки святого], [Целитель], [Жрица]

Специальные навыки: [Благословение], [Передача], [Перемещение]

Уникальные навыки: [Уменьшение расхода HP], [Увеличение восстановления HP], [Уменьшение расхода MP], [Увеличение восстановления MP], [Магия молний], [Магия льда], [Святая магия], [Усиленная культивация], [Пространственная магия], [Магия времени]

Навыки: [Магия ветра], [Магия земли], [Магия света], [Сопротивление магии ветра], [Сопротивление магии земли], [Сопротивление магии света], [Кулинария], [Коллекционирование], [Стирка], [Автоматическое восстановление], [Упорство]

Титулы:  [Повторитель*]

______________________________________________________________________________

Примечания переводчика:

*Дзэнсэ / 前世 (zense, “previous life”) - Мариэта повторяет слово, сказанное Изабеллой, так как не понимает его значения. В мире отомэ-игры нет концепции прошлых жизней, поэтому и слово такое не используется.

* Фамилия Мариэты звучит также как на английском языке слово "молитва" / "pray".

* Титул Мариэты [Репитер] от слова "повтор", но я не смогла подобрать нормальный аналог на русском языке.