Первый роман Магнуса Миллза «Загон скота» раскрыл зловещую подоплеку сельской Англии, когда группа беспечных и не вполне профессиональных строителей заборов и оград оказывается втянутой в кафкианский кошмар. Теперь перед вами невинный турист, который снова попадает в кафкианский кошмар в английской глубинке. Только теперь перед читателями развернется история еще более темная и зловещая.
По мере того, как живописные озера Лейкленда постепенно окутываются туманами, и курортный сезон подходит к концу; по мере того, как туристы покидают лагерь вместе с теплым солнцем, ласкающей взор и тело озерной водой и отменным пивом, наш герой, случайно, разливает банку с зеленой краской и, тем самым, обрекает себя на ужас и тьму.
©MrsGonzo для LibreBook
Магнус Миллз (р. 1954) — cовременный культовый британский автор из Манчестера, имеет полтора высших образования, 7 лет строил заборы, потом 12 лет водил автобус, писал колонку в «Индепендент» — а потом стал романистом. Его первый роман «Загон скота» (1998, русское издание — 2003, о строительстве заборов среди прочего) вошел в свое время в короткий список «Букера», а получил премию Уитбреда (ныне «Коста») за первые романы и премию Маккиттеника, присуждаемую Обществом британских писателей. Даже Томас Пинчон подарил цитату на его обложку, назвав автора «полоумным и невозмутимым комическим чудом». По-русски выходил и его роман «Схема полной занятости» (2003; о вождении фургонов; о вождении автобусов он написал другой абсурдистский роман, «Сохранение дистанции»). Миллза можно считать последним живым «черным юмористом» в мире.