Электронные книги жанра ирония, по популярности - cтраница 5

Редактировать описание

Пока ничего нет, Обсудить

Список книг, всего 781

1..34567..16
3 .7
Мисс Неловкость
переведено

Мисс Неловкость

Model Misfit
приключения ирония романтика юмор
современная зарубежная проза
Вы можете вывести девушку-гика в супермодели, но вы не можете вывести гика из девушки. Гарриет Мэннерс стала моделью, но чувствует себя еще менее уверенной, и стала еще более неловкой. Наступившие летние каникулы не принесли долгожданного облегчения. Лучшая подруга внезапно улетела во Францию. Въедливая мачеха беременна, и можно только представить, что ожидает Гарриет после рождения ребенка. Поэтому, неожиданное приглашение японского дизайнера Юки Ито стать лицом его новой коллекции пришлось как нельзя кстати. Пусть даже в поездке ее сопровождает сдвинутая бабушка Банти, а в Токио она неизбежно столкнется с Ником… Никто не сможет испортить ее пребывание в сказочной Японии, если только, случайно,…
4 .5
Бесцветный
переведено

Бесцветный

8
Born a Crime: Stories From a South African Childhood
биографический ирония нон-фикшн автобиографический
бестселлер мемуары
Мемуары Тревора Ноя — красноречивое и трогательное повествование о том, как в полной нищете и несправедливости вырос ребенок смешанной расы, рожденный матерью-одиночкой в годы жесточайшего апартеида в ЮАР. Мать Тревора научила его использовать юмор, чтобы помочь справиться с жизнью, и он хорошо усвоил этот урок. Несмотря на наличие веских причин для чувства жалости к себе и обиды, Тревор умел находить юмор даже в самых сложных обстоятельствах. Не принудительный, шутливый юмор, а просто сдержанную оценку странности жизни. Что станет с тем, чье рождение уже ПРЕСТУПЛЕНИЕ...? Убедительный, вдохновляющий и иронический рассказ одного человека о взрослении в ЮАР на закате апартеида и последовавших…
Online
4 .7
Посох и шляпа
переведено

Посох и шляпа

1
Sourcery
ирония юмор фантастика приключения фэнтези героика
бестселлер современная зарубежная проза интеллектуальная проза
«Посох и шляпа» - пятая книга цикла «Плоский мир» о предотвращении едва не случившегося апокалипсиса вновь демонстрирует талант Пратчетта-рассказчика в лучших своих проявлениях. Когда последний раз мы встречались с безнадежно неумелым волшебником Ринсвиндом, он умудрился свалиться за край света. Оказалось, это не последнее достижение неумелости на Диске. Восьмой сын восьмого сына обречен на могущество, потому что станет волшебником. Но если у него родиться восьмой сын, то получится волшебник в квадрате – чудесник, способный творить новые заклинания. Отец чудесника Койна мечтал, чтобы его сын стал аркканцлером и правил миром. Тщеславие волшебника не учитывало, к каким бедам это может привести.…
Online
5 .0
Горящий светильник
переведено
Сборник

Горящий светильник

8
The Trimmed Lamp
социальный ирония философский юмор
зарубежная классика
В сборник вошли рассказы: Горящий светильник Две подруги-провинциалки работают в одном из Нью-Йоркских магазинов, надеясь подцепить себе в мужья миллионера. Одной из них повезёт... © iskender-leon Маятник Джон Перкинс не застал дома свою жену. Это довольно рядовое событие настолько выдернуло его из привычного круговорота времени, что он вдруг понял, насколько несправедлив был к супруге... © iskender-leon Во имя традиции У американцев тоже есть свои традиции, которыми они дорожат. Одна из них — это возможность накормить бездомного в День Благодарения. © an2001 Русские соболя Хотите сделать своей даме роскошный подарок? Дарите Русских Соболей, от них цыпочки хорошеют прямо на глазах — разрумянившиеся…
Online
5 .0
Рассказы
переведено
Сборник

Рассказы

23
ирония реализм
зарубежная классика
Содержание сборника: Дело об одном рядовом (рассказ, перевод И. Бернштейн) Британская колония, солдаты Ее Величества изнывают от жары и скуки. От скуки они рады и похоронам, и эпидемии холеры. Один со скуки издевается над товарищем, другой – сходит с ума. © Kniga «Ворота Ста Печалей» (рассказ, перевод М. Клягиной-Кондратьевой) Исповедь курильщика опиума, живописующая мрак и безысходность наркомании, становящейся образом жизни. © Bridgette Жизнь Мухаммед-Дина (рассказ, перевод И. Бернштейн) История маленького индийского мальчика, жившего по соседству с сахибом-англичанином. Их знакомство было недолгим... © an2001 Свинья (рассказ, перевод В. Марковича) Бими (рассказ, перевод В. Голышева) История…
Online
4 .0
Эмпайр-Фоллс
переведено

Эмпайр-Фоллс

Empire Falls
ирония драма
современная зарубежная проза
Майлз Роби двадцать лет готовит бургеры в «Имперском гриле», эта работа стоила ему высшего образования и изрядной доли самоуважения. Майлз – хороший парень, но в его характере есть один трагический изъян – он не способен на решительные действия. И его доброту порой не отличить от готовности плыть по течению. Вот только течения в городке Эмпайр Фоллз весьма затейливы. Даже река Нокс тут делает петлю, прибивая к берегу все, что собрала выше по течению. Так и Майлз, с юности пытавшийся вырваться из душного родного города, кружит вокруг собственной жизни. Может, тут его держит умная тонкокожая дочка Тик, которой без поддержки отца не выжить в местной школе? Или Жанин, без пяти минут бывшая жена Майлза,…
5 .0
Непосредственный человек
переведено

Непосредственный человек

10
трагикомедия ирония
интеллектуальная проза современная зарубежная проза
Веселая и честная, сострадательная и остроумная история длиной в одну невозможную неделю, случившуюся в жизни Хэнка Деверо. С неохотой и против собственной природы Уильям Генри Деверо Младший, предпочитающий, чтобы его звали запросто Хэнк, руководит английской кафедрой в захудалом колледже где-то в ржавом поясе Пенсильвании. Сам Хэнк по натуре наблюдатель и анархист, но кафедра стремительно разваливается даже без его усилий. В течение недели Хэнку предстоит пройти через массу испытаний и даже катастроф. Рассвирепевшая коллега разобьет ему нос, аспирантка попытается его соблазнить, по местному ТВ его обвинят в казни гуся, родной отец прибудет с желанием примириться навсегда, а некоторые функции…
Online
5 .0
Красное божество
переведено
Сборник

Красное божество

4
The Red One
приключения реализм психологический ирония
зарубежная классика
Сборник рассказов американского писателя Джека Лондона.
Online
4 .8
Шерлок Холмс на орбите
переведено
Сборник

Шерлок Холмс на орбите

23
Sherlock Holmes in Orbit
ирония детектив криминал юмор фантастика
26 оригинальных историй, специально написанных для этого сборника одними из лучших писателей-фантастов, рассказывают о новых приключениях Шерлока Холмса. Меняются времена и обстоятельства, появляются компьютеры и путешествия во времени, но ум, профессионализм и хладнокровие великого детектива позволяют справиться с самыми запутанными делами.
Online
4 .9
Дороги судьбы
переведено

Дороги судьбы

1
Roads of Destiny
юмор философский ирония психологический
зарубежная классика
Любовь читателей к искрящимся юмором новеллам О.Генри связанна не столько с изображением повседневных событий, сколько с неожиданным их финалом. Ироничный, но глубоко сочувствующий своим героям: ковбоям, мелким клеркам, продавщицам цветочных магазинов, - он смотрит на них с грустной улыбкой, порождающей его неповторимый добрый юмор. В привычном ряду, новелла «Дороги судьбы» стоит особняком. Она описывает не комичную ситуацию, в которую попадает герой, судьбоносный момент, определяющий весь дальнейший ход жизни. Эта аллегорическая история предлагает главному герою выбор не столько между разными судьбами, как между разными версиями одной и той же судьбы. Итак, деревенский пастух и поэт-любитель…
Online
5 .0
Непредвиденное обстоятельство
переведено

Непредвиденное обстоятельство

1
Unexpected Accident
комедия ирония
парни нетрадиционные отношения современная зарубежная проза повседневность остросюжетные любовные романы
Проснувшись после попойки, Сяо Тэн внезапно обнаружил у себя в кровати невообразимого красавца. И теперь этот парень ходит за ним, как приклеенный! Кто же он — нежеланный ухажер или подарок судьбы? На самом деле, Сяо Тэну было уже тридцать восемь лет, его жена сбежала с кем-то, оставив ему четверых детей: трех девочек и мальчика. Младший брат обратился против него, связавшись с неподходящим человеком. И неожиданно такое пробуждение, а он даже не может себе позволить убить этого негодяя. Неприкосновенный наследник клана Жун, Жун Лю. (появляется, как второстепенный персонаж в новелле “Не продается или только за дополнительную плату").
Online
5 .0
Зербино-нелюдим
переведено

Зербино-нелюдим

1
Zerbin Le Farouche
ирония философский приключения
притча зарубежная классика
Жил когда-то в Салерно молодой дровосек по имени Зербино. Не было у него ни денег, ни родни, ни друзей. Даже словом ему не с кем было перемолвиться. А бросать слова на ветер он не любил. Когда же человек ни с кем не разговаривает и никого ни о чем не спрашивает, то ему никто и не отвечает. А так как Зербино, вдобавок ко всему, не имел привычки совать нос в чужие дела, то соседи считали его дураком...
Online
5 .0
Леди Фредерик
переведено

Леди Фредерик

1
Lady Frederick
ирония
зарубежная классика
Пьесы Сомерсета Моэма принесли писателю международную славу и теперь переживают второе рождение, триумфально возвращаясь на сцену. «Леди Фредерик» — знаковая для Моэма пьеса, высмеивающая нравы и пороки высшего общества.
Online
5 .0
Шутовской хоровод
переведено

Шутовской хоровод

21
Antic Hay
ирония трагедия драма
зарубежная классика
«Шутовской хоровод». Творческая богема послевоенного Лондона двадцатых годов... Утраченные иллюзии, жажда сиюминутных наслаждений, «актерство» как форма жизни... Удивительно актуальное сегодня трагикомическое произведение замечательного британского писателя.
Online
5 .0
Новые мелодии печальных оркестров
переведено
Сборник

Новые мелодии печальных оркестров

13
ирония психологический драма
зарубежная классика
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов — из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть. Предлагаемая вашему вниманию книга — первая из нескольких, запланированных к изданию, — призвана исправить это досадное упущение. Итак, впервые на русском — чертова дюжина то смешных, то грустных, но неизменно блестящих историй…
Online
4 .5
Травмированный
переведено

Травмированный

1
The Impacted Man
ирония приключения фантастика
современная зарубежная проза перемещение во времени зарубежная классика
Главного героя этого рассказа Джека Масрина ждут невероятные приключения в прошлом и будущем Земли. И все это из-за дыры во времени, образовавшейся в доме, квартиру в котором снимают муж и жена Масрин.fantlab.ru © tevas Входит в: — сборник «Где не ступала нога человека», 1954 г. — антологию «Экспедиция на Землю», 1965 г. — антологию «Гарри Гаррисон, Роберт Шекли. Сборник научно-фантастических произведений», 1987 г. — антологию «Конфигуратор. Книга для смеха», 1990 г. — антологию «Ветер чужого мира», 1993 г. — антологию «Запах мысли», 2008 г. — журнал «Astounding Science Fiction, December 1952», 1952 г.
Online
5 .0
Волшебные сказки
переведено

Волшебные сказки

8
ирония приключения
зарубежная классика
Литературные сказки Эдуарда Лабулэ (1811-1883), французского ученого, публициста, политического деятеля пользуются широкой и заслуженной мировой известностью. По специальности Лабулэ был юристом. Приобрел известность исследовательскими работами по юриспруденции; считается основателем исторической школы изучения права во Франции. Политические убеждения Лабулэ полностью отразились на его литературном творчестве. Он оставил несколько романов и два сборника детских сказок. Как романист Лабулэ интересен своим стремлением сообщить художественному произведению острую политическую направленность. Его сатиры — «Париж в Америке» (1863) и «Принц-Пудель» (1861) — в форме фантастических романов сталкивают…
Online
4 .5
Вот это сноб!
переведено

Вот это сноб!

9
Stuck-Up Suit
ирония юмор любовный роман
современная зарубежная проза
«Красивый, высокомерный и раздраженный». «Бросьте в реку телефон этого козла и забудьте, что вы его когда-нибудь видели». Вот что Сорайя услышала о хозяине забытого айфона, когда позвонила по первому попавшемуся номеру в списке его контактов. Но это ожидаемо. Сорайя вообще удивлена, что такой мужчина, как Грэм Морган, спустился в метро. Эффектный, властный сноб. Услада для глаз. Правда, он так жестко распинал по телефону подчиненного, что Сорайе захотелось залепить ему пощечину. Однако она решила быть воспитанной и просто вернуть ему мобильник. Но не сразу. Это неправильно, но ей захотелось проучить его. Всего лишь потому, что ей никогда не нравились (точно нет!) самодовольные мужики в костюмах.
Online
4 .7
Бувар и Пекюше
переведено

Бувар и Пекюше

10
ирония
зарубежная классика
В жаркий полдень на парижском бульваре встретились и разговорились два немолодых господина - Бувар и Пекюше. Оказалось, что оба они переписывают бумага в кон-юре, а все свободное время посвящают "научным штудиям". О дружбе с первого взгляда, об этих забавных чудаках, бескорыстно и без малейшей взаимности влюбленных в науку, о человеческой глупости и ее неповторимом очаровании и рассказывается в этом романе Гюстава Флобера. Почти шесть лет жизни великий французский писатель посвятил этому роману, так и оставшемуся незаконченным. По выходу киши один критик, обожавший "Госпожу Бовари", назвал "Бувара и Пекюше" ошибкой, а другой (Реми де Гурман) заявил, что это величайшее произведение мировой литературы.…
Online
5 .0
Флетч и Мокси
переведено

Флетч и Мокси

41
ирония детектив
Грегори Макдональд – американский журналист и писатель. Родился в 1937 году в Новой Англии, работал журнальным редактором, критиком, журналистом. Известность и славу ему принесла серия романов про Ирвина Морриса Флетчера, более известного как Флетч. Флетч – остроумный и обаятельный журналист, постоянно влипающий во всякие неприятности, но с блеском из них выпутывающийся.Fletch's Moxie (1982)
Online
4 .2
Кольцо Соломона
переведено

Кольцо Соломона

9
The Ring of Solomon
приключения героика мифы и легенды ирония фантастика
бестселлер современная зарубежная проза
950 год до н. э., царь Соломон правит Израилем стальной рукой; рукой, на которой сверкает магическое кольцо огромной и неумолимой власти. Царь Соломон приступает к постройке знаменитого храма, поставив во главе работ грозного мага Хабу. Рабочая сила – духи разных мастей, вызванные кольцом, ведет себя плохо. Особой непокорностью отличается язвительный Бартемиус. Задуманный брак Соломона с царицей Савской под угрозой срыва. Все говорит о том, что Соломон пойдет войной на земли царицы. Юная Ашмира, огненный капитан личной гвардии царицы Савской, отправляется в Иерусалим, чтобы убить великого царя и украсть кольцо. Конечно, у Бартемиуса нет ни малейшего желания помогать ей. То есть, до тех пор, пока…
Online
4 .9
Англия, Англия
переведено

Англия, Англия

3
ирония сатира драма
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Что такое эта НАСТОЯЩАЯ АНГЛИЯ? Страна вполне бессмысленных, но дико романтичных легенд о Робин Гуде? Страна, давным-давно отжившая свое и носящая чисто орнаментальный характер монархии? Страна двух достоинств — неоспоримых, ходу времени не подлежащих — «Битлз» и хорошего пива? Неизвестно, сколько ангелов может поместиться на острие иглы, — но доподлинно известно, что вся Англия может поместиться на острове Уайт Ибо именно на этом острове собирается в тематическом парке все, что олицетворяет в глазах целого мира добрую старую АНГЛИЮ, АНГЛИЮ…
Online
5 .0
Аэрокондиционированный кошмар
переведено

Аэрокондиционированный кошмар

19
The Air-Conditioned Nightmare
социальный документальный философский психологический ирония биографический
интеллектуальная проза политика зарубежная классика
В 1939 году, после десяти лет эмиграции, Генри Миллер возвращается в Соединенные Штаты с большим желанием узнать Родину по-настоящему, добраться до самых основ, до самой сути Америки. Для этого, писатель отправился в путешествие, которое должно было продлиться три года, чтобы посетить все города и веси. «Аэрокондиционированный кошмар» является результатом этой одиссеи писателя. Богемный до кончиков ногтей Миллер не приемлет радостей буржуазной жизни. Его коллекция литературных эскизов радостей такого существования проникнута глубокими суждениями и обобщениями, проницательными, ироничными, подчас саркастическими, поэтическими и элитарными. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .9
Год, когда мы встретились
переведено

Год, когда мы встретились

9
The Year I Met You
ирония психологический любовный роман
бестселлер современная зарубежная проза
Вдумчивый, увлекательный, в конечном счете, оптимистичный роман от властительницы женских душ, Сесилии Ахерн. Для целеустремленной Джасмин в жизни существуют лишь две вещи: она любит свою беззащитную сестру и будет бороться за ее благополучие до самой смерти. Во-вторых, она не мыслит своей жизни без работы. Когда ее увольняют в «садовый отпуск», без права устраиваться на новую работу в течение года (чтобы не ушла к конкурентам), 33-летняя женщина понимает, что ей нечем заполнить свою жизнь. Джасмин страдает бессонницей. Ночи напролет из окна своей спальни она наблюдает, как ее сосед Мэтт коротает время на лужайке перед домом. Мэтт тоже в вынужденном отпуске, после того, как в одном из ток-шоу…
Online
5 .0
Дневник безумного старика
переведено

Дневник безумного старика

8
Diary of a Mad Old Man
философский ирония психологический драма
зарубежная классика
«Дневник безумного старика» написан в форме дневника семидесятисемилетнего мужчины, эстета с утонченным вкусом, восстанавливающегося после недавно перенесенного инсульта. Он с удивлением обнаруживает, что, в то время как его тело увядает, его либидо все еще неистовствует, реагируя на ласковый уход и внимание невестки, изящной и изысканной. Жалкий и смешной, такой как есть, Уцуги, без следа жалости к себе, пишет свой дневник, не лишенный самолюбования и хорошего настроения. Вызывающий оторопь, одновременно смешной и грустный «Дневник безумного старика» блестяще демонстрирует взаимосвязь между эросом и волей к жизни – роман о трагикомической сущности человеческого существования. ©MrsGonzo для LibreBook
Online
4 .6
Устал рождаться и умирать
переведено

Устал рождаться и умирать

Life and Death are Wearing Me Out
психологический социальный ирония философский юмор абсурд сатира исторический
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Самый почитаемый и самый непредсказуемый современный китайский писатель Мо Янь приглашает вас на аттракцион реальности и абсурда, где комичное и трагичное смешивается в галлюциногенную фантасмагорию. Симэнь Нао – помещик и землевладелец, известный своей щедростью и добротой к крестьянам, не только лишен земли и имущества во времена революционных преобразований Мао 1948 года, но и жестоко, и несправедливо казнен. Симэнь Нао попадает в ад, где отказывается признавать справедливость наказания. Тогда его отправляют обратно в родную деревню, но в облике осла. Прежде чем вернуться к жизни человеком, он будет еще волом, собакой, свиньей и обезьяной. Сквозь призму сознания всех этих животных, Симэнь…
4 .6
Жребий Флетча
переведено

Жребий Флетча

39
ирония детектив
Грегори Макдональд – американский журналист и писатель. Родился в 1937 году в Новой Англии, работал журнальным редактором, критиком, журналистом. Известность и славу ему принесла серия романов про Ирвина Морриса Флетчера, более известного как Флетч. Флетч – остроумный и обаятельный журналист, постоянно влипающий во всякие неприятности, но с блеском из них выпутывающийся.Fletch's Fortune (1978)
Online
4 .7
Майор Уилбрехем ищет опасностей
переведено

Майор Уилбрехем ищет опасностей

1
The Case of the Discontented Soldier
приключения детектив ирония реализм
зарубежная классика
Майор Уилбрехем вернулся из Восточной Африки в свою родную Англию, вышел на пенсию и теперь страдает от скуки. В поисках острых ощущений он откликнулся на объявление в газете, в котором некий мистер Паркер Пайн обещает каждому клиенту множество незабываемых приключений. Рассказ входит в сборник "Расследует Паркер Пайн" (1934).
Online
4 .7
Ужин
переведено

Ужин

13
The Dinner
сатира социальный философский психологический ирония триллер драма
бестселлер современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Мировой бестселлер, роман-явление: мрачно-напряженная провокационная история о двух семьях, пытающихся принять самое сложное решение в своей жизни на протяжении всего лишь одного ужина. Летний вечер в Амстердаме, две супружеские пары встречаются за ужином в респектабельном ресторане. Они болтают о банальных вещах, о тех вещах, о которых говорят все люди за едой: работа, последние фильмы, война в Ираке, планы на выходные и т. д. Они говорят о чем угодно, избегая главной темы, ради которой и встретились. Два пятнадцатилетних сына обеих пар, Мишель и Рик, совершили поступок, способный разрушить и их будущее, и будущее их родителей. До сих пор их вина неизвестна широкой публике, но как долго продлится…
Online
3 .9
Ещё Флетч?
переведено

Ещё Флетч?

43
детектив ирония
Грегори Макдональд – американский журналист и писатель. Родился в 1937 году в Новой Англии, работал журнальным редактором, критиком, журналистом. Известность и славу ему принесла серия романов про Ирвина Морриса Флетчера, более известного как Флетч. Флетч – остроумный и обаятельный журналист, постоянно влипающий во всякие неприятности, но с блеском из них выпутывающийся.Fletch, Too (1986)Fletch, Too (1986)
Online
5 .0
Первое дело Флетча
переведено

Первое дело Флетча

41
детектив ирония
Грегори Макдональд – американский журналист и писатель. Родился в 1937 году в Новой Англии, работал журнальным редактором, критиком, журналистом. Известность и славу ему принесла серия романов про Ирвина Морриса Флетчера, более известного как Флетч. Флетч – остроумный и обаятельный журналист, постоянно влипающий во всякие неприятности, но с блеском из них выпутывающийся.Fletch Won (1985)
Online
4 .9
Ноги из глины
переведено

Ноги из глины

1
Feet of Clay
философский фэнтези юмор ирония приключения героика фантастика
бестселлер современная зарубежная проза
Убийства в Плоском мире не такое уж редкое происшествие, но стражника Сэмюэля Ваймса очень беспокоит, что необычные смерти трех пожилых жителей города Анк-Морпорка не носят фирменного отпечатка Гильдии убийц. Беспокоит и очевидное отсутствие мотива убийств. Все, что есть у Ваймса – отчетливые следы из белой глины и некоторые улики, которые способны еще больше запутать расследование. Негодование жителей Анк-Морпарка обращено на небольшую общину Големов – существ из обожженной глины. В это время высокопоставленные представители знати, используя беспорядки в качестве предлога, пытаются восстановить монархию. (с) MrsGonzo для LibreBook
Online
5 .0
Три часа между рейсами
переведено
Сборник

Три часа между рейсами

9
ирония психологический драма
зарубежная классика
Фрэнсис Скотт Фицджеральд, возвестивший миру о начале нового века — «века джаза», стоит особняком в современной американской классике. Хемингуэй писал о нем: «Его талант был таким естественным, как узор из пыльцы на крыльях бабочки». Его романы «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна» повлияли на формирование новой мировой литературной традиции XX столетия. Однако Фицджеральд также известен как автор блестящих рассказов, из которых на русский язык переводилась лишь небольшая часть (наиболее классические из них представлены в сборнике «Загадочная история Бенджамина Баттона»). Книга «Три часа между рейсами» — уже четвертая из нескольких запланированных к изданию, после «Новых мелодий печальных оркестров»,…
Online
2 .0
Кошки-мышки
переведено

Кошки-мышки

13
Katz und Maus
исторический ирония драма
зарубежная классика
Новелла "Кошки-мышки", вторая часть трилогии, вызвала неоднозначную и крайне бурную реакцию в немецком обществе шестидесятых, поскольку затрагивала болезненные темы национального прошлого и комплекса вины. Ее герой, гимназист Йоахим Мальке, одержим мечтой заслужить на войне Рыцарский крест и, вернувшись домой, выступить с речью перед учениками родной гимназии. Бывший одноклассник Мальке, преследуемый воспоминаниями и угрызениями совести, анализирует свое участие в его нелепой и трагической судьбе.
Online
4 .8
Попугай Флобера
переведено

Попугай Флобера

5
ирония драма
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Вы полагаете, что знаете, кто такой Гюстав Флобер? Вы полагаете, что знаете, что важнее для нас, читателей, — его книги или его жизнь? Книги? Но тогда… почему творчество писателя заставляет нас буквально охотиться за мельчайшими фактами его жизни? Почему мы верим, что чучело попугая Флобера способно дать ключ к пониманию всего, что написано им? Может, потому, что так оно и есть? Перед вами — «Попугай Флобера». Роман настолько забавный и остроумный, насколько это только может сделать Джулиан Барнс!
Online
4 .7
В арбузном сахаре
переведено

В арбузном сахаре

In Watermelon Sugar
ирония сюрреализм драма
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Ричард Бротиган (1935–1984) — едва ли не последний из современных американских классиков, оставшийся до сих пор неизвестным российскому читателю. Его творчество отличает мягкий юмор, вывернутая наизнанку логика, поэтически филигранная работа со словом. Итак, причем здесь "арбузный сахар"? Скажем так: текст Бротигана «зазвучит» лишь в том случае, если читатель примет метафору как метод, а не как вспомогательное художественное средство. Герой "Арбузного сахара" постоянно пребывает в каком-то измененном состоянии сознания. Все ему видится "не так", но не как у страшно убившегося наркотой битника, а как-то по-доброму, блаженно-безмятежно, в общем, по-хипповски. На читателя обрушивается поток сознания,…
3 .5
Поль и Виргиния. Индийская хижина
переведено
Сборник

Поль и Виргиния. Индийская хижина

2
исторический ирония
Авторский сборник.Роман "Поль и Виргиния" (1787) - идиллия, повествующая о счастье жить по законам "природы и добродетели". В сатирико-философской повести "Индийская хижина" (1791) представителям учёной схоластики и религиозной нетерпимости противостоит мудрый и добродетельный "пария" (отверженный).
Online
5 .0
Большая докторская сказка
переведено

Большая докторская сказка

1
A great tale of a doctoral
приключения ирония
зарубежная классика про животных
В произведение входит: О сулейманской принцессе / O princezně solimánské (1931) Случай с Лешим / Případ s Hejkalem (1931) Случай с гавловицким водяным / Případ s havlovickým vodníkem (1931) Случай с русалками / Případ s rusalkami (1931) Входит в: — сборник «Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека», 1932 г.
Online
5 .0
Пимиентские блинчики
переведено

Пимиентские блинчики

1
The Pimienta Pancakes
ирония
зарубежная классика
Иногда попытка выведать рецепт вкусных блинчиков может привести к неожиданных последствиям. © Vicca
Online
5 .0
Королевская невеста
переведено

Королевская невеста

7
Die Königsbraut
ирония приключения
зарубежная классика
Немецкая волшебно-сатирическая сказка представляет собой своеобразный литературный жанр, возникший в середине XVIII в. в Германии в результате сложного взаимодействия с европейской, прежде всего французской, литературной традицией. Жанр этот сыграл заметную роль в развитии немецкой повествовательной прозы. Начало ему положил К. М. Виланд (1733–1813). Заимствуя традиционный реквизит французской «сказки о феях», Виланд иронически переосмысляет и пародирует ее мотивы, что создает почву для включения в нее философской и социальной сатиры.
Online
4 .1
Метроленд
переведено

Метроленд

9
Metroland
исторический сатира реализм социальный философский психологический ирония драма
бестселлер любовь современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Неподражаемый дебютный роман блистательного Джулиана Барнса покорил читателей всего мира, удивил издателей и критиков поразительной стилистической безупречностью и каким-то неописуемым шармом. Воспоминания бесшабашной молодости бурлящих 1960-х, с ее категорическим неприятием буржуазности, сексуальной раскрепощенностью и студенческими бунтами. Кристофер Ллойд и его друг Тони, выросшие в пригороде Лондона, получившего название Метроленд, плоть от плоти своего времени. Они эпатируют добропорядочных буржуа и ведут смелые беседы. Бунтарская пора, аспирантура в Париже, отношения с необыкновенной девушкой, Анник. Но все мальчики когда-то вырастают, создают семью, заводят детей и неизбежно взрослеют.…
Online
5 .0
Эмилия
переведено

Эмилия

26
Amelia
ирония реализм
зарубежная классика
"...цель этой книги - искреннее содействие добродетели и разоблачение наиболее вопиющих зол, как общественных, так и частных, поразивших ныне нашу страну; однако, насколько мне помнится, в моем труде едва ли возможно отыскать хоть один сатирический выпад, направленный против какого-либо определенного лица". Генри Филдинг
Online
5 .0
Ночная ваза с цветочным бордюром
переведено

Ночная ваза с цветочным бордюром

1
The Flowered Thundermug
антиутопия сатира фантастика ирония
современная зарубежная проза
Итак, мы в Америке, отстоящей от нашего времени лет на 500. Как Вы думаете, мог бы коллекционер, приобретший, ну, скажем, двенадцатискоростной электрический миксер, оказаться тем же лицом, которое приобрело пеньковый половик «Милости просим»? А чем заняться милой девушке и молодому американцу неведомо как переместившимся на 500 лет вперед? Читайте рассказ «Ночная ваза с цветочным бордюром» и вы все узнаете. © Lucy Примечание: В русском переводе пропал финал. Недостающей фрагмент по английски выглядит следующим образом: «Run!» They charged out through the front door into the blinding light with their hands up. The TNT stood for thermonuclear toluene. * * * «Dr. Culpepper,« Mr. Pepys said, «this…
Online
4 .8
Джентльменская дружба
переведено

Джентльменская дружба

1
ирония психологический
парни любовный треугольник повороты судьбы нетрадиционные отношения повседневность современная зарубежная проза сексуальные преступления
После развода жизнь Цюй Тунцю была сосредоточена на его дочери. Чтобы сопровождать свою дочь, которая поступила в университет в 14 лет, он перевелся в офис компании, в городе Т и смог встретиться с человеком, которого в студенческие годы считал богом, - Жэнь Нинъюань. Для Цюй Тунцю самая славная и счастливая вещь в этой жизни — это знакомство с Жэнь Нинъюанем. Ему тогда было девятнадцать лет, он был всего лишь скромным обычным студентом, которого притесняли, а потом он смог стать маленьким помощником своего идола. После, он чувствовал, что жизнь теперь действительно прекрасна... Такой гордый и могущественный человек, которому он благоговейно поклонялся. Этот человек готов был помочь ему тогда,…
Online
5 .0
Собрание сочинений в пяти томах Том 3
переведено
Сборник

Собрание сочинений в пяти томах Том 3

24
ирония юмор драма
зарубежная классика
В третий том собрания вошли сборники рассказов "Дороги судьбы" (1909) и "На выбор" (1909).
Online
4 .8
Идиотский бесценный мозг
переведено

Идиотский бесценный мозг

16
The Idiot Brain: A Neuroscientist Explains What Your Head is Really Up To
ирония научно-популярный документальный
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Вам знакома ситуация, когда вы пришли на кухню, но забыли зачем? Когда вспоминаете, что хотели позвонить маме, но телефон оставили возле кофемашины? Или когда вам кажется, что вы всех поразили своей идеей во время собрания, но неделю назад вы предлагали ровно эту же мысль и никто не взялся ее развивать. За все эти парадоксы отвечает ваш мозг: он путает вас, склоняет к глупостям, но он же помогает вам становиться лучше и развиваться. Разобраться в его сложном характере поможет доктор Дин Бернетт, специалист по нейронаукам. От других ученых его отличает прекрасное чувство юмора — он выступает в жанре стендап и ведет научно-популярный блог под названием «Болтовня о мозге» (Brain Flapping) для The…
Online
5 .0
Собачьи годы
переведено

Собачьи годы

3
Hundejahre
исторический ирония сатира драма
современная зарубежная проза зарубежная классика
Роман «Собачьи годы» – одно из центральных произведений в творчестве крупнейшего немецкого писателя нашего времени, лауреата Нобелевской премии 1999 года Гюнтера Грасса (р.1927). В романе история пса Принца тесно переплетается с судьбой германского народа в годы фашизма. Пес «творит историю»: от имени «немецкого населения немецкого города Данцига» его дарят Гитлеру. «Собачий» мотив звучит в сопровождении трагически гротескных аккордов бессмысленной гибели немцев в последние дни войны. Выясняется, что фюрер завещал своим верноподданным собаку. Гитлер и его пес как бы меняются местами, и получается, что немцы проливают кровь и гибнут ради пса. Вот откуда название романа: годы нацистской диктатуры…
Online
0 .0
Пьер Нозьер
переведено

Пьер Нозьер

29
Pierre Nozière
ирония автобиографический
зарубежная классика
Повесть Анатоля Франса "Пьер Нозьер" посвящена детству. В ней сочетаются поэтичность, задушевность с иронией и насмешкой, столь характерные для творческой манеры писателя.
Online
4 .6
Чудеса магии
переведено

Чудеса магии

1
Majutsu
мистика философский ирония
притча зарубежная классика
Матирам Мисра — настоящий волшебник. Мало того, чудесам магии он готов обучить всякого. Условие одно — победить в себе корыстолюбие. © duke
Online
4 .9
Белый Тигр
переведено

Белый Тигр

The White Tiger
ирония драма сатира социальный реализм философский психологический
современная зарубежная проза интеллектуальная проза
Дебютный роман молодого журналиста с индийскими конями стал настоящей издательской сенсацией, воплощением мрачно-сатирического голоса третьего мира. Барлам Холвей, по прозвищу "Белый Тигр", успешный индийский предприниматель из Бангалора, рассказывает историю своей жизни с помощью писем китайскому премьеру Вэнь Цзябао. Вень готовится посетить Бангалор, чтобы выяснить, почему число предпринимателей в этом регионе растет так стремительно. Барлма намерен рассказать китайском премьеру, как заполучить власть и стать влиятельным человеком в современной Индии. Рецепт стар как мир: коррупция, взяточничество, надувательство, криминал, кражи и убийства. Подходит ли такая бизнес-модель коммунистическому…
1..34567..16
Добавить книгу
Подбор для Вас
Сортировать
Фильтровать
Жанры
Теги
Герои
Редактировать описание
Создать элемент
Меню