Перевод: завершён
Автор: Mu Liang Ren
Жанры: научная фантастика романтика комедия
Теги: парни современная зарубежная проза
Категории: проза, ранобэ, сетевая публикация
Формат: новелла
Год написания: 2021
Язык оригинала: китайский
Возрастная рекомендация: 18+
Когда Лу Мо переродился в романе о зергах [1], ему велели сыграть роль незначительного злодея, предупредив, что выходить из образа строго запрещено.
[1] Зерги (Zerg) — инопланетные существа-инсектоиды из серии компьютерных игр Star Craft, отличающиеся огромной плодовитостью и низким развитием техники, строгой иерархией и разделением ролей. Однако их образ в китайских новеллах претерпел некоторые изменения, в плане размножения зергам не обязательно полагаться на "королеву", в некоторых произведениях структура их общества приближена к человеческой, хотя разница в социальных статусах выражена гораздо отчётливее.
Первоначальный владелец тела был безжалостен, имел низкий IQ и был очень ленив!
Лу Мо беспрекословно выполнял каждое требование, и, глядя на постепенно цепенеющее лицо зерга-самки [2], испытывал боль и вину.
[2] «Самкой» в данном случае зовётся особь, способная выносить потомство, независимо от того, какого она пола.
Мне правда жаль, что ты встретил такого подонка, как я!!!
Он был уверен, что сердце этого зерга уже разбито, и его наивные мечты разрушены, что с этого момента он откажется от своих иллюзий, посмотрит в лицо реальности и станет спокойным и рациональным членом общества. Хоть на душе у Лу Мо лежал тяжёлый камень, он был по-прежнему предан своей работе и никогда не проявлял снисхождения.
Но когда он увидел, как этот зерг, завернувшись в одеяло, катается по постели в своей комнате, шепча его имя с пунцовым от восторга и смущения лицом… Лу Мо ощутил глухой и гулкий удар в груди.
Какого черта?! Да как такое возможно!
__
Лин никогда не видел такого странного зерга.
Этот мужчина сказал, что ненавидит его, но подарил ему яйцо.
Он проклинал его за слабость и бесполезность, но дал ему свободу.
Мужчина никогда не говорил, что любит его, но при этом не удостаивал других самок даже мимолётным взглядом.
Лин был смущён и растерян.
Его друг хлопнул по столу: «Да разве не очевидно, что он просто цундере?!»
Лина внезапно осенило!
Конечно же!
Его господин и правда очень хороший зерг.
—
Три года спустя.
Лу Мо посмотрел на Лина с выражением отчаяния: «Ай, неважно. Просто уничтожь всё, и поскорее».
Так странно! Как мог так внезапно рухнуть его тщательно выстраиваемый образ подонка?!
Гун, которого ошибочно принимают за цундере х Шоу, который в самом деле цундере, но не знает об этом.
Примечание анлейтора: описание, данное автором, обманчиво. На самом деле, у нас тут Глупый цундере-Гун Лу Мо х Яндере-Шоу Лин