Собственные злоключения в связи с совместным проживанием человека и домашних животных Карел Чапек, с присущим ему юмором, описывал неоднократно. Эти истории любят взрослые и дети во всем мире, особенно владельцы собак и кошек, угадывающие в рассказах Чапека собственных питомцев.
В крошечном рассказе «С точки зрения кошки» писатель предлагает нам взглянуть на самого себя глазами домашней любимицы, которая, кто бы из кошатников сомневался, свысока смотрит на хозяина, скептически взвешивая на кошачьих весах все его достоинства и недостатки. Думаю, читатели не сомневаются, кто в этом тандеме окажется главным, с точки зрения кошки, разумеется.
(с) MrsGonzo для LibreBook
Сказка о том, как старый разбойник Мерзавио решил дать образование своему сыну, и не где-нибудь, а в монастыре, и что из этого вышло.
© mymla
Входит в:
— сборник «Девять сказок и одна в придачу от Йозефа Чапека», 1932 г.
Что происходит на почте ночью, когда все почтальоны уходят домой? Может ли почтальон носить письмо в своей сумке один год и ещё один день? Ответы на эти вопросы ты узнаешь, прочитав «Почтарскую сказку».
© mymla
Сборник научно-фантастических рассказов чешских и словацких писателей. Составитель В.А.Мартемьянова. Предисловие И.Бернштейн.
СОДЕРЖАНИЕ:
И.Бернштейн. Научная фантастика Чехословакии
Карел Чапек. Система. Перевод В.Мартемьяновой
Контора по переселению. Перевод В.Мартемьяновой
Ян Вайсс. Метеорит дядюшки Жулиана. Перевод Н.Аросевой
Йозеф Несвадба. Ангел смерти. Перевод Р.Разумовой
Иван Фоустка. Пламенный континент. Перевод Ю.Молочковского
Йозеф Талло. В минуту слабости. Перевод А.Головачевой
Душан Кужел. Бегство из рая. Перевод В.Каменской
Иржи Берковец. Аутосонидо. Перевод Е.Аникст
Владимир Бабула. Как я был великаном. Перевод А.Головачевой
Иржи Брабенец, Зденек Веселы. Преступление в заливе Духов. Перевод П.Антонов
