Онлайн чтение книги Я соблазню Северного герцога I Will Seduce The Northern Duke
1 - 83

Глава 83.

– Как и ожидалось, – Кальцион просто кивнул, ничуть не удивившись. Порядок приглашений, разложенных на столе, был точно таким, как они и ожидали. – Стало ясно, что у Джуны есть информатор в доме графа Хайс.

– Это очень вероятно.

Тем временем Кальцион также завершил расследование в отношении графа Хайс.

Дом графа Хайс, как и Ренберд, обладал уникальными шахтами. Лишь после расследования выяснилось, что многие драгоценности, выставленные на продажу, принадлежали семье Хайс. Если бы драгоценности, принадлежащие Ренберд, начали выпуск на рынок, граф Хайс неизбежно пострадал бы. Будь то поиск нового пути или прекращение работы Ренберд, у него не было другого выбора, кроме как искать выход.

Ещё одна вещь, которую следует добавить сюда, заключается в том, что семья Розалин была в авангарде экспортной торговой сети. Означало ли это стремление к экспорту за рубеж или прекращение деятельности Ренберд, для Лирэль было естественно оставаться с Розалин, поскольку её семья владела распределяющей сетью.

– Наверное, это Розалин?

– Возможно.

Было ясно, что в настоящее время Лирэль была погремушкой Розалин. В противном случае у Лирэль не было причин приглашать Селену, с которой она ранее поссорилась.

– Тогда мне придётся написать их семье, что я приду. Мне нужно писать самой, верно?

– Так и есть. Садись сюда и пиши, – Кальцион отдал ей своё кресло и ручку.

Селена обмакнула перо в чернила и начала писать ответ:

– …ох. А у Вас есть бумага, на которой я могу попрактиковаться?

– Попрактиковаться?

– Ну, это первый раз, когда я пишу так, поэтому я немного нервничаю.

– …а.

Часто бывали случаи, когда Селена читала письма, но ей не нужно было писать их. Она никогда не помогала в бумажной работе и ей не приходилось писать Кальциону записки.

– …оно сработает и для письма, верно?

– Если не сработает, я продиктую Вам текст. Вам не о чём беспокоиться, не так ли?

– Нет.

– Просто потренируюсь в ваших буквах. Бумагу всё равно можно выбросить, – схватив ручку, Селена погладила браслет, который всегда носила.

Сейчас он словно был частью её самой. Человек, который сделал это, был магом из другого мира. И браслет действительно помогал ей понимать язык этого мира.

Селена записала слово, которое пришло ей на ум в качестве теста.

Кальцион.

Её рука двигалась плавно. Незнакомые буквы писались почерком, похожим на почерк Селены.

– Работает.

После того, как рука Селены остановилась, Кальцион взял бумагу и посмотрел на написанное.

Это был первый след, который Селена оставила в этом мире. И так случилось, что это было имя Кальциона.

Нормально ли для кого-то, кто когда-нибудь вернётся в свой родной мир, оставлять такой глубокий след? Почерк Селены, казалось, был исключительно глубоко выгравирован на бумаге.

– Я проверила, пишется хорошо, поэтому я напишу ответ. Ох, дайте мне эту бумагу. Я сотру там остатки чернил.

– Вытри это какой-нибудь другой бумагой.

– Почему? Это же…

– Ты смеешь выбрасывать моё имя как мусор?

– Нет, это… Тогда Вы хотите сохранить это как семейную реликвию?

Не отвечая на возмутительный вопрос Селены, Кальцион переложил бумагу в другую руку. Казалось, у него не было никакого намерения возвращать её.

– Хорошо, хорошо. Делайте всё, что хотите.

Это был просто листок бумаги с именем на ней. Селена не стала настаивать на чём-то незначительным. Вместо этого она впала в задумчивость, когда положила перед собой новый листок бумаги.

– Хм… Что написать? Во-первых, спасибо Вам за приглашение.

У Селены возникли трудности с первым предложением, но ответ был готов в мгновение ока, когда она продолжила. Кальцион также проверял, не нужно ли ей что-нибудь добавить в текст.

Любуясь буквами, Селена почтила вслух то, что закончила писать.

– Человек, который сделал этот браслет, действительно потрясающий. Такое чувство, что он знает, что я хочу написать.

– Вполне возможно, что она действительно была такой гениальной.

– Обязательно ли это переводится именно на язык этой страны? Если он работает и с другими языковыми системами, я хочу забрать его с собой.

– …ты хочешь забрать свои слова? – Кальцион на мгновение забыл, как дышать.

– Нет, я не говорю, что заберу его. Почему Вы так ошеломлены? Я не сделаю этого! Вы сказали мне, что это очень важное сокровище. После того, как я вернусь, оно может понадобиться кому-то из другого измерения, как я могу забрать его? – усмехнулась Селена, теребя свой браслет.

– После возвращения…

– Вот почему я не возьму его! – Селена говорила только о браслете.

Однако мысли Кальциона были заняты другой темой.

«Селена вернётся…» – он ощутил удушение, совсем как тогда, когда думал о её смерти.

Отправить Селену обратно домой было условием, которое Кальцион сам гарантировал. Однако у него никогда не было времени серьёзно подумать об этом.

Возвращение Селены в её родной мир – как и её смерть – было концепцией даже без отдалённого будущего, которое могло когда-нибудь произойти.

Ослеплённый своим непосредственным гневом и решимостью поймать виновника, Кальцион подписал контракт с Селеной, не дав много времени на раздумья. Если Селена поймает преступника и их контракт расторгнется, ей придётся пойти и посмотреть на исследования мага.

Возвращение Селены означало «конец операции». Точно так же, как и войска возвращались в свои дома после битвы.

Но сейчас Кальцион ощущал, что её возвращение было «расставанием».

Тупой удар коснулся его головы.

Даже после известия о смерти бывшей герцогской четы первой мыслью Кальциона была «смена места жительства» и «возможность восстания». Расставание никогда не было для него печалью или несчастьем.

Когда Кальцион подумал о своём расставании с Селеной, его охватило жгучее чувство неприятия. По какой-то причине отсутствие Селены, казалось, сильно влияло на него и у мужчины появилось предчувствие, что это чувство потери будет преследовать его ещё долго.

Кальцион сам не мог понять, почему он так себя чувствует.

– Сейчас, когда мы поймали их за хвост, разве мы не сможем выяснить, кто стоит за этим, если продолжим в том же духе?

– Верно, – Кальцион не мог дать более развёрнутый ответ из-за своего хаотичного разума. Он даже не мог сказать, была ли причина в его груди или голове.

– Почему Вы не отвечаете? – Селена отложила бумагу и посмотрела на Кальциона. – Ваша реакция не похожа на реакцию человека, который хотел поймать преступника, скрежеща зубами. Я думала, Вы будете улыбаться со свирепым блеском в глазах, что, по крайней мере, нашли одного человека, которого можно убить.

«Она права. Так и должно было быть. Когда я спас Селену в горах Сиганд, я был полон мести.

Для меня приближается возможность убить того, кто осмелился убить человека в моём особняке и того, кто презирал меня. Я должен испытывать ту же волнующую радость, что и при убийстве зверя, который сбежал, оставив неизлечимые шрамы на трёх моих рыцарях.»

Однако в какой-то момент радость этого начала угасать.

Шаг за шагом Кальцион приближался к истине случившегося, но ему было всё равно. Он не ощущал себя обязанным выяснять это. Скорее всего, нетерпение Кальциона пошатнулось, когда Селена начала рисковать собой ради сбора информации.

Это было неожиданно. Кальцион всё ещё не знал, как называется это отклонение, но был уверен, что это опасная вещь, которая пошатнула его собственный фундамент.

Селена горько улыбнулась, словно поняла это, утешая Кальциона.

«Нет, всё не так. Я видела грязь в людях. Сейчас мне не будет больно, если я увижу её ещё в одном или двух.»

– Вы думали о том, что делать после того, как всё раскроется?

– …нет, ещё нет.

– Ох. На всякий случай, моя роль – раскрыть это. Собирать улики или свидетельские показания – это не моя работа, поэтому не заставляйте меня делать это.

– Ты не обязана делать это.

Селена встала из-за стола и наклонилась к лицу Кальциона. В этот момент Кальцион, который тупо смотрел на угол стола, пришёл в себя и посмотрел на неё:

– Что?

– Вы выглядите таким ошеломлённым. Вы что, не спали прошлой ночью? Нет, Вы не из тех, кто плохо спит. О чём Вы беспокоитесь?

Кальцион снова растерялся.

Глаза Селены, смотревшие на него, были исключительно яркими. Он потерялся в этих чёрных глазах, который освещали всё вокруг, словно обсидиан.

Кальцион поспешно исправил выражение своего лица:

– Я размышлял о том, что мне сделать с этим. Что бы ты сделала?

– Хм. Не думаю, что мне бы пришло в голову копаться в этом деле с самого начала. Разве Герцог не думает о том, как мог бы убить их?

– Почему ты думаешь, что я собираюсь убить их?

– Просто? Потому что это фирменный стиль Северного Герцога?

Кальцион покачал головой:

– Тебе нужно обновить образ Северного Герцога.

– Ох, так Вы не собираетесь убивать их?

«Естественно, я убью их.»

– Пожалуйста, не забывайте ставить «лайк» или «Спасибо», в зависимости от того, где читаете наш перевод. –