Онлайн чтение книги Это было воспоминанием до тех пор пока девушка которая сказала: «Пожалуйста будь моим другом навсегда» перестала быть моим другом This Is the Memory Until the Girl Who Said "Please Be My Friend Forever," Is No Longer My Friend.
3 - 6

Глава 6: Свидание и признание: Конец

Закончив обед, они вдвоем направились в игровой зал.

Так как был праздник, людей было много. Как только они вошли, их ошеломили электронные звуки игр и звон медалей.

—………

—Хм? Что?

—Звук! Слишком громко!

Когда они гуляли возле зала игровых автоматов, Юи упомянула, что никогда не была внутри него. Войдя, они подтвердили, что действительно было довольно шумно.

Однако, казалось, что их игровой дух взял верх, поскольку они оба проявили живой интерес к множеству запланированных игр. Они беспокойно оглядывались по сторонам, их волнение внезапно возросло.

—Раз уж мы здесь, хочешь что-нибудь попробовать?

—Ну, мне нравится смотреть, но я никогда раньше не играла в файтинги или что-то в этом роде.

—Ха, я думал, ты из тех, кто играет в любую игру.

—Я не очень хорошо разбираюсь в экшен-играх. Если управление станет слишком непростым, мои пальцы не смогут за ним поспеть.

—Ты же тот человек, который в одиночку прошел Омегу Бахамута в Grand Gate?

—В Grant Gate больше полагаются на тактику, чем на рефлексы. Если ты сосредоточишься на том, чтобы не проиграть, а не выиграть, ты сможешь победить большинство монстров.

—Ты без колебаний говоришь такие крутые вещи. Тогда есть ли что-нибудь, что ты хочешь попробовать?

—Хм, дай мне подумать.

Сказав это, Юи нервно огляделась, а затем обратила внимание на игровой автомат с краном.

Сначала казалось, что она просто случайно смотрит, но именно тогда она заметила мягкие игрушки как призы, и ее глаза расширились. Она взволнованно дернула Юму за рукав.

—Юма, Юма. Смотри смотри!

—Ха? Что?

Это была обычный игровой автомат с краном. Однако среди множества мягких игрушек животных, была и куча игрушек их любимых персонажей манги «Маошицу».

—Если подумать, я помню, как видел статью о том, что с ними делают товары. …Ты хочешь одного?

—Да…

Глаза Юи сверкнули, и она с энтузиазмом кивнула. Улыбаясь ее детскому волнению, они вдвоем подошли к автомату с краном.

Юи прижалась к акриловой панели, ее взгляд был прикован к любимому персонажу из Маошицу ─ Фи, седовласой героине лоли.

Выражение ее лица, казалось, говорило: «мило» и «я хочу ее».

—Хорошо, может, мне попробовать?

Юма сказал это, и Юи обернулась с удивленным видом.

—Юма, ты действительно можешь ее достать!?

—Я не уверен и прошу прощения, если не оправдаю твои надежды, но у меня мало опыта работы с этими автоматами. Однако, раз уж мы здесь, почему бы не попробовать?

—Да!

Немедленно проверив инструкцию, они бросили монету и начали играть.

Под аккомпанемент живой музыки управляли краном.

—Было бы здорово, если бы мы смогли сделать это с первой попытки.

Они поощряли себя, обостряя свое внимание.

Однако мир оказался не таким добрым. Когти, целились в тело плюшевой игрушки, не попали в цель и слегка задели ее ногу, прежде чем игра подошла к концу.

—…Ну, в конце концов, это не так-то просто.

—Хе-хе. Могу ли я попробовать в следующий раз?

—Конечно, вперед.

На этот раз пришла очередь Юи.

Юи была известна своими исключительными навыками в Grand Gate, но в своей первой попытке сыграть в автомат с краном она преуспела не намного лучше, едва подняв верхнюю часть тела Фи до того, как игра закончилась.

Однако, неудачи только укрепили их решимость.

—Я пойду обменяю несколько купюр на жетоны.

—Конечно. Я поищу стратегии в Интернете.

Они оба были заядлыми геймерами, и когда они потерпели неудачу, это только укрепило их решимость. Они знали, что не смогут уйти без победы, поэтому серьезно подошли к выработке стратегии.

—Юма, что ты думаешь о попытке прицелиться в ту веревку, торчащую из головы?

—Хм, даже нацелиться на эту маленькую веревку может оказаться непросто. Давай придерживаться более дружелюбного к новичкам подхода, подобного этому…

Они прижались лицами друг к другу, всматриваясь в свои смартфоны в поисках стратегии. Затем они беспокойно ходили вокруг крана с когтями, проверяя позиционное соотношение и общаясь с друг к другом фразами типа «Хорошо, хорошо», управляя краном.

Они несколько раз терпели неудачу, но даже проигрывать было весело.

И после нескольких попыток…

—О, хорошая попытка, не так ли?

—Да. Продолжай, продолжай… а?

Наконец Юме удалось опустить кран именно туда, куда он хотел. Когти крепко схватили плюшевую Фи. …И совершенно случайно коготь зацепился и за верёвку главного героя Мао из «Маошицу», который был внизу.

Они оба зааплодировали от волнения, увидев, как кран поднимает обе плюшевые игрушки одновременно.

Итак, имея на руках Фи и Мао, Юи была вне себя от радости. Она прижала обе игрушки к себе, спрятав в них свое счастливое лицо.

—Хе-хе♪, удивительно, что мы вытащили их обоих одновременно.

—Ну, это было чисто случайно.

—Но, знаешь, почему-то это приятно. Подобно тому, как эти двое встретились случайно, такое ощущение, что это было предначертано судьбой. Интересно, сойдутся ли они вместе в «Маошицу»?

—Я думаю, это маловероятно. Знаешь, персонажи Лоли редко выигрывают гонку героинь?

—Но Фи-тян, очевидно, любимец автора, и они установили множество флагов, так что я думаю, что такая возможность есть.

—Хм, я все еще думаю, что это тяжело. Их отношения больше похожи на отношения брата и сестры или что-то в этом роде.

—Я понимаю это, но мне нравится, когда такая братская любовь перерастает в романтику. Просто я действительно могу это понять…

Она замолчала, поняв, что собирается сказать, и покраснела, ее голос затих.

Юма тоже почувствовал причину ее смущения, но сделал вид, что не заметил.

И затем, собрав все свое мужество, он сделал шаг вперед.

—Мне тоже нравятся такие вещи.

Когда Юма сказал это, и без того покрасневшее лицо Юи стало еще краснее, теперь краснея до ушей. Она с застенчивым выражением лица уткнулась лицом в плюшевые игрушки, время от времени украдкой поглядывая на Юму.

—Хей, Юма…

—Ага?

—…Я хочу, чтобы ты взял это, Юма.

С этими словами Юи вручила Юме плюшевую игрушку Фи.

—Э-эту?

Фи должна была быть любимым персонажем Юи в «Маошицу». Юма в замешательстве наклонил голову, получив ее.

—Да. Хотя Фи-тян — мой самый любимый персонаж, сегодня я хочу, чтобы у тебя была именно она.

Юи сказала это, крепко обнимая плюшевого Мао.

—Почему?

—Потому что… она чем-то напоминает тебя.

Юма снова почувствовал, как его сердце колотится.

…Это был очень простой способ выразить свои чувства. Сказав это, Юи покраснела еще больше и наполовину уткнулась лицом в плюшевую игрушку Мао, явно чувствуя смущение.

С одной стороны, он думал, что ей не нужно заставлять себя, если она так смущена, но с другой стороны, он понимал желание сделать это, хотя это было неловко.

Любой был бы счастлив, если бы человек, который ему нравился, принял его чувства.

Юма, растерявшись, принял Фи.

Юи оделась как Фи, когда впервые посетила магазин Нене, и, конечно же, поразительно походила на этого персонажа.

Когда ему вручили "Плату" таким образом, он как будто принял чувства Юи… всего этого становилось слишком много.

—Ты мне нравишься.

Пробормотал он тихим голоском, почти неслышным для Юи.

—Ха? Юма, ты что-то сказал?

—Нет, ничего.

Он не мог не задаться вопросом, что он сам делает, но он чувствовал, что ему нужно выпустить пар, иначе чувства могут переполнить его. Естественно, в этом месте не хватало атмосферы, чтобы правильно передать эти слова.

Тайно он глубоко вздохнул. Сердце его бешено колотилось. …Этот момент вскоре приближался.

Поиграв еще некоторое время, было уже поздно, поэтому Юма, как обычно, предложил проводить Юи домой.

*…Наконец-то время пришло.*

Юма сделал то, что могло быть еще одним глубоким вдохом.

Ему казалось, что он дышит поверхностно из-за чрезмерной нервозности.

Возможно, его нервозность передалась и Юи, поскольку она казалась несколько неуклюжей в своих шагах.

—…………

—…………

Разговора не было, но они держались за руки, пока они шли к дому Юи медленнее, чем обычно.

По пути он несколько раз думал: «А не лучше ли отложить это?»

Он верил, что это взаимно. Но если бы это оказалось недоразумением, он какое-то время не приходил бы в себя.

Более того, это было просто неловко, и он немного боялся нарушить комфортное состояние их нынешних отношений.

Но больше всего на свете… он хотел передать эти чувства.

Юи была для него безмерно очаровательна и драгоценна.

Он хотел, чтобы она была его. Он хотел обладать ею. Он хотел любить ее вечно и сделать ее счастливой.

В груди у него сжалось. Непреднамеренно он сильнее надавил на ее руку, и Юи тоже крепко сжала в ответ.

Вот так они подошли к дому Юи.

Обычно здесь они расходятся, машут рукой на прощание и каждый уходит. Но сегодня Юи не двигалась.

Вероятно, она предчувствовала надвигающийся момент по атмосфере, нервно ожидая слов Юмы.

—Юи. Я хочу кое-что сказать.

Услышав эти тщательно подобранные слова, Юи напряглась.

—Ну, ты, наверное, уже заметила, — начал он, делая последний глубокий вдох. И как раз в тот момент, когда он собирался произнести слова: «Ты мне нравишься. Ты будешь встречаться со мной?»… Вот тогда это и произошло.

—П-подожди!

Юи в отчаянии повысила голос. Юма был ошеломлен, недоумевая, что происходит, но сама Юи казалась взволнованной, как будто удивленной собственной вспышкой гнева.

Тем не менее Юи отчаянно подыскивала слова и снова посмотрела на Юму.

—Юи?

—Эм… ну, ты знаешь? Я тоже хочу кое-что сказать Юме. Итак… эм… пожалуйста, позвольте мне сказать тебе это…?

(Юма тяжело сглотнул. Его сердце, уже колотившееся, казалось, могло взорваться.)

—Э, ну, давай…

—Д-да. Эм… Ну…

Но тут Юи остановила себя.

Тем не менее, она изо всех сил пыталась подобрать слова и заикалась, а затем ──

—П-пока давай продолжим оставаться хорошими друзьями!

—О-Ох?

Ему казалось, что он вот-вот споткнется. Испытываете сильное чувство дежавю и думаете: «Разве это не случалось раньше?» он каким-то образом пришел в себя.

—Т-так, ты это хотела сказать?

—Н-нет, ну, это часть, но, хаа…

—?

Это все еще было не совсем ясно. Юи, казалось, искала правильные слова, пока говорила.

—…………Юма, скоро школьный поход, да?

—Ха? Ах, да.

Он подумал о том, к чему она клонит, но все равно кивнул.

В старшей школе, которую они оба посещали, они только что закончили промежуточные экзамены, так что приближался школьный поход. Это была поездка на одну ночь или два дня, с палаточным лагерем и другими развлечениями в первый день и возвращением домой на второй день.

Юи крепко схватила Юму за одежду, ее лицо покраснело как свекла. Со слезами на глазах она посмотрела на Юму.

—Я скажу это в тот день! Я обещаю к тому времени подготовить свое сердце и позаботиться о том, чтобы правильно выразить свои чувства! ...Итак, пожалуйста, подожди до тех пор...

—…………!?

(Это ничем не отличалось от слов: «Подожди меня до того дня, когда я признаюсь».)

—Эм, ну… прости за эгоизм. Но я очень хочу, от себя самой… Так что, а пока можем ли мы продолжить, все как было?

—Д-да. Конечно, я понял.

—Т-тогда… увидимся…

—Д-да, увидимся.

И с этими словами Юма пошел домой, чувствуя себя немного неуверенно.

Даже вернувшись домой, он не мог ни на чем сосредоточиться. Он даже не включил свет, когда рухнул на кровать в своей комнате.

Юма уткнулся лицом в подушку, его эмоции представляли собой смесь зудящего смущения и неописуемого ощущения.

Он не мог усидеть на месте и начал стучать кулаками по кровати. Он почувствовал желание выкрикнуть имя Юи без всякой видимой причины, но воздержался от этого, так как это зашло бы слишком далеко.

…Он намеревался признаться. То, что ему пришлось вот так ждать, было неожиданным.

Однако… было ясно, что намерение Юи было примерно таким: «Я хочу признаться от всего сердца, поэтому, пожалуйста, подожди меня». Даже Юма мог это понять.

Юи, у которой еще недавно были проблемы с речью из-за социофобии, выразила желание признаться и сказать, что он ей нравится. Одно только знание того, что она думает о нем, делало его невероятно счастливым.

Тем не менее, оставаться в таком ожидании было похоже на то, что на меня поставили таймер до взрыва, а затем внезапно остановили…

В конце концов, той ночью Юма не смог нормально уснуть.

============================================================

С другой стороны, Юи не могла сохранять спокойствие после почти признания Юмы, и она находилась в состоянии экстаза на своей кровати, сказав что-то вроде: «Я хочу признаться от всего сердца, поэтому, пожалуйста, подожди меня.

*Я сказала это…! Я сказала это…!*

Если он зашел так далеко, это было почти… или, скорее, девяносто процентов признания. Юма, должно быть, полностью осознал свои чувства.

Охваченная смущением, она продолжала кататься по кровати, уткнувшись лицом в подушку.

После некоторого смущения она провела одиночный сеанс размышлений, подумав: «Прерывать Юму, когда он собирался признаться, после того, как он преодолел трудности с этим, вероятно, было плохим шагом…» и «Может быть, мне следовало бы просто плыть по течению и тут же признаться…» Затем она продолжила кататься, ее эмоции были в смятении. Настроение у нее уже испортилось.

*Ч-что мне делать? Я не могу перестать ухмыляться…*

Она попыталась сжать губы пальцами, но стоило ей хоть немного расслабиться, как ее рот начинал кривиться в улыбке.

К счастью, ее родители еще не вернулись с работы, но знали, что она пошла на свидание с Юмой. Ей нужно было привести в порядок свое настроение, прежде чем они вернутся домой, иначе будет очевидно, что что-то произошло.

В конце концов, Юи тоже была девочкой-подростком. И это была ее первая любовь с мальчиком, которого она обожала и от которого не могла нарадоваться.

Она разделяла взаимную любовь с этим мальчиком, и он даже пытался признаться. Хоть она и отложила само признание, она уже выиграла игру.

*«Обещанное признание победы…!»*

Она пробормотала такие мысли в уме, подняв кулак в воздух, а затем снова почувствовала себя неловко из-за своих действий. Ее настроение совершенно вышло из-под контроля.

Юи вздохнула и легла на спину, вспоминая, что только что произошло.

—Юи. Я хочу кое что сказать.

(Когда он это сказал, она подумала, что он вот-вот признается.)

Мальчик, которого она любила, сказал ей, что любит ее в ответ. Он приложил усилия, чтобы признаться ей. Он выразил желание стать ее парнем.

Это сделало ее невероятно счастливой, наполнило волнением и принесло огромную радость… но в то же время раскрыло истинную природу беспокойства, которое она чувствовала раньше.

(Она всегда была на стороне Юмы.)

Благодаря Юме ее комплексы улучшились, и она стала лучше общаться. Она могла ходить в школу, заводить друзей, и каждый день был наполнен счастьем. Ее чувства были взаимны с тем, кого она любила.

Ее нынешнее счастье — благодаря Юме. Не будет преувеличением сказать, что он изменил ее жизнь. Она была искренне благодарна от всего сердца.

Вот почему она хотела передать ему свои чувства.

Это отличалось от простого выражения благодарности за все, что он сделал.

Эту первую любовь она хотела подарить Юме, тому, кто сделал ее счастливой.

С самыми важными словами и переполняющими ее чувствами, которые она испытывала сейчас, она хотела предложить их самому Юме.

Она успокоила себя в своих чувствах, а затем открыла календарь на своем смартфоне. Школьный поход был отмечен в календаре.

После некоторого колебания Юи добавила к этой дате наклейку в форме сердца.

(В тот день она поделилась бы своими чувствами. Она призналась бы Юме. Она бы попросила его стать ее парнем.)

Это было неловко, нервно и немного страшно.

Но в то же время она была чрезвычайно взволнована и не могла дождаться.

—…………

Откинувшись на кровати, она взяла плюшевую игрушку Мао, которую выиграла сегодня в игре с краном.

Закрыв глаза, она мысленно наложила образ Юмы на плюшевую игрушку.

—~

Это заставило ее почувствовать себя подавленной, и Юи крепко обняла плюшевую игрушку.