Письмо CXXV. Рика к ***

Онлайн чтение книги Персидские письма Lettres persanes
Письмо CXXV. Рика к ***

Во всех религиях возникают большие затруднения, когда приходится дать понятие о наслаждениях, предназначенных в будущей жизни тем, кто благонравно прожил жизнь земную. Грешников легко запугать длинной чередой угрожающих им наказаний, но неизвестно, что пообещать людям добродетельным. Кажется, наслаждения по самой природе своей всегда мимолетны; воображение с трудом представляет их себе иными.

Я читал такие описания рая, которые у всех здравомыслящих людей вызовут только желание отказаться от него: в одних описаниях блаженные тени без устали играют на флейтах, другие осуждают их на муку вечных прогулок, третьи, наконец, сулят, что праведники будут в небесных высотах грезить о земных любовницах, причем тут не принимается в соображение, что сто миллионов лет — срок достаточно долгий, чтобы отнять у них вкус к любовным треволнениям.

Припоминаю в связи с этим историю, слышанную мною от человека, который побывал в стране Великого Могола: из нее следует, что когда дело касается райских наслаждений, у индийских священников воображение не менее бесплодно, чем у других.

Женщина, у которой только что умер муж, торжественно явилась к градоправителю с просьбой разрешить ей сжечь себя на костре, но так как в странах, подвластных магометанам, стараются искоренить этот жестокий обычай, то правитель ей решительно отказал.

Убедившись, что просьбы ее бессильны, она пришла в страшную ярость. «Смотрите, как нас притесняют, — говорила она. — Не позволяют бедной женщине даже сжечь себя, когда ей хочется! Слыхано ли что-либо подобное? Сожгли же себя моя мать, тетка, сестры! А когда я стала просить разрешения у этого проклятого правителя, так он рассердился и стал орать, как полоумный».

В это время там случайно находился молодой бонза.[115]…молодой бонза. — По-видимому, «брамин» — член первой из четырех жреческих варн (каст) в Индии. «Нечестивец, обратился к нему градоправитель, — уж не ты ли внушил женщине это безумие?» — «Нет, — отвечал тот, — я даже никогда с ней не говорил. Но если она меня послушается, она принесет себя в жертву: этим она сделает угодное богу Браме[116]Брама — Брахма, в брахманизме и индуизме — Бог-творец. и будет им щедро вознаграждена, ибо обретет на том свете своего мужа и вторично вступит с ним в брак». — «Что ты говоришь? — изумилась женщина. — Я обрету своего мужа? Ну, нет! Не буду жечься. Он был ревнивец, придира и вдобавок так стар, что если бог Брама его слегка не подправил, то я ему наверняка не нужна. Сжечь себя ради него!.. Да я и кончика пальца не обожгу, чтобы вытащить его из ада. Двое старых бонз, которые подбивали меня на это, а сами отлично знали, как мы с мужем жили, поостереглись сказать мне всю правду. Если у бога Брамы нет для меня другого подарка, кроме этого, я отказываюсь от такого блаженства. Господин правитель, я принимаю магометанство! А ты, — сказала она, обращаясь к бонзе, — можешь, если хочешь, передать моему мужу, что я как нельзя лучше чувствую себя здесь».

Из Парижа, месяца Шальвала 2-го дня, 1718 года

Читать далее

Шарль Луи Монтескье. Персидские письма
Предисловие 14.04.13
Письмо I. Узбек к своему другу Рустану в Испагань 14.04.13
Письмо II. Узбек к главному черному евнуху в свой сераль в Испагани 14.04.13
Письмо III. Зашли к Узбеку в Тавриз 14.04.13
Письмо IV. Зефи к Узбеку в Эрзерум 14.04.13
Письмо V. Рустан к Узбеку в Эрзерум 14.04.13
Письмо VI. Узбек к своему другу Нессиру в Испагань 14.04.13
Письмо VII. Фатима к Узбеку в Эрзерум 14.04.13
Письмо VIII. Узбек к своему другу Рустану в Испагань 14.04.13
Письмо IX. Первый евнух к Ибби в Эрзерум 14.04.13
Письмо X. Мирза к своему другу Узбеку в Эрзерум 14.04.13
Письмо XI. Узбек к Мирзе в Испагань 14.04.13
Письмо XII. Узбек к нему же в Испагань 14.04.13
Письмо XIII. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо XIV. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо XV. Главный евнух к Ярону, черному евнуху, в Эрзерум 14.04.13
Письмо XVI. Узбек к мулле Мегемету-Али, стражу трех гробниц 14.04.13
Письмо XVII. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо XVIII. Мегемет-Али, служитель пророков, к Узбеку в Эрзерум 14.04.13
Письмо XIX. Узбек к своему другу Рустану в Испагань 14.04.13
Письмо XX. Узбек к своей жене Заши в испаганский сераль 14.04.13
Письмо XXI. Узбек к главному белому евнуху 14.04.13
Письмо XXII. Ярон к главному евнуху в испаганский сераль 14.04.13
Письмо XXIII. Узбек к своему другу Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XXIV. Рика к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XXV. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XXVI. Узбек к Роксане в испаганский сераль 14.04.13
Письмо XXVII. Узбек к Нессиру в Испагань 14.04.13
Письмо XXVIII. Рика к *** 14.04.13
Письмо XXIX. Рика к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XXX. Рика к нему же в Смирну 14.04.13
Письмо XXXI. Реди к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо XXXII. Рика к *** 14.04.13
Письмо XXXIII. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо XXXIV. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XXXV. Узбек к Джемшиду, своему двоюродному брату, дервишу достославного монастыря в Тавризе 14.04.13
Письмо XXXVI. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо XXXVII. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XXXVIII. Рика к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XXXIX. Хаджи Ибби к иудею бен-Иошуа, новообращенному магометанину, в Смирну 14.04.13
Письмо XL. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XLI. Главный черный евнух к Узбеку 14.04.13
Письмо XLII. Фаран к Узбеку, своему повелителю и государю 14.04.13
Письмо XLIII. Узбек к Фарану в сады Фатимы 14.04.13
Письмо XLIV. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо XLV. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо XLVI. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо XLVII. Заши к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо XLVIII. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо XLIX. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо L. Рика к *** 14.04.13
Письмо LI. Наргум, персидский посол в Московии, к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LII. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо LIII. Зели к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LIV. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо LV. Рика к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо LVI. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо LVII. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LVIII. Рика к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LIX. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо LX. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо LXI. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LXII. Зели к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LXIII. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо LXIV. Начальник черных евнухов к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LXV. Узбек к своим женам в испаганский сераль 14.04.13
Письмо LXVI. Рика к *** 14.04.13
Письмо LXVII. Иббен к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LXVIII. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо LXIX. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LXX. Зели к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LXXI. Узбек к Зели 14.04.13
Письмо LXXII. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо LXXIII. Рика к *** 14.04.13
Письмо LXXIV. Узбек к Рике в *** 14.04.13
Письмо LXXV. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LXXVI. Узбек к своему другу Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо LXXVII. Иббен к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LXXVIII. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо LXXIX. Главный евнух к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LXXX. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LXXXI. Наргум, персидский посол в Московии, к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо LXXXII. Рика к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо LXXXIII. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LXXXIV. Рика к *** 14.04.13
Письмо LXXXV. Узбек к Мирзе в Испагань 14.04.13
Письмо LXXXVI. Рика к *** 14.04.13
Письмо LXXXVII. Рика к *** 14.04.13
Письмо LXXXVIII. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо LXXXIX. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо ХС. Узбек к нему же в Смирну 14.04.13
Письмо XCI. Узбек к Рустану в Испагань 14.04.13
Письмо ХСII. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо XCIII. Узбек к своему брату, отшельнику Каввинского монастыря 14.04.13
Письмо XCIV. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо XCV. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо XCVI. Первый евнух к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо XCVII. Узбек к Гассейну, дервишу Ярронской горы 14.04.13
Письмо XCVIII. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо XCIX. Рика к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо С. Рика к нему же 14.04.13
Письмо CI. Узбек к *** 14.04.13
Письмо CII. Узбек к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо CIII. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CIV. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CV. Реди к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CVI. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо CVII. Рика к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо CVIII. Узбек к *** 14.04.13
Письмо CIX. Рика к *** 14.04.13
Письмо СХ. Рика к *** 14.04.13
Письмо CXI. Узбек к *** 14.04.13
Письмо CXII. Реди к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CXIII. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо CXIV. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXV. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXVI. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXVII. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXVIII. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXIX. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо СХХ. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXXI. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXXII. Узбек к нему же 14.04.13
Письмо CXXIII. Узбек к мулле Мегемету-Али, стражу трех гробниц, в Ком 14.04.13
Письмо CXXIV. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо CXXV. Рика к *** 14.04.13
Письмо CXXVI. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо CXXVII. Рика к Узбеку в Смирну 14.04.13
Письмо CXXVIII. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо CXXIX. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо СХХХ. Рика к *** 14.04.13
Письмо CXXXI. Реди к Рике в Париж 14.04.13
Письмо CXXXII. Рика к *** 14.04.13
Письмо CXXXIII. Рика к *** 14.04.13
Письмо CXXXIV. Рика к нему же 14.04.13
Письмо CXXXV. Рика к нему же 14.04.13
Письмо CXXXVI. Рика к нему же 14.04.13
Письмо CXXXVII. Рика к нему же 14.04.13
Письмо CXXXVIII. Рика к Иббену в Смирну 14.04.13
Письмо CXXXIX. Рика к нему же 14.04.13
Письмо CXL. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо CXLI. Рика к нему же 14.04.13
Письмо CXLII. Рика к Узбеку в *** 14.04.13
Письмо CXLIII. Рика к Нафанаилу Леви, еврейскому врачу, в Ливорно 14.04.13
Письмо CXLIV. Узбек к Рике 14.04.13
Письмо CXLV. Узбек к *** 14.04.13
Письмо CXLVI. Узбек к Реди в Венецию 14.04.13
Письмо CXLVII. Главный евнух к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CXLVIII. Узбек к главному евнуху в испаганский сераль 14.04.13
Письмо CXLIX. Нарсит к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CL. Узбек к Нарситу в испаганский сераль 14.04.13
Письмо CLI. Солим к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CLII. Нарсит к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CLIII. Узбек к Солиму в испаганский сераль 14.04.13
Письмо CLIV. Узбек к своим женам в испаганский сераль 14.04.13
Письмо CLV. Узбек к Нессиру в Испагань 14.04.13
Письмо CLVI. Роксана к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CLVII. Заши к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CLVIII. Зели к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CLIX. Солим к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CLX. Солим к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CLXI. Роксана к Узбеку в Париж 14.04.13
Письмо CXXV. Рика к ***

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть