Онлайн чтение книги Конфеты с корицей Cinnamon Candy
1 - 48

— Ты знаешь, сколько у меня долгов? Ты знаешь, как твоя мать зарабатывает деньги? Она не ходит в больницу, потому что у неё нет на это средств. Пожалуйста, очнись! — Сон Джу не выдержал и сорвался на крик. 

Он видел, как в их доме появлялось всё больше и больше обезболивающих таблеток, но Мён Джу всё равно не мог выбраться из кабалы азартных игр. Брат давно стал единым целым с духом, который пожирал все доходы его семьи. 

Мён Джу зарычал и приблизился. Его глаза сверкали от ярости. Казалось, будь в его руках меч, он без сомнения проткнул бы живот Сон Джу, лишь бы получить деньги. Старший брат не мог стерпеть, если его гордость была задета. Он был готов даже убить своих родных, не обращая внимания на их общую кровь.

— Да какая разница, сколько я должен. Я их что, ворую? Я инвестирую. Говорю же, что верну! Я смогу умножить их в несколько раз!

— Ха, — Сон Джу издевательски усмехнулся. Он не верил в пустые слова азартного игрока.

Мён Джу закипел от гнева, а его глаза расширились, когда он увидел эту усмешку. Старший брат замахнулся кулаком на Сон Джу, который зажмурился, готовясь к удару.

Внезапно Сон Джу услышал звук шагов за пределами переулка. Кулак брата замер в воздухе. Сон Джу, всё ещё с закрытыми глазами, повернул голову в сторону звука и только потом посмотрел.

В том месте, где вечернее солнце ушло за горизонт, а сумерки опустились на город, стояла тёмная фигура. Высокий человек с широкими плечами. Сон Джу сразу же узнал его, даже если он был в куртке с капюшоном.

Разумеется. 

Как не вовремя.

Сон Джу попытался освободиться от хватки Мён Джу, но как бы он ни старался, брат не сдвинулся с места. Похоже, он хотел отпустить Сон Джу только после того, как прогонит незваного гостя и всё-таки нанесёт удар.

Мён Джу злобно посмотрел на Квон Хи Сона и задал банальный вопрос:

— Ты кто такой?

Он сделал несколько быстрых шагов вперёд. Мён Джу был не таким уж маленьким, но Хи Сон всё равно возвышался над его головой. Кроме того, он обладал крепким телосложением, и брат начал сомневаться. Однако хватка на горле Сон Джу слабее не стала. 

Квон Хи Сон широко улыбнулся, схватил руку Мён Джу и сдавил её. Рука старшего брата, от которой Сон Джу не мог освободиться из-за нечеловеческой силы, побледнела, задрожала и отпустила чужую шею, не справившись с натиском Хи Сона.

— Зачем вы схватили его за горло? Разве вы не можете выяснить всё посредством разговора? 

Выражение лица Квон Хи Сона, пока он сжимал руку Мён Джу, выглядело таким спокойным, как будто ему было скучно. Он всё ещё улыбался так, словно успокаивал ребёнка. Мён Джу прошипел нечто нецензурное и сильно дёрнул рукой, пытаясь освободиться. Квон Хи Сон рассмеялся, а затем сухо улыбнулся и поднял обе руки. Он хотел показать, что не собирается нападать.

Мён Джу понял, что он не сможет справиться с такой физической силой, и решил направить стрелы своего гнева на Сон Джу, злобно уставившись на него. Выглядело это так, словно он хотел ударить брата по затылку. Но внезапно Мён Джу заскрежетал зубами и повернулся, чтобы покинуть переулок. Когда он уходил, то специально откашлялся и выплюнул мокроту на асфальт с громким звуком, чтобы они услышали.

Сон Джу опёрся спиной о стену и издал тяжёлый протяжный вздох. Это была самая страшная тайна, которую он надеялся скрыть. Как не вовремя он попал в такую ситуацию… Сон Джу не мог поверить в свою безрадостную участь.

Он почувствовал беспричинную обиду на Квон Хи Сона. Зачем он вообще проделал весь этот путь сюда? Почему он не уехал домой?

— Ты в порядке?

Голос Хи Сона был мягким и ласковым. Из-за этого Сон Джу начала мучить совесть, и на сердце стало тяжко. Он прикрыл покрасневшее лицо руками. Сон Джу хотел каким-то образом привести в порядок свой потрёпанный внешний вид: попытался расслабить губы и сморщенные веки, но мышцы не подчинялись ему. Сон Джу стало стыдно не только за то, что его секреты были раскрыты, но и за свои неблагодарные мысли, в которых он обвинял невиновного человека. Он со всей силы прижал ладонь к своей щеке и поднял голову.

— Да, всё в порядке. Просто мой брат немного агрессивный.

— Он член твоей семьи?

— Да.

Хотя враги зачастую были ближе, чем семья. Хотелось навсегда стереть его имя и из семейного реестра, и из своей жизни. Сон Джу помолчал, а затем посмотрел на Квон Хи Сона. 

— Почему ты пришёл сюда?

Хи Сон почесал щёку и быстро оглянулся. В тёмном переулке не было ни одного уличного фонаря. Лишь свет, пробивающийся из окон старой многоэтажки, оказался единственным освещением. 

— Я искал тебя, Сон Джу. Я прошёл весь путь наверх, но тебя там не было.

— Разве у тебя дома не много дел?

— Конечно, но я не мог бросить тебя. Это было бы слишком бессердечно. Ты уже закончил свои дела? 

— Да. Я закончил.

Пока что. Сон Джу хотел встретиться с братом, подраться с ним и сказать ему, чтобы он никогда больше не приходил в их дом. Он собирался принять жизненно важное решение — и неважно, получил бы Сон Джу ответную пощёчину или сильный удар по лицу. Но в реальности его схватили за горло, прижали к стене и вдоволь облили грязью.

Квон Хи Сон даже не спрашивал, почему старший брат чуть не задушил его в тёмном переулке. Сон Джу не знал, было ли это заботой или безразличием, но сейчас он просто испытывал чувство благодарности. 

— Подожди минутку. 

Хи Сон протянул к нему руку. Сон Джу вздрогнул и хотел отступить, но остался стоять на месте. Мужчина нежно прикоснулся к его шее, на которой остались следы от пальцев брата, затем поправил воротник и широко улыбнулся.

— Теперь всё в порядке.

Насколько же сильно Мён Джу сжал ему горло? Сон Джу прижал руку к тому месту, где его погладили чужие пальцы. Зимний воздух был холодным, и щёки покалывало от мороза, но кожа, где к нему прикоснулся Хи Сон, была тёплой, как сад ранней весной.

Может, его руки онемели от холода настолько, что сейчас он не мог оторваться от тепла?

— Спускаемся?

— …Да. 

У него перехватило дыхание и едва получилось нормально ответить. Но он придумал оправдание: это просто от того, что его душил старший брат. Ему самому не понравился такой вывод.... Сон Джу не хотел выуживать на поверхность другие, скрытые в глубине его души, чувства. 

Когда они спустились с холма, рядом с криво припаркованной машиной кто-то шнырял. Сначала он думал не обращать внимания. Возможно, этот человек просто рассматривал модель автомобиля, которую не увидишь в этом районе. Однако Сон Джу не мог не узнать татуировку, идущую до самого затылка мужчины, и его глаза расширились от удивления. Он узнал и дешёвую сумку, которую этот человек носил под мышкой, и золотой браслет на его запястье. 

Может, Сон Джу следовало проверить гороскоп сегодня утром? Видимо, это был день, когда, как говорится, ты разбиваешь себе нос, даже если падаешь на спину. Может, ему вообще не следовало выходить из дома?

Мужчина, долго разглядывающий машину Хи Сона, почувствовал чьё-то присутствие и повернул голову. Его нос сморщился от отвращения. Но когда он увидел Сон Джу, густые брови взлетели наверх. 

— Прошло много времени. Если ты возвращаешься в этот район, то первым делом должен поздороваться со своим хёном.

Это была катастрофа. Сон Джу соврал ростовщику, что устроился на работу в другом городе, и не мог приехать лично, поэтому отправлял ему деньги переводом. Он обеспокоенно посмотрел на Квон Хи Сона, не зная, что сказать. Но Хи Сон смотрел на ростовщика со слабой улыбкой. Сон Джу не мог понять, какие истинные эмоции скрывались за этой маской. Это было любопытство, отвращение или что-то ещё? 

Мужчина сделал вид, что не заметил Квон Хи Сона и подошёл к Сон Джу. Он остановился, подмигнул Хи Сону, пытаясь его подразнить, и захихикал. Ростовщик бестактно понюхал его и, узнав запах, улыбнулся. От его улыбки несло рыбой. 

— …Это был он? Эй, ты подцепил себе альфонса*, а им оказался этот ублюдок! И машина тоже его? 

[Ростовщик называет Хи Сона 기둥서방 — Мужчина, который в древности прислуживал и помогал кисэн или проститутке, живя за её счёт и выполняя роль мужа. Хоть это Хи Сон даёт деньги Сон Джу, а не наоборот, ростовщик пытается таким образом его унизить.]

Он специально пнул колесо машины. Сон Джу посмотрел в глаза Квон Хи Сона. Но он лишь сунул руки в карманы и просто позволял ростовщику делать своё дело. Его внешний вид сейчас напоминал Сон Джу ту сцену, когда Хи Сон впервые пришел в бордель с Ким Су Чаном. Он выглядел добрым, но за его лицом ощущалась непроницаемая, холодная стена. 

— Похоже, для него это не большие деньги, чтобы выплатить всю основную сумму? Или заплатите проценты прямо сейчас. 

— Он не имеет к этому никакого отношения. И я перевёл тебе деньги недавно.

Мужчина не хотел слушать его и замахнулся рукой. Он угрожающе посмотрел на Сон Джу, но затем перевёл взгляд на Квон Хи Сона и изменил подход: поднял указательный палец и медленно ткнул им Сон Джу в грудь.

— Кажется, твой младший брат сейчас дома. 

Его намерения были очевидны. Сон Джу хотел оттолкнуть его руку, но остановился, когда услышал эти слова. Его лицо, освещённое уличным фонарём, побледнело, словно снег, лежащий в тени. Он не мог притвориться, что не понял угрозы. Ростовщик пошёл бы к его младшему брату, если бы ему не заплатили. 

Сон Джу попытался сказать Квон Хи Сону, чтобы он садился в машину первым, но низкий голос прозвучал раньше:

— Сколько?

Квон Хи Сон достал бумажник из кармана. Ростовщик рассмеялся, словно удивился такому повороту событий, но затем любезно назвал сумму. Сон Джу ужаснулся от такой цифры и попытался сказать, что сам разберётся. Но Квон Хи Сон не обратил на него внимания и достал из кошелька пачку денег.

— Хватит ли этого на месяц? 

Ростовщик взял деньги с озадаченным выражением лица. Он пересчитал их взглядом, засунул их в карман и захихикал.

— Ну ладно, неделю подожду. 

Квон Хи Сон продолжал улыбаться, несмотря на слова ростовщика. Он не показывал своим видом, что пожалел о потраченных деньгах. Сон Джу был и смущён, и благодарен, но ему хотелось засунуть голову в песок от стыда. Он сжал кулаки.

— Сон Джу, таких альфонсов найти трудно. Держись за него. И забирай у него всё, пока ты с ним, — прошептал ростовщик ему на ухо и похлопал по плечу в знак поддержки. 

Губы, приблизившиеся к уху Сон Джу, были отвратительны. Он хотел отстраниться, но Квон Хи Сон схватил его за другое плечо и притянул к себе. Он нажал кнопку автоматического запуска двигателя на ключе от машины и сказал, даже не повернув голову: 

— Тогда мы пойдём.

В тихом переулке зазвучало громкое рычание автомобиля, которое было здесь совсем не к месту. Ростовщик, словно вспомнив что-то, достал из кармана визитницу.

— О, мой бог, какой я рассеянный. Я забыл дать свою визитку. 

Он усмехнулся и протянул визитку. На белой бумаге была напечатана надпись: «Imha Capital». Квон Хи Сон взял её и спокойно рассмотрел под светом фонаря. 

— Это на всякий случай, может, когда-нибудь вы ей воспользуетесь. Свяжитесь со мной, если понадоблюсь. Мы всегда рады помочь всем, включая неплательщиков и преступников. 

Мужчина поклонился, потирая ладони друг о друга. Сон Джу хотелось отобрать у Хи Сона эту визитку, разорвать её на кусочки и бросить ему в лицо. Но Квон Хи Сон, не зная о его мыслях, спокойно положил визитку в бумажник. 

— Хорошо, я свяжусь с вами, — вежливо сказал он и улыбнулся.

Ростовщик ушёл, не оглядываясь. Квон Хи Сон сам открыл дверь с пассажирской стороны и ждал Сон Джу. Он покорно сел в машину.