Национальный парк «Сагуаро» северо-западнее Тусона, Аризона.
Был уже следующий вечер.
Солнце садится.
Саймон прислонился к передней части внедорожника «Шевроле», улыбаясь и глядя в сторону Джанет, которая с интересом фотографировала несколько гигантских кактусов сагуаро высотой семь или восемь метров.
С самого утра Саймон катался с женщиной.
Они выехали из Кулиджа и направились на север, в знаменитый национальный парк Гранд-Каньон, где развлекались целый день. Вернувшись днем, Джанет, очевидно, все еще была не удовлетворена и захотела увидеть гигантский сагуаро, поэтому они добралась сюда.
Всего за весь день они проехали более 700 километров и пересекли большую часть Аризоны.
Чувствуя, что Саймон смотрел на неё, Джанет быстро вернулась и сказала: «Какой большой кактус, я действительно хочу забрать один домой. Наверное, круто посадить во дворе».
Саймон представил, что у него во дворе появился кактус высотой семь-восемь метров. Он улыбнулся и сказал: «Я не знаю, круто это или нет, но кому-то это обязательно не понравится. Ну что ж, денёк погуляли, может пора вернуться?»
Джанет оставила камеру в машине, вернулась и взобралась на капот.
Саймон посмотрел на Джанет, сидящую на капоте, похлопал ее по ноге и сказал: «Садись, я поеду».
Джанет с улыбкой схватила Саймона и возразила: «Малыш, ты тоже присядь».
Саймон не стал возражать и запрыгнув, присел рядом.
Капот внедорожника «Шевроле» очень широкий, более чем достаточно, чтобы вместить двух человек.
Саймон полулежал на капоте, прислонившись к лобовому стеклу, наблюдая сквозь несколько высоких кактусов за заходящим солнцем, которое вот-вот упадёт за горизонт на краю бескрайней пустыни, в душе крутились какие-то необъяснимые эмоции
Джанет кошкой прижалась к нему, дотронулась до щеки Саймона и мурлыкнула: «Малыш, ты думаешь, я слишком раздражающая?»
«Нет», - покачал головой Саймон и сказал: «Мне все еще нравится это чувство».
Джанет прилегла рядом, прислонив голову к плечу Саймона, и прошептала: «Вообще-то, я не хочу, но ничего не могу с собой поделать. И разве ты не помнишь, какой сегодня день?»
Саймон немного подумал, но все равно покачал головой.
Джанет протянула руку, вынула бумажник из кармана Саймона, открыла и показала ему.
Саймон внимательно посмотрел на водительские права перед собой и сказал: «Я забыл, сегодня мой день рождения».
В прошлой жизни Саймона не особо волновал его день рождения, и он не особо заботился о нём после того, как переродился. Неожиданно Джанет вспомнила и прилетела из Лос-Анджелеса.
Несколько тронутый, он слегка обнял женщину.
Джанет согласно наклонилась, и они поцеловались.
Спустя какое-то время Джанет отодвинулась и снова коснулась его щеки, говоря: «После сегодняшнего дня я больше не могу называть тебя малышом. На самом деле, я хотела тщательно подготовиться. Но так как тебе все равно, то не стала. Мне всегда казалось, что задувать свечи на торте - это глупо».
Саймон просто улыбнулся, почувствовал мягкое тело Джанет и вдруг кое-что вспомнил и сказал: «Кстати, я еще не знаю твоего возраста, покажи мне свои водительские права».
«Грубо спрашивать о возрасте женщины», - Джанет вздёрнула нос, но просто вынула карточку из кармана и протянула ему.
Саймон взял её, поднял перед глазами и посмотрел.
Дата рождения: 22.02.68.
Что-то кажется неправильным.
Поэтому он снова поднял свои водительские права.
Дата рождения: 22.02.68.
Джанет также посмотрела на две карточки, а затем сказала с притворным удивлением: «Вау, какое совпадение, наши дни рождения совпадают».
«Да, какое совпадение».
С беспомощным видом Саймон прижал женщину и дважды ударил ее по попе.
«Ха-ха, это больно, так жестоко».
Джанет ухмыльнулась и изогнулась, чтобы вернуть водительские права.
Саймона никогда не заботил возраст Джанет, и он просто спросил небрежно. Поскольку женщина не хотела давать о себе знать, он не будет ее преследовать.
После перерождения Саймон обнаружил, что ему безразлично слишком многое. Хотя внешне это может быть незаметно. Но в своей душе он нес неописуемую отчужденность и безразличие ко всему, что его окружало.
Джанет прижалась щекой к груди Саймона, какое-то время тихо прислушивалась к сильному сердцебиению мужчины и вдруг пробормотала: «Малыш, я люблю тебя, ты знаешь?»
Саймон посмотрел на горящее облако, оставшееся после заката, и кивнул: «Я знаю».
«Но я также знаю, что ты меня не любишь», - продолжала бормотать Джанет, подняла руку и прижала ее к сердцу Саймона, шепча: «Здесь так холодно, я действительно хочу помочь тебе растаять».
Саймон обнял женщину и сказал: «Уже темнеет, давай вернемся. Можешь попробовать на ночь горячий компресс».
«Это совсем не смешно», - Джанет слегка шлепнула Саймона и прошептала: «На самом деле, я действительно хочу знать о тебе все, но ты не скажешь мне, правда?»
«Верно».
Джанет потерлась щекой о грудь Саймона и сказала: «Малыш, я ни в коем случае не буду тебе помехой. Но ты должен гарантировать, что даже если ты не любишь меня в своем сердце, ты всегда будешь потакать мне, баловать меня и жалеть меня».
«Конечно, я буду», - кивнул Саймон и сказал: «Однако я думаю, что тебе лучше быть моей помехой. Если мне не мешать, я могу сбежать, чтобы разрушить мир».
Джанет усмехнулась, когда Саймон сказал это, и сказала: «Малыш, ты знаешь, о чем я мечтала в детстве?»
«О чём?»
Джанет подняла голову, посмотрела на Саймона и серьезно сказала: «Подобно большим злодеям из фильма, уничтожить мир».
Саймон вытянул лицо и сказал: «К счастью, ты слишком ленива, иначе нам будет плохо».
Джанет скривила рот и прижалась к груди Саймона, говоря: «Но теперь ты можешь помочь мне осуществить эту мечту».
«Ну, это немного сложно. Более того, этот мир достаточно плох, давай оставим его в покое».
Джанет внезапно стала немного упрямой и настаивала: «Ни за что».
«Почему бы нам не перейти к менее сложной цели и сначала покорить мир?»
«Ага».
Саймон улыбнулся, посмотрел на потемневшее небо и сказал: «Тогда, прежде чем завоевать мир, давай поспешим обратно? Это пустыня. Я не знаю, есть ли в Аризоне волки».
«Ха-ха», - усмехнулась Джанет, но она обняла Саймона, чтобы он не двинулся с места, и сказала: «Нет, я недостаточно нагулялась».
Саймон снисходительно сжал нежное лицо Джанет и сказал: «Ну, у кого сегодня день рождения?»
Джанет открыла рот и укусила Саймона за палец, прежде чем повторить: «Саймон, есть еще кое-что. Что касается контракта, который мы подписали ранее, на этот раз будет много денег. Я подумала об этом. Я не могу этого принять. Ты просто должен вернуть 400 000 долларов, которые у меня были изначально».
Саймон не ответил, а вместо этого спросил: «Ты подсчитала, сколько денег «Орион» может заработать на этот раз?»
Дженни кивнула и снова скривила губы, сказав: «Только кассовых сборов они могут получить 50 миллионов долларов. Даже деньги за копирование оплачиваются нами. «Орион» вообще не вкладывает много денег. Это так дешево для них».
Саймон провел пальцем по губам Джанет, не позволяя ей скривить губы, и сказал с улыбкой: «Но я не думаю, что они берут слишком много, потому что они этого заслуживают. Если бы я решил сотрудничать с Большой семёркой, то не смог бы получить условия, данные «Орионом». Точно так же, если ты изначально вложила деньги, ты должна получить будущую долю».
Джанет снова посмотрела и сказала: «Но я всегда чувствую, что это несправедливо по отношению к тебе. Ты сделал больше всего, но получишь меньше всех».
Саймон слегка наклонил голову, поцеловал женщину в губы и сказал: «Я не смог бы сделать это всё без тебя. Так что всё честно. Более того, дело не только в деньгах, я действительно получаю больше, чем ты думаешь. Ты помнишь Сандерса, который улетел вчера вечером? «Эффект бабочки», который все еще в производстве, возможно, я получу от него полмиллиона дохода, включая долю от последующих поступлений. Но на этот раз «Пункт назначения», если все будет решено, я смогу получить более 5 миллионов долларов. Смотри, вот что я получаю».
Джанет наконец кивнула: «Хорошо, в таком случае я возьму деньги».
Саймон немного подумал и сказал: «Прежде чем забрать их, позволь мне использовать деньги в течение некоторого времени. На этот раз я возьму их в долг. Когда придут деньги, я не отдам их тебе. Хорошо?»
«Хорошо», - кивнула Дженни и спросила: «Что ты собираешься делать?»
Саймон посмотрел на женщину и улыбнулся: «Я внезапно вспомнил. Кэтрин сказала, что ты окончила Колумбийскую школу бизнеса. Ты умеешь играть фьючерсами на фондовые индексы?»
Это был 1987 год. В памяти Саймона самым глубоким впечатлением от этого года, несомненно, стал крах фондового рынка США. В таком случае совершенно неразумно не воспользоваться такой хорошей возможностью накопить себе немного капитала.
«Да, я заработала немного денег на карманные расходы, когда училась в колледже», - услышала Джанет, слова Саймона. Из глаз исчезла обычная лень, она ярко взглянула на него и заинтересовалась: «Сейчас много людей заходят на этот рынок, так что, Нью-Йорк или Токио, какую сторону ты собираешься давить?»
Саймон посмотрел на Джанет, у которой внезапно изменился темперамент, протянул руку, чтобы ущипнуть ее носик, и улыбнулся: «Мы не давим ни на одну из сторон, подожди немного. Но раз тебе так интересно, ты можешь помочь мне».
Джанет обняла руку Саймона и лениво прислонившись к нему, отказалась: «Я не буду тебе помогать. Я так устала. Многие из моих бывших однокашников сейчас на Уолл-стрит. Пусть они придут, когда придет время, я могу позвать их для тебя. Однако, Саймон, фьючерсы на фондовые индексы непредсказуемы. Это нервный и тяжёлый бизнес».
Саймон сжал в объятиях женщину, рождённую в богатой семье, и сказал: «Может быть, я действительно смогу предсказать».
Джанет внезапно снова заинтересовалась и спросила: «Ты знаешь, когда люди вымрут?»
Саймон опешил и честно покачал головой.
«Когда астероид, подобный упавшему 65 миллионов лет назад снова упадёт на Землю?»
Саймон продолжал качать головой.
"А как насчет Третьей мировой войны?"
Саймон по-прежнему покачал головой.
Джанет ухмыльнулась: «Обманщик».
Саймон почувствовал разрушительные стремления женщины, протянул руку к ее тонкой белой шее и с улыбкой сказал: «Дженни, я думаю, ты слишком опасна для этой планеты».
Джанет протянула шею Саймону и сказала: «Угу, задуши меня пока не поздно».
Саймон, естественно, не стал напрягаться, убрал руку и сказал: «Раз уж мы заговорили об этом, Дженни, я надеюсь, что чем больше денег на этот раз, тем лучше. Итак, завтра возвращайся в Лос-Анджелес и отнеси контракт с «Орионом» в банк для оценки. Возьми ссуду как можно скорее ».
«Хорошо», - кивнула Дженни, а затем хитро посмотрела на Саймона: «Я напишу тебе долговую расписку. На этот раз она будет крупной. Не забудь оставить отпечатки пальцев когда вернёшься».
«Я подумал о том, стоит ли мне украсть эти расписки, как это делают некоторые люди».
«Тебе не сбежать», - Джанет протянула палец, ткнула Саймона в сердце и сказала: «Ты будешь мне должен вечно».
Тон Саймона сразу стал твердым: «Забудь, это неплохо».
"Ха-ха".
Глядя на окружающую темноту, Саймон не собирался больше оставаться в дикой природе, спрыгнул с капота, протянул руки, отнёс гибкое тело Джанет до пассажирского сиденья и поехал обратно в Кулидж на север.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления