Онлайн чтение книги Иногда Аля внезапно кокетничает по-русски The Neighboring Aarya-san who Sometimes Acts Affectionate and Murmuring in Russian
5 - 6

— У тебя что, совсем стыда нет?!

— Я ни о чем не жалею.

Закончив на крыше свои «грязные» дела, группа разделилась, и сейчас Масачика с Алисой шли к складу спортинвентаря.

Осталось еще пять школьных тайн, и перед заходом солнца планировалось развеять две из них: «Невидимого кота» и «Рыдание из клубной комнаты». Чтобы побыстрее закончить расследование, они разделились на группы. Точно неизвестно, из какой клубной комнаты доносилось рыдание, поэтому Мария пошла в школу вместе с Аяно и Юки.

— Это все равно дикость какая-то…

— В школе почти никого, мало кто меня слышал.

Масачика и Алиса наконец-то достигли склада, общаясь между собой. Стоило только распахнуться тяжелой металлической двери, как их обдало душным воздухом и пылью, отчего оба невольно поморщились. Свет из окошка освещал витающие пылинки, из-за которых находиться в этой комнате хотелось меньше всего.

— Нам правда нужно туда идти?..

— Чем быстрее начнем, тем быстрее закончим.

Когда они вошли в склад, то в первую очередь прислушались, ожидая услышать то «мистическое» мяуканье.

— …

— …

* А *

— Ты это слышал?!

— Слышал что?..

— Так, тихо! Сейчас, вслушайся!

Масачика сделал все, как велела Алиса, но…

— Давайте, поднажмите!

— Еще разок!

— Да-а-а-а!

— На улице слишком шумно, закрой дверь сейчас же!

— Хорошо.

Алиса вновь сосредоточилась. Теперь эти двое остались в закрытом душном складе. Ситуация была бы пикантной, если бы не причина, по которой они вообще сюда пришли.

— …

— …

Несмотря на их попытки всеми силами вслушаться в любой шум, они все равно слышали только голоса членов спортивных клубов, занимающихся на заднем дворе.

В конце концов Алиса вздохнула с толикой разочарования:

— Но я ведь точно что-то слышала! Блин!

— Я все же открою дверь, а то так душно и почти ничего не видно.

Масачика развернулся и подошел к двери, но стоило ему дернуть ручку, как…

* КЛАЦ *

— М?

Бесполезно. Дверь заклинило, она никак не открывалась.

— Что у тебя там стряслось?

— Да не-не, все нормально, сейчас я… — Он схватился за ручку и потянул со всей силы, но… — Без толку.

— Ты серьезно?

Масачика уступил место Алисе, которая недоверчиво посмотрела на него и вновь попыталась уже собственными силами открыть дверь. Однако и ее попытки успехом не увенчались.

Пока Алиса, игнорируя слабость, изо всех сил старалась отворить дверь, телефон Масачики слегка завибрировал. Ему пришло сообщение от Юки: «Можешь не благодарить, и так знаю, что я самая лучшая сестренка в мире!»

В эту же секунду Масачике захотелось выкинуть телефон к черту, но он попытался восстановить дыхание и проигнорировать кипящую в нем злость.

Однако от Юки вновь пришло сообщение: «Я дала тебе потрясающий шанс побыть наедине с Алей-чан! Надеюсь, ты добьешься большего, чем тогда в своей комнате».

У Масачики с Алисой в отношениях был прогресс, на днях даже получилось сходить на свидание… но эти воспоминания меркли из-за злости и раздражения Масачики.

«Если быть точнее, этот прием часто использовался в эротической манге, где главных героев запирали в подсобке на ночь и они предавались юношеской страсти прямо на спортивных матах! Не упусти свой шанс, братик!»

— Ах ты!..

Дочитав последнее сообщение от Юки, он и впрямь не выдержал и кинул телефон на спортивный синий мат. Алиса аж подпрыгнула от такого громкого возгласа и обернулась к Масачике.

— Ч-что там у тебя стряслось?

— Нет, все… все нормально. Просто никак не могу связаться с Юки.

По правде сказать, им это все равно бы не помогло. Никто не придет им на помощь. И если так подумать, звук, что услышала Алиса, вполне мог быть аудиозаписью, которую включила Юки с телефона, стоя за складом.

И все это было только ради одной цели — запереть горячую русскую красавицу и своего старшего брата в тесном, темном пространстве.

«Ю-у-у-у-уки!»

Масачика продолжил бы размышлять о том, как Юки поплатится за свою выходку, но телефон вновь завибрировал, и он неохотно взглянул на новое сообщение: «Ты, главное, не волнуйся, я не запру вас на целую ночь! Долго в такой духоте находиться нельзя, иначе можно получить тепловой удар!»

«Ну спасибо, блин, за заботу!»

«А пока твоя главная цель — прикоснуться по крайней мере к одной из ее пышных грудей! Хотя кто знает, может, у вас получится зайти еще… дальше?»

«Разбежалась!»

Чем больше он читал сообщения от Юки, тем больше в нем бурлила ярость. Отвлечься от этого саморазрушения ему помог недовольный голос Алисы.

— Бесполезно, Маша тоже не отвечает.

— Вот как?..

Ну, это было весьма ожидаемо. Скорее всего, Юки настолько подготовилась, что убедила спортсменов не обращать внимания на шум, который, возможно, будет исходить со склада.

Поэтому Масачике ничего не оставалось, кроме как…

— Я отправил сообщение в чат школьного совета, так что как только они закончат свою часть расследования, то придут и спасут нас.

…Просто солгать Алисе обо всем, что на самом деле сотворила с ними Юки.

— Стоп. На улице ведь куча учеников из спортивных клубов. Мы можем позвать на помощь!

— Бесполезно. Они сосредоточены на тренировках и так шумят, что до них просто не докричаться. А ты только силы зря потратишь и захочешь пить.

— Грр…

Алисе оставалось лишь недовольно нахмуриться. На складе и вправду было жарко, как в аду, от криков она больше устанет, а воды никто из них не взял.

После десятиминутного молчания она все же решила нарушить тишину, сказав:

— Ну раз мы все равно здесь заперты, давай поищем кота.

— Ты что, серьезно?..

— А почему нет? Делать все равно нечего, а я уверена, что что-то слышала!

— Ну… ладно?..

Масачика был уверен на восемьдесят процентов, что, скорее всего, звук, который услышала Алиса, — это дело рук Юки, но сказать об этом он не мог, поэтому молча позволил ей продолжить поиски кота.

Пока Масачика раздумывал, Алиса подошла ближе к закрытой двери и нажала на выключатель.

— Что?

— Здесь все еще работают старые лампы, хотя и довольно слабо.

Одна лампа вовсе перегорела, а другая источала слабый оранжевый свет. Еще было окошко, которое заставили матами и другим спортинвентарем, так что свет едва проникал. По крайней мере Масачика и Алиса видели друг друга.

 — Вряд ли мы найдем кота в такой темноте, так что, может…

— Тогда воспользуемся фонариком на телефонах. Нечего без дела сидеть, давай.

— Эх…

Уговорить Алису не получилось, она была настроена решительно, так что Масачика присоединился к поискам несуществующего кота. Около пяти минут они обыскивали каждый свою сторону, но потом…

— Как же душно! — устало протянул Масачика, все это время пытавшийся услышать мяуканье кота, которого тут и в помине не было.

Он снял пиджак и кинул его на синий мат, а следом стянул галстук, бросив его в корзину к баскетбольным мячам, затем немного расстегнул рубашку и начал дергать ее за края, пытаясь охладиться.

— Эх, как же хочется получить новую летнюю форму…

— Да, здесь ужасно жарко.

Масачика удивленно глянул в сторону Алисы, так как не ожидал, что на его жалобу ответят. Затем она тоже сняла с себя пиджак и лямки сарафана, потом начала развязывать ленточный галстук, убрав его в карман, затем расстегнула пару пуговиц на рубашке и стала обмахивать себя ладошкой, глубоко вздохнув.

«Ох…»

Увидев под тусклым светом столь соблазнительную фигуру Алисы, Масачика невольно вспомнил случай с гипнозом, произошедший месяц назад в кабинете школьного совета. Пока он представлял ту неловкую ситуацию, не сводя глаз с Алисы, та, кажется, поняла, что на нее кто-то очень пристально смотрит. Она поспешила отвернуться, прикрыв руками верхнюю часть тела.

— Хватит на меня пялиться!..

— А, прости…

В ее внешнем виде не было ничего необычного, но, может, из-за такой «жаркой» атмосферы тело Алисы выглядело особенно привлекательно?

«Черт, надо сосредоточиться на поиске этого гребаного кота!»

Масачика попытался отвлечься от мыслей о фигуре его одноклассницы и начал искать кота, но…

— Бесполезно.

Они обыскали всю кладовку и, конечно же, никакого кота там не нашли. Это лишь обычная страшилка, глупо надеяться на настоящего животного.

— Может, сверху проверить?..

Масачика поднял голову и взглянул на полку над собой. На ней была расставлена всякая мешанина из конусов, эстафетных палочек и прочего, а еще какая-то коробка с вещами, которыми давно не пользовались. Но лезть сейчас за ними… было бы не очень разумно. Особенно в такую жару.

«Я все равно тут буду до ночи, может, проверим эти полки уже потом вместе Машей и Алисой?..»

Масачика решил обратиться за советом к Алисе, пока размышлял об этом.

— Алиса, а ты что…

Он остановился на полуслове, когда заметил, как она села на колени, протискиваясь через груду атлетических барьеров* в попытках что-то найти.

[П/П: Атлетический барьер — препятствие, через которое прыгают легкоатлеты.]

Попа Алисы так соблазнительно покачивалась из стороны в сторону — наверное, она пыталась протиснуться чуть дальше, чтобы поискать кота за грудой железных препятствий. Если бы Масачика присел на корточки, ему удалось бы увидеть ее трусики.

«Нет, я… серьезно…»

Его уголок рта немного дергался от шанса сфотографировать нижнее белье Алисы, пока она ничего не видела.

В этот интимный момент ее задница так раскачивалась, будто бы маня посмотреть, что же скрывалось под юбкой…

Даже при тусклом освещении Масачика видел капельки пота, стекающие по ее пухлым ляжкам. Ах, как же хотелось посмотреть, откуда именно стекал пот…

— Мх! — Издав звук, похожий на покашливание, Масачика со всей силы ударил себя по лбу. Он надеялся, что острая боль поможет отогнать навязчивые мысли, но…

«Как ни посмотри, это аморальное преступление, сравнимое с домогательством! Это просто отвратительно!»

И несмотря на то что Масачика всеми силами пытался отговорить себя, он не мог оторвать взгляда от ее задницы.

«Если я так поступлю, Алиса потеряет ко мне всякое доверие! А я этого не хочу! Минутное удовольствие того не стоит! Но ее ляжки такие красивые…»

Ее ноги в соблазнительно обтягивающих чулочках выглядели особенно горячо. В сочетании с выпирающими бедрами это картина была слишком опасной.

«Но если я только сяду на корточки и посмотрю одним глазком… это ведь не преступление?..»

Его мысли метались из стороны в сторону. Может, всему виной были духота на тесном складе и то, что его никто не застанет за таким занятием. Внезапно на мате завибрировал мобильник, отчего Масачика аж подпрыгнул и поспешил подобрать его.

Это было очередное сообщение от Юки: «Алиса сексуально стоит на четвереньках, выпячивая свою пышную задницу… Так и манит посмотреть, какие же сегодня трусики на ней, верно?»

Когда Масачика дочитал сообщение, то без особых эмоций убрал телефон в задний карман. Он начал оглядываться, чтобы понять, откуда Юки наблюдает за ними, как вдруг…

 — Н-не-е-е-ет!

Масачика обернулся на писк и понял, что Алиса начала судорожно выбираться из-под атлетических барьеров, отчего ее юбка стала только сильнее подпрыгивать.

— ?!

Масачика замер на месте и вновь стал пялиться. И Алиса бы придала этому значение, не будь она так напугана. Выбравшись, она побежала к нему и схватила его руку, прижавшись всем телом.

— Ч-что случилось?!

— Крыса… там крыса!

— Крыса?..

Тут Алиса подняла голову, встретившись с Масачикой взглядом, и поняла, в каком положении находится. Она поспешно отпустила его руку, отошла на пару шагов и обняла себя, тем самым пытаясь унять дрожь, а затем с отвращением взглянула на место, из которого поспешила вылезти.

— Там лежал труп… крысы.

— Серьезно? Мерзость…

Масачика прямо, как и Алиса, состроил лицо, полное отвращения. Чего не хотелось найти на складе, так это труп маленького животного. Но по взгляду Алисы стало понятно, что она хочет, чтобы Масачика тоже увидел его. Ему ничего не оставалось, кроме как подойти к куче барьеров.

— Ладно…

Включив фонарик на телефоне и встав на четвереньки, Масачика отправился в увлекательное путешествие, но увидел лишь…

 — Фу!

За спортивным канатом и вправду лежало тело дохлой крысы. Масачика поспешил оттуда выбраться и вернуться к Алисе.

— Ты тоже его видел, да?

— Лучше бы не видел, ну и мерзость!

Масачика прежде не встречал крыс и имел лишь смутное представление об этих гадких, огромных чудищах, питающихся падалью. А теперь он узнал, как выглядит их труп. Потрясающе. От увиденного к горлу подступила тошнота.

— Н-но если так подумать… это ведь доказывает существование кота? Я, кажется, видел следы укусов и когтей на мертвом теле.

— Да, но мы же не можем предоставить это в качестве доказательства!

— Думаю, испытав отвращение, никто не станет разбираться, почему крыса умерла. Еще потом будут бояться подойти к складу из-за грызунов.

Они одновременно вздрогнули, вспоминая тот разлагавшийся труп. Опыт был крайне мерзкий, не это обычно ожидаешь, начиная расследовать семь школьных тайн.

Масачика ощутил, как по спине неприятно пробежала дрожь, как все тело покрыли отвратительные капли пота. Он поспешил к пиджаку и начал расстегивать верхние пуговицы на рубашке, окончательно ее сняв.

— Черт, как же мерзко и жарко… Пот с меня ручьем льется!

После он достал из кармана брюк носовой платок и начал обтирать им шею и грудь.

— Э-эй, да что ты творишь?!

— А?

Алиса запротестовала, стараясь не смотреть на полуголого одноклассника, но Масачика не совсем понимал ее недовольства.

— Я весь вспотел и, чтобы не заболеть, решил вытереть тело, что в этом такого?

— Я понимаю, но дело ведь совсем в другом!..

— На вилле Кензаки мы все пойдем плавать. Я там буду только в плавках и без рубашки.

— Ах, да пойми же ты, наконец, что любой девушке станет некомфортно, если парень, находясь с ней один на один, начнет раздеваться!

Масачика опешил, услышав слова Алисы. Конечно, это логично, что девушка может почувствовать себя неуютно, когда перед ней начинает раздеваться парень. Учитывая еще и то, что их заперли вместе на неопределенный срок…

— Прости, я… не подумал.

— Ладно, просто… просто оденься уже!

Масачика послушно кивнул и стал одеваться, а Алиса отвернулась, пробормотав по-русски:

— [Разве ты совсем не нервничаешь?]

«Надо быть осторожнее в своих действиях», — подумал про себя он, накинув рубашку. На пару мгновений на складе настала неописуемо интимная тишина. Однако Масачика ухмыльнулся и все же сказал:

— Обычным невинным девушкам не понравилось бы такое, но я не думал, что ты из их числа, Аля.

— Ч… что ты имеешь в виду?!

— Просто сложно назвать тебя невинной, учитывая твою судимость за избиение человека.

— А, ну…

Алиса вспомнила, как пару дней назад провела свои выходные в компании Масачики у него дома. Но, кажется, от этих воспоминаний она только сильнее смутилась и постаралась избежать с ним зрительного контакта.

— И вообще, это ты во всем виноват!

— Что? Я?

— Именно!

Алиса поспешила отвернуться от него, не дав ему оправдаться. Он, в свою очередь, неловко улыбнулся, подумав уже закрыть эту тему, как вдруг…

— [Если бы ты тогда все не испортил, то я…]

Внезапно Масачика услышал тихое бормотание на русском и не смог сдержать усмешки.

«Что это значит?..»

«То я…» — что бы сделала Алиса? Разве ей не было неловко от всей ситуации? В темноте Масачика ясно видел очертания ее тела и то, как она наматывала на аккуратный пальчик прядь прекрасных волос. Сейчас она точно думала о…

* МЯУ *

— ?!

В этот момент они наконец-то услышали его — кошачье мяуканье. Оно доносилось откуда-то сверху, с правой части склада. Оба повернулись на звук и увидели на полке среди коробок черного кота.

— …

— …

Время на мгновение застыло. Алиса и Масачика молча пялились на него. Кот, в свою очередь, склонил голову набок, как бы говоря: «А чему вы так удивлены?». Они обменивались столь непонимающими взглядами несколько секунд.

Масачика первый очнулся от этих гляделок и поспешил достать телефон. Но кот тоже не терял времени зря и в момент снимка спрятался за картонную коробку.

— Ах!.. — Разочарованно вздохнув, Масачика поспешил к этой самой полке и быстро убрал коробку, за которой, предположительно, прятался кот, но тут ему прямо в глаза ударил яркий свет.

— Что за…

В стене было квадратное отверстие. Подпрыгнув, Масачика увидел, что оно вело прямо на улицу, но при этом снаружи оказалось скрыто под каким-то прозрачным брезентом.

— Так тут вентиляция…

Хотя отверстие и было довольно старым, поэтому его, скорее всего, и заставили коробками.

— То есть кот просто время от времени залезал сюда через эту вентиляцию?

— Похоже на то, — сказал Масачика, повернувшись к Алисе, но… он тут же застыл на месте. А причина была довольно проста.

«Я… я вижу!..»

Наконец-то на Алису падал солнечный свет, и Масачика разглядел, насколько ее тело взмокло из-за пота. Рубашка буквально прилипла к ней, очерчивая пикантные формы. Вишенкой на торте стал кружевной желтый лифчик. Это зрелище было слишком опасным для подростка вроде него.

«Я едва избежал соблазна посмотреть на трусики, а теперь еще и это!»

Масачика просто не мог отвести взгляд, и Алиса уже было хотела нарушить неловкую тишину, как вдруг их начал обдувать ветерок.

— Ах, немного прохладно…

Но тело Масачики пробивал неистовый жар. Чтобы избавиться от этого ощущения, он не придумал ничего лучше, как заставить проход коробками и другим спортинвентарем, напрочь игнорируя недовольное лицо Алисы, которая будто говорила: «Ну и какого черта?!».

— Мы нашли виновника? Нашли. Просто заделаем дыру и никакого «невидимого кота» больше не будет.

— Ну… ты прав. — Алиса все же смягчилась в лице, когда поняла его мысль.

После нескольких минут уборки они услышали крайне знакомый голос.

— Масачика-кун? Аля-сан? Что? А это еще что за ключ?..

Масачика вздохнул с облегчением. Наконец-то этот ад закончится. Послышался щелчок открывающегося замка, но тут он понял…

«Никто не должен увидеть Алису в таком виде!»

Ее могли заметить мальчики со спортивной площадки, но хуже всего, если это увидит Юки, ведь она начнет дразнить его в духе: «Ну и как тебе нижнее белье самой Али-сан?».

«Что, что мне делать?! Если я укажу на это, она, вероятно, разозлится, но и оставить все как есть я тоже не могу! А, черт!»

Примерно через пару секунд все пространство склада озарил яркий свет, но Масачика успел накинуть на плечи Алисы пиджак.

— Что ты…

Тем временем он встал за спину Алисе, удерживая ее за плечи. Она повернула голову к Масачике, с непониманием глядя тому в глаза. Но он буквально взглядом молил ее не спрашивать, зачем все это, так что Алиса просто пожала плечами.

Они смотрели друг другу прямо в глаза и находились так близко, что чувствовали чужое дыхание — это походило на сцену из сёдзё-манги, где мальчик укрывает девочку от дождя своим пиджаком. Из-за рук на плечах казалось, что Масачика обнимал ее.

Алиса не могла пошевелиться. Ей оставалось лишь краснеть и смотреть на него. Она крепко держалась за пиджак Масачики, как вдруг услышала его нежный шепот.

— Простите, госпожа, но… ваш лифчик просвечивается и по… Ай!

После этих слов Масачика получил смачную пощечину от Алисы, которая покраснела еще сильнее.

— Почему ты мне с-с-с-сразу не сказал, идиот?!

Спустя мгновение открылась дверь, и перед Юки предстала очень странная картина: Масачика лежал на спортивном мате с отпечатком руки на щеке, а Алиса, недовольно отвернувшись, даже не смотрела в его сторону.

— А что здесь про…

Алиса проигнорировала Юки и, быстрым шагом покинув склад, пошла к школе. Юки проводила ее взглядом и сказала:

— А-а-а, у нее лифчик просвечивается.

— И зачем же так прямо?

— Ха, я будто вживую наблюдаю романтическую комедию.

— Говоришь так, словно это что-то хорошее…

Затем младшая сестра с дьявольской ухмылкой подошла чуть ближе к Масачике и уже хотела как-нибудь съязвить, но он ее опередил:

— Тайна «невидимого кота» раскрыта. Мы нашли его самого и его личный «вход» на склад.

— «Вход»? Покажи!

Масачика и Юки обошли склад, и он указал на вентиляцию:

— Смотри, видишь то отверстие? Раньше там была вентиляция, но ее, похоже, сняли. Там осталась только дыра в стене.

— Хм…

Юки внимательно осмотрела прикрытую брезентом дыру, но неожиданно вздрогнула.

— Ты чего?

— А ты… точно уверен, что кот пролез именно через это отверстие?

— Ну… пусть я и не видел этого, но лишь так можно попасть на склад, кроме самой двери.

Юки медленно повернула к нему голову и спросила:

— Как?

— Чт…

— Как кот смог бы залезть туда?

Если подумать, отверстие находилось под крышей склада. Коробок или других опор, чтобы по ним забраться, не было. А расстояние от вентиляции до земли составляло полтора метра. Получается…

— И правда…

«Неужели эта страшилка не выдумка?» — вот о чем подумал Масачика, глядя на вентиляционное отверстие. От такого открытия по его спине пробежали мурашки. Внезапно слева со склона послышался какой-то шум, отчего они вздрогнули и обернулись, чтобы найти источник.

— А?..

Это вновь был черный кот, которого Масачика и Алиса видели ранее. На этот раз он сидел на склоне в траве, но, заметив, что на него смотрят, тот наклонил голову, как бы говоря: «Ну что опять?».

На этот раз обмен взглядами продлился недолго, Масачика быстро достал телефон и начал снимать. Как только он это сделал, кот побежал к спортзалу.

Он яростно бежал, словно гепард, преследующий свою добычу. Достигнув стен спортзала, кот запрыгнул на одну из них, зацепился за бетонные блоки и начал карабкаться, словно ниндзя из кошачьего мира.

— Ниндзя-кот!

После этого случая видео с котом разлетелось по всем соцсетям.

Продолжение следует...

Над переводом работала команда RanobeList.

Не забудьте вступить в нашу группу ВК: https://vk.com/ranobelist