«Книга занимательных историй» сирийского
выдающегося писателя-энциклопедиста, Красы
века, Абу-ль-Фараджа – образец средневековой светской прозы. В этой
занимательной и поучительной книге содержатся собранные автором забавные
истории, изречения и афоризмы, почерпнутые из разнообразных по происхождению и
языку источников. В ней читатель найдет и мудрость древних персов, индусов, арабов и
греков, а также меткие слова, приметы, пословицы, поучения, отражающие
особенности ума ближневосточных народов. Народность служит основой данной
книги, многие остроумные выражения, рассказы и поучения почерпнуты из кладезя
мудрости Ближнего Востока.
Разнообразие вкусов
и широкий диапозон интересов автора, его осведомленность в различных областях
знаний нашло отражение в этой книге, где наряду с суровыми, аскетическими
наставлениями монахов и отшельников включены светские развлекательные рассказы.
В Книге занимательных историй автор
говорит с нами на живом подлинно народном языке того времени, и этот памятник
средневековой сирийской литературы будет интересен не только литературоведам,
востоковедам и фольклористам, но и широкому кругу читателей. (с) Leylek для Librebook.ru
