«Лучше подавать холодным» - моё первое знакомство с творчеством Джо Аберкромби и, прямо скажем, я далеко не в восторге, зато в растерянности. Очень давно, когда звезда Аберкромби только стала выходить на наш рынок, я была наслышана о его таланте, смелости и юморе, прочитала множество расхваливающих отзывов и поняла: обязательно к прочтению! К сожалению, с «Первым законом» мне не удалось ознакомиться, зато купила ЛПХ. Взяла книгу в руки, подставила тазик для пускания слюней и села читать. Было скучно, зевалось, смеркалось и я, без зазрения совести отложив книгу, легла спать. Читала ЛПХ долго, больше недели, попеременно отвлекаясь на другие книги, казавшиеся мне скучными до встречи с ЛПХ. И теперь я в полном смятении…
В моей голове ЛПХ ассоциируется с неудачной переделкой ПЛиО и «Графа Монте-Кристо», но то, что в произведениях того же Мартина органично вплеталось в повествование, здесь смотрится как чужеродный элемент. Я говорю о зашкаливающем количестве насилия, секса и сквернословия на одну страницу. Конечно, противники могут возразить, что это не для всех, неженки должны сидеть в стороне, но, позвольте! Никогда не считала себя таковой, наоборот, всячески поощряю насилие и расчлененку в литературных произведениях, но, мне кажется, Джо (уж простите, фамилию лень перепечатывать) перегнул палку. Да, я понимаю, он хотел добавить реалистичности, потому нагнал столько негатива. Но, товарищи, как при прочтении, так и теперь, хочется уподобиться великому Станиславскому и воскликнуть: «Не верю!».
Не верю истории, рассказанной Джо, не верю персонажам, они для меня – картонки. Монца, как главная героиня, должна захватывать читателя, заставлять сопереживать в конце-то концов! Ан нет… Трясучка, Витари и Дэй вообще прошли мимо. Хотя Трясучки было много, но, опять же, вызвал во мне ноль эмоций. Понравились своими перепалками Коска и Морвин, а также двинутый на числах Балагур, читая об этих персонажах, я отдыхала от уныния произведения в целом. Аберкромби постарался сделать своих героев максимально жесткими, этакими негодяями из негодяев, но переборщил.
Едоки вообще остались для меня загадкой: кто такие, откуда, как такое возможно? Понятно, что это отсылка к «Первому закону», но, чтобы понять их природу приходилось гуглить и ловить спойлеры.
Концовка вообще бессовестно слита, что печалит больше всего: автор хоть и пытается казаться нейтральным по отношению к судьбам персонажей, но некоторых тянет за уши до самого конца.
В качестве итога хочется сказать, что я буду верить в Джо Аберкромби до тех пор, пока не прочитаю его знаменитую трилогию. Не хочу судить такого расхваленного автора после одной прочитанной книги.
Ответить
Читать обсуждение дальше...